Toshiba JournE album: Утилизация батарей и/или аккумуляторов

Утилизация батарей и/или аккумуляторов

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах указывает на то, что батареи и/или аккумуляторы

необходимо собирать и утилизировать отдельно от

бытовых отходов.

Если содержание в батарее или аккумуляторе свинца

(Pb), ртути (Hg) и/или кадмия (Cd) превышает значения,

указанные в Директиве о батареях (2006/66/EC), то под

символом в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах отображаются химические символы свинца (Pb),

ртути (Hg) и/или кадмия (Cd).

Участвуя в раздельном сборе батарей, вы способствуете

их надлежащей утилизации и тем самым помогаете

предотвратить потенциальные негативные последствия

для окружающей среды и здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о проводимых в

вашей стране программах сбора отработавших изделий и

их вторичной переработки, посетите наш веб-сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) либо обратитесь

в муниципальную службу, ответственную за вывоз

мусора, или в торговую точку, в которой было

приобретено данное изделие.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Все права защищены.

Корпорация TOSHIBA оставляет за собой право на внесение

технических изменений. Корпорация TOSHIBA не принимает на себя

никаких обязательств ни по прямому, ни по косвенному ущербу,

возникшему в результате погрешностей, упущений или

несоответствий между данным изделием и документацией.

RU-34 Руководство пользователя

Používateľská príručka

Obsah

Konvencie ..................................................................................................3

Úvod............................................................................................................4

Kontrola komponentov .............................................................................4

Bezpečnostné pokyny...............................................................................5

Systémové požiadavky .............................................................................8

Grand Tour.................................................................................................9

Pohľad spredu........................................................................................9

Pohľad zospodu .....................................................................................9

Pohľad zboku .......................................................................................10

Začíname..................................................................................................11

Umiestnenie prístroja ...........................................................................11

Pripojenie k AC zdroju napájania .........................................................11

Zapnutie digitálneho albumu ................................................................11

Zabudovaná batéria .............................................................................12

Vloženie/Vytiahnutie pamäťovej karty ..................................................13

Vloženie pamäťovej karty:...............................................................13

Vytiahnutie pamäťovej karty............................................................13

USB pripojenie .....................................................................................14

Pochopenie ikon ponuky ......................................................................15

Základné ovládanie .................................................................................16

Režim fotografií ....................................................................................16

Prezentácia .....................................................................................18

Video režim ..........................................................................................20

Kopírovanie a odstránenie súborov ......................................................21

Kopírovanie súborov z pamäťovej karty do albumu .............................21

Kopírovanie súborov z PC do albumu..................................................22

Odstránenie súborov z albumu ............................................................22

Nastavenie................................................................................................22

Štýl témy...............................................................................................23

Jas obrazovky ......................................................................................23

Jazyk ....................................................................................................24

Dátum/čas ............................................................................................24

Časovač automatického vypnutia.........................................................25

Stav ......................................................................................................25

Aktualizácie firmvéru ..............................................................................26

Používateľská príručka SK-1

Podporované formáty..............................................................................27

Často kladené otázky ..............................................................................28

Technické parametre...............................................................................28

Podpora spoločnosti TOSHIBA..............................................................29

Vyhlásenie o autorskom práve...............................................................29

Zrieknutie sa práv....................................................................................29

Obchodné známky...................................................................................29

Regulačné vyhlásenia .............................................................................30

CE zhoda..............................................................................................30

Pracovné prostredie .............................................................................30

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k elektromagnetickej

kompatibilite..........................................................................................31

Nasledovné informácie sú určené len pre členské štáty EÚ: ...............31

Likvidácia výrobkov .........................................................................31

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov ..........................................32

SK-2 Používateľská príručka

Konvencie

Príručka používa na popis, identifikáciu, vyzdvihnutie termínov a

prevádzkové postupy nasledujúce formáty.

Skratky

Pre jasnosť popisu sa pri prvom zobrazení a vždy, keď je to potrebné,

uvádzajú skratky v zátvorkách následne za ich vysvetlením. Napríklad:

Read Only Memory (ROM).

Ikony

Ikony identifikujú porty, voliče a iné diely Vášho výrobku. Indikačný panel

taktiež používa ikony na identifikáciu komponentov.

Bezpečnostné ikony

Tento návod obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré treba dodržiavať, aby

sa predišlo potenciálnemu riziku, ktoré môže viesť k osobným poraneniam,

poškodeniu zariadenia alebo strate údajov. Tieto bezpečnostné

upozornenia boli klasifikované podľa vážnosti nebezpečenstva a sú

označené nasledovnými ikonami:

Signalizačné heslá Význam

Udáva bezprostredne hroziacu nebezpečnú

situáciu, ktorej ak sa nepredíde, bude mať za

následok smrť alebo vážne zranenie.

Udáva možnú nebezpečnú situáciu, ktorej ak

sa nepredíde, môže mať za následok smrť

alebo vážne zranenie.

Udáva možnú nebezpečnú situáciu, ktorej ak

sa nepredíde, môže mať za následok ľahké

alebo stredne ťažké zranenie.

Udáva možnú nebezpečnú situáciu, ktorej ak

sa nepredíde, môže mať za následok

majetkovú škodu.

Poskytuje dôležité informácie.

Používateľská príručka SK-3

Úvod

Vitajte a ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA.

Pre vašu informáciu, váš výrobok TOSHIBA je vybavený dvoma

príručkami:

n Stručná príručka

n komplexná užívateľská príručka (naprogramovaná v albume Journe)

Kontrola komponentov

Album Journe USB kábel Sieťový adaptér

Hlavný USB kábel Stručná príručka

Záručný list

(vytlačená) a

Užívateľská príručka

(naprogramovaná v

albume Journe)

SK-4 Používateľská príručka

Bezpečnostné pokyny

Vždy si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny:

Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho

neopravujte.

n Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho

neopravujte (vrátane adaptéra striedavého prúdu a nabíjačky batérie).

Rozoberanie, modifikácia, manipulácia alebo oprava výrobku by mohla

spôsobiť požiar alebo elektrický šok, čo by mohlo mať za následok

vážne zranenie.

Pre opravné služby kontaktujte prosím autorizovaného poskytovateľa

služieb spoločnosti Toshiba.

Zaobchádzanie s adaptérom striedavého prúdu a sieťovými káblami/

šnúrami alebo zástrčkami

n Pri narábaní so sieťovým káblom/šnúrou, dodržiavajte tieto pokyny:

n Nikdy nemanipulujte so sieťovým káblom/šnúrou alebo zástrčkou.

n Nikdy neprepájajte a nemeňte sieťový kábel/šnúru.

n Nikdy neohýbajte a nepretáčajte sieťový kábel/šnúru.

n Nikdy neťahajte sieťový kábel/šnúru, ak chcete vybrať zástrčku z

elektrickej zásuvky. Vždy chyťte zástrčku priamo.

n Nikdy neklaďte na sieťový kábel/šnúru ťažké predmety.

n Nikdy neprevádzajte sieťový kábel/šnúru cez miesto, kde by sa

mohol zovrieť, ako napríklad dvere alebo okno.

n Nikdy neumiestňujte sieťový kábel/šnúru v blízkosti zdroja žiary.

n Nikdy nepoužívajte klince, svorky do zošívačky alebo podobné

predmety na pripevnenie šnúry.

n Nikdy sa nepokúšajte rozmontovať alebo opravovať adaptér

striedavého prúdu.

V takom prípade by sa mohli poškodiť káble a/alebo by mohol

vzniknúť požiar, príp. by mohlo dôjsť k elektrickému úderu, čo by

mohlo spôsobiť vážne zranenie.

Pripevnenie sieťového kábla/šnúry

n Vždy sa ubezpečte, že sieťová zástrčka (a predlžovacia šnúra, ak ju

používate) bola zasunutá do elektrickej zásuvky úplne, aby ste tak

zabezpečili bezpečný elektrický kontakt. Inak by to mohlo mať za

následok požiar alebo elektrický úder, s prípadným následkom vážneho

zranenia.

Používateľská príručka SK-5

Pri prvom použití albumu sa nezobrazia žiadne albumy.

Na kopírovanie fotografií do internej pamäti prístroja,

prosím, postupujte podľa pokynov v časti Kopírovanie a

odstránenie súborov.

Stlačením hlavného vypínača môžete digitálny album vypnúť. Vypnutie

fotoalbumu trvá 2 sekundy.

Zabudovaná batéria

Digitálny album je vybavený zabudovanou lítium-polymérovou batériou.

Na kontrolu stavu batérie zadajte režim Setup (Nastavenie) a vyberte

Status (Stav).

Ak chcete nnabiť batériu,postupujte nasledovne:

1. Pripojte jeden koniec sieťového AC adaptéra do konektora napájania na

spodnej strane albumu.

2. Druhý koniec adaptéra pripojte do elektrickej zásuvky.

3. Položte digitálny album na stabilný povrch a nechajte pripojené sieťové

napájanie, kým nie je batéria úplne nabitá.

SK-12 Používateľská príručka

Pred prvým použitím, prosím, batériu nabíjajte 8 hodín.

Keď bude batéria takmer vybitá, na obrazovke sa objaví

varovná správa a album sa automaticky vypne. Nabite

batériu podľa vyššie uvedeného postupu.

Plne nabitá batéria zvyčajne vydrží asi

2,5 hodiny, v závislosti od používania a nastavenia.

Systém napájania a typy konektorov sa môžu v

jednotlivých krajinách líšiť.

Nerozoberajte ani nevymieňajte časti batérie.

Vloženie/Vytiahnutie pamäťovej karty

Vloženie pamäťovej karty:

1. Vložte pamäťovú kartu do slotu na bočnej strane albumu s kovovými

konektormi smerom dolu.

Pri vkladaní pamäťových médií sa nedotýkajte kovových

kontaktov. Úložný priestor by ste tak mohli vystaviť

statickej elektrine, ktorá by mohla zničiť dáta.

2. Jemne kartu zatlačte, kým nezaskočí na miesto.

Vytiahnutie pamäťovej karty

1. Zatlačte pamäťovú kartu, kým neklikne a čiastočne nevyskočí zo slotu.

2. Kartu chyťte a vytiahnite.

Počas zapisovania alebo čítania údajov pamäťové

médium nevyťahujte. Počkajte, kým je proces ukončený.

Bližšie informácie nájdete v časti Kopírovanie a

odstránenie súborov.

Používateľská príručka SK-13

USB pripojenie

Album sa dá pripojiť k počítaču pomocou dodaného USB kábla.

Počítač identifikuje digitálny album ako zariadenie veľkokapacitnej pamäti.

Po pripojení k počítaču sa digitálny fotoalbum nedá používať, až kým ho

neodpojíte od počítača.

SK-14 Používateľská príručka

Pochopenie ikon ponuky

V ľavom hornom rohu obrazovky sa budú zobrazovať rôzne ikony pre

funkcie podľa toho, ako prístroj používate. Tieto ikony sú definované

nasledovne:

Ikona Akcie

Prejsť na obrazovku prehľadávača v karte (objaví sa pri

vloženej CF karte). Keď je vybraná ikona, zvýrazní sa na

oranžovo.

Prejsť na obrazovku prehľadávača v karte (objaví sa pri

vloženej karte SD/MMC/MS/MS-Pro).

Prejsť na obrazovku prehľadávača v jednotke USB (objaví sa

pri vloženej jednotke USB).

Odstrániť súbory.

Nastavenie.

Prejsť na obrazovku prezentácie.

Ikona zálohovania. Kopírovať súbory z pamäťovej karty do

albumu.

Zobraziť úroveň hlasitosti.

Téma

Jas obrazovky

Jazyk

Používateľská príručka SK-15

Dátum/Čas

Časovač automatického vypnutia

Stav

Základné ovládanie

Režim fotografií

Obrazovka albumu je hlavnou obrazovkou digitálneho albumu. Priečinky v

internej pamäti sú uvedené v zozname ako albumy. Prvá fotografia v

každom albume sa zobrazí ako predbežné zobrazenie.

1. Stlačením tlačidla hore/dolu/doľava/doprava vyberte album na

obrazovke, a potom na zadanie tohto albumu stlačte tlačidlo OK.

SK-16 Používateľská príručka

2. Zvoľte fotografiu, ktorú chcete použiť a stlačte OK. Fotografia sa

zobrazí.

Na otočenie fotografie stlačte tlačidlo OK na albume.

Na zobrazenie informácií o fotografii stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na

albume. Opätovným stlačením tlačidla MENU (Ponuka) sa informácie o

fotografii schovajú.

Na zväčšenie fotografie stlačte tlačidlo Zoom In (Zväčšenie). Fotografia

sa zobrazí v režime na celú obrazovku. Užívatelia si môžu pozrieť

detaily fotografie pomocou funkcie zväčšenia.

Používateľská príručka SK-17

Pri prehliadke fotografií sa nedá ovládať hudba.

Na nastavenie hudby, prosím, stlačte tlačidlo ESC na

návrat do obrazovky albumu.

Prezentácia

Na automatické zobrazovanie fotografií môžete použiť funkciu Prezentácia.

V ponuke albumu stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) na zobrazenie ikony

prezentácie, potom stlačte tlačidlo OK na jej aktiváciu.

Na dočasné zastavenie môžete kedykoľvek počas prezentácie stlačiť

tlačidlo OK. Stlačením tlačidiel Hore/Dolu na albume môžete nastaviť

interval medzi fotografiami v rozmedzí 1-60 sekúnd.

SK-18 Používateľská príručka

Funkcia Prezentácia nie je k dispozícii v každej

obrazovke s fotografiami.

Prezentácia sa cyklicky opakuje v rámci daného albumu

a neprechádza na ďalší album.

Počas prezentácie sú vynechané video súbory.

Ak chcete počas prezentácie počúvať hudbu v pozadí, stlačte tlačidlo

hlasitosti Hore na zapnutie hudby a hlasitosti. Na dočasné zastavenie

hudby opakovane stláčajte tlačidlo hlasitosti Dolu, kým nie je zvuk vypnutý.

Keď príde album na koniec, zobrazí sa stránka so slovami „Koniec“.

Používateľská príručka SK-19

Video režim

Video súbor sa zobrazí s ikonou videa. Na prehranie video súboru stlačte

tlačidlo OK.

Tlačidlo Doľava/Doprava ---- rýchly posun videa vpred.

Tlačidlo Hore ---- preskočenie na koniec a na začiatok - na spustenie videa

treba znovu stlačiť tlačidlo OK.

Tlačidlo Dolu ---- priamo pretočí na začiatok - na spustenie videa treba

znovu stlačiť tlačidlo OK.

Na zobrazenie stavu videa, prosím, stlačte tlačidlo MENU (Ponuka).

SK-20 Používateľská príručka

Kopírovanie a odstránenie súborov

Foto, video a audio súbory v internej pamäti digitálneho fotoalbumu alebo

na pamäťových kartách je možné odstrániť alebo kopírovať.

Kopírovanie súborov z pamäťovej karty do

albumu

Po vložení pamäťovej karty sa na obrazovke albumu stlačením tlačidla

MENU (Ponuka) zobrazia ikony pamäťovej karty:

1. Vyberte ikonu pamäťovej karty a stlačte OK na zobrazenie súborov na

pamäťovej karte.

2. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) a vyberte zo zobrazených ikon ikonu

Zálohovanie, a potom stlačte OK.

3. Vo vyskakovacom okne vyberte na potvrdenie YES (Áno). Zobrazí sa

stavová lišta. Tento proces je možné zastaviť výberom Cancel (Zrušiť).

4. Keď je kopírovanie ukončené, zobrazí sa správa. Na zatvorenie okna

stlačte OK. Vytvorí sa nový album s názvom SD-00001 (ak sa

kopírovalo z SD karty) alebo CF-00001 (ak sa kopírovalo z CF karty) a

zobrazí sa na obrazovke albumu.

Keď sa album zapne s vloženými pamäťovými kartami,

kvôli rýchlemu použitiu sa na obrazovke automaticky

objavia ikony.

Do albumu je možné kopírovať iba podporované

formáty. Podrobnosti nájdete v časti Podporované

formáty.

Priečinky pod DCIM sa budú kopírovať a zobrazovať

ako jeden album. Bežný priečinok DCIM obsahuje

fotografie z digitálneho fotoaparátu.

Súbory sú roztriedené v abecednom poradí podľa

názvov súborov.

Používateľská príručka SK-21

Často kladené otázky

Otázka: Prečo môj počítač nezobrazuje môj fotoalbum ako USB zariadenie,

keď ho pripojím?

Odpoveď: Uistite sa, že je správne pripojený USB kábel. Kovová časť by

nemala byť pri správnom zapojení vidieť.

Otázka: Prečo sa na obrazovke objavuje signál batérie?

Odpoveď: To je indikácia vybitej batérie, prosím, nabite batériu.

Otázka: Ako si roztriedim hudobné súbory v digitálnom fotoalbume?

Odpoveď: Hudobné súbory je možné triediť po pripojení digitálneho albumu

k počítaču a roztriediť súbory v priečinku „Hudba“.

Otázka: Ako môžem ovládať prehrávanú hudbu?

Odpoveď: Poradie prehrávaných hudobných súborov sa nedá ovládať.

Technické parametre

Napätie Príkon 100-240 voltov AC, 50-60 hertzov

Napätie

Výstupný výkon 5 V/2 A

Rozmery

246,4 (D) x 163,4 (Š) x 13,9 (V) mm

(bez krytu)

Veľkosť

Rozmery

266 (D) x 184,6 (Š) x 37,5 (V) mm

(s krytom)

Hmotnosť

550 g

(bez krytu)

Hmotnosť

Hmotnosť

1000 g

(s krytom)

SK-28 Používateľská príručka

Podpora spoločnosti TOSHIBA

Potrebujete pomoc?

Na stránkach technickej a zákazníckej podpory spoločnosti TOSHIBA

nájdete najnovšie aktualizácie ovládačov, používateľské príručky a

odpovede na často kladené otázky.

computers.toshiba.eu/options-support

Pozrite si, prosím, stránku computers.toshiba.eu/options-warranty, ak

chcete nájsť čísla poradenskej linky TOSHIBA

Vyhlásenie o autorskom práve

Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie v žiadnej forme reprodukovať

žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Iné

obchodné známky alebo názvy značiek spomínané v tomto návode sú

obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami

príslušných spoločností.

Zrieknutie sa práv

Informácie v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Výrobca nijako nevyjadruje ani nezaručuje (implikovane ani

inak) presnosť a úplnosť tohto dokumentu a v žiadnom prípade nebude

zodpovedný za akúkoľvek stratu zisku alebo akúkoľvek komerčnú škodu,

vrátane, nie však výhradne, zvláštnych, náhodných, následných alebo

iných škôd.

December 2008, Rev1.0

Obchodné známky

Microsoft, Windows XP a Windows Vista sú buď registrované obchodné

známky alebo obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v

U.S.A. a/alebo iných krajinách.

Iné značky a názvy produktov sú obchodné známky alebo registrované

obchodné známky príslušných spoločností.

Používateľská príručka SK-29

Regulačné vyhlásenia

CE zhoda

Tento výrobok nesie označenie CE podľa požiadaviek

platných smerníc EÚ. Za označenie CE je zodpovedná

spoločnosť TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,

41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficiálneho Vyhlásenia o

zhode si môžete pozrieť na nasledujúcej webovej stránke:

http://epps.toshiba-teg.com.

Pracovné prostredie

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená

typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktoré sú potrebné pre tzv.

„Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Inakšie pracovné

prostredie nebolo schválené spoločnosťou Toshiba a používanie tohto

výrobku v týchto pracovných prostrediach nemusí byť povolené alebo

nemusí byť odporučené. Možné dôsledky používania tohto produktu v

neschválených pracovných prostrediach môžu byť: Rušenie pochádzajúce

od iných výrobkov alebo z tohto výrobku v bezprostrednej blízkosti bude

mať za následok dočasné zlyhanie funkčnosti alebo stratu či poškodenie

dát. Príklad neschválených pracovných prostredí a s nimi súvisiace

poznámky:

n Priemyselné prostredie (napr. prostredie, kde sa väčšinou používa

trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku, ktoré

pochádza od silných elektromagnetických zdrojov, napríklad v blízkosti

veľkých strojných zariadení.

n Medicínske prostredie: Spoločnosť Toshiba neschválila kompatibilitu so

Smernicou o lekárskych produktoch, preto sa tento výrobok nemôže

používať ako lekársky výrobok bez ďalšieho schválenia. Používanie v

bežnom kancelárskom prostredí v nemocniciach by nemal byť

problematický, ak toto používanie inak neupravujú administratívne

nariadenia.

n Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu

motorovému vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto

zariadenia (alebo jeho kategórie).

n Letecké prostredie: Postupujte podľa pokynov a odporúčaní leteckého

personálu ohľadom obmedzenia použitia.

SK-30 Používateľská príručka

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k

elektromagnetickej kompatibilite

n Používanie vo vonkajšom prostredí: Tak ako iné typické domáce či

kancelárske zariadenia, ani tento výrobok nedokáže zvlášť vzdorovať

prenikaniu vlhkosti a neodolá silnejším nárazom.

n Prostredie s možnosťou explózie: Používanie tohto výrobku v takto

zvláštnom pracovnom prostredí s možnosťou explózie nie je povolené.

Nasledovné informácie sú určené len pre

členské štáty EÚ:

Likvidácia výrobkov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že

výrobky sa musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od

domového odpadu. Integrované batérie a akumulátory sa

môžu likvidovať spoločne s výrobkom. Neskôr budú

samostatne vytriedené v recyklačných strediskách.

Čierny pruh označuje, že výrobok bol uvedený na trh po 13.

auguste 2005.

Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť

správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a tým budete prispievať

k predchádzaniu potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných

programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej

lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo

kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš

výrobok.

Používateľská príručka SK-31

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že batérie

a/alebo akumulátory sa musia vyhadzovať a likvidovať

oddelene od domového odpadu.

Ak batéria alebo akumulátor obsahuje vyššie hodnoty olova

(Pb), ortuti (Hg) a/alebo kadmia (Cd), ako je definované v

Smernici pre batérie (2006/66/EC), pod prečiarknutým

symbolom odpadkového koša budú zobrazené chemické

symboly pre olovo (Pb), ortuť (Hg) a/alebo kadmium (Cd).

Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť

správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a tým budete prispievať

k predchádzaniu potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných

programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej

lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo

kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš

produkt.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Všetky práva vyhradené.

Spoločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo vykonať technické zmeny.

Spoločnosť TOSHIBA nezodpovedá za priame alebo nepriame

poškodenia, chyby, opomenutia alebo nesúlad medzi týmto výrobkom a

dokumentáciou.

SK-32 Používateľská príručka

Uporabniški priročnik

Kazalo vsebine

Pravila.........................................................................................................3

Uvod............................................................................................................4

Preverjanje komponent.............................................................................4

Varnostna navodila ...................................................................................5

Sistemske zahteve.....................................................................................8

Predstavitev ...............................................................................................9

Spredaj...................................................................................................9

Spodaj ....................................................................................................9

Od strani...............................................................................................10

Začetek .....................................................................................................11

Pravilna namestitev enote ....................................................................11

Povezovanje z električnim napajanjem ................................................11

Vklop albuma za digitalne fotografije....................................................11

Vgrajena baterija ..................................................................................12

Vstavljanje/odstranjevanje pomnilniške kartice ....................................13

Vstavljanje pomnilniške kartice: ......................................................13

Odstranjevanje pomnilniške kartice.................................................13

Povezava USB .....................................................................................14

Razlaga ikon menija .............................................................................15

Osnovne funkcije.....................................................................................16

Način delovanja za fotografiranje.........................................................16

Diaprojekcija....................................................................................18

Video način delovanja ..........................................................................20

Kopiranje in brisanje datotek .................................................................21

Kopiranje datotek s pomnilniških kartic v album...................................21

Kopiranje datotek iz osebnega računalnika v album ............................22

Brisanje datotek v albumu ....................................................................22

Nastavitev.................................................................................................22

Slog teme .............................................................................................23

Svetlost zaslona ...................................................................................23

Jezik .....................................................................................................24

Datum/ura.............................................................................................24

Časovnik za samodejni izklop ..............................................................25

Stanje ...................................................................................................26

Posodobitev vdelane programske opreme...........................................26

Uporabniški priročnik SL-1

Podprte oblike zapisa..............................................................................27

Pogosta vprašanja...................................................................................28

Tehnični podatki ......................................................................................28

Podpora podjetja TOSHIBA ....................................................................29

Izjava o avtorskih pravicah.....................................................................29

Zavrnitev odgovornosti...........................................................................29

Blagovne znamke ....................................................................................29

Pravna izjava............................................................................................30

Skladnost z oznako CE ........................................................................30

Delovno okolje ......................................................................................30

Druga okolja, nepovezana z direktivo EMC..........................................31

Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU:...................31

Odlaganje odpadnega izdelka.........................................................31

Odstranjevanje izrabljenih baterij in/ali akumulatorjev.....................32

SL-2 Uporabniški priročnik

Pravila

V tem priročniku so termini in postopki delovanja opisani, označeni in

poudarjeni na naslednje načine.

Okrajšave

Ko se termin pojavi prvikrat ali kadarkoli je potrebna dodatna razlaga za

boljše razumevanje besedila, sledijo definiciji termina okrajšave v oklepajih.

Na primer: bralni pomnilnik (ROM).

Ikone

Z ikonami so označeni vrata, številčnice in drugi deli izdelka. Nadzorna

plošča indikatorja z ikonami označuje komponente.

Ikone varnosti

V tem priročniku so varnostna navodila, ki jih morate upoštevati, da se

izognete morebitnim nevarnostim, ki lahko privedejo do telesnih poškodb,

poškodb opreme ali izgube podatkov. Varnostna navodila so razvrščena

glede na resnost tveganja. Za označevanje stopenj tveganja so

uporabljene naslednje ikone:

Oznaka Pomen

Označuje neposredno nevarnost, ki bo povzročila smrt

ali resno telesno poškodbo, če se ji ne izognete.

Označuje morebitno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali

resne telesne poškodbe.

Označuje morebitno nevarnost, ki utegne povzročiti

lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne

izognete.

Označuje morebitno nevarnost, ki utegne povzročiti

premoženjsko škodo, če se ji ne izognete.

Daje pomembne informacije.

Uporabniški priročnik SL-3

Uvod

Dobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA.

Zaradi priročnosti je vaš izdelek TOSHIBA opremljen z dvema

priročnikoma:

n Kratka navodila

n obsežen Uporabniški priročnik (vnaprej nameščen v albumu Journe)

Preverjanje komponent

Album Journe Kabel USB Električni vmesnik

Vmesniški kabel

Kratka navodila

Garancijski list

USB

(natisnjena) in

Uporabniški priročnik

(vnaprej nameščen v

albumu Journe)

SL-4 Uporabniški priročnik

Varnostna navodila

Vedno pozorno preberite varnostna navodila:

Izdelka ne razstavljajte, ne prilagajajte, ne popravljajte in ne

posegajte vanj.

n Izdelka ne poskušajte razstaviti, prilagoditi, posegati vanj ali ga popraviti

sami (vključno z električnim vmesnikom). Razstavljanje, prilagajanje,

popravila in nedovoljeni posegi v izdelek lahko privedejo do požara ali

električnega udara in posledično hudih telesnih poškodb.

Če je potrebno kakršnokoli popravilo, se obrnite na pooblaščenega

serviserja izdelkov Toshiba.

Ravnanje z električnim vmesnikom in z vtiči napajalnega kabla

n Ko ravnate z napajalnim kablom, upoštevajte te previdnostne ukrepe:

n Na napajalnem kablu ali vtiču nikoli ne opravljajte nikakršnih

posegov.

n Napajalnega kabla nikoli ne podaljšujte niti ne spreminjajte.

n Napajalnega kabla nikoli ne zvijajte ali sučite.

n Kadar iztikate vtič iz vtičnice, nikoli ne vlecite za napajalni kabel.

Vedno primite vtič.

n Na napajalni kabel nikoli ne postavljajte težkih predmetov.

n Napajalnega kabla nikoli ne napeljite skozi mesta, kjer bi ga lahko

preščipnilo, na primer skozi vrata ali okno.

n Napajalnega kabla nikoli ne položite poleg vira toplote.

n Napajalnega kabla nikoli ne pritrjujte z žeblji, sponkami ali podobnimi

predmeti.

n Nikoli ne poskušajte razstaviti ali popraviti električnega vmesnika.

Vsako od omenjenih dejanj lahko poškoduje kable in/ali povzroči

požar ali električni udar in posledično hude telesne poškodbe.

Priključevanje napajalnega kabla

n Vedno poskrbite, da bo vtič (in vtič morebitnega podaljševalnega kabla)

do konca vstavljen v vtičnico, da se zagotovi varna električna povezava.

Sicer lahko nastane požar ali električni udar in posledično hude telesne

poškodbe.

n Bodite previdni pri uporabi podaljševalnih kablov z več vtičnicami.

Preobremenitev zidne vtičnice lahko povzroči požar ali električni udar in

posledično hude telesne poškodbe.

Uporabniški priročnik SL-5

Če album za digitalne fotografije uporabljate prvikrat, ne

bodo prikazani nobeni albumi s fotografijami. Če želite

kopirati fotografije v notranji pomnilnik enote, sledite

navodilom v poglavju »Kopiranje in brisanje datotek«.

Album za digitalne fotografije izklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/

izklop. Album se izklopi v 2 sekundah.

Vgrajena baterija

Album za digitalne fotografije je opremljen z vgrajeno polimersko baterijo iz

litijevih ionov. Če želite preveriti stanje baterije, preklopite v način delovanja

Setup (Nastavitev) in izberite Status (Stanje).

Če želite napolniti baterijo, sledite spodnjim korakom:

1. En konec kabla električnega vmesnika priključite na ustrezen priključek

na spodnji strani albuma.

2. Drugi konec priključite v električno vtičnico.

3. Položite album za digitalne fotografije na stabilno površino in ne

odstranjujte električnega priključka, dokler ni baterija popolnoma

napolnjena.

SL-12 Uporabniški priročnik

Pred prvo uporabo polnite baterijo 8 ur.

Ko je baterija skoraj prazna, se na zaslonu prikaže

sporočilo z opozorilom, album pa se samodejno izklopi.

Napolnite baterijo, kot je opisano zgoraj.

Popolnoma napolnjena baterija se navadno izprazni v

2,5 ure, odvisno od načina uporabe in nastavitev.

Napajalni sistem in vrste električnih vtičnic se lahko

razlikujejo glede na državo/območje.

Baterije ne razstavljajte ali spreminjajte.

Vstavljanje/odstranjevanje pomnilniške kartice

Vstavljanje pomnilniške kartice:

1. Vstavite pomnilniško kartico v režo na robu albuma, pri tem naj bodo

kovinski priključki obrnjeni navzdol.

Pri vstavljanju pomnilniških medijev se kovinskih

priključkov ne dotikajte. S tem bi lahko shrambo

izpostavili statični elektriki, kar lahko privede do

poškodbe podatkov.

2. Rahlo pritisnite kartico, dokler se s klikom ne zaskoči na svoje mesto.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

1. Pritisnite pomnilniško kartico, dokler ne zaslišite klika, kartica pa deloma

izstopi iz reže.

2. Primite kartico in jo odstranite.

Ne odstranjujte pomnilniškega medija med postopkom

pisanja ali branja podatkov. Počakajte, da se postopek

zaključi. Podrobnejše informacije najdete v poglavju

»Kopiranje in brisanje datotek«.

Uporabniški priročnik SL-13

Povezava USB

S priloženim kablom USB lahko album povežete z osebnim računalnikom.

Osebni računalnik bo prepoznal album za digitalne fotografije kot napravo

za množično shranjevanje.

Ko je album za digitalne fotografije povezan z osebnim računalnikom, ga ni

mogoče uporabljati, dokler povezave ne prekinete.

SL-14 Uporabniški priročnik

Razlaga ikon menija

V zgornjem levem kotu zaslona se prikažejo različne ikone za funkcije

glede na vašo uporabo. Te ikone so določene tako:

Ikona Dejanje

Preklopite na zaslon za brskanje po kartici (prikaže se, ko

vstavite kartico CF). Ko jo izberete, se ikona označi v oranžni

barvi.

Preklopite na zaslon za brskanje po kartici (prikaže se, ko

vstavite kartico SD/MMC/MS/MS-Pro).

Preklopite na zaslon za brskanje po pogonu USB (prikaže

se, ko vstavite pogon USB).

Izbrišite datoteke.

Nastavitev.

Odprite zaslon za diaprojekcijo.

Ikona za varnostno kopijo. Kopirajte datoteke s pomnilniške

kartice v album.

Prikaz ravni glasnosti.

Tema

Svetlost zaslona

Jezik

Uporabniški priročnik SL-15

Datum/ura

Časovnik za samodejni izklop

Stanje

Osnovne funkcije

Način delovanja za fotografiranje

Zaslon albuma je glavni zaslon albuma za digitalne fotografije. Mape v

notranjem pomnilniku so prikazane kot albumi. Kot predogled je prikazana

prva fotografija v vsakem albumu.

1. Izberite album na zaslonu tako, da pritisnete gumb up/down/left/right

(gor/dol/levo/desno), nato pa pritisnete gumb OK (V redu), da album

odprete.

SL-16 Uporabniški priročnik

2. Izberite fotografijo, do katere želite dostopiti, in pritisnite gumb OK

(V redu). Fotografija se prikaže.

Če želite fotografijo obrniti, pritisnite na albumu gumb OK (V redu).

Če želite prikazati informacije o fotografiji, pritisnite na albumu gumb

MENU (Meni). Informacije o fotografiji skrijete tako, da znova pritisnete

gumb MENU (Meni).

Če želite fotografijo povečati, pritisnite gumb Zoom In (Povečava).

Fotografija bo nato prikazana v celozaslonskem načinu. Uporabniki si

lahko podrobnosti fotografije ogledajo tako, da fotografijo povečajo.

Uporabniški priročnik SL-17

Med ogledovanjem fotografij ni mogoče nadzorovati

glasbe. Če želite prilagoditi nastavitve glasbe, pritisnite

gumb ESC (Ustavi), da se vrnete na zaslon albuma.

Diaprojekcija

Če želite, da se fotografije prikazujejo samodejno, uporabite diaprojekcijo.

V meniju albuma pritisnite gumb MENU (Meni), da se prikaže ikona za

diaprojekcijo, nato pritisnite gumb OK (V redu), da diaprojekcijo aktivirate.

Diaprojekcijo lahko kadarkoli začasno ustavite tako, da pritisnete gumb OK

(V redu). Interval med fotografijami lahko nastavite na 1–60 sekund.

Nastavite ga tako, da na albumu pritisnete gumb Up/Down (Gor/dol).

SL-18 Uporabniški priročnik

Diaprojekcija ni na voljo v vsakem zaslonu s fotografijo.

Diaprojekcija prikazuje le fotografije enega albuma in

med prikazovanjem ne nadaljuje na naslednji album.

Med diaprojekcijo se datoteke z videoposnetki

preskočijo.

Če želite med diaprojekcijo v ozadju poslušati glasbo, pritisnite gumb

Volume Up (Povečanje glasnosti), s katerim vklopite glasbo in nastavite

glasnost. Če želite glasbo začasno ustaviti, večkrat pritisnite gumb Volume

Down (Zmanjšanje glasnosti), dokler zvok ni izklopljen.

Ko prispete do konca albuma, se prikaže stran z besedama »The End«

(Konec).

Uporabniški priročnik SL-19

Video način delovanja

Datoteka z videoposnetkom je prikazana z ikono za videoposnetke. Če

želite datoteko z videoposnetkom predvajati, kliknite gumb OK (V redu).

Gumb Left/Right (Levo/desno)----hitro previjanje videoposnetka naprej.

Gumb Up (Gor)----skočite na konec in začetek. Če želite predvajati

videoposnetek, morate znova pritisniti gumb OK (V redu).

Gumb Down (Dol)----previjete neposredno na začetek. Če želite predvajati

videoposnetek, morate znova pritisniti gumb OK (V redu).

Če želite prikazati stanje videoposnetka, pritisnite gumb MENU (Meni).

SL-20 Uporabniški priročnik

Kopiranje in brisanje datotek

Fotografije, videoposnetke in zvočne datoteke v notranjem pomnilniku ali

na pomnilniški kartici lahko brišete ali kopirate v album za digitalne

fotografije.

Kopiranje datotek s pomnilniških kartic v album

Ko vstavite pomnilniško kartico, lahko na zaslonu albuma prikažete ikone

za pomnilniško kartico tako, da pritisnete gumb MENU (Meni):

1. Izberite ikono za pomnilniško kartico in pritisnite gumb OK (V redu), da

prikažete datoteke na pomnilniški kartici.

2. Pritisnite gumb MENU (Meni) in izberite ikono za varnostno kopijo med

prikazanimi ikonami, nato pa pritisnite gumb OK (V redu).

3. V pojavnem oknu izberite YES (Da), da izbiro potrdite. Prikazal se bo

drsnik. Postopek lahko ustavite tako, da izberete Cancel (Prekliči).

4. Ko je kopiranje končano, se bo prikazalo poročilo. Če želite okno

zapreti, pritisnite OK (V redu). Ustvari se nov album z imenom SD-

00001 (pri kopiranju s kartice SD) ali CF-00001 (pri kopiranju s kartice

CF) in se prikaže na zaslonu albuma.

Ko vklopite album z vstavljenimi pomnilniškimi karticami,

se na zaslonu samodejno prikažejo ikone, ki omogočajo

hiter pregled.

V album se lahko kopirajo samo podprte oblike zapisa.

Podrobnejše informacije najdete v poglavju »Podprte

oblike zapisa«.

Mape v DCIM se bodo kopirale in bodo prikazane kot en

album. Običajna mapa DCIM vsebuje fotografije,

posnete z digitalnim fotoaparatom.

Datoteke se uredijo po abecedi glede na imena datotek.

Uporabniški priročnik SL-21

Pogosta vprašanja

V: Zakaj moj računalnik albuma za digitalne fotografije ne prikaže kot

napravo USB, kadar ga povežem z računalnikom?

O: Prepričajte se, ali je kabel USB pravilno priklopljen. Kadar je kabel

priklopljen pravilno, kovinski del priključka ne bi smel biti viden.

V: Zakaj se na zaslonu prikaže signal za baterijo?

O: Ta oznaka pomeni, da je baterija skoraj prazna. Napolnite napravo.

V: Kako lahko urejam glasbene datoteke v albumu za digitalne fotografije?

O: Glasbene datoteke lahko urejate tako, da album za digitalne fotografije

povežete z osebnim računalnikom in urejate datoteke v mapi »Music«

(Glasba).

V: Kako lahko nadzorujem predvajano glasbo?

O: Vrstnega reda predvajanih glasbenih datotek ni mogoče nadzorovati.

Tehnični podatki

100–240 voltov izmeničnega toka, 50–60

Električno napajanje

Hz

Napajanje

Izhodna napetost 5 V/2 A

Mere

246,4 (D) x 163,4 (Š) x 13,9 (V) mm

(brez pokrova)

Velikost

Mere

266 (D) x 184,6 (Š) x 37,5 (V) mm

(s pokrovom)

Teža

550 g

(brez pokrova)

Teža

Teža

1000 g

(s pokrovom)

SL-28 Uporabniški priročnik

Podpora podjetja TOSHIBA

Potrebujete pomoč?

Najnovejše posodobitve gonilnikov, uporabniške priročnike in odgovore na

pogosta vprašanja najdete na strani za podporo za dodatke in storitve

TOSHIBA:

computers.toshiba.eu/options-support

Na strani Telefonske številke za stik s TOSHIBO najdete na strani

computers.toshiba.eu/options-warranty.

Izjava o avtorskih pravicah

Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kakorkoli reproducirati brez

poprejšnjega pisnega dovoljenja. Druge blagovne znamke ali druga imena

blagovnih znamk, omenjena v tem priročniku, so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke ustreznih družb.

Zavrnitev odgovornosti

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejšnjega

obvestila. Izdelovalec ne prevzema odgovornosti in ne jamči (implicitno ali

kako drugače) za natančnost in celovitost tega dokumenta ter v nobenem

primeru ni odgovoren za izgubo dobička ali drugo poslovno škodo, vključno

z, toda ne omejeno na, posebno, slučajno, posredno ali drugačno škodo.

December 2008, Rev1.0

Blagovne znamke

Microsoft, Windows XP in Windows Vista so registrirane blagovne znamke

ali blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation v Združenih državah

in/ali drugih državah.

Druge blagovne znamke in druga imena izdelkov so blagovne znamke ali

registrirane blagovne znamke ustreznih družb.

Uporabniški priročnik SL-29

Pravna izjava

Skladnost z oznako CE

Ta izdelek ima oznako CE v skladu z zahtevami veljavnih

direktiv EU. Za oznako CE je odgovorno podjetje TOSHIBA

Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemčija.

Kopijo uradne Izjave o skladnosti lahko dobite na spletni

strani: http://epps.toshiba-teg.com.

Delovno okolje

Elektromagnetna združljivost te te naprave je bila preverjena skladno z

napravo, značilno za to vrsto izdelkov, za tako imenovana bivalna in

komercialna okolja ter okolja z lahko industrijo. Toshiba ni naprave

preverila v nobenem drugem okolju in uporaba te naprave v teh delovnih

okoljih je lahko omejena ali pa se odsvetuje. Možne posledice uporabe te

naprave v okoljih, za katera ni bila preverjena: motnje drugih izdelkov ali

tega izdelka v okoljih, blizu območja uporabe, in posledično začasno

nedelovanje ali izguba/poškodba podatkov. Primeri okolij, za katera

naprava ni bila preverjena, in sorodni nasveti:

n Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem 3-fazna

380-voltna napetost): Nevarnost motenj tega izdelka zaradi možnih

močnih elektromagnetnih polj, zlasti v bližini velikih strojev ali agregatov.

n Medicinska okolja: Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o

medicinskih izdelkih, zato tega izdelka brez dodatnega preverjanja ni

mogoče uporabljati kot medicinskega izdelka. Uporaba v običajnih

pisarniških okoljih – na primer v bolnišnicah – ne bi smela predstavljati

težav, če je ne omejujejo predpisi ustanove.

n Avtomobilsko okolje: preberite navodila zadevnega avtomobila, v

katerih so lahko nasveti glede uporabe tega izdelka (zvrsti izdelkov).

n Letalsko okolje: upoštevajte navodila letalskega osebja glede omejitev

uporabe.

SL-30 Uporabniški priročnik

Druga okolja, nepovezana z direktivo EMC

n Zunanja uporaba: Ker je ta izdelek namenjen uporabi v domačem ali

pisarniškem okolju, nima nobene posebne zaščite pred vlago ali

močnimi udarci.

n Eksplozivna okolja: uporaba tega izdelka v takih posebnih delovnih

okoljih (Ex) ni dovoljena.

Naslednje informacije veljajo samo za države

članice EU:

Odlaganje odpadnega izdelka

Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba

izdelke zbrati in odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov.

Vgrajene baterije in akumulatorje lahko odvržete skupaj z

izdelkom. Ločili jih bodo v centrih za recikliranje.

Črni trak označuje, da so izdelek dali na tržišče po 13.

avgustu 2005.

S sodelovanjem pri ločenem zbiranju izdelkov in baterij boste

pomagali zagotoviti pravilno odlaganje odpadlih izdelkov in

baterij ter s tem pomagali preprečiti morebitne negativne

posledice za okolje in zdravje ljudi.

Za več podrobnih informacij o zbiralnih in reciklirnih

programih, ki so na voljo v vaši državi, obiščite našo spletno

stran (http://eu.computers.toshiba-europe.com), ali pokličite

lokalni mestni urad, ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Uporabniški priročnik SL-31

Odstranjevanje izrabljenih baterij in/ali akumulatorjev

Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba

baterije in/ali akumulatorje zbrati in odložiti ločeno od

gospodinjskih odpadkov.

Če baterija ali akumulator vsebuje višje vrednosti svinca (Pb),

živega srebra (Hg) in/ali kadmija (Cd), kot so navedene v

direktivi 2006/66/ES o baterijah, potem je pod znakom

prekrižanega smetnjaka na kolesih prikazan kemijski simboli

za svinec (Pb), živo srebro (Hg) in/ali kadmij (Cd).

S sodelovanjem pri ločenem zbiranju baterij boste pomagali

zagotoviti pravilno odlaganje odpadlih izdelkov in baterij ter s

tem pomagali preprečiti morebitne škodljive posledice za

okolje in zdravje.

Za podrobnejše informacije o programih zbiranja in

recikliranja, ki so na voljo v vaši državi, obiščite naše spletno

mesto (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ali pokličite

krajevni urad ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Vse pravice pridržane.

TOSHIBA si pridržuje pravico do tehničnih sprememb. TOSHIBA ne

prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane neposredno ali posredno

zaradi napak, izpustov ali neskladnosti med tem izdelkom in

dokumentacijo.

SL-32 Uporabniški priročnik

Kullanıcı Elkitabı

İçindekiler

İçindekiler...................................................................................................2

Genel kurallar.............................................................................................4

Giriş ............................................................................................................5

Bileşenlerin kontrol edilmesi....................................................................5

Güvenlik Talimatları ..................................................................................6

Sistem Gereksinimleri...............................................................................9

Genel Bakış..............................................................................................10

Önden Görünüm...................................................................................10

Alttan Görünüm ....................................................................................10

Yandan Görünüm .................................................................................11

Başlarken .................................................................................................12

Ünitenin yerleştirilmesi .........................................................................12

AC Gücü Bağlantısı..............................................................................12

Dijital Albümüm Açılması......................................................................12

Entegre pil ............................................................................................13

Bellek Kartının Takılması/Sökülmesi....................................................14

Bellek Kartının Takılması ................................................................14

Bellek Kartının Sökülmesi ...............................................................14

USB Bağlantısı .....................................................................................15

Menü Simgelerinin Anlaşılması ............................................................16

Temel İşlemler..........................................................................................17

Fotoğraf Modu......................................................................................17

Slayt Gösterisi .................................................................................19

Video Modu ..........................................................................................21

Dosyaların Kopyalanması ve Silinmesi.................................................22

Dosyaların Bellek Kartlarından bir Albüme Kopyalanması ...................22

Dosyaların bir PC’den bir Albüme Kopyalanması ................................22

Bir Albümdeki Dosyaların Silinmesi......................................................23

Kurulum....................................................................................................23

Tema Stili .............................................................................................23

Ekran Parlaklığı ....................................................................................24

Dil .........................................................................................................24

Tarih/Saat.............................................................................................25

Otomatik Kapatma Zamanlayıcısı ........................................................25

Durum...................................................................................................26

Kullanıcı Elkitabı TR-1

Üretici Yazılımı Sürüm Yükseltmeleri ....................................................26

Desteklenen Formatlar............................................................................27

Sıkça Sorulan Sorular .............................................................................28

Teknik Özellikler ......................................................................................28

TOSHIBA desteği.....................................................................................29

Telif Hakkı Açıklaması .............................................................................29

Sorumluluk Reddi Belgesi ......................................................................29

Ticarî markalar .........................................................................................29

Yönetmelik Açıklamaları .........................................................................30

CE Uyumu ............................................................................................30

Çalışma Ortamı ....................................................................................30

Elektromanyetik Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar ..............................31

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir: ....................31

Ürünlerin İmha Edilmesi ..................................................................31

Pillerin ve/veya Akülerin İmhası.......................................................32

TR-2 Kullanıcı Elkitabı

Genel kurallar

Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve

vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

Kısaltmalar

Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği

yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.

Örneğin: Read Only Memory (Salt Okunur Bellek) (ROM).

Simgeler

Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve ürününüzün diğer

parçalarını göstermektedir. Gösterge paneli bileşenleri tanımak için de

simgeler kullanır

Güvenlik Simgeleri

Bu kılavuzda bedensel yaralanmaya, ekipmanda hasara veya veri kaybına

yol açabilecek, potansiyel tehlikelerden kaçınmak için uymanız gereken

güvenlik talimatları sunulmaktadır. Bu güvenlik talimatları riskin ciddiyetine

göre sınıflandırılmıştır ve bu talimatları vurgulamak için aşağıdaki simgeler

kullanılmaktadır:

Uyarı İbareleri Anlamı

Engellenmediği takdirde ölüme veya ciddi yaralanmalara

yol açacak ve kısa sürede tehlike yaratacak bir durumu

belirtir.

Engellenmediği taktirde potansiyel olarak ölüme veya

ciddi yaralanmalara yol açabilecek ve kısa sürede

tehlike yaratabilecek bir durumu belirtir.

Engellenmediği taktirde küçük veya orta dereceli

yaralanmalara yol açabilecek ve potansiyel olarak

tehlikeli bir durumu belirtir.

Engellenmediği taktirde maddi hasara yol açabilecek ve

potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

Önemli bilgiler verir.

Kullanıcı Elkitabı TR-3

Giriş

Hoşgeldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Size kolaylık sağlamak için TOSHIBA ürününüzde iki adet kılavuz

bulunmaktadır:

n Hızlı Başlatma Elkitabı

n kapsamlı Kullanıcı Elkitabı (Journe albümde önceden yüklenmiştir)

Bileşenlerin kontrol edilmesi

Journe Albümü USB Kablosu AC (Alternatif

Akım) adaptörü

USB Ana Sistem

Hızlı Başlatma Elkitabı

Garanti broşürü

Kablosu

(basılı) ve Kullanıcı

Kılavuzu (Journe albüme

önceden yüklenmiştir)

TR-4 Kullanıcı Elkitabı

Güvenlik Talimatları

Güvenlik talimatlarını her zaman dikkatli bir şekilde okuyun:

Ürününüzü sökmeyin, üzerinde değişiklik yapmayın ve tamir etmeyin.

n Ürünü (AC adaptörü dahil) sökmeye, üzerinde değişiklik yapmaya ve

tamir etmeye çalışmayın. Ürünün sökülmesi, üzerinde değişiklik

yapılması ve tamir edilmesi yangına veya elektrik çarpmasına neden

olabilir, bu da ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir.

Herhangi bir tamir işlemi için yetkili Toshiba servis sağlayıcınıza