Toshiba 40L2453: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Телевизору Toshiba 40L2453
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
L245* / W245*
ȤȖȢȞȜȐȎȭ ȟȓȞȖȭ
ɗɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɢ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪ7RVKLEDɢɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ȼɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɢɡɜɚɧɧɵɯɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɫɟɬɢɢɧɬɟɪɧɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɛɭɞɭɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɢɧɬɟɪɧɟɬɭɜɵɫɦɨɠɟɬɟɫɤɚɱɚɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɧɸɸɜɟɪɫɢɸɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɫɚɣɬɚ
www.toshiba-om.net/firmware.php
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣɞɚɧɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨɧɚ
ɜɟɛɫɚɣɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ
www.toshiba-om.net
ɉɨɨɰɟɧɤɟ7RVKLEDɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚɩɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
ɨɧɥɚɣɧɩɨɡɜɨɥɢɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɛɨɥɟɟɞɟɪɟɜɶɟɜɜɝɨɞɦɥɧɤɝ&2
2
ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɨɧɟɢɦɟɟɬɟɞɨɫɬɭɩɚ
ɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɥɢɂɧɬɟɪɧɟɬɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɲɟɣɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ
³ɝɨɪɹɱɟɣɥɢɧɢɢ´ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɜɚɲɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɚɧɚɨɛɥɨɠɤɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ 4
ɉɚɪɨɥɶ
Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɞɪɭɝɚɹ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɜɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 5
ɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ
Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚɤɚɧɚɥɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ
Ɉɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ&,
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ0+/
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚ
0RELOH+LJK'H¿QLWLRQ/LQN
ɷɤɪɚɧɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ 25
ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉȾɍ7
Ɂɧɚɱɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɣɢɞɚɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7
Ɉɛɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 26
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 8
ȼɵɛɨɪɤɚɧɚɥɨɜ
ɋɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɟɢɞɜɭɹɡɵɱɧɨɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɡɜɭɤɨɜɨɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ
+'0,&(&10
ɆɟɧɸȻɵɫɬɪɞɨɫɬɭɩ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,ɢɥɢ
ɋɭɛɬɢɬɪɵ
'9,ɤɜɯɨɞɭ+'0, 11
ɋɬɨɩɤɚɞɪ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,
ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɚ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ'9,
ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɨɦ 27
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ 13
Ʉɧɨɩɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ 27
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɉɄɤɪɚɡɴɟɦɭ+'0,
Ⱦɜɭɤɚɧɚɥ 27
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɪɚɡɴɟɦɨɜ
ɌɟɦɛɪɇɑɌɟɦɛɪȼɑɢȻɚɥɚɧɫ 27
+'0,
ɋɬɚɛɢɥɶɧɵɣɡɜɭɤ 27
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɫɢɝɧɚɥɵɉɄ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 27
ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɱɟɪɟɡɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
ɍɫɢɥɟɧɢɟɝɨɥɨɫɚ 27
+'0,
ɍɫɢɥɟɧɢɟɛɚɫɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɋɞɜɢɝɭɪɨɜɧɹɚɭɞɢɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ15
ȼɵɜɨɞɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɚɭɞɢɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɭɥɶɬɚȾɍ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚ
ɪɟɠɢɦɟ 30
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɚɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 16
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜ 18
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ 32
$ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤD
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɋɛɪɨɫɌȼ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɍɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨɢɛɟɥɨɝɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼ 22
Ɋɟɠɢɦɮɢɥɶɦɚ
Ʉɚɧɚɥɵ 22
ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɋɭɛɬɢɬɪɵɢɡɜɭɤ
ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɝɚɦɦɚ
2
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɋɛɪɨɫ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ
Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚ
ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣɭɫɢɥɢɬɟɥɶ
Ɍɪɟɯɦɟɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɦ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɜ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜ
ɪɟɠɢɦɟ+'0,&(&
ɐɢɮɪɨɜɨɟɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ0+/79 48
ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ03(*15
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ0+/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɱɟɪɟɡɩɨɪɬ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ0+/
USB 35
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0+/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦ 50
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɫɥɚɣɞɲɨɭ
7DɣɦHSɜɤɥ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɜɬɨɪɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚ
Ɍɚɣɦɟɪɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɫɥɚɣɞɲɨɭ
(3*
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢ
Ȼɥɨɤɩɚɧɟɥɢ
ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȺɜɬɨɦɎɨɪɦɚɬ
Ɏɨɧɨɜɚɹɦɭɡɵɤɚ
ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
ɮɨɪɦɚɬ
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦɭɡɵɤɢɱɟɪɟɡ
ɋɢɧɢɣɷɤɪɚɧ
ɩɨɪɬ86% 38
Ȼɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ'LY;
ɮɚɣɥɨɜ
ɋɧɹɬɢɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ'LY;
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɜɬɨɪɚ
ɋɢɫɬɟɦɧɚɹɢɧɮɨɪɦ
ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱥɩɝɪɟɣɞɫɨɮɬɚ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɦɭɡɵɤɟ
Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟɫɥɭɠɛɵɢɬɟɤɫɬɨɜɚɹ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86% 40
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 55
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɠɢɦɨɜ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɜɬɨɪɚ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɜ
Ɂɚɞɚɬɶ
ɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨ
ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɜɪɟɠɢɦɟ
ɋɉɂɋɈɄ
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɜɩɟɪɟɞ
Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɇɚɤɚɞɪɜɩɟɪɟɞ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɢɞɟɨɮɚɣɥɟ
+DFɬSRɣɤD3& 56
ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɬɨɪɨɧɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɢ
Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
ɉɟɪɟɯɨɞɤɜɪɟɦɟɧɢ
ɒɢɪɢɧɚɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ɎDɡDɱDFRɜ
Ɏɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɟɣ
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ+'0,&(& 44
ɋɛɪɨɫ
ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨ 57
ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɄɨɧɬɪɨɥɶ
+'0,&(&
ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
Ɇɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢ+'0,&(& 45
Ɉɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɞɧɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɜɨɩɪɨɫɵ 58
Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 59
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɦɫɢɫɬɟɦɵ
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɢ 60
ȼɤɥɸɱɢɬɶ+'0,ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɠɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦ
3
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɜɫɟɦɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɨɤɚɤɢɫɥɸɛɵɦɞɪɭɝɢɦɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɧɢɠɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɗɬɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɳɟɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɩɨɦɨɝɚɸɳɚɹɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɭɧɤɬɵɦɨɝɭɬɧɟ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭɜɚɦɢɩɪɢɛɨɪɭ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɋɇɂɆȺɌɖɄȺɄɂȿɅɂȻɈ
Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ
ɁȺɄɊȿɉɅȿɇɇɕȿɄɊɕɒɄɂɌȺɄɄȺɄɉɊɂɗɌɈɆ
Ɉɫɬɚɜɶɬɟɜɨɤɪɭɝɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɦɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ
ɈɌɄɊɕɌɕɈɉȺɋɇɕȿȾȿɌȺɅɂɂȾȿɌȺɅɂɉɈȾ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɗɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɩɟɪɟɝɪɟɜɢɜɨɡɦɨɠɧɨɟ
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȼɂɅɄȺɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋə
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ȼɄȺɑȿɋɌȼȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɈɌɄɅɘɑȿɇɂəɂ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɦɟɫɬɚɯ
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈȾɈɅɀɇȺȻɕɌɖȼɋȿȽȾȺȼ
ɊȺȻɈɑȿɆɋɈɋɌɈəɇɂɂ
ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɬɟɩɥɨɜɨɝɨ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɦɟɫɬɚɯɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɡɚɤɪɵɜɚɬɶɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɩɪɹɦɵɯɥɭɱɟɣɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɥɢɪɹɞɨɦɫ
ɩɪɢɛɨɪɚɝɚɡɟɬɚɦɢɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢɢɬɩ
ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɉɟɪɟɝɪɟɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɇɟɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜ
ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɩɪɢɛɨɪɚ
ɦɟɫɬɚɯɫɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɢɡɛɵɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɩɪɢɛɨɪɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɤɚɩɟɥɶ
ɢɥɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɦɟɫɬɟɫ
ɢɥɢɛɪɵɡɝɠɢɞɤɨɫɬɟɣɚɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚɩɪɢɛɨɪ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɨɬɦɢɧɢɦɭɦ&)ɞɨɦɚɤɫɢɦɭɦ&
ɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟɠɢɞɤɨɫɬɶɸɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵ
)
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɛɥɢɡɢɢɧɚɩɪɢɛɨɪɟ
ɝɨɪɹɱɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɠɠɟɧɧɵɟɫɜɟɱɢɢɥɢɧɨɱɧɢɤɢȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ
ɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɦɨɠɟɬɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ
ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɱɚɫɬɨɬɨɣȽɰɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɞɟɬɚɥɢɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɥɢ
ɤɚɤɨɦɭɥɢɛɨɞɪɭɝɨɦɭɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹɍȻȿȾɂɌȿɋɖɱɬɨ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɧɚɥɢɱɢɹɜɛɥɢɡɢ
ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɝɨɪɹɳɢɯɫɜɟɱɟɣɢɞɪɭɝɢɯ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɡɚɦɟɧɹɬɶɭɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɜɤɨɬɨɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɫɬɨɣɤɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ
ɢɄȺɌȿȽɈɊɂɑȿɋɄɂɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɤɪɟɩɥɹɬɶɧɨɠɤɢ
ɬɚɤɤɚɤɟɟɭɞɚɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚ
ɲɭɪɭɩɚɦɢȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɟɝɨɪɚɛɨɬɭȼȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɤɨɬɨɪɵɦ
ɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ
ɨɫɧɚɳɟɧɚɞɚɧɧɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɜɢɥɤɚɭɬɜɟɪɠɞɟɧɜ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɩɨɞɫɬɚɜɤɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢɥɢɧɨɠɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ$67$ɢ%6,±%6
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɪɢɛɨɪɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨɬɢɩɚɫɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣɩɨɫɥɟ
ɧɚɜɪɟɦɹɫɜɨɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɟɫɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟ
ɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɛɪɚɬɧɨɤɪɵɲɤɭ
ɨɝɨɜɨɪɟɧɨɱɬɨɨɧɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜ
ȼɋɅɍɑȺȿɋɈɆɇȿɇɂɃɉɊɈɄɈɇɋɍɅɖɌɂɊɍɃɌȿɋɖɋ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɢɥɢɢɦɟɟɬɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆɗɅȿɄɌɊɂɄɈɆ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɚɬɶɩɪɢɛɨɪɢɡɜɥɟɤɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɱɥɟɧɨɜɫɟɦɶɢɫɷɬɨɣ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣȾɥɹɥɸɞɟɣɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ
ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ
ɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɨɫɨɛɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɩɪɨɱɟɫɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɩɪɢ
ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɫɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɨɦɧɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɥɢɩɪɢɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ±ɜɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪɢɡɜɥɟɱɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɜɵɩɨɥɧɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɩɪɨɞɚɜɰɨɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ
ɢɜɵɧɢɦɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɩɟɪɟɞ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚ
ɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɄȺɌȿȽɈɊɂɑȿɋɄɂɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɡɜɨɥɹɬɶɤɨɦɭɥɢɛɨ
ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɪɨɞɚɜɰɭɟɫɥɢɢɦɟɸɬɫɹ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɞɟɬɹɦɭɞɚɪɹɬɶɩɨɷɤɪɚɧɭɢɜɫɬɚɜɥɹɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨ
ɤɚɤɢɟɥɢɛɨɫɨɦɧɟɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɵɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɩɚɡɵɢɩɪɨɪɟɡɢɜɤɨɪɩɭɫɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɷɤɪɚɧɚɢɥɢ
ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɚɫɬɟɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɨɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɂɄɈȽȾȺɧɟɪɢɫɤɭɣɬɟɢɧɟɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟɧɚɭɝɚɞɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɷɬɨ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ±ɥɭɱɲɟɩɟɪɟɫɬɪɚɯɨɜɚɬɶɫɹ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɨɤ
ɋȿɌȿȼɈɃɒɌȿɉɋȿɅɖɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋəɄȺɄ
ɬɜɟɪɞɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨ
ɊȺɁɆɕɄȺɘɓȿȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɉɈɗɌɈɆɍɈɇȾɈɅɀȿɇ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ȻɕɌɖȼɋȿȽȾȺȾɈɋɌɍɉȿɇ
4