Toshiba JournE album – страница 14
Инструкция к Toshiba JournE album
Условные обозначения
Чтобы привлечь внимание к тем или иным терминам и действиям, в
руководстве используется ряд условных обозначений.
Сокращения
При упоминании впервые, а также при необходимости разъяснить
значение того или иного сокращения оно приводится в скобках вслед
за развернутым вариантом. Например, постоянное запоминающее
устройство (ПЗУ).
Значки
Значками обозначены порты, шкалы и другие компоненты изделия.
Значки также используются на индикаторной панели для обозначения
компонентов.
Обозначения мер предосторожности
Данное руководство содержит правила техники безопасности, которые
необходимо соблюдать во избежание травматизма, повреждения
оборудования и потери данных. Меры предосторожности
классифицированы в соответствии со степенью риска и обозначены
приведенными далее значками:
Сигнальные слова Значение
Указывает на непосредственно опасную
ситуацию, которая в случае возникновения
может привести к смерти или тяжелой травме.
Указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая в случае возникновения может привести
к смерти или тяжелой травме.
Указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая в случае возникновения может привести
к травме средней или легкой степени тяжести.
Указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая в случае возникновения может привести
к имущественному ущербу.
Так обозначается важная информация.
Руководство пользователя RU-3
ОПАСНО!
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
ПРИМЕЧАНИЕ
Введение
Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции
TOSHIBA.
Для вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с двумя
руководствами:
n Краткое руководство
n полное Руководство пользователя (предварительно установлено в
альбом Journe)
Проверка наличия компонентов
Альбом Journe Кабель USB Адаптер
переменного тока
Хост-кабель USB Краткое руководство
Гарантийный
(печатное) и полное
талон
Руководство
пользователя
(предварительно
установлено в альбом
Journe)
RU-4 Руководство пользователя
Правила техники безопасности
Внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности:
Не разбирайте, не модифицируйте, не вторгайтесь в конструкцию
изделия и не чините его
n Не пытайтесь разбирать, модифицировать, вторгаться в
конструкцию или чинить изделие (включая адаптер переменного
тока). Попытки разбирать, модифицировать, вторгаться в
конструкцию или ремонтировать изделие способны вызвать
возгорание или поражение электрическим током, что может стать
причиной тяжелой травмы.
Для выполнения любого ремонта обращайтесь в уполномоченную
сервисную службу Toshiba.
Обращение со шнурами/кабелями питания и штепселями
адаптера переменного тока
n При обращении со шнуром/кабелем питания переменного тока
соблюдайте следующие меры предосторожности.
n Ни в коем случае не вторгайтесь в конструкцию шнура/кабеля и
штепселя питания переменного тока.
n Ни в коем случае не наращивайте и никак не изменяйте шнур/
кабель питания переменного тока.
n Ни в коем случае не сгибайте и не перекручивайте шнур/кабель
питания переменного тока.
n Чтобы вытащить штепсель из розетки, ни в коем случае не
тяните за шнур/кабель питания переменного тока. Всегда
держитесь только за штепсель.
n Ни в коем случае не кладите тяжелые предметы на шнур/кабель
питания переменного тока.
n Ни в коем случае не пропускайте шнур/кабель питания
переменного тока через такие места, где его может защемить
(например, через дверь или окно).
n Ни в коем случае не размещайте шнур питания переменного
тока вблизи источников тепла.
n Ни в коем случае не крепите и не фиксируйте шнур гвоздями,
скрепками и т.п.
Руководство пользователя RU-5
ВНИМАНИЕ!
n Ни в коем случае не предпринимайте попыток разобрать
адаптер переменного тока или произвести его ремонт.
Любое из описанных выше действий может привести к
повреждению шнура питания переменного тока и/или
возгоранию или поражению электрическим током, что может
стать причиной тяжелой травмы.
Подсоединение шнура/кабеля питания переменного тока
n Постоянно следите за тем, чтобы штепсель шнур питания
переменного тока (а также штепсель удлинителя, если он
используется) был полностью вставлен в розетку, обеспечивая
надежное электрическое соединение. Несоблюдение этого
требования способно привести к возгоранию или поражению
электрическим током, что может стать причиной тяжелой травмы.
n Соблюдайте меры предосторожности при использовании
разветвителя. Перегрузка в одном гнезде способна вызвать
возгорание или поражение электрическим током, что может стать
причиной тяжелой травмы.
Пыль на штепселе питания и основании гнезда питания
n Если штепсель питания или основание гнезда питания запылились,
отключите питание и отсоедините штепсель. Затем протрите
штепсель и гнездо питания сухой тканью. Продолжение
использования изделия без чистки штепселя питания способно
привести к возгоранию или поражению электрическим током, что
может стать причиной тяжелой травмы.
Используйте только адаптер переменного тока TOSHIBA
n Во избежание возгорания и других повреждений изделия
используйте только адаптер переменного тока TOSHIBA, входящий
в комплект поставки изделия, либо пользуйтесь другими
адаптерами переменного тока, указанными корпорацией TOSHIBA.
Применение несовместимого адаптера переменного тока может
привести к повреждению изделия, что чревато тяжелой травмой.
Корпорация TOSHIBA не несет ответственности за последствия
использования неподходящих адаптеров и зарядных устройств.
Используйте предусмотренный источник питания
n Ни в коем случае не подключайте адаптер переменного тока к
источнику питания, напряжение или частота которого не
соответствуют указанным на бирке электротехнических
нормативов. Несоблюдение этого требования способно привести к
возгоранию или поражению электрическим током, что может стать
причиной тяжелой травмы.
RU-6 Руководство пользователя
Используйте только шнуры/кабели питания переменного тока,
одобренные к применению
n Используйте и приобретайте шнуры/кабели питания переменного
тока, соответствующие характеристикам и требованиям к
напряжению и частоте, действующим в стране использования
компьютера. Несоблюдение этого требования способно привести к
возгоранию или поражению электрическим током, что может стать
причиной тяжелой травмы.
Не беритесь за шнур питания переменного тока мокрыми руками
n Ни в коем случае не пытайтесь подключать или отключать
штепсель шнура питания переменного тока мокрыми руками.
Несоблюдение этого требования способно привести к поражению
электрическим током, что может стать причиной тяжелой травмы.
Опасность подавиться
n Ни в коем случае не оставляйте мелкие детали (например, крышки,
колпачки и винты) в местах, где их могут подобрать младенцы или
маленькие дети. Проглотив мелкую деталь, ребенок способен
подавиться и задохнуться, что может стать причиной смерти или
тяжелой травмы. Если какая-либо деталь проглочена, немедленно
вызовите неотложную медицинскую помощь.
Не допускайте попадания жидкостей, влаги и посторонних
предметов
n Ни в коем случае не допускайте проникновения внутрь любой части
изделия каких-либо жидкостей. Ни в коем случае не оставляйте
изделие под дождем, не допускайте воздействия на него пресной
или морской воды или влаги. Воздействие жидкости или влаги
способно привести к поражению электрическим током или
возгоранию, что может стать причиной повреждения оборудования
или тяжелой травмы. При случайном возникновении любого из этих
обстоятельств немедленно:
1. выключите изделие;
2. отсоедините адаптер переменного тока от электрической
розетки и изделия.
Не включайте питание до тех пор, пока изделие не будет
проверено уполномоченным специалистом из сервисной службы.
Несоблюдение этих инструкций может стать причиной тяжелой
травмы или сделать изделие неремонтопригодным.
Руководство пользователя RU-7
Ни в коем случае не кладите изделие и адаптер переменного тока
на поверхность, чувствительную к высоким температурам
n Ни в коем случае не помещайте изделие и адаптер переменного
тока на деревянную поверхность, предметы мебели и другие
поверхности, которые могут быть повреждены воздействием тепла,
так как при обычной эксплуатации основание изделия и
поверхность адаптера нагреваются.
n Всегда размещайте изделие и адаптер переменного тока на ровной
и твердой поверхности, устойчивой к воздействию тепла.
Ни в коем случае не размещайте изделие во влажной среде
n Ни в коем случае не используйте и не оставляйте изделие в ванной
комнате или в любой другой влажной среде, а также вне
помещения или в местах, где на него могут воздействовать дождь,
роса, туман или иные источники воды и влаги. Воздействие влаги
способно привести к возгоранию или поражению электрическим
током, что может стать причиной тяжелой травмы. Кроме того, это
может привести к отказу компьютера или потере данных.
Используйте ЖКД правильно
n Если панель ЖКД (жидкокристаллического дисплея) окажется
поврежденной, и это приведет к утечке жидкости, ни в коем случае
не пробуйте эту жидкость на вкус и не прикасайтесь к ней. Это
может привести к тяжелой травме.
n Если жидкость, вытекшая из ЖКД, случайно попала на губы или в
рот, немедленно промойте пораженные места большим
количеством воды.
n Если жидкость, вытекшая из ЖКД, попала на тело, то во избежание
химического ожога кожи немедленно смойте ее большим
количеством воды.
n Если жидкость, вытекшая из ЖКД, случайно попала в глаза,
немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь
за медицинской помощью.
n Если жидкость, вытекшая из ЖКД, случайно попала на одежду,
немедленно снимите и выстирайте одежду с синтетическим
моющим средством.
n Несоблюдение этих требований может привести к серьезной
травме.
RU-8 Руководство пользователя
n Ни в коем случае не прикасайтесь к ЖКД, если он поврежден или
сломан, поскольку жидкость, содержащаяся в дисплее, может
вытечь и причинить серьезную травму. Для замены поврежденного
ЖКД и утилизации любого поврежденного ЖКД в соответствии с
местными законами и/или нормами немедленно обратитесь в
уполномоченную сервисную службу компании.
Ни в коем случае не размещайте изделие в местах с высокой
температурой
n Ни в коем случае не размещайте изделие в таких местах, где оно
может быть подвержено воздействию высоких температур
(например, под прямым солнечным светом, в непроветриваемом
транспортном средстве или рядом с обогревателем). Это может
стать причиной отказа системы, неполадок в работе, потери
данных или повреждения изделия.
Ни в коем случае не размещайте изделие в местах с очень низкой
температурой
n Ни в коем случае не размещайте изделие в таких местах, где оно
может быть подвержено воздействию очень низких температур.
Это может стать причиной отказа системы, неполадок в работе или
потери данных.
Ни в коем случае не подвергайте изделие резким перепадам
температуры
n Ни в коем случае не подвергайте изделие резким перепадам
температуры. Это может стать причиной конденсации, что
способно вызвать отказ системы, неполадки в работе или потерю
данных.
Ни в коем случае не эксплуатируйте изделие во время грозы
n Ни в коем случае не эксплуатируйте изделие при питании от
адаптера переменного тока во время грозы. Увидев молнию или
услышав гром, немедленно выключайте изделие. Выброс тока,
вызванный грозой, может стать причиной отказа системы, потери
данных или повреждения оборудования.
Требования к системе
n Windows 2000/XP/Vista
n Интерфейс USB 2.0
Руководство пользователя RU-9
ОСТОРОЖНО!
Путеводитель
Вид спереди
Кнопки
Управление фотоальбомом осуществляется
управления
нажатием кнопок, расположенных на
передней панели.
Кроме того, на ЖКД в соответствующих
местах отображаются значки функций кнопок.
Вид снизу
RU-10 Руководство пользователя
Динамик
МЕНЮ
ESC
Вверх/вниз/вправо/влево/
OK
Повышение/понижение
громкости или
приближение/отдаление
ЖКД
Гнездо для
Служит для зарядки цифрового альбома
подключения
прилагаемым адаптером.
источника
постоянного тока
Кнопка «Сброс» Служит для возврата цифрового альбома в
исходное состояние.
Кнопка «Питание» Служит для включения цифрового альбома,
расположена в нижней части дисплея.
Питание от источника
постоянного тока
Сброс
Питание
Вид сбоку
Чтобы воспользоваться гнездом для карты, откройте крышку гнезд, как
показано на приведенной ниже иллюстрации.
Будут видны гнезда для карт.
Разъем мини-USB Этот разъем USB служит для подключения
цифрового альбома к компьютеру.
Гнездо для карт SD/
Это гнездо позволяет вставлять карты
MMC/MS/MS-Pro
Secure Digital (SD) /Multi Media Card (MMC)/
Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro
(MS-Pro).
Гнездо для карт CF Это гнездо позволяет вставлять карты
Compact Flash (CF).
Обратите внимание на то, что не все
запоминающие устройства прошли тестирование и
сертификацию на корректную работу, которая
поэтому не гарантируется.
Руководство пользователя RU-11
Крышки гнезд для карт
A
B
Гнездо для карт SD/
Гнездо для карт CFРазъем мини-
MMC/MS/MS-Pro
USB
ПРИМЕЧАНИЕ
Приступаем к работе
Размещение устройства
Цифровой альбом следует установить как можно ближе к
электрической розетке. Защитите устройство от воздействия высоких
температур и высокой влажности.
Подключение к источнику переменного тока
1. Вставьте штекер на одном конце шнура адаптера переменного тока
в гнездо питания в нижней части альбома.
2. Вилку на другом конце шнура вставьте в электрическую розетку.
Включение цифрового альбома
Нажмите кнопку «Питание», расположенную в нижней части дисплея.
Индикатор питания засветится синим и появится экран запуска, как
показано ниже.
RU-12 Руководство пользователя
Если альбом используется в первый раз, никакой
альбом отображен не будет. Чтобы скопировать
фотографии во внутреннюю память устройства,
выполните действия, описанные в разделе
«Копирование и удаление файлов».
Цифровой альбом можно выключить нажатием кнопки «Питание».
Завершение работы фотоальбома занимает 2 секунды.
Встроенная батарея
Цифровой альбом оснащен встроенной литий-полимерной батареей.
Чтобы проверить состояние батареи, войдите в режим Настройка
(Setup) и выберите Состояние (Status).
Чтобы зарядить батарею, выполните следующие действия:
1. Вставьте штекер на одном конце шнура адаптера переменного тока
в гнездо питания в нижней части альбома.
2. Вилку на другом конце шнура вставьте в электрическую розетку.
3. Установите цифровой альбом на устойчивую поверхность и не
отсоединяйте шнур питания до тех пор, пока батарея полностью не
зарядится.
Руководство пользователя RU-13
ПРИМЕЧАНИЕ
Прежде чем воспользоваться устройством в
первый раз, батарею необходимо заряжать в
течение 8 часов.
Когда заряд батареи будет израсходован, на
экране появится предупредительное сообщение и
альбом автоматически завершит работу. Зарядите
батарею, как описано выше.
Полностью заряженной батареи обычно хватает
примерно на
2,5 часа, однако точное время зависит от манеры
использования и настроек.
Характеристики системы питания и тип вилки
шнура питания зависят от страны/региона.
Не разбирайте батарею и не вносите изменения в
ее конструкцию.
ПРИМЕЧАНИЕ
ОСТОРОЖНО!
Установка/удаление карты памяти
Установка карты памяти
1. Вставьте карту памяти в гнездо на боковой части альбома
металлическими контактами вниз.
Вставляя запоминающее устройство, не
дотрагивайтесь до металлических контактов.
Разряд статического электричества может
уничтожить данные, записанные на устройство.
2. Аккуратно нажмите на карту, чтобы она со щелчком встала на
свое место.
Удаление карты памяти
1. Нажмите на карту памяти так, чтобы она со щелчком частично
выдвинулась из гнезда.
2. Взявшись за карту, извлеките ее.
Не извлекайте запоминающие устройства во время
записи и считывания данных. Дождитесь
завершения операции. Более подробную
информацию см. в разделе «Копирование и
удаление файлов».
RU-14 Руководство пользователя
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
Подключение через шину USB
С помощью прилагаемого кабеля USB альбом можно подключать к
компьютеру. Компьютер распознает цифровой альбом как устройство
хранения данных.
Когда цифровой альбом подключен к компьютеру, управлять альбомом
с помощью его собственных органов управления невозможно.
Руководство пользователя RU-15
Экран альбома
Значение значков меню
В верхнем левом углу экрана отображаются различные значки, состав
которых меняется в зависимости от того, как используется устройство.
Эти значки имеют следующие значения:
Значок Действия
Переход к экрану навигации по карте (появляется, когда
вставляется карта CF). Когда этот значок выбран, он
выделяется оранжевым цветом.
Переход к экрану навигации по карте (появляется, когда
вставляется карта SD/MMC/MS/MS-Pro).
Переход к экрану навигации по накопителю USB
(появляется, когда вставляется накопитель USB).
Удаление файлов.
Настройка.
Переход к экрану демонстрации слайдов.
Значок копирования. Копирование файлов из карты
памяти в альбом.
Отображение уровня громкости.
Оформление
Яркость экрана
Язык
RU-16 Руководство пользователя
Дата/время
Таймер автоматического завершения работы
Состояние
Основные операции
Фоторежим
Основным экраном цифрового альбома является экран «Альбом
(Album)». Папки во внутренней памяти отображаются как альбомы.
Для предварительного просмотра отображается первая фотография в
каждом альбоме.
1. Выберите альбом на экране нажатием кнопок «Вверх»/«Вниз»/
«Влево»/«Вправо», а затем нажмите кнопку OK, чтобы войти в
альбом.
Руководство пользователя RU-17
Название альбомаДата создания Номер страницы
2. Выберите фотографию, к которой желаете получить доступ, затем
нажмите кнопку OK. Будет отображена эта фотография.
Чтобы повернуть фотографию, нажмите кнопку OK на альбоме.
Чтобы вывести на экран информацию о фотографии, нажмите
кнопку МЕНЮ на альбоме. Повторное нажатие кнопки МЕНЮ
обеспечит скрытие информации о фотографии.
Чтобы увеличить фотографию, нажмите кнопку «Приближение».
Фотография будет отображена в полноэкранном режиме.
Приблизив фотографию, можно рассмотреть ее более подробно.
RU-18 Руководство пользователя
Во время просмотра фотографий управление
музыкой невозможно. Чтобы изменить настройки
параметров, относящихся к музыке, нажмите
кнопку ESC, чтобы вернуться на экран альбома.
Демонстрация слайдов
Можно воспользоваться функцией демонстрации слайдов, чтобы
фотографии выводились на экран автоматически.
В меню альбома нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы появился значок
демонстрации слайдов, затем нажмите кнопку OK, чтобы
активировать его.
Во время демонстрации слайдов можно в любое время нажать кнопку
OK, чтобы сделать паузу в просмотре. Длительность интервала между
фотографиями можно изменять в пределах от 1 до 60 секунд
нажатием кнопок «Вверх»/«Вниз» на альбоме.
Руководство пользователя RU-19
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция демонстрации слайдов недоступна на
экране каждой фотографии.
Демонстрация слайдов осуществляется циклично в
пределах одного альбома. Переход к следующему
альбому не выполняется.
Во время демонстрации слайдов видеофайлы
пропускаются.
Для прослушивания музыки во время демонстрации слайдов нажмите
кнопку «Повышение громкости», чтобы включить музыку и увеличить
громкость. Чтобы сделать паузу в воспроизведении музыки, нажимайте
кнопку «Понижение громкости» до тех пор, пока звук не стихнет.
Когда будет достигнут конец альбома, будет отображена страница со
словами «Конец» (The End).
RU-20 Руководство пользователя
ПРИМЕЧАНИЕ
Видеорежим
Видеофайлы обозначаются значком видео. Для воспроизведения
видеофайла нажмите кнопку OK.
Кнопки «Влево»/«Вправо» – перемотка видеозаписи.
Кнопка Вверх – переход в конец и в начало. Для воспроизведения
видеозаписи необходимо повторно нажать кнопку OK.
Кнопка Вниз – прямая перемотка в начало. Для воспроизведения
видеозаписи необходимо повторно нажать кнопку OK.
Чтобы просмотреть состояние видеозаписи, нажмите кнопку МЕНЮ.
Руководство пользователя RU-21
Копирование и удаление файлов
Цифровой фотоальбом позволяет удалять и копировать фото-,
видео- и аудиофайлы, находящиеся во внутренней памяти и на картах
памяти.
Копирование файлов из карт памяти в
альбом
Вставив карту памяти, перейдите на экран альбома и нажмите кнопку
МЕНЮ, чтобы вызвать значки карты памяти:
1. Выберите значок карты памяти и нажмите кнопку OK, чтобы
отобразились все файлы, находящиеся на карте памяти.
2. Нажмите кнопку МЕНЮ и из отображаемых значков выберите
значок «Копирование» (Backup), затем нажмите кнопку OK.
3. В открывшемся окне выберите ДА (YES) для подтверждения. Будет
отображена панель состояния. Процесс можно остановить, выбрав
команду Отмена (Cancel).
4. По окончании копирования будет отображен отчет. Нажмите кнопку
OK, чтобы закрыть это окно. Будет создан и отображен на экране
альбома новый альбом под названием SD-00001 (если
копирование выполнялось с карты SD) или CF-00001 (если
копирование выполнялось с карты CF).
Когда альбом включается при вставленных картах
памяти, на экране автоматически появляются
значки для справки.
В альбом можно копировать файлы только
поддерживаемых форматов. Более подробную
информацию см. в разделе «Поддерживаемые
форматы».
Папки, являющиеся подпапками папки DCIM,
копируются и отображаются как один альбом.
В общей папке DCIM находятся фотографии,
сделанные с помощью цифровых камер.
Файлы сортируются в алфавитном порядке по
имени.
RU-22 Руководство пользователя
ПРИМЕЧАНИЕ
