Toshiba JournE album: инструкция

User’s Manual

CZ

RS

FR

RU

GR

SK

HR

SL

HU

TR

PL

AR

User’s Manual

Table of Contents

Table of Contents ......................................................................................2

Conventions...............................................................................................4

Introduction................................................................................................5

Checking the components........................................................................5

Safety Instructions ....................................................................................6

System Requirements...............................................................................9

The Grand Tour........................................................................................10

Front View ............................................................................................10

Bottom View .........................................................................................10

Side View..............................................................................................11

Getting Started.........................................................................................12

Positioning the Unit...............................................................................12

Connecting to AC Power ......................................................................12

Turning on the Digital Album ................................................................12

Built-in battery.......................................................................................13

Inserting/Removing a Memory Card.....................................................14

Inserting a Memory Card:................................................................14

Removing a Memory Card...............................................................14

USB Connection ...................................................................................15

Understanding the Menu Icons.............................................................16

Basic Operations .....................................................................................17

Photo Mode ..........................................................................................17

Slide Show.......................................................................................19

Video Mode ..........................................................................................21

Copying and Deleting Files.....................................................................22

Copying Files from Memory Cards to an Album...................................22

Copying Files from a PC to an Album ..................................................22

Deleting Files in an Album....................................................................23

Setup.........................................................................................................23

Theme Style .........................................................................................23

Screen Brightness ................................................................................24

Language..............................................................................................24

Date/Time .............................................................................................25

Auto Shutdown Timer ...........................................................................25

Status ...................................................................................................26

EN-2 User’s Manual

Firmware Upgrades.................................................................................26

Supported Formats .................................................................................27

Frequently Asked Questions..................................................................28

Specifications ..........................................................................................28

TOSHIBA Support....................................................................................29

Copyright Statement ...............................................................................29

Disclaimer ................................................................................................29

Trademarks ..............................................................................................29

Regulatory Statements ...........................................................................30

CE Compliance ....................................................................................30

Working Environment ...........................................................................30

Additional Environments not Related to EMC ......................................31

Following information is only for EU-member states: ...........................31

Disposal of Products .......................................................................31

Disposal of Batteries and/or Accumulators .....................................32

User’s Manual EN-3

Conventions

This manual uses the following formats to describe, identify, and highlight

terms and operating procedures.

Abbreviations

On first appearance, and whenever necessary for clarity, abbreviations are

enclosed in parentheses following their definition. For example: Read Only

Memory (ROM).

Icons

Icons identify ports, dials, and other parts of your product. The indicator

panel also uses icons to identify components.

Safety Icons

This guide contains safety instructions that must be observed to avoid

potential hazards that could result in personal injuries,damage to your

equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified

according to the seriousness of the risk, and icons highlight these

instructions as follows:

Signal Words Meaning

Indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor injury or moderate injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in property damage.

Provides important information.

EN-4 User’s Manual

Introduction

Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.

For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with two guides:

n Quick Start Guide

n comprehensive User’s Manual (pre-installed on Journe album)

Checking the components

Journe Album USB Cable AC Adaptor

USB Host Cable Quick Start Guide

Warranty Leaflet

(printed) & User’s

Manual (pre-installed

on Journe album)

User’s Manual EN-5

Safety Instructions

Always read the safety instructions carefully:

Do not disassemble, modify, tamper with or repair your product

n Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair product

(including AC adaptor). Disassembly, modification, tampering or

repairing the product could cause fire or electric shock, possibly

resulting in serious injury.

Please contact an authorized Toshiba service provider for any repair

service.

Handling the AC adaptor and power cables/cords or plugs

n When handling the power cable/cord, follow these precautions:

n Never tamper with the power cable/cord or plug.

n Never splice or alter a power cable/cord.

n Never bend or twist a power cable/cord.

n Never pull on a power cable/cord to remove a plug from a socket.

Always grasp the plug directly.

n Never place heavy objects on a power cable/cord.

n Never run a power cable/cord through a pinch point such as a door

or window.

n Never place a power cable/cord near a heat source.

n Never use nails, staples or similar objects to fasten or attach cord in

place.

n Never attempt to disassemble or repair an AC adaptor.

Doing any of the above may damage the cables, and/or result in a

fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.

Attaching the power cable/cord

n Always confirm that the power plug (and extension cable plug if used)

has been fully inserted into the socket, to ensure a secure electrical

connection. Failure to do so may result in a fire or electric shock,

possibly resulting in serious injury.

n Be careful if you use a multiple connector. An overload on one socket

could cause a fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.

EN-6 User’s Manual

Dust on the power plug connectors or connector base

n If dust gets on the power plug connectors or connector base, turn the

power off and disconnect the power plug. Then clean the connector and/

or connector base with a dry cloth. Continuing to use the product without

cleaning the power plug may result in a fire or an electric shock, possibly

resulting in serious injury.

Only use TOSHIBA AC adaptor

n Always use the TOSHIBA AC adaptor that was provided with your

product (that may have been provided with your product), or use AC

adaptors specified by TOSHIBA to avoid any risk of fire or other damage

to the product. Use of an incompatible AC adaptor could cause fire or

damage to the product possibly resulting in serious injury. TOSHIBA

assumes no liability for any damage caused by use of an incompatible

adaptor or charger.

Use correct power source

n Never plug the AC adaptor into a power source that does not

correspond to both the voltage and the frequency specified on the

regulatory label of the unit. Failure to do so could result in a fire or

electric shock, possibly resulting in serious injury.

Only use approved power cables/cords

n Always use or purchase power cables/cords that comply with the legal

voltage and frequency specifications and requirements in the country of

use. Failure to do so could result in a fire or electric shock, possibly

resulting in serious injury.

Do not handle the power plug with wet hands

n Never attempt to connect or disconnect a power plug with wet hands.

Failure to follow this instruction could result in an electric shock, possibly

resulting in serious injury.

Choking hazards

n Never leave small parts such as covers, caps and screws within the

reach of infants or small children. Swallowing a small part may cause

choking and suffocation resulting in death or serious injury. If a part is

swallowed, immediately take appropriate emergency action and consult

a doctor.

User’s Manual EN-7

Avoid liquids, moisture and foreign objects

n Never allow any liquids to spill into any part of your product, and never

expose the product to rain, water, seawater or moisture. Exposure to

liquid or moisture can cause electric shock or fire, resulting in damage or

serious injury. If any of these eventualities should accidentally occur,

immediately:

1. Turn off the product.

2. Disconnect the AC adaptor from the power plug socket and product.

Do not turn on the power again, until you have taken the product to an

authorized service center. Failure to follow these instructions could

result in serious injury or permanent damage to the product.

Never place your product or AC adaptor on a heat sensitive surface

n Never place your product or AC adaptor on a wooden surface, furniture,

or any other surface that could be marred by exposure to heat since the

product base and AC adaptor’s surface increase in temperature during

normal use.

n Always place your product or AC adaptor on a flat and hard surface that

is resistant to heat damage.

Never place your product in a damp environment

n Never use or place your product in a bathroom or any other damp

environment or in an outdoor environment or location where it may be

exposed to rain, mist, fog or other source of water or moisture. Such

exposure could cause a fire or electric shock, possibly resulting in

serious injury. It may also cause a computer failure, or loss of data.

Use the LCD correctly

n If the LCD (Liquid Crystal Display) panel is damaged, causing a liquid

crystal leak, never ingest or touch the liquid. Serious injury could result.

n If LCD liquid should accidentally contact your lips or mouth, always rinse

immediately with large amounts of water.

n If LCD liquid contacts your body, always use large amounts of water to

wash it off immediately to prevent skin rash.

n If LCD liquid should accidentally contact your eyes, always rinse them

immediately with large amounts of water, and obtain prompt medical

attention.

n If any of the LCD liquid contacts your clothes, remove them immediately

and wash with a synthetic detergent.

n Failure to follow these instructions may result in serious injury.

EN-8 User’s Manual

n Never touch the LCD if it is damaged or broken, as the liquid contained

within the display may leak, possibly resulting in serious injury. Contact

an authorized Company service provider immediately for replacement of

the damaged LCD and dispose of any damaged LCD in compliance with

local laws and/or regulations.

Never place your product in locations with excess heat

n Never place your product where it will be exposed to excess heat, such

as in direct sunlight, an unventilated vehicle or near a heater. This may

result in a system failure, malfunction, loss of data or damage to the

product.

Never place your product in a location with extremely low

temperatures

n Never place your product in a location where it will be exposed to

extremely low temperatures. This may result in a system failure,

malfunction or loss of data.

Never subject your product to sudden temperature variations

n Never subject your product to sudden temperature variations. This may

result in condensation, causing a system failure, malfunction or loss of

data.

Never operate your product during a thunderstorm

n Never operate your product on AC power during a thunderstorm. If you

see lightning or hear thunder, immediately turn off the product. An

electric surge caused by the storm, may result in a system failure, loss

of data or hardware damage.

System Requirements

n Windows 2000/XP/Vista

n USB 2.0 interface

User’s Manual EN-9

Understanding the Menu Icons

The top left corner of the screen will display different icons for operation

depending on your use. These icons are defined as follows:

Icon Actions

Go to the browser screen in card (appears when CF card is

inserted). When selected, the icon is highlighted in orange.

Go to the browser screen in card (appears when SD/MMC/

MS/MS-Pro card is inserted).

Go to the browser screen in USB drive (appears when the

USB drive is inserted).

Delete files.

Setup.

Go to Slide Show screen.

Backup icon. Copy files from the memory card to the album.

Display volume level.

Theme

Screen Brightness

Language

EN-16 User’s Manual

Date/Time

Auto Shutdown Timer

Status

Basic Operations

Photo Mode

The Album screen is the digital album’s main screen. Folders in internal

memory are listed as albums. The first photo in each album is displayed as

a preview.

1. Select the album on the screen by pressing the up/down/left/right

button, followed by the OK button to enter the album.

User’s Manual EN-17

2. Select the photo you want to access, then press OK. The photo will be

displayed.

To rotate the photo, press the OK button on the album.

To display the photo information, press the MENU button on the album.

Pressing the MENU button again will hide photo information.

To enlarge the photo, press the Zoom In button. The photo will be

displayed in full screen mode. Users can view details of a photo by

zooming in.

EN-18 User’s Manual

Music cannot be controlled while viewing photos. To

adjust music settings, please press the ESC button to

return to the album screen.

Slide Show

You may use the slide show function to display the photos automatically.

In the album menu, press the MENU button to display the Slide Show icon,

then press OK button to activate it.

During the slide show, the OK button can be pressed at any time to pause.

The interval between photos can also be adjusted between 1-60 seconds

by pressing the Up/Down button on the album.

User’s Manual EN-19

The slide show function is not available in each photo

screen.

Slide show cycles in a single album and will not proceed

to the next album.

Video files are skipped in slide shows.

To listen to the background music during a slide show, press the volume Up

button to turn on the music and volume. To pause the music, press the

Volume Down button repeatedly until the sound is off.

On reaching the end of the album, a page will be displayed, showing the

words “The End”.

EN-20 User’s Manual

Video Mode

A video file is displayed with a video icon. Press the OK button to play the

video file.

Left/Right button----fast forward the video.

Up button----jump to the end and beginning-the OK button must be pressed

again to begin the video.

Down button----directly rewind to the beginning-the OK button must be

pressed again to play the video.

To show the video status, please press the MENU button.

User’s Manual EN-21

Copying and Deleting Files

Photo, video and audio files in internal memory or on memory cards can be

deleted or copied on the digital photo album.

Copying Files from Memory Cards to an Album

After a memory card is inserted, on the album screen, memory card icons

are shown by pressing the MENU button:

1. Select the memory card icon and press OK to display the files in the

memory card.

2. Press the MENU button and Select the Backup icon in the displayed

icons, and then press OK.

3. In the pop-up window, Select YES to confirm. A status bar will be

displayed. The process can be stopped by selecting Cancel.

4. When copying is completed, a report will be displayed. Press OK to

close the window. A new album named SD-00001 (if copied from an SD

card) or CF-00001 (if copied from a CF card) will be created and

displayed on the album screen.

When the album is switched on with the memory cards

inserted, icons will automatically appear on the screen

for quick reference.

Only supported formats can be copied to the album.

Please refer to the Supported Formats section for

details.

Folders under DCIM will be copied and displayed as one

album. A common DCIM folder includes photos taken

with digital cameras.

Files are sorted alphabetically by file names.

Copying Files from a PC to an Album

1. When connected to the PC, the photo album is recognized as a USB

device and listed as a removable drive. Two folders will be listed under

the drive folder: Photo and Music.

2. Copy photo folders into Photo. They will be displayed as albums.

Copy the desired music files into Music for background music.

EN-22 User’s Manual

When connected, memory cards inserted in the photo album are detected

automatically and the album can be used as a card reader.

All folders and sub-folders will be displayed as albums.

Musical files not stored in the Music folder cannot be

played on the device.

Music files are played randomly by the digital photo

album.

Deleting Files in an Album

1. Select the album/photo/video to delete. Press the MENU button to

display the Delete icon.

2. Press OK and a pop-up window will ask for confirmation. Select YES

and press OK to confirm the deletion.

Setup

In this section you can set theme style, screen brightness, language, date

time, auto shutdown timer, and check the status of the digital album. To

enter Setup, press the MENU button to display the icons on the top left

corner and select the Setup icon, then press OK.

Press the up/down/left/right button to browse setup options. Press OK to

enter the option. The menu on the right will be highlighted.

Theme Style

Press the up/down/left/right button to select the desired theme style and

press OK. The theme style will be changed.

User’s Manual EN-23

Screen Brightness

Press the up/down/left/right button to adjust the screen brightness. To

confirm the setting, press the OK button.

Language

Use this option to choose the menu language for the digital album. Press

the up/down/left/right button to select your preferred language and press

OK to confirm your selection. The new setting will be effective immediately.

EN-24 User’s Manual

Date/Time

Use this option to set the time and date of the photo album. Press the up/

down/left/right button to adjust the value (year, month, date, time zone,

hour, minute and second). You can go to the next selection by pressing OK.

Auto Shutdown Timer

Depending on your lifestyle and schedule, the digital album can be set to

automatically turn on and off.

Local time must be set correctly before setting up this

feature (see Date/Time section).

Press the up/down/left/right button to select an auto shutdown time and

press OK to confirm it.

User’s Manual EN-25

Disposal of Batteries and/or Accumulators

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that

batteries and/or accumulators must be collected and

disposed of separately from household waste.

If the battery or accumulator contains more than the specified

values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd)

defined in the Battery Directive (2006/66/EC), then the

chemical symbols for lead (Pb), mercury (Hg) and/or

cadmium (Cd) will appear below the crossed out wheeled

dust bin symbol.

By participating in separate collection of batteries, you will

help to assure the proper disposal of products and batteries

and thus help to prevent potential negative consequences for

the environment and human health.

For more detailed information about the collection and

recycling programmes available in your country, please visit

our website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) or

contact your local city office or the shop where you purchased

the product.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.

TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA

assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from errors,

omissions or discrepancies between this product and the documentation.

EN-32 User’s Manual

Uživatelsk á příručka

Obsah

Ujednání .....................................................................................................3

Úvod............................................................................................................4

Kontrola součástí ......................................................................................4

Bezpečnostní pokyny................................................................................5

Požadavky na systém ...............................................................................8

Seznámení s počítačem............................................................................9

Pohled zepředu ......................................................................................9

Pohled zespodu......................................................................................9

Pohled ze strany...................................................................................10

Začínáme..................................................................................................11

Umístění zařízení .................................................................................11

Připojení napájení ................................................................................11

Zapnutí digitálního alba ........................................................................11

Vestavěná baterie ................................................................................12

Vložení/vyjmutí paměťové karty ...........................................................13

Vložení paměťové karty: .................................................................13

Vyjmutí paměťové karty ..................................................................13

Připojení USB.......................................................................................14

Vysvětlení ikon nabídky........................................................................15

Základní úkony ........................................................................................16

Režim fotografií ....................................................................................16

Prezentace ......................................................................................18

Režim videa..........................................................................................20

Kopírování a odstraňování souborů......................................................21

Kopírování souborů z paměťové karty do alba ....................................21

Kopírování souborů z počítače do alba................................................21

Odstranění souborů z alba ...................................................................22

Nastavení..................................................................................................22

Styl tématu ...........................................................................................22

Jas obrazovky ......................................................................................23

Jazyk ....................................................................................................23

Datum/čas ............................................................................................24

Časovač automatického vypnutí ..........................................................24

Stav ......................................................................................................25

Inovace firmwaru.....................................................................................25

Uživatelská příručka CZ-1

Podporované formáty..............................................................................26

Často kladené otázky ..............................................................................27

Specifikace...............................................................................................27

Podpora TOSHIBA...................................................................................28

Prohlášení o autorských právech ..........................................................28

Poznámka.................................................................................................28

Obchodní známky....................................................................................28

Regulační opatření ..................................................................................29

Splnění CE ...........................................................................................29

Pracovní prostředí ................................................................................29

Další prostředí bez souvislosti s EMC ..................................................30

Následující informace platí pouze pro členské státy EU: .....................30

Likvidace produktů...........................................................................30

Likvidace baterií a akumulátorů.......................................................31

CZ-2 Uživatelská příručka

Ujednání

V této příručce se pro popis, identifikaci a zvýraznění termínů a provozních

postupů používají následující prostředky.

Zkratky

Při prvém výskytu a kdykoliv je to pro srozumitelnost potřebné, jsou zkratky

uvedeny v závorkách za jejich definicí. Příklad: paměť Read Only Memory

(ROM).

Ikony

Ikony identifikují porty, displeje a ostatní části vašeho produktu.

Panel indikátorů dále používá ikony k identifikaci součástí.

Bezpečnostní ikony

Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat, aby

nedošlo k ohrožení zdraví, poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. Tato

bezpečnostní upozornění jsou klasifikována podle závažnosti rizika a pro

zvýraznění těchto upozornění jsou použity následující ikony:

Signální slova Význam

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou

situaci, která při nedodržení pokynů způsobí smrt

nebo vážný úraz.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která

může při nedodržení pokynů způsobit smrt nebo

vážný úraz.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která

může při nedodržení pokynů způsobit drobné nebo

středně velké poranění.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která

může při nedodržení pokynů způsobit škody na

majetku.

Poskytuje důležité informace.

Uživatelská příručka CZ-3

Úvod

Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA.

Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven dvěma příručkami:

n Příručka pro rychlý start

n Podrobná uživatelská příručka (předem nainstalována v zařízení Journe

Album)

Kontrola součástí

Journe Album USB kabel Napájecí adaptér

USB hostitelský

Příručka pro rychlý start

Záruční leták

kabel

(vytištěná) a Uživatelská

příručka (předem

nainstalována v zařízení

Journe Album)

CZ-4 Uživatelská příručka

Bezpečnostní pokyny

Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny:

Výrobek nerozebírejte, neupravujte, neopravujte ani do něj jinak

nezasahujte

n Výrobek nerozebírejte, neupravujte, neopravujte ani do něj jinak

nezasahujte (včetně AC adaptéru). Demontáž, úpravy, opravy

a podobné zásahy do produktu by mohly způsobit požár nebo úraz

elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

Veškeré opravy přenechejte pracovníkům autorizovaného servisu

Toshiba.

Zacházení s AC adaptérem a s napájecími kabely a zástrčkami

n Při manipulaci s napájecím kabelem dodržujte následující bezpečnostní

opatření:

n Nezasahujte do napájecího kabelu ani do zástrčky.

n Napájecí kabel nenastavujte ani jej žádným způsobem neupravujte.

n Napájecí kabel neohýbejte ani nedeformujte.

n Při odpojování zástrčky ze zásuvky netahejte za napájecí kabel.

Uchopte přímo zástrčku.

n Na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty.

n Nevoďte napájecí kabel místy, kde by mohlo dojít k jeho přiskřípnutí

(například ve dveřích nebo v okně).

n Nepokládejte napájecí kabel v blízkosti tepelných zdrojů.

n K připevnění nebo zavěšení napájecího kabelu nepoužívejte hřebíky,

svorky ani jiné předměty podobného typu.

n Nerozebírejte a neopravujte AC adaptér.

Nedodržíte-li některé z výše uvedených pokynů, může dojít k

poškození kabelů, požáru či k úrazu elektrickým proudem s rizikem

vážného zranění.

Připojení napájecího kabelu

n Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu a případně i zástrčka

prodlužovacího kabelu řádně zapojená do zásuvky a že je tudíž

elektrické připojení v pořádku. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru

nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

n Používáte-li rozbočovací zásuvku, postupujte opatrně. Přetížení jedné

zdířky může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem s rizikem

vážného zranění.

Uživatelská příručka CZ-5

Prach na zástrčkách nebo patce konektoru napájecího kabelu

n Pokud se na zástrčkách nebo patce konektoru napájecího kabelu usadí

prach, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Potom otřete

zástrčky nebo patku konektoru suchou látkou. Pokud byste počítač

nadále používali, aniž očistíte napájecí kabel, mohlo by dojít k požáru

nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

Používejte pouze AC adaptér TOSHIBA

n Používejte pouze AC adaptér TOSHIBA dodaný spolu s výrobkem

(pokud byl s počítačem dodán), případně jiné typy AC adaptérů

určených společností Toshiba. Zabráníte tak riziku požáru nebo jiného

poškození výrobku. Použití nekompatibilního adaptéru střídavého

napětí může poškodit výrobek nebo způsobit požár s rizikem vážného

zranění. TOSHIBA nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození

způsobená nekompatibilním adaptérem nebo nabíječkou.

Používejte odpovídající zdroj napájení

n Adaptér střídavého napětí nezapojujte do elektrické sítě, jejíž napětí

nebo frekvence neodpovídá hodnotám uvedeným na štítku jednotky.

Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem s rizikem vážného zranění.

Používejte pouze schválené napájecí kabely

n Kupujte a používejte pouze napájecí kabely, jejichž parametry

odpovídají napětí, frekvenci a dalším požadavkům dané země.

Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem s rizikem vážného zranění.

Nesahejte na zástrčku napájecího kabelu mokrýma rukama

n Nikdy se nepokoušejte zapojit nebo odpojit zástrčku napájecího kabelu

mokrýma rukama. Pokud tento pokyn nedodržíte, může dojít k úrazu

elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

Nebezpečí udušení

n Nenechávejte malé součástky, jako jsou kryty, uzávěry a šrouby, v

dosahu malých dětí. Při spolknutí malé součástky může dojít k zalknutí

s rizikem udušení nebo vážného zranění. Pokud ke spolknutí součástky

dojde, proveďte okamžitě příslušná opatření první pomoci a obraťte se

na lékaře.

CZ-6 Uživatelská příručka

Chraňte počítač před kapalinami, vlhkem a cizími předměty

n Do výrobku nebo do jakékoliv jeho části se nesmí dostat žádná

kapalina. Chraňte jej proto před deštěm, vodou, mořskou vodou a

vlhkostí. Kontakt s kapalinou či vlhkostí může způsobit úraz elektrickým

proudem nebo požár s následným poškozením počítače či vážným

ohrožením zdraví osob. Pokud některá z uvedených situací přece jen

nastane, postupujte neprodleně následujícím způsobem:

1. Vypněte výrobek.

2. Odpojte adaptér střídavého napětí ze zásuvky a z výrobku.

Nezapínejte napájení, dokud výrobek nezkontrolují pracovníci

autorizovaného servisu. Nebudete-li postupovat podle výše uvedených

pokynů, může dojít k vážnému zranění nebo k trvalému poškození

výrobku.

Nepokládejte výrobek nebo AC adaptér na povrchy citlivé na teplo

n Nepokládejte výrobek nebo AC adaptér na dřevěný povrch, nábytek

nebo jiný povrch, který by se mohl poškodit při styku s teplem, protože

teplota základny výrobku a AC adaptéru se během normálního

používání zvyšuje.

n Pokládejte výrobek nebo AC adaptér na rovný a tvrdý povrch, který je

odolný teplu.

Neumisťujte výrobek ve vlhkém prostředí

n Nepoužívejte ani nepokládejte výrobek v koupelně nebo v jiném vlhkém

prostředí, venku ani na místech, kde může být vystaven dešti, mlze

nebo jiným zdrojům vody a vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu

elektrickým proudem s rizikem vážného zranění. Mohlo by rovněž dojít k

selhání počítače nebo ke ztrátě dat.

Používejte správně LCD

n Pokud je displej LCD (Liquid Crystal Display) poškozený a uniká z něj

kapalina tekutých krystalů, unikající kapalinu nepožívejte ani se jí

nedotýkejte. Mohli byste se vážně poranit.

n Dojde-li k náhodnému kontaktu tekutiny z displeje LCD s vašimi rty nebo

ústy, ihned je opláchněte velkým množstvím vody.

n Přijde-li tekutina z displeje LCD do styku s pokožkou, opláchněte ji

velkým množstvím vody, aby nedošlo k podráždění.

n Dostane-li se vám tekutina z displeje LCD náhodou do očí, okamžitě je

vypláchněte velkým množstvím vody a neprodleně vyhledejte lékařskou

pomoc.

n Potřísní-li vám tekutina displeje LCD oblečení, ihned je svlékněte a

vyperte syntetickým čisticím prostředkem.

Uživatelská příručka CZ-7

n Pokud tyto pokyny nedodržíte, může dojít k vážnému ohrožení zdraví.

n Je-li displej LCD poškozený nebo prasklý, nedotýkejte se jej. Tekutina,

která se v něm nachází, by mohla uniknout a ohrozit vaše zdraví.

Obraťte se neprodleně na pracovníky autorizovaného servisu, kteří vám

poškozený displej LCD vymění a zlikvidují jej v souladu s místními

předpisy a nařízeními.

Neumisťujte výrobek tam, kde by byl vystaven nadměrnému teplu

n Výrobek neumisťujte tam, kde by byl vystaven působení nadměrného

tepla, například na místa vystavená přímému slunečnímu záření, do

nevětraného vozidla nebo do blízkosti ohřívače. Mohlo by dojít k selhání

systému, poruše, ztrátě dat nebo poškození produktu.

Neumisťujte výrobek do míst s extrémně nízkými teplotami

n Výrobek neumisťujte tam, kde by byl vystaven extrémně nízkým

teplotám. Mohlo by dojít k selhání systému, poruše nebo ztrátě dat.

Nevystavujete výrobek náhlým změnám teploty

n Nevystavujete výrobek náhlým změnám teploty. Mohlo by dojít ke

kondenzaci a následnému selhání systému, poruše nebo ztrátě dat.

Nepracujte s výrobkem za bouřky

n Nepracujte s výrobkem zapojeným do zdroje střídavého napětí za

bouřky. Pokud uvidíte blesky nebo uslyšíte hřmění, okamžitě výrobek

vypněte. Přepětí způsobené bouřkou může zapříčinit selhání systému,

ztrátu dat nebo poškození hardwaru.

Požadavky na systém

n Windows 2000/XP/Vista

n Rozhraní USB 2.0

CZ-8 Uživatelská příručka

Seznámení s počítačem

Pohled zepředu

Ovládací tlačítka Fotoalbum se ovládá stiskem ovládacích tlačítek na

předním panelu.

Na LCD se také zobrazuje ikony funkcí pro každé z

tlačítek v odpovídající pozici.

Pohled zespodu

Uživatelská příručka CZ-9

Konektor DC IN Slouží k dobíjení digitálního alba pomocí dodaného

adaptéru.

Resetovací

Slouží k resetování digitálního alba stiskem tlačítka

tlačítko

Reset.

Vypínač Slouží k zapnutí digitálního alba stiskem vypínače

ve spodní části displeje.

Datum/čas

Časovač automatického vypnutí

Stav

Základní úkony

Režim fotografií

Obrazovka Album je hlavní obrazovkou digitálního alba. Složky ve vnitřní

paměti jsou seřazeny jakožto alba. První fotografie v každém albu se

zobrazí jako náhled.

1. Vyberte album na obrazovce pomocí tlačítek nahoru/dolů/doleva/

doprava a dále stiskem tlačítka OK vstupte do požadovaného alba.

CZ-16 Uživatelská příručka

2. Vyberte fotografii, ke které se chcete dostat, a stiskněte OK.

Tato fotografie se zobrazí.

Chcete-li fotografii otočit, stiskněte tlačítko OK na albu.

Chcete-li zobrazit informace o fotografii, stiskněte tlačítko MENU na

albu. Dalším stiskem tlačítka MENU se informace o fotografii skryjí.

Chcete-li zvětšit fotografii, stiskněte tlačítko Zoom In. Fotografie se

zobrazí v režimu celé obrazovky. Detaily fotografie si mohou uživatelé

prohlédnout pomocí přiblížení (zoom in).

Uživatelská příručka CZ-17

Při prohlížení fotografií je možné ovládat hudbu.

Chcete-li upravit nastavení hudby, stiskem tlačítka ESC

se vraťte na obrazovku alba.

Prezentace

Pro automatické zobrazování fotografií je možné použít funkci prezentace.

V nabídce alba stiskněte tlačítko MENU, aby se zobrazila ikona

Prezentace, a stiskem tlačítka OK ji aktivujte.

V průběhu prezentace je možné kdykoliv stisknout tlačítko OK za účelem

pozastavení prezentace. Interval mezi fotografiemi je možné nastavit od

1 do 60 sekund stiskem tlačítek nahoru/dolů na albu.

CZ-18 Uživatelská příručka

Funkce prezentace není k dispozici na každé obrazovce

fotografií.

Prezentace prochází vždy jen jedno album a nebude

pokračovat dalším albem.

Video soubory se v prezentaci přeskakují.

Chcete-li v průběhu prezentace poslouchat hudbu, stiskem tlačítka pro

zesílení hlasitosti zapněte hudbu. Chcete-li hudbu pozastavit, opakovaným

stiskem tlačítka pro zeslabení hlasitosti docílíte vypnutí hudby.

Když je dosaženo konce alba, zobrazí se stránka se slovy „Konec“.

Uživatelská příručka CZ-19

Režim videa

Video soubor je zobrazen s ikonou videa. Stiskem tlačítka OK se video

soubor přehraje.

Tlačítko doleva/doprava ---- rychlý posun videa vpřed.

Tlačítko nahoru ---- přeskočení na konec a začátek-pro přehrávání videa je

potřeba znovu stisknout tlačítko OK.

Tlačítko dolů ---- přímý posun na začátek-pro přehrávání videa je potřeba

znovu stisknout tlačítko OK.

Pro zobrazení stavu videa stiskněte tlačítko MENU.

CZ-20 Uživatelská příručka

Kopírování a odstraňování souborů

Fotografie, videonahrávky a zvukové soubory ve vnitřní paměti nebo na

paměťové kartě je možné odstranit nebo zkopírovat do digitálního fotoalba.

Kopírování souborů z paměťové karty do alba

Po vložení paměťové karty se na obrazovce alba zobrazí ikony paměťové

karty následkem stisknutí tlačítka MENU:

1. Zvolte ikonu paměťové karty a stiskem OK zobrazte soubory na

paměťové kartě.

2. Stiskněte tlačítko MENU, vyberte mezi zobrazenými ikonami ikonu

Zálohování a stiskněte OK.

3. Ve vyskakovacím okně vyberte možnost ANO pro potvrzení. Zobrazí se

stavový pruh. Proces je možné zastavit volbou možnosti Storno.

4. Po skončení kopírování se zobrazí zpráva. Stiskem OK se zavře okno.

Vytvoří se nové album pojmenované SD-00001 (pokud bylo

zkopírováno z SD karty) nebo CF-00001 (pokud bylo zkopírováno z CF

karty) a zobrazí se na obrazovce alba.

Když se album zapne s vloženou paměťovou kartou,

ikony se objeví na obrazovce automaticky, aby bylo

možné se rychle zorientovat.

Do alba je možné kopírovat pouze podporované

formáty. Podrobnosti naleznete v části Podporované

formáty.

Složky v části DCIM se zkopírují a zobrazí jako jedno

album. Společná složka DCIM obsahuje fotografie

pořízené digitálními fotoaparáty.

Soubory jsou seřazeny abecedně podle názvů souborů.

Kopírování souborů z počítače do alba

1. Pokud se fotoalbum připojí k počítači, bude rozpoznáno jako zařízení

USB a označí se jako vyměnitelná jednotka. V rámci složky jednotky se

ukáží dvě složky: Fotografie a Hudba.

2. Zkopírujte složky fotografií do složky Fotografie. Ty se zde zobrazí

jako alba.

Zkopírujte požadované hudební soubory do složky Hudba, kde se

mohou využít jako podkreslující hudba.

Uživatelská příručka CZ-21

Při připojení jsou paměťové karty vložené do fotoalba automaticky

rozpoznány a album tak může sloužit jako čtečka karet.

Všechny složky a podsložky se zobrazí v podobě alb.

Hudební soubory, které nejsou uloženy ve složce

Hudba, není možné v zařízení přehrát.

Hudební soubory se ve fotoalbu přehrávají náhodně.

Odstranění souborů z alba

1. Vyberte album/fotografii/video, které se mají odstranit. Stiskem tlačítka

MENU se zobrazí ikona Odstranit.

2. Stiskněte OK a ve vyskakovacím okně budete požádáni o potvrzení.

Zvolte možnost ANO a stiskem OK potvrďte odstranění.

Nastavení

V této části můžete nastavit styl tématu, jas obrazovky, jazyk, datum a čas,

časovač automatického vypnutí a dále zkontrolovat stav digitálního alba.

Chcete-li se dostat do části Nastavení, stiskněte tlačítko MENU za účelem

zobrazení ikon v levém horním rohu, a vyberte ikonu Nastavení a poté

stiskněte OK.

Stiskem tlačítek nahoru/dolů/doleva/doprava můžete procházet možnosti

nastavení. Stiskem OK se pak možnost zadá. Zvýrazní se nabídka vpravo.

Styl tématu

Stiskem tlačítek nahoru/dolů/doleva/doprava vyberte požadovaný styl

tématu a stiskněte OK. Styl tématu se změní.

CZ-22 Uživatelská příručka

Jas obrazovky

Stiskem tlačítek nahoru/dolů/doleva/doprava se nastaví jas obrazovky.

Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko OK.

Jazyk

Pomocí této volby vyberte jazyk pro digitální album. Stiskem tlačítek

nahoru/dolů/doleva/doprava vyberte požadovaný jazyk a stiskem OK

potvrďte svou volbu. Nové nastavení vstoupí ihned v platnost.

Uživatelská příručka CZ-23

Datum/čas

Tato možnost slouží k nastavení času a data pro fotoalbum. Pomocí tlačítek

nahoru/dolů/doleva/doprava se upraví hodnota (rok, měsíc, datum,

časové pásmo, hodiny, minuty a sekundy). Na další volbu můžete přejít

stiskem OK.

Časovač automatického vypnutí

Podle svého životního stylu a rozvrhu dne máte možnost nastavit digitální

album na automatické zapnutí a vypnutí.

Před využitím této funkce je nutné správně nastavit

místní čas (viz část Datum/čas).

Pomocí tlačítek nahoru/dolů/doleva/doprava vyberte dobu

automatického vypnutí a stiskem OK potvrďte.

CZ-24 Uživatelská příručka

Stav

Pokud chcete zkontrolovat stav digitálního alba, zvolte možnost Stav.

Stavové informace zahrnují velikost vnitřního disku, volné místo na disku,

verze hardwaru/firmwaru a stav baterie.

Inovace firmwaru

Chcete-li provést inovaci firmwaru digitálního alba:

1. Navštivte stránky www.computers.toshiba-europe.com, kde si můžete

stáhnout nejnovější firmware a uložit jej na paměťovou kartu.

2. Vložte paměťovou kartu a ve vyskakovacím okně zvolte ANO pro

potvrzení inovace firmwaru.

3. Po skončení inovace firmwaru počkejte 10 sekund a systém se

restartuje. Nyní proběhla úspěšná inovace firmwaru.

4. Po úspěšné inovaci firmwaru odpojte paměťovou kartu.

Po inovaci firmwaru odstraňte soubor firmwaru z

paměťové karty. Pokud byste soubor neodstranili a

paměťovou kartu vložili do digitálního alba, inovace by

se provedla znovu při každém zapnutí.

Uživatelská příručka CZ-25

Manuel de l’ut ilisateur

Table des matières

Conventions...............................................................................................3

Introduction................................................................................................4

Vérification des composants....................................................................4

Consignes de sécurité ..............................................................................5

Configuration requise ...............................................................................9

Présentation.............................................................................................10

Vue de devant ......................................................................................10

Vue de dessous....................................................................................10

Vue latérale ..........................................................................................11

Prise en main ...........................................................................................12

Positionnement de l’unité .....................................................................12

Branchement de l’alimentation secteur ................................................12

Mise sous tension du cadre photo numérique......................................12

Batterie interne .....................................................................................13

Retrait/insertion d’une carte mémoire...................................................14

Insertion d’une carte mémoire: ........................................................14

Retrait d’une carte mémoire ............................................................14

Connexion USB ....................................................................................15

Description des icônes de menu ..........................................................16

Utilisation de base...................................................................................17

Mode photo...........................................................................................17

Diaporama.......................................................................................19

Mode vidéo ...........................................................................................21

Copie et suppression de fichiers ...........................................................22

Copie de fichiers de la carte mémoire vers un album ..........................22

Copie de fichiers d’un ordinateur vers un album ..................................23

Suppression des fichiers d’un album....................................................23

Configuration ...........................................................................................23

Style de thème......................................................................................24

Luminosité de l’écran............................................................................24

Langue..................................................................................................25

Date et heure........................................................................................25

Minuteur d’arrêt automatique................................................................26

Statut ....................................................................................................27

FR-1 Manuel de l'utilisateur

Mises à niveau des microprogrammes .................................................27

Formats pris en charge...........................................................................28

Foire Aux Questions ...............................................................................29

Spécifications techniques ......................................................................29

Assistance TOSHIBA ..............................................................................30

Copyright..................................................................................................30

Responsabilités.......................................................................................30

Marques commerciales...........................................................................30

Règlements ..............................................................................................31

Homologation CE .................................................................................31

Environnement de travail......................................................................31

Autres environnements non concernés directement par

la directive EMC ...................................................................................32

Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne..................32

Mise au rebut des produits..............................................................32

Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs............................33

Manuel de l'utilisateur FR-2

Conventions

Le présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et

mettre en évidence les termes et les procédures.

Abréviations

La première fois qu’elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de

clarté, les abréviations sont suivies de leur définition entre parenthèses.

Par exemple : Read Only Memory (ROM).

Icônes

Les icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre

produit. Le panneau de voyants utilise également des icônes pour identifier

des composants.

Icônes de sécurité

Ce manuel contient des consignes de sécurité que vous devez observer

pour éviter tout risque de blessure, de dommages matériels ou de perte de

données. Ces consignes ont été répertoriées en fonction de la gravité des

risques encourus. Les icônes suivantes ont pour objectif d’attirer votre

attention sur ces consignes :

Marque Signification

Indique une situation de danger imminent qui,

si elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort

ou une blessure grave.

Indique une situation de danger potentiel qui,

si elle n’est pas évitée, peut provoquer la mort

ou une blessure grave.

Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

peut entraîner des lésions mineures ou

sans gravité.

Indique une situation de danger potentiel qui,

si elle n’est pas évitée, peut provoquer un

dommage matériel.

Fournit des informations importantes.

FR-3 Manuel de l'utilisateur

Introduction

Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.

Pour simplifier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit

TOSHIBA :

n Guide de prise en main

n Manuel de l’utilisateur complet (pré-installé sur l’album Journe)

Vérification des composants

Album Journe Câble USB Adaptateur secteur

Câble USB hôte Guide de prise en main

Fiche de garantie

(imprimé) et manuel de

l’utilisateur (pré-installé

sur l’album Journe)

Manuel de l'utilisateur FR-4

Consignes de sécurité

Lisez avec attention les instructions de sécurité :

Ne démontez, modifiez ou réparez pas votre produit

n Ne tentez pas de démonter, modifier ou réparer vous-même le produit

(ce qui inclut l’adaptateur secteur). Vous pourriez ainsi provoquer un

incendie ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de

causer des blessures graves.

Contactez un fournisseur de service Toshiba agréé pour toute

réparation.

Manipulation des câbles d’alimentation ou des fiches de l’adaptateur

secteur et du chargeur de batterie

n Prenez les précautions suivantes lors de la manipulation du câble

d’alimentation :

n N’intervenez jamais sur le câble ou sur la fiche d’alimentation.

n Ne coupez ou ne modifiez pas le câble d’alimentation.

n Ne pliez ou ne tordez pas le câble d’alimentation.

n Ne tirez pas sur le câble pour débrancher son connecteur d’une prise

murale. Saisissez toujours le connecteur directement.

n Ne placez jamais d’objets lourds sur un câble d’alimentation.

n Ne disposez jamais un câble d’alimentation en travers d’une porte ou

d’une fenêtre, car il pourrait être pincé ou écrasé.

n Ne disposez jamais un câble d’alimentation à proximité d’une source

de chaleur.

n N’utilisez jamais de clous, d’agrafes ou d’objet similaires pour fixer

ou attacher le câble.

n N’essayez jamais de démonter ou de réparer l’adaptateur secteur.

Toute action mentionnée ci-dessus peut endommager les câbles et

provoquer un incendie ou vous exposer à des chocs électriques

susceptibles de causer des blessures graves.

FR-5 Manuel de l'utilisateur

Raccordement du câble d’alimentation

n Vérifiez toujours que la fiche du câble (et la fiche de l’éventuelle

rallonge) est enfoncée entièrement dans la prise pour garantir une

connexion électrique parfaite. Si vous ne respectez pas ces consignes,

vous risquez de provoquer un incendie ou de vous exposer à des chocs

électriques susceptibles de causer des blessures graves.

n Si vous utilisez une prise multiple, soyez particulièrement prudent.

Toute surcharge d’une prise peut provoquer un incendie ou un choc

électrique, et entraîner des blessures graves.

Poussière sur les fiches ou les prises d’alimentation

n Si de la poussière se dépose sur les fiches ou les prises d’alimentation,

éteignez l’ordinateur et débranchez les fiches. Nettoyez ensuite les

fiches et les prises à l’aide d’un chiffon sec. Continuer à utiliser le

produit sans nettoyer sa fiche d’alimentation peut provoquer un incendie

ou vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des

blessures graves.

Utilisez uniquement un adaptateur secteur TOSHIBA.

n Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec votre

produit ou et le chargeur de batterie Toshiba éventuellement fourni avec

votre produit, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par

Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de

l’ordinateur. En effet, l’utilisation d’un adaptateur secteur incomptable

risque de provoquer un incendie ou d’endommager le produit, ce qui

risque en retour de provoquer des blessures graves. TOSHIBA

n’accepte aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par

un adaptateur ou chargeur incompatible.

Caractéristiques de l’alimentation en courant

n Ne branchez jamais l’adaptateur secteur sur une prise de courant dont

les caractéristiques de tension et de fréquence ne correspondent pas à

celles spécifiées sur l’étiquette réglementaire de l’appareil. Sinon, vous

risquez de provoquer un incendie ou une électrocution, ce qui risquerait

d’entraîner des blessures graves.

Utilisation exclusive de câbles d’alimentations approuvés

n Utilisez ou achetez toujours des câbles d’alimentation conformes aux

spécifications de tension et de fréquence et aux exigences légales du

pays où vous utilisez le produit, Sinon, vous risquez de provoquer un

incendie ou une électrocution, ce qui risquerait d’entraîner des

blessures graves.

Manuel de l'utilisateur FR-6

Manipulation de la fiche d’alimentation

n Ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le câble ou la fiche

d’alimentation lorsque vos mains sont humides sous peine de vous

exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures

graves.

Risques d’étouffement et de suffocation

n Ne laissez jamais des petites pièces telles que des couvercles, des

bouchons ou des vis à la portée de bébés ou de petits enfants.

L’ingestion d’une petite pièce peut provoquer un étouffement ou une

suffocation entraînant la mort ou des lésions graves. En cas d’ingestion

d’une pièce, prenez les mesures d’urgence appropriées et consultez

un médecin.

Liquides, humidité et objets étrangers

n Ne laissez jamais du liquide s’écouler dans une partie quelconque du

produit, et n’exposez jamais le produit à la pluie, à des projections

d’eau, à l’eau de mer ou à l’humidité. Toute exposition à des liquides ou

à l’humidité peut provoquer des chocs électriques ou un incendie, et

entraîner des dommages ou des blessures graves. Au cas où une de

ces éventualités se produirait, prenez immédiatement les mesures

suivantes :

1. Mettez le produit hors tension.

2. Débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant et le produit.

Ne rallumez pas le produit avant qu’un centre de service agréé l’ait

vérifié. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des lésions

graves ou des dommages permanents au produit.

Ne posez pas le produit ou l’adaptateur secteur sur une surface

sensible à la chaleur

n Ne placez jamais l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface en

bois, un meuble ou toute autre surface qui pourrait être abîmée par une

exposition à la chaleur, car la température de surface de l’adaptateur et

de la base du produit augmente pendant une utilisation normale.

n Posez toujours l’adaptateur secteur ou le produit sur une surface plate

et rigide qui n’est pas sensible à la chaleur.

FR-7 Manuel de l'utilisateur

Ne placez jamais votre produit à un endroit humide

n N’utilisez pas et n’installez pas le produit dans une salle de bain ou dans

un autre environnement humide, à l’extérieur ou à tout endroit où il

pourrait être exposé à la pluie, à la brume, au brouillard ou à d’autres

sources d’humidité. Une telle exposition pourrait provoquer un incendie

ou un choc électrique, et entraîner des blessures graves. Elle pourrait

également causer une panne d’ordinateur ou une perte de données.

Utilisez l’écran à cristaux liquides de façon correcte

n Si l’écran à cristaux liquides est endommagé et présente une fuite de

cristaux liquides, veillez à ne pas ingérer ou toucher le liquide, sous

peine de lésions graves.

n Si du liquide de l’écran entre en contact avec vos lèvres ou la bouche,

rincez immédiatement et abondamment à l’eau.

n Si du liquide de l’écran entre en contact avec votre peau, rincez

immédiatement et abondamment à l’eau pour prévenir les rougeurs.

n Si du liquide de l’écran entre en contact avec vos yeux, rincez-les

immédiatement et abondamment à l’eau, et consultez un médecin au

plus vite.

n Si du liquide de l’écran entre en contact avec vos vêtements, retirez-les

immédiatement et lavez-les à l’aide d’un détergent synthétique.

n Le non-respect de ces instructions peut entraîner des lésions graves.

n Ne touchez jamais l’écran à cristaux liquides s’il est endommagé ou

cassé, car le liquide de l’écran peut fuir et potentiellement entraîner des

lésions graves. Contactez immédiatement un fournisseur de service

agréé pour remplacer l’écran à cristaux liquides endommagé, et

éliminez tout écran endommagé conformément aux lois et

réglementations applicables.

Manuel de l'utilisateur FR-8

Ne placez pas votre produit dans un environnement exposé à une

chaleur excessive

n Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive, par

exemple ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil dans un véhicule

non ventilé ou près d’une source de chauffage. De tels environnements

peuvent générer une panne d’ordinateur, des dysfonctionnements, des

pertes de données ou des dommages au produit.

Ne placez pas le produit dans un environnement à très basse

température

n Ne placez pas le produit à un endroit soumis à des températures

extrêmement basses. Sinon, il risque de subir une panne système, un

dysfonctionnement ou des pertes de données.

Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de

température

n Ne soumettez pas le produit à des changements brutaux de

température Sinon, il risque d’être exposé de la condensation, ce qui

risque de provoquer une panne système, un dysfonctionnement ou des

pertes de données.

N’utilisez pas le produit en cas d’orage

n Ne faites jamais fonctionner le produit sur une prise de courant secteur

pendant un orage. En cas d’orage ou d’éclairs, arrêtez immédiatement

le produit. Les surtensions provoquées par l’orage risquent d’entraîner

une panne système, la perte de données, voire des dommages

matériels.

Configuration requise

n Windows 2000/XP/Vista

n Interface USB 2.0

FR-9 Manuel de l'utilisateur

Présentation

Vue de devant

Boutons de contrôle Faites fonctionner l’album photo en appuyant

sur les boutons de contrôle sur le panneau

avant.

L’écran à cristaux liquides comporte des icônes

de fonction pour chaque bouton.

Vue de dessous

Manuel de l'utilisateur FR-10

Prise d’alimentation

Permet de charger l’album photo avec

secteur

l’adaptateur fourni.

Bouton de

Permet de réinitialiser l’album numérique.

réinitialisation

Bouton

Situé dans la partie inférieure de l’album, ce

d’alimentation

bouton permet de mettre l’album photo sous

tension.

Date et heure

Minuteur d’arrêt automatique

Statut

Utilisation de base

Mode photo

L’écran Album sert d’écran principal. Les dossiers en mémoire interne

s’affichent sous forme d’albums. La première photo de chaque album

s’affiche sous forme d’aperçu.

1. Sélectionnez l’album à l’écran en appuyant sur la touche haut/bas/

gauche/droite, suivi de la touche OK pour accéder à l’album.

FR-17 Manuel de l'utilisateur

2. Sélectionnez la photo à laquelle vous souhaitez accéder, puis appuyez

sur OK. La photo s’affiche.

Pour faire pivoter la photo, appuyez sur la touche OK de l’album.

Pour faire pivoter la photo, appuyez sur la touche MENU de l’album.

Appuyez de nouveau sur la touche MENU pour masquer les

informations des photos.

Pour agrandir la photo, appuyez sur le bouton de zoom avant. La photo

s’affiche en mode plein écran. Les utilisateurs peuvent afficher les

détails d’une photo en la grossissant.

Manuel de l'utilisateur FR-18

La musique ne peut pas être contrôlée pendant

l’affichage de photos. Pour régler les paramètres de

lecture de la musique, appuyez sur la touche ESC pour

revenir à l’écran de l’album.

Diaporama

Vous pouvez utiliser le diaporama pour afficher les photos de façon

automatique.

Dans le menu album, appuyez sur le bouton MENU pour afficher l’icône de

diaporama, puis appuyez sur la touche OK pour l’activer.

Pendant le diaporama, vous pouvez appuyer sur la touche OK pour

interrompre la lecture. L’intervalle entre les photos peut être défini

de 1 à 60 secondes en appuyant sur la touche Haut/Bas de l’album.

FR-19 Manuel de l'utilisateur

La fonction de diaporama n’est pas disponible sur tous

les écrans.

Le diaporama affiche toutes les photos de l’album

sélectionné et n’affiche pas l’album suivant.

Les fichiers vidéo sont ignorés pendant le diaporama.

Pour diffuser de la musique de fond avec le diaporama, appuyez sur le

bouton d’augmentation du volume. Pour interrompre la diffusion de la

musique, appuyez plusieurs fois sur la touche de réduction du volume

jusqu’à le son soit coupé.

Lorsque vous atteignez la fin de l’album, une page s’affiche avec les mots

«The End».

Manuel de l'utilisateur FR-20

Mode vidéo

Un fichier vidéo s’affiche avec une icône vidéo. Appuyez sur la touche OK

pour lire une vidéo.

Touche Gauche/Droite ---- avance rapide de la vidéo.

Touche Haut ---- permet de passer directement à la fin ou au début de la

vidéo, vous devez appuyer sur la touche OK pour relancer la vidéo.

Touche Bas ---- revient directement au début de la vidéo, vous devez

appuyer sur la touche OK pour relancer la vidéo.

Pour afficher l’état de la vidéo, appuyez sur la touche MENU.

FR-21 Manuel de l'utilisateur

Copie et suppression de fichiers

Les fichiers photo, vidéo et audio en mémoire interne ou sur les cartes

mémoire peuvent être détectés ou copiés sur l’album photo.

Copie de fichiers de la carte mémoire vers

un album

Lorsqu’une carte mémoire est insérée, sur l’écran de l’album, les icônes de

carte mémoire s’affichent en appuyant sur la touche MENU :

1. Sélectionnez l’icône de carte mémoire et appuyez sur OK pour afficher

les fichiers de la carte mémoire.

2. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône de sauvegarde,

puis appuyez sur OK.

3. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez YES (Oui) pour confirmer.

Une barre d’état s’affiche. Le processus peut être arrêté en

sélectionnant Cancel (Annuler).

4. Une fois la copie terminée, un rapport s’affiche. Cliquez sur OK pour

fermer la fenêtre. Un album appelé SD-00001 (si copié sur une carte

SD) ou CF-00001 (si copié sur une carte CF) est créé et affiché sur

l’écran de l’album.

Lorsque l’album est activé alors que la carte mémoire

est insérée, les icônes s’affichent de façon automatique

pour une référence rapide.

Seuls les formats pris en charge peuvent être copiés sur

l’album. Veuillez consulter la section Formats pris en

charge pour plus de détails.

Les dossiers de la section DCIM sont copiés et

s’affichent sous forme d’album. Un dossier DCIM

commun inclut les photos prises avec un appareil photo

numérique.

Les noms de fichiers sont triés par ordre alphabétique.

Manuel de l'utilisateur FR-22

Copie de fichiers d’un ordinateur vers un album

1. Lorsque l’album photo est connecté à l’ordinateur, l’album photo est

détecté en tant que périphérique USB et est présenté en tant que

disque amovible. Deux dossiers s’affichent dans le dossier du lecteur :

Photo et Music.

2. Copiez les dossiers de photos dans Photo. Ces derniers s’affichent

sous forme d’albums.

Copiez les fichiers de musique voulus dans le dossier Music pour la

musique de fond.

Une fois connectées, les cartes mémoire insérées dans l’album photo sont

détectées de façon automatique et l’album peut être utilisé en tant que

lecteur de cartes.

Tous les dossiers et sous-dossiers s’affichent en tant

qu’albums.

Les fichiers de musique qui ne sont pas stockés dans le

dossier Music ne peuvent pas être lus sur l’appareil.

Les fichiers de musique sont lus au hasard par l’album

photo.

Suppression des fichiers d’un album

1. Sélectionnez l’album, la photo ou la vidéo à supprimer. Appuyez sur la

touche MENU pour afficher l’icône Supprimer.

2. Appuyez sur OK. Une fenêtre contextuelle de confirmation s’affiche.

Sélectionnez YES (Oui) et appuyez sur OK pour confirmer la

suppression.

Configuration

Dans cette section, vous pouvez définir le style du thème, la luminosité de

l’écran, la langue, la date et l’heure, le minuteur d’arrêt automatique et

vérifier l’état de l’album numérique. Pour activer le mode Setup

(Configuration), appuyez sur la touche MENU pour afficher les icônes

dans le coin supérieur gauche et sélectionnez l’icône Setup, puis appuyez

sur OK.

Appuyez sur la touche haut/bas/gauche/droite pour parcourir les options

de configuration. Appuyez sur OK pour activer l’option. Le menu de droite

est sélectionné.

FR-23 Manuel de l'utilisateur

Style de thème

Appuyez sur la touche haut/bas/gauche/droite pour sélectionner le style