Toshiba 32L2453: инструкция

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

L245* / W245*

ȤȖȢȞȜȐȎȭ ȟȓȞȖȭ

ɗɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɢ

ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪ7RVKLEDɢɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ

ȼɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɢɡɜɚɧɧɵɯɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɫɟɬɢɢɧɬɟɪɧɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɛɭɞɭɬ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɢɧɬɟɪɧɟɬɭɜɵɫɦɨɠɟɬɟɫɤɚɱɚɬɶ

ɩɨɫɥɟɞɧɸɸɜɟɪɫɢɸɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɫɚɣɬɚ

www.toshiba-om.net/firmware.php

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣɞɚɧɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨɧɚ

ɜɟɛɫɚɣɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ

www.toshiba-om.net

ɉɨɨɰɟɧɤɟ7RVKLEDɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚɩɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ

ɨɧɥɚɣɧɩɨɡɜɨɥɢɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɛɨɥɟɟɞɟɪɟɜɶɟɜɜɝɨɞɦɥɧɤɝ&2



2

ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɨɧɟɢɦɟɟɬɟɞɨɫɬɭɩɚ

ɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɥɢɂɧɬɟɪɧɟɬɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɲɟɣɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ

³ɝɨɪɹɱɟɣɥɢɧɢɢ´ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɜɚɲɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɚɧɚɨɛɥɨɠɤɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ 4

ɉɚɪɨɥɶ 

Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ 

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɞɪɭɝɚɹ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ 

ɜɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 5

ɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ 

Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 

Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚɤɚɧɚɥɨɜ 

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ 

Ɉɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ&, 

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ0+/

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚ

0RELOH+LJK'H¿QLWLRQ/LQN 

ɷɤɪɚɧɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ 25

ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 

ɉȾɍ7

Ɂɧɚɱɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟ 

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɣɢɞɚɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 

ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7

Ɉɛɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 26

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 8

ȼɵɛɨɪɤɚɧɚɥɨɜ 

ɋɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɟɢɞɜɭɹɡɵɱɧɨɟ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɡɜɭɤɨɜɨɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ 

+'0,&(&10

ɆɟɧɸȻɵɫɬɪɞɨɫɬɭɩ 

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,ɢɥɢ

ɋɭɛɬɢɬɪɵ 

'9,ɤɜɯɨɞɭ+'0, 11

ɋɬɨɩɤɚɞɪ 

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0, 

ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɚ 

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ'9, 

ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɨɦ 27

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ 13

Ʉɧɨɩɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ 27

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɉɄɤɪɚɡɴɟɦɭ+'0, 

Ⱦɜɭɤɚɧɚɥ 27

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ

ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɪɚɡɴɟɦɨɜ

ɌɟɦɛɪɇɑɌɟɦɛɪȼɑɢȻɚɥɚɧɫ 27

+'0,

ɋɬɚɛɢɥɶɧɵɣɡɜɭɤ 27

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɫɢɝɧɚɥɵɉɄ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 27

ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɱɟɪɟɡɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

ɍɫɢɥɟɧɢɟɝɨɥɨɫɚ 27

+'0,

ɍɫɢɥɟɧɢɟɛɚɫɚ 

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

ɋɞɜɢɝɭɪɨɜɧɹɚɭɞɢɨ 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ15

ȼɵɜɨɞɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚ 

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ 

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɚɭɞɢɨ 

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɭɥɶɬɚȾɍ 

ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚ

ɪɟɠɢɦɟ 30

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ 

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɚɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 16

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 

ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ 

ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜ 18

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ 32

$ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤD 

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 

Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 

Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ 

ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɋɛɪɨɫɌȼ 

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 

ɍɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨɢɛɟɥɨɝɨ 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼ 22

Ɋɟɠɢɦɮɢɥɶɦɚ 

Ʉɚɧɚɥɵ 22

ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 

ɋɭɛɬɢɬɪɵɢɡɜɭɤ 

ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɝɚɦɦɚ 

2

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɋɛɪɨɫ 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ 

Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚ 

ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣɭɫɢɥɢɬɟɥɶ 

Ɍɪɟɯɦɟɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɦ 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜ 

ɪɟɠɢɦɟ+'0,&(& 

ɐɢɮɪɨɜɨɟɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ 

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ0+/79 48

ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ03(*15 

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ0+/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɱɟɪɟɡɩɨɪɬ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶ0+/ 

USB 35

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0+/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ 

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦ 50

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɫɥɚɣɞɲɨɭ 

7DɣɦHSɜɤɥ 

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɜɬɨɪɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚ

Ɍɚɣɦɟɪɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 

ɫɥɚɣɞɲɨɭ 

(3*

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢ 

Ȼɥɨɤɩɚɧɟɥɢ 

ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 

ȺɜɬɨɦɎɨɪɦɚɬ

Ɏɨɧɨɜɚɹɦɭɡɵɤɚ 

ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦ 

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ 

ɮɨɪɦɚɬ 

ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦɭɡɵɤɢɱɟɪɟɡ

ɋɢɧɢɣɷɤɪɚɧ 

ɩɨɪɬ86% 38

Ȼɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ 

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ'LY; 

ɮɚɣɥɨɜ 

ɋɧɹɬɢɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ'LY; 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɜɬɨɪɚ 

ɋɢɫɬɟɦɧɚɹɢɧɮɨɪɦ 

ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 

Ⱥɩɝɪɟɣɞɫɨɮɬɚ 

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɦɭɡɵɤɟ 

Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟɫɥɭɠɛɵɢɬɟɤɫɬɨɜɚɹ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86% 40

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 55

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɠɢɦɨɜ 

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɜɬɨɪɚ 

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɜ

Ɂɚɞɚɬɶ 

ɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨ 

ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɜɪɟɠɢɦɟ

ɋɉɂɋɈɄ 

Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɜɩɟɪɟɞ 

Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 

ɇɚɤɚɞɪɜɩɟɪɟɞ 

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɢɞɟɨɮɚɣɥɟ 

+DFɬSRɣɤD3& 56

ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɬɨɪɨɧɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɢ

Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 

ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ 

ɉɟɪɟɯɨɞɤɜɪɟɦɟɧɢ 

ɒɢɪɢɧɚɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ 

ɎDɡDɱDFRɜ 

Ɏɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɟɣ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶ+'0,&(& 44

ɋɛɪɨɫ 

ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ 

ɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨ 57

ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɄɨɧɬɪɨɥɶ

+'0,&(& 

ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ 

Ɇɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢ+'0,&(& 45

Ɉɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɞɧɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦ 

ɜɨɩɪɨɫɵ 58

Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ 

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 59

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɦɫɢɫɬɟɦɵ 

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɢ 60

ȼɤɥɸɱɢɬɶ+'0,ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 

Ⱥɜɬɨɜɤɥɸɱɟɧɢɟ 

Ⱥɜɬɨɠɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦ 

3

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɜɫɟɦɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɩɨ

ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɨɤɚɤɢɫɥɸɛɵɦɞɪɭɝɢɦɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬ

ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɧɢɠɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɗɬɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɳɟɝɨ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɩɨɦɨɝɚɸɳɚɹɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɭɧɤɬɵɦɨɝɭɬɧɟ

ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭɜɚɦɢɩɪɢɛɨɪɭ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɋɇɂɆȺɌɖɄȺɄɂȿɅɂȻɈ

Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ

ɁȺɄɊȿɉɅȿɇɇɕȿɄɊɕɒɄɂɌȺɄɄȺɄɉɊɂɗɌɈɆ

Ɉɫɬɚɜɶɬɟɜɨɤɪɭɝɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɦɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ

ɈɌɄɊɕɌɕɈɉȺɋɇɕȿȾȿɌȺɅɂɂȾȿɌȺɅɂɉɈȾ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ

ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɗɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɩɟɪɟɝɪɟɜɢɜɨɡɦɨɠɧɨɟ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȼɂɅɄȺɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋə

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

ȼɄȺɑȿɋɌȼȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɈɌɄɅɘɑȿɇɂəɂ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɦɟɫɬɚɯ

ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈȾɈɅɀɇȺȻɕɌɖȼɋȿȽȾȺȼ

ɊȺȻɈɑȿɆɋɈɋɌɈəɇɂɂ

ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɬɟɩɥɨɜɨɝɨ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɦɟɫɬɚɯɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɡɚɤɪɵɜɚɬɶɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɩɪɹɦɵɯɥɭɱɟɣɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɥɢɪɹɞɨɦɫ

ɩɪɢɛɨɪɚɝɚɡɟɬɚɦɢɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢɢɬɩ

ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɉɟɪɟɝɪɟɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɇɟɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜ

ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɩɪɢɛɨɪɚ

ɦɟɫɬɚɯɫɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɢɡɛɵɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɩɪɢɛɨɪɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɤɚɩɟɥɶ

ɢɥɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɦɟɫɬɟɫ

ɢɥɢɛɪɵɡɝɠɢɞɤɨɫɬɟɣɚɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚɩɪɢɛɨɪ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɨɬɦɢɧɢɦɭɦ&)ɞɨɦɚɤɫɢɦɭɦ&

ɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟɠɢɞɤɨɫɬɶɸɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵ

)

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɛɥɢɡɢɢɧɚɩɪɢɛɨɪɟ

ɝɨɪɹɱɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɠɠɟɧɧɵɟɫɜɟɱɢɢɥɢɧɨɱɧɢɤɢȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ

Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ

ɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɦɨɠɟɬɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ

ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɱɚɫɬɨɬɨɣȽɰɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɞɟɬɚɥɢɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ

ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɥɢ

ɤɚɤɨɦɭɥɢɛɨɞɪɭɝɨɦɭɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹɍȻȿȾɂɌȿɋɖɱɬɨ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɧɚɥɢɱɢɹɜɛɥɢɡɢ

ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɤɚɛɟɥɶ

ɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɝɨɪɹɳɢɯɫɜɟɱɟɣɢɞɪɭɝɢɯ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɡɚɦɟɧɹɬɶɭɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɜɤɨɬɨɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɫɬɨɣɤɢ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ

ɢɄȺɌȿȽɈɊɂɑȿɋɄɂɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɤɪɟɩɥɹɬɶɧɨɠɤɢ

ɬɚɤɤɚɤɟɟɭɞɚɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚ

ɲɭɪɭɩɚɦɢȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɟɝɨɪɚɛɨɬɭȼȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɤɨɬɨɪɵɦ

ɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ

ɨɫɧɚɳɟɧɚɞɚɧɧɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɜɢɥɤɚɭɬɜɟɪɠɞɟɧɜ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɩɨɞɫɬɚɜɤɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢɥɢɧɨɠɤɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ$67$ɢ%6,±%6

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɪɢɛɨɪɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ

ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨɬɢɩɚɫɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣɩɨɫɥɟ

ɧɚɜɪɟɦɹɫɜɨɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɟɫɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟ

ɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɛɪɚɬɧɨɤɪɵɲɤɭ

ɨɝɨɜɨɪɟɧɨɱɬɨɨɧɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜ

ȼɋɅɍɑȺȿɋɈɆɇȿɇɂɃɉɊɈɄɈɇɋɍɅɖɌɂɊɍɃɌȿɋɖɋ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɢɥɢɢɦɟɟɬɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ

ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆɗɅȿɄɌɊɂɄɈɆ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɚɬɶɩɪɢɛɨɪɢɡɜɥɟɤɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ

ɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɱɥɟɧɨɜɫɟɦɶɢɫɷɬɨɣ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣȾɥɹɥɸɞɟɣɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ

ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ

ɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɨɫɨɛɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ɩɪɨɱɟɫɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɩɪɢ

ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɫɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɨɦɧɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɥɢɩɪɢɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ±ɜɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪɢɡɜɥɟɱɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢɜɵɩɨɥɧɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɩɪɨɞɚɜɰɨɦ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ

ɢɜɵɧɢɦɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɩɟɪɟɞ

ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚ

ɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ

ɄȺɌȿȽɈɊɂɑȿɋɄɂɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɡɜɨɥɹɬɶɤɨɦɭɥɢɛɨ

ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɪɨɞɚɜɰɭɟɫɥɢɢɦɟɸɬɫɹ

ɨɫɨɛɟɧɧɨɞɟɬɹɦɭɞɚɪɹɬɶɩɨɷɤɪɚɧɭɢɜɫɬɚɜɥɹɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨ

ɤɚɤɢɟɥɢɛɨɫɨɦɧɟɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɩɪɟɞɦɟɬɵɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɩɚɡɵɢɩɪɨɪɟɡɢɜɤɨɪɩɭɫɟ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɷɤɪɚɧɚɢɥɢ

ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɚɫɬɟɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɨɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɇɂɄɈȽȾȺɧɟɪɢɫɤɭɣɬɟɢɧɟɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟɧɚɭɝɚɞɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɷɬɨ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ±ɥɭɱɲɟɩɟɪɟɫɬɪɚɯɨɜɚɬɶɫɹ

ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɨɤ

ɋȿɌȿȼɈɃɒɌȿɉɋȿɅɖɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋəɄȺɄ

ɬɜɟɪɞɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨ

ɊȺɁɆɕɄȺɘɓȿȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɉɈɗɌɈɆɍɈɇȾɈɅɀȿɇ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ȻɕɌɖȼɋȿȽȾȺȾɈɋɌɍɉȿɇ

4