Toshiba JournE album – страница 17

Podpora spoločnosti TOSHIBA

Potrebujete pomoc?

Na stránkach technickej a zákazníckej podpory spoločnosti TOSHIBA

nájdete najnovšie aktualizácie ovládačov, používateľské príručky a

odpovede na často kladené otázky.

computers.toshiba.eu/options-support

Pozrite si, prosím, stránku computers.toshiba.eu/options-warranty, ak

chcete nájsť čísla poradenskej linky TOSHIBA

Vyhlásenie o autorskom práve

Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie v žiadnej forme reprodukovať

žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Iné

obchodné známky alebo názvy značiek spomínané v tomto návode sú

obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami

príslušných spoločností.

Zrieknutie sa práv

Informácie v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Výrobca nijako nevyjadruje ani nezaručuje (implikovane ani

inak) presnosť a úplnosť tohto dokumentu a v žiadnom prípade nebude

zodpovedný za akúkoľvek stratu zisku alebo akúkoľvek komerčnú škodu,

vrátane, nie však výhradne, zvláštnych, náhodných, následných alebo

iných škôd.

December 2008, Rev1.0

Obchodné známky

Microsoft, Windows XP a Windows Vista sú buď registrované obchodné

známky alebo obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation v

U.S.A. a/alebo iných krajinách.

Iné značky a názvy produktov sú obchodné známky alebo registrované

obchodné známky príslušných spoločností.

Používateľská príručka SK-29

Regulačné vyhlásenia

CE zhoda

Tento výrobok nesie označenie CE podľa požiadaviek

platných smerníc EÚ. Za označenie CE je zodpovedná

spoločnosť TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,

41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficiálneho Vyhlásenia o

zhode si môžete pozrieť na nasledujúcej webovej stránke:

http://epps.toshiba-teg.com.

Pracovné prostredie

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená

typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov, ktoré sú potrebné pre tzv.

„Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Inakšie pracovné

prostredie nebolo schválené spoločnosťou Toshiba a používanie tohto

výrobku v týchto pracovných prostrediach nemusí byť povolené alebo

nemusí byť odporučené. Možné dôsledky používania tohto produktu v

neschválených pracovných prostrediach môžu byť: Rušenie pochádzajúce

od iných výrobkov alebo z tohto výrobku v bezprostrednej blízkosti bude

mať za následok dočasné zlyhanie funkčnosti alebo stratu či poškodenie

dát. Príklad neschválených pracovných prostredí a s nimi súvisiace

poznámky:

n Priemyselné prostredie (napr. prostredie, kde sa väčšinou používa

trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku, ktoré

pochádza od silných elektromagnetických zdrojov, napríklad v blízkosti

veľkých strojných zariadení.

n Medicínske prostredie: Spoločnosť Toshiba neschválila kompatibilitu so

Smernicou o lekárskych produktoch, preto sa tento výrobok nemôže

používať ako lekársky výrobok bez ďalšieho schválenia. Používanie v

bežnom kancelárskom prostredí v nemocniciach by nemal byť

problematický, ak toto používanie inak neupravujú administratívne

nariadenia.

n Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu

motorovému vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto

zariadenia (alebo jeho kategórie).

n Letecké prostredie: Postupujte podľa pokynov a odporúčaní leteckého

personálu ohľadom obmedzenia použitia.

SK-30 Používateľská príručka

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k

elektromagnetickej kompatibilite

n Používanie vo vonkajšom prostredí: Tak ako iné typické domáce či

kancelárske zariadenia, ani tento výrobok nedokáže zvlášť vzdorovať

prenikaniu vlhkosti a neodolá silnejším nárazom.

n Prostredie s možnosťou explózie: Používanie tohto výrobku v takto

zvláštnom pracovnom prostredí s možnosťou explózie nie je povolené.

Nasledovné informácie sú určené len pre

členské štáty EÚ:

Likvidácia výrobkov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že

výrobky sa musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od

domového odpadu. Integrované batérie a akumulátory sa

môžu likvidovať spoločne s výrobkom. Neskôr budú

samostatne vytriedené v recyklačných strediskách.

Čierny pruh označuje, že výrobok bol uvedený na trh po 13.

auguste 2005.

Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť

správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a tým budete prispievať

k predchádzaniu potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných

programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej

lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo

kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš

výrobok.

Používateľská príručka SK-31

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov

Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že batérie

a/alebo akumulátory sa musia vyhadzovať a likvidovať

oddelene od domového odpadu.

Ak batéria alebo akumulátor obsahuje vyššie hodnoty olova

(Pb), ortuti (Hg) a/alebo kadmia (Cd), ako je definované v

Smernici pre batérie (2006/66/EC), pod prečiarknutým

symbolom odpadkového koša budú zobrazené chemické

symboly pre olovo (Pb), ortuť (Hg) a/alebo kadmium (Cd).

Podieľaním sa na oddelenom zbere batérií pomôžete zaistiť

správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a tým budete prispievať

k predchádzaniu potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných

programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej

lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo

kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš

produkt.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Všetky práva vyhradené.

Spoločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo vykonať technické zmeny.

Spoločnosť TOSHIBA nezodpovedá za priame alebo nepriame

poškodenia, chyby, opomenutia alebo nesúlad medzi týmto výrobkom a

dokumentáciou.

SK-32 Používateľská príručka

Uporabniški priročnik

Kazalo vsebine

Pravila.........................................................................................................3

Uvod............................................................................................................4

Preverjanje komponent.............................................................................4

Varnostna navodila ...................................................................................5

Sistemske zahteve.....................................................................................8

Predstavitev ...............................................................................................9

Spredaj...................................................................................................9

Spodaj ....................................................................................................9

Od strani...............................................................................................10

Začetek .....................................................................................................11

Pravilna namestitev enote ....................................................................11

Povezovanje z električnim napajanjem ................................................11

Vklop albuma za digitalne fotografije....................................................11

Vgrajena baterija ..................................................................................12

Vstavljanje/odstranjevanje pomnilniške kartice ....................................13

Vstavljanje pomnilniške kartice: ......................................................13

Odstranjevanje pomnilniške kartice.................................................13

Povezava USB .....................................................................................14

Razlaga ikon menija .............................................................................15

Osnovne funkcije.....................................................................................16

Način delovanja za fotografiranje.........................................................16

Diaprojekcija....................................................................................18

Video način delovanja ..........................................................................20

Kopiranje in brisanje datotek .................................................................21

Kopiranje datotek s pomnilniških kartic v album...................................21

Kopiranje datotek iz osebnega računalnika v album ............................22

Brisanje datotek v albumu ....................................................................22

Nastavitev.................................................................................................22

Slog teme .............................................................................................23

Svetlost zaslona ...................................................................................23

Jezik .....................................................................................................24

Datum/ura.............................................................................................24

Časovnik za samodejni izklop ..............................................................25

Stanje ...................................................................................................26

Posodobitev vdelane programske opreme...........................................26

Uporabniški priročnik SL-1

Podprte oblike zapisa..............................................................................27

Pogosta vprašanja...................................................................................28

Tehnični podatki ......................................................................................28

Podpora podjetja TOSHIBA ....................................................................29

Izjava o avtorskih pravicah.....................................................................29

Zavrnitev odgovornosti...........................................................................29

Blagovne znamke ....................................................................................29

Pravna izjava............................................................................................30

Skladnost z oznako CE ........................................................................30

Delovno okolje ......................................................................................30

Druga okolja, nepovezana z direktivo EMC..........................................31

Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU:...................31

Odlaganje odpadnega izdelka.........................................................31

Odstranjevanje izrabljenih baterij in/ali akumulatorjev.....................32

SL-2 Uporabniški priročnik

Pravila

V tem priročniku so termini in postopki delovanja opisani, označeni in

poudarjeni na naslednje načine.

Okrajšave

Ko se termin pojavi prvikrat ali kadarkoli je potrebna dodatna razlaga za

boljše razumevanje besedila, sledijo definiciji termina okrajšave v oklepajih.

Na primer: bralni pomnilnik (ROM).

Ikone

Z ikonami so označeni vrata, številčnice in drugi deli izdelka. Nadzorna

plošča indikatorja z ikonami označuje komponente.

Ikone varnosti

V tem priročniku so varnostna navodila, ki jih morate upoštevati, da se

izognete morebitnim nevarnostim, ki lahko privedejo do telesnih poškodb,

poškodb opreme ali izgube podatkov. Varnostna navodila so razvrščena

glede na resnost tveganja. Za označevanje stopenj tveganja so

uporabljene naslednje ikone:

Oznaka Pomen

Označuje neposredno nevarnost, ki bo povzročila smrt

ali resno telesno poškodbo, če se ji ne izognete.

Označuje morebitno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali

resne telesne poškodbe.

Označuje morebitno nevarnost, ki utegne povzročiti

lažjo ali srednje hudo telesno poškodbo, če se ji ne

izognete.

Označuje morebitno nevarnost, ki utegne povzročiti

premoženjsko škodo, če se ji ne izognete.

Daje pomembne informacije.

Uporabniški priročnik SL-3

Uvod

Dobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA.

Zaradi priročnosti je vaš izdelek TOSHIBA opremljen z dvema

priročnikoma:

n Kratka navodila

n obsežen Uporabniški priročnik (vnaprej nameščen v albumu Journe)

Preverjanje komponent

Album Journe Kabel USB Električni vmesnik

Vmesniški kabel

Kratka navodila

Garancijski list

USB

(natisnjena) in

Uporabniški priročnik

(vnaprej nameščen v

albumu Journe)

SL-4 Uporabniški priročnik

Varnostna navodila

Vedno pozorno preberite varnostna navodila:

Izdelka ne razstavljajte, ne prilagajajte, ne popravljajte in ne

posegajte vanj.

n Izdelka ne poskušajte razstaviti, prilagoditi, posegati vanj ali ga popraviti

sami (vključno z električnim vmesnikom). Razstavljanje, prilagajanje,

popravila in nedovoljeni posegi v izdelek lahko privedejo do požara ali

električnega udara in posledično hudih telesnih poškodb.

Če je potrebno kakršnokoli popravilo, se obrnite na pooblaščenega

serviserja izdelkov Toshiba.

Ravnanje z električnim vmesnikom in z vtiči napajalnega kabla

n Ko ravnate z napajalnim kablom, upoštevajte te previdnostne ukrepe:

n Na napajalnem kablu ali vtiču nikoli ne opravljajte nikakršnih

posegov.

n Napajalnega kabla nikoli ne podaljšujte niti ne spreminjajte.

n Napajalnega kabla nikoli ne zvijajte ali sučite.

n Kadar iztikate vtič iz vtičnice, nikoli ne vlecite za napajalni kabel.

Vedno primite vtič.

n Na napajalni kabel nikoli ne postavljajte težkih predmetov.

n Napajalnega kabla nikoli ne napeljite skozi mesta, kjer bi ga lahko

preščipnilo, na primer skozi vrata ali okno.

n Napajalnega kabla nikoli ne položite poleg vira toplote.

n Napajalnega kabla nikoli ne pritrjujte z žeblji, sponkami ali podobnimi

predmeti.

n Nikoli ne poskušajte razstaviti ali popraviti električnega vmesnika.

Vsako od omenjenih dejanj lahko poškoduje kable in/ali povzroči

požar ali električni udar in posledično hude telesne poškodbe.

Priključevanje napajalnega kabla

n Vedno poskrbite, da bo vtič (in vtič morebitnega podaljševalnega kabla)

do konca vstavljen v vtičnico, da se zagotovi varna električna povezava.

Sicer lahko nastane požar ali električni udar in posledično hude telesne

poškodbe.

n Bodite previdni pri uporabi podaljševalnih kablov z več vtičnicami.

Preobremenitev zidne vtičnice lahko povzroči požar ali električni udar in

posledično hude telesne poškodbe.

Uporabniški priročnik SL-5

Če album za digitalne fotografije uporabljate prvikrat, ne

bodo prikazani nobeni albumi s fotografijami. Če želite

kopirati fotografije v notranji pomnilnik enote, sledite

navodilom v poglavju »Kopiranje in brisanje datotek«.

Album za digitalne fotografije izklopite tako, da pritisnete gumb za vklop/

izklop. Album se izklopi v 2 sekundah.

Vgrajena baterija

Album za digitalne fotografije je opremljen z vgrajeno polimersko baterijo iz

litijevih ionov. Če želite preveriti stanje baterije, preklopite v način delovanja

Setup (Nastavitev) in izberite Status (Stanje).

Če želite napolniti baterijo, sledite spodnjim korakom:

1. En konec kabla električnega vmesnika priključite na ustrezen priključek

na spodnji strani albuma.

2. Drugi konec priključite v električno vtičnico.

3. Položite album za digitalne fotografije na stabilno površino in ne

odstranjujte električnega priključka, dokler ni baterija popolnoma

napolnjena.

SL-12 Uporabniški priročnik

Pred prvo uporabo polnite baterijo 8 ur.

Ko je baterija skoraj prazna, se na zaslonu prikaže

sporočilo z opozorilom, album pa se samodejno izklopi.

Napolnite baterijo, kot je opisano zgoraj.

Popolnoma napolnjena baterija se navadno izprazni v

2,5 ure, odvisno od načina uporabe in nastavitev.

Napajalni sistem in vrste električnih vtičnic se lahko

razlikujejo glede na državo/območje.

Baterije ne razstavljajte ali spreminjajte.

Vstavljanje/odstranjevanje pomnilniške kartice

Vstavljanje pomnilniške kartice:

1. Vstavite pomnilniško kartico v režo na robu albuma, pri tem naj bodo

kovinski priključki obrnjeni navzdol.

Pri vstavljanju pomnilniških medijev se kovinskih

priključkov ne dotikajte. S tem bi lahko shrambo

izpostavili statični elektriki, kar lahko privede do

poškodbe podatkov.

2. Rahlo pritisnite kartico, dokler se s klikom ne zaskoči na svoje mesto.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

1. Pritisnite pomnilniško kartico, dokler ne zaslišite klika, kartica pa deloma

izstopi iz reže.

2. Primite kartico in jo odstranite.

Ne odstranjujte pomnilniškega medija med postopkom

pisanja ali branja podatkov. Počakajte, da se postopek

zaključi. Podrobnejše informacije najdete v poglavju

»Kopiranje in brisanje datotek«.

Uporabniški priročnik SL-13

Povezava USB

S priloženim kablom USB lahko album povežete z osebnim računalnikom.

Osebni računalnik bo prepoznal album za digitalne fotografije kot napravo

za množično shranjevanje.

Ko je album za digitalne fotografije povezan z osebnim računalnikom, ga ni

mogoče uporabljati, dokler povezave ne prekinete.

SL-14 Uporabniški priročnik

Razlaga ikon menija

V zgornjem levem kotu zaslona se prikažejo različne ikone za funkcije

glede na vašo uporabo. Te ikone so določene tako:

Ikona Dejanje

Preklopite na zaslon za brskanje po kartici (prikaže se, ko

vstavite kartico CF). Ko jo izberete, se ikona označi v oranžni

barvi.

Preklopite na zaslon za brskanje po kartici (prikaže se, ko

vstavite kartico SD/MMC/MS/MS-Pro).

Preklopite na zaslon za brskanje po pogonu USB (prikaže

se, ko vstavite pogon USB).

Izbrišite datoteke.

Nastavitev.

Odprite zaslon za diaprojekcijo.

Ikona za varnostno kopijo. Kopirajte datoteke s pomnilniške

kartice v album.

Prikaz ravni glasnosti.

Tema

Svetlost zaslona

Jezik

Uporabniški priročnik SL-15

Datum/ura

Časovnik za samodejni izklop

Stanje

Osnovne funkcije

Način delovanja za fotografiranje

Zaslon albuma je glavni zaslon albuma za digitalne fotografije. Mape v

notranjem pomnilniku so prikazane kot albumi. Kot predogled je prikazana

prva fotografija v vsakem albumu.

1. Izberite album na zaslonu tako, da pritisnete gumb up/down/left/right

(gor/dol/levo/desno), nato pa pritisnete gumb OK (V redu), da album

odprete.

SL-16 Uporabniški priročnik