Toshiba JournE album – страница 10
Инструкция к Toshiba JournE album
Videó üzemmód
A videofájlt videoikon jelzi. Nyomja meg az OK gombot a videofájl
lejátszásához.
A balra/jobbra gombokkal ---- gyorsan kereshet előrefele a videóban.
A fel gombbal ---- a video elejére és végére ugorhat, és az OK gombbal
újra elkezdheti lejátszani a fájlt.
A le gombbal ---- közvetlenül a video elejére léphet, és az OK gombbal újra
folytathatja a fájl lejátszását.
A videoállapot megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.
Felhasználói kézikönyv HU-20
Fájlok másolása és törlése
A beépített memóriában vagy memóriakártyán lévő fénykép, video és audio
fájlokat törölhet vagy másolhat a digitális fotóalbum segítségével.
Fájlok másolása memóriakártyáról egy Albumba
Miután behelyezte a memóriakártyát, az albumképernyőn memóriakártya
ikonok jelennek meg a MENU gomb megnyomásával.
1. Válassza ki a memóriakártya ikonját, és nyomja meg az OK gombot, a
memóriakártyán lévő fájlok megjelenítéséhez.
2 Nyomja meg a MENU gombot, és válassza ki a Backup (Másolat) ikont,
majd nyomja meg az OK gombot.
3 A felbukkanó ablakban válassza az YES (Igen) választ a
megerősítéshez. Megjelenik az állapotsor. A folyamat leállítható a
Cancel (Mégse) gombbal.
4 Ha kész a másolás, megjelenik egy visszajelzés. Nyomja meg az OK
gombot az ablak bezárásához. Egy új SD-00001 (ha SD-kártyáról lett
átmásolva) vagy CF-00001 (CF-kártyáról lett átmásolva) nevű album jön
létre, és jelenik meg az albumképernyőn.
Ha az album a behelyezett memóriakártyákkal együtt
van bekapcsolva, az ikonok gyors hivatkozásként
automatikusan megjelennek a képernyőn.
Csak támogatott formátumok másolhatók az albumra.
Kérjük, tekintse meg a „támogatott formátumok” részt a
részletekért.
A DCIM alatti könyvtár egy albumként másolódnak, és
jelennek meg. Egy közös DCIM könyvtár a digitális
fényképezőgéppel készített képeket tartalmazza.
A fájlok betűrendben fájlnév alapján vannak rendezve.
Fájlok másolása számítógépről egy Albumba
1. Ha számítógépre csatlakoztatja a készüléket, akkor a gép azt USB-
egységként ismeri fel, és eltávolítható meghajtóként tünteti fel. Két
mappát listáz ki a készülék a meghajtó mappában: Photo (Fénykép) és
Music (Zene).
2 Másolja át a fényképmappákat a Photo mappába. Ezek albumonként
jelennek meg.
A kívánt zenei fájlokat a Music mappába másolja a háttérzenéhez.
HU-21 Felhasználói kézikönyv
MEGJEGYZÉS
Ha csatlakoztatva van a készüléke, akkor a fényképalbumba helyezett
memóriakártyákat a készülék automatikusan felismeri, és az album
kártyaolvasóként is használható.
Az összes mappa és almappa albumként jelenik meg.
A nem a zenei mappábban tárolt zenei fájlok nem
játszhatók le a készülékkel.
A zenei fájlokat a készülék véletlenszerűen játssza le.
Fájlok törlése egy albumból
1. Válassza ki a törölni kívánt albumot/fényképet/videót. Nyomja meg a
MENU gombot a törlési ikon megjelenítéséhez.
2 Nyomja meg az OK gombot, és megjelenik egy ablak a
megerősítéshez. Válassza a YES (Igen) elemet, és nyomja meg az OK
gombot a törlés megerősítéséhez.
Beállítás
Ebben a részben beállíthatja a téma stílusát, a képernyő fényerejét, a
nyelvet, a dátumot és időt, az automatikus időzítés kikapcsolását, és
ellenőrizheti a digitális album állapotát. A Setup (Beállítás) menübe való
lépéshez nyomja meg a MENU gombot, így a bal felső sarokban ikonok
jelennek meg, és válassza ki a Setup (Beállítás) ikont, majd nyomja meg
az OK gombot.
Nyomja meg a fel/le/balra/jobbra gombot a beállítási lehetőségek közötti
böngészéshez. Nyomja meg az OK gombot a lehetőség kiválasztásához.
Ezzel kijelöli a menüt a jobb oldalon.
Felhasználói kézikönyv HU-22
MEGJEGYZÉS
Téma stílusa (Theme Style)
Nyomja meg a fel/le/balra/jobbra gombot a kívánt téma kiválasztásához,
majd nyomja meg az OK gombot. A téma megváltozik.
Képernyő fényereje (Screen Brightness)
Nyomja meg a fel/le/balra/jobbra gombot a képernyő fényerejének
beállításához. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot.
HU-23 Felhasználói kézikönyv
Nyelv (Language)
Ezzel a lehetőséggel kiválaszthatja digitális albuma menüjének nyelvét.
Nyomja meg a fel/le/balra/jobbra gombot a kívánt nyelv kiválasztásához,
majd nyomja meg az OK gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Az új
beállítás azonnal érvénybe lép.
Dátum/idő (Date/Time)
Ezzel a lehetőséggel beállíthatja a fényképalbum dátumát és idejét. Nyomja
meg a fel/le/balra/jobbra gombot az érték beállításához (év, hónap, dátum,
időzóna, óra, perc és másodperc). A következő kiválasztásra léphet az OK
gomb megnyomásával.
Felhasználói kézikönyv HU-24
Automatikus időzített kikapcsolás (Shutdown
Timer)
Életvitelétől és ütemtervétől függően beállíthatja digitális albuma
automatikus kikapcsolását.
A helyi időt megfelelően be kell állítani mielőtt használná
ezt az opciót. („lásd a dátum/idő” részt).
Nyomja meg afel/le/balra/jobbra gombot az automatikus kikapcsolás
kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.
HU-25 Felhasználói kézikönyv
MEGJEGYZÉS
Állapot (Status)
Válassza ki az Status (Állapot) elemet, és ellenőrizze a digitális album
állapotát. Az állapotinformációk tartalmazzák a beépített lemez méretét,
a szabad kapacitást, a hardver/firmware verzióját és az akkumulátor
állapotát.
Firmware-frissítés
A digitális album firmverfrissítése:
1. Látogasson el a www.computers.toshiba-europe.com oldalra a legújabb
firmware letöltéséhez, és mentse le memóriakártyájára.
2 Helyezze be a memóriakártyát, és válassza az YES (Igen) lehetőséget
a felbukkanó ablakban, hogy megerősítse a firmware-frissítést.
3 Ha a firmware-frissítés készen van kérjük, várjon 10 másodpercet, és a
rendszer újraindul. Sikeresen frissítette a firmware-t.
4 A sikeres frissítés után vegye ki a memóriakártyát.
A firmware frissítése után törölje a frimware-fájlt a
memóriakártyáról. Ha a fájlt nem törli, és a
memóriakártyát a digitális albumba helyezi, a digitális
album végrehajtja a frissítést minden bekapcsoláskor.
Felhasználói kézikönyv HU-26
MEGJEGYZÉS
Támogatott formátumok
Fénykép Támogatott formátum
Gyártó Típus
1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital Rebel, Kiss
Canon
Digital), 400D, Digital Rebel XT, D30, Power Shot G1/G2/G3/G5/G6
Nikon D200, D100, D70, D50, D1X, D2X, D1H, D1, E5000
Kodak DSC Pro SLR/c, DSC Pro SLR/n, DSC Pro 14n, P850, P880
Fujiilm FinePix S2Pro, FinePix S3Pro
Olympus E-1, E-500
Kamera RAW
Minolta DiMAGE 7, A1, A2, A200, DYNAX 5D, 7D, MAXXUM 5D, 7D
Sony R1, DSLR-A100
Pentax istD, istDL, istDS
Panasonic DMC-FZ30, DMC-FZ50, DMC-L1, DMC-LX1
Contax N Digital
Leica AG.R8, AG.R9
JPEG Baseline
BMP Monokróm, 8 bites színmélység
Felbontás
Videodekódoló
(maximális,
Képsebesség Hang Formátum Megjegyzés
pixel)
M-JPEG 720 x 480 30 PCM MOV/AVI Baseline JPEG
MPEG-1 352x288 30 MPEG-1 MPG -
MPEG-2 720 x 480 30 MPEG-1/AC3 MPG/VOB MPEG-2 MP@ML
MPEG-4 720 x 480 30 AAC/MPEG-1 MP4/MOV/AVI MPEG-4 SP
Xvid 720x480 30 AAC/MPEG-1 AVI v5
Mintavételi
Bitsebesség
sebesség
Csatorna
Audiodekódoló
(maximális,
Formátum Megjegyzés
(maximális,
(maximális)
kb/s)
kHz)
MPEG-1 L1/2/3,
MAD 48 384 2 MP3
MPEG-2 L1/2
HU-27 Felhasználói kézikönyv
Gyakran ismételt kérdések
K: Miért nem ismeri fel a számítógépem a fényképalbumot USB-
készülékként, ha csatlakoztatom?
V: Bizonyosodjon meg, hogy az USB-kábelt megfelelően bedugta.
A fém érintkezők nem láthatók, ha helyesen be van dugva.
K: Miért jelenik meg az akkumulátor jelzése a képernyőn?
V: Ez azt jelzi, hogy az akkumulátor lemerülőben van, kérjük, töltse fel a
készüléket.
K: Hogyan kezelhetem a zenei fájlokat a fényképalbumomon?
V: A zenei fájlokat akkor kezelheti, ha csatlakoztatja az albumot
számítógépre, így a fájlok a „Music” könyvtárban kezelhetők.
K: Hogyan vezérelhetem a lejátszott zenét?
V: A játszott zenei fájlok sorrendje nem változtatható meg.
Műszaki adatok
100-240 Volt váltakozófeszültség, 50-60
Tápellátás Bemenet
hertz
Tápellátás
Tápegység kimenet 5 V/2 A
Méretek
246,4 (H) x 163,4 (SZ) x 13,9 (M) mm
(burkolat nélkül)
Méret
Méretek
266 (H) x 184,6 (SZ) x 37,5 (M) mm
(burkolattal)
Tömeg
550 g
(burkolat nélkül)
Tömeg
Tömeg
1000 g
(burkolattal)
Felhasználói kézikönyv HU-28
TOSHIBA támogatás
Segítségre van szüksége?
A legújabb illesztő program-frissítéseket, felhasználói kézikönyveket és
gyakoran ismételt kérdéseket (FAQ) megtalálhatja a TOSHIBA opciók és
szolgáltatások támogató oldalán:
computers.toshiba.eu/options-support
TOSHIBA forródrót: telefonszámok a
computers.toshiba.eu/options-warranty címen.
Szerzői jogi nyilatkozat
Ezen kiadvány egyetlen részét sem lehet bármilyen formában újra
előállítani előzetes írásos engedély nélkül. A többi itt feltüntetett védjegy
vagy márkanév a megfelelő vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Jogi nyilatkozat
Ezen dokumentációban található információk előzetes értesítés nélkül
változhatnak. Agyártó nem képviseli és nem vállal jótállást (beleértetődőt
vagy egyebet) ezen dokumentum pontosságáért és teljességéért, és
semmilyen körülmények között nem felelős bármilyen elmaradt haszonért
vagy bármilyen kereskedelmi kárért, beleértve, de arra nem korlátozva a
különleges, véletlen, szükségszerűen bekövetkező vagy más károkat.
2008. december, 1.0 verzió
Védjegyek
A Microsoft, a Windows XP és a Windows Vista a Microsoft Corporation
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
Az egyéb védjegyek és terméknevek a megfelelő vállalat védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
HU-29 Felhasználói kézikönyv
Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok
CE-megfelelőség
Jelen termék CE jelöléssel van ellátva a vonatkozó EU-
irányelvek követelményei értelmében. A CE jelölésért a
Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Németország a felelős. A hivatalos Megfelelőségi
nyilatkozat másolata megtalálható a
http://epps.toshiba-teg.com webhelyen.
Működtetési környezet
A termék elektromágneses összeférhetőségét (EMC) ellenőrizték az adott
tipikus termékkategória szempontjából az ún. lakóhelyi, kereskedelmi és
könnyűipari környezetben. A Toshiba semmilyen egyéb működtetési
környezetet nem vizsgált; a termék használata az ilyen működtetési
környezetekben korlátozott lehet, és nem javasolható. Nem vizsgált
környezetben a következők lehetnek a termék használatának
következményei: más készülékek zavarása vagy a jelen készülék zavarása
annak közvetlen környezetében, ami átmeneti hibás működést vagy
adatvesztést, illetve sérülést okozhat. Példák a nem vizsgált működtetési
környezetekre és a kapcsolódó tanácsok:
n Ipari környezet (például ahol 3 fázisú 380 V-os hálózatot használnak
leginkább): A készülék működési zavarának veszélye fennáll a
lehetséges erős elektromágneses mezők miatt, leginkább a nagy gép
vagy a tápegységek közelében.
n Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az
orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további
vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként.
A szokásos irodai környezetekben, pl. kórházban a készülék használata
vélhetőleg nem okoz problémát, amennyiben a felelős vezetés meg
nem állapít valamilyen korlátozást.
n Gépjárművek környezete: állapítsa meg, hogy az adott jármű használati
útmutatója tartalmaz-e ajánlásokat a termékkel (termékkategóriával)
kapcsolatban.
n Repülőgépek környezete: a használatra vonatkozóan kövesse a
repülőgép személyzetének utasításait.
Felhasználói kézikönyv HU-30
Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez
nem kapcsolódó környezetek
n Szabadtéri használat: a készülék mint tipikus otthoni/irodai berendezés
nem rendelkezik különleges ellenálló képességgel a víz behatolásával
szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal.
n Robbanásveszélyes légkör: az ilyen különleges működtetési
környezetben (Ex) a készülék használata nincs engedélyezve.
Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak
szól:
A termékek hulladékként való kezelése
Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy a
termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni.
Az integrált elemek és akkumulátorok a termékkel együtt
kezelhetők hulladékként. Elkülönítésükre a hulladékgyűjtő
központokban kerül sor.
A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13.
után került piacra.
A termékek, valamint az elemek és akkumulátorok szelektív
gyűjtésében való részvétellel Ön hozzájárul a termékek és az
elemek, illetve akkumulátorok helyes ártalmatlanításához,
segítve ezzel megelőzni a környezetre és az emberi
egészségre nézve potenciálisan káros következményeket.
Az országában működő hulladékgyűjtési és újrahasznosítási
programokról webhelyünkön
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) találhat, illetve a
helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket értékesítő
boltban kérhet információt.
HU-31 Felhasználói kézikönyv
Az elemek és/vagy akkumulátorok hulladékként
való kezelése
Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy az
elemeket és akkumulátorokat a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell gyűjteni.
Ha az elem vagy akkumulátor az elemekről és
akkumulátorokról szóló irányelvben (2006/66/EC)
meghatározottnál nagyobb mennyiségű ólmot (Pb), higanyt
(Hg) vagy kadmiumot (Cd) tartalmaz, akkor az áthúzott
kerekes szemétgyűjtő tartály alatt az ólom, a higany, illetve a
kadmium vegyjele (Pb, Hg, illetve Cd) látható.
Az elemek és akkumulátorok szelektív gyűjtésében való
részvétellel Ön hozzájárul a készülékek és az elemek, illetve
akkumulátorok helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel
megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve
potenciálisan káros következményeket.
Az országában működő hulladékgyűjtési és újrahasznosítási
programokról webhelyünkön
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) találhat, illetve a
helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket értékesítő
boltban kérhet információt.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Minden jog fenntartva.
A Toshiba fenntartja a műszaki adatok változtatásának jogát. A TOSHIBA
nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett károkért, amelyek a
termék és a dokumentáció nem megfelelő egyezőségéből (hibákból,
eltérésekből) fakadnak.
Felhasználói kézikönyv HU-32
Pb, Hg, Cd
Podręcznik użytkownika
Spis treści
Stosowane konwencje ..............................................................................3
Wprowadzenie............................................................................................4
Sprawdzanie składników ..........................................................................4
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa......................................................5
Wymagania systemowe ............................................................................9
Przewodnik po systemie.........................................................................10
Widok z przodu.....................................................................................10
Widok z dołu .........................................................................................10
Widok z boku ........................................................................................11
Wprowadzenie..........................................................................................12
Ustawienie urządzenia .........................................................................12
Podłączanie zasilacza sieciowego .......................................................12
Włączanie cyfrowego albumu fotograficznego .....................................12
Wbudowany akumulator .......................................................................13
Instalowanie/wyjmowanie karty pamięci...............................................14
Instalowanie karty pamięci: .............................................................14
Wyjmowanie karty pamięci..............................................................14
Połączenie USB....................................................................................15
Ikony menu ...........................................................................................16
Podstawowa obsługa ..............................................................................17
Tryb zdjęć .............................................................................................17
Pokaz slajdów..................................................................................19
Tryb wideo ............................................................................................21
Kopiowanie i usuwanie plików...............................................................22
Kopiowanie plików z kart pamięci do urządzenia .................................22
Kopiowanie plików z komputera do urządzenia....................................23
Usuwanie plików z urządzenia .............................................................23
Konfiguracja.............................................................................................23
Styl kompozycji.....................................................................................24
Jasność ekranu ....................................................................................24
Język ....................................................................................................25
Data/godzina ........................................................................................25
Licznik automatycznego zamykania systemu.......................................26
Stan ......................................................................................................26
Uaktualnienia oprogramowania układowego........................................27
PL-1 Podręcznik użytkownika
Obsługiwane formaty..............................................................................28
Często zadawane pytania .......................................................................29
Specyfikacje.............................................................................................29
Pomoc techniczna firmy Toshiba ..........................................................30
Prawa autorskie.......................................................................................30
Zastrzeżenie.............................................................................................30
Znaki towarowe........................................................................................30
Przepisy....................................................................................................31
Zgodność ze standardami CE ..............................................................31
Środowisko pracy .................................................................................31
Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością
elektromagnetyczną (EMG)..................................................................32
Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE:........32
Likwidacja zużytych produktów .......................................................32
Likwidacja zużytych baterii i/lub akumulatorów...............................33
Podręcznik użytkownika PL-2
Stosowane konwencje
Przy opisywaniu, określaniu oraz wskazywaniu terminów i procedur
zastosowano w podręczniku następujące konwencje.
Skróty
Po terminie pojawiającym się w tekście po raz pierwszy i zawsze wówczas,
gdy jest to konieczne dla zapewnienia czytelności tekstu, w nawiasie
podawany jest skrót. Na przykład: Pamięć tylko do odczytu (ROM, Read
Only Memory).
Ikony/symbole
Ikony służą do oznaczania portów, elementów regulacyjnych oraz innych
elementów urządzenia. Ikony na panelu wskaźników są również używane
do identyfikacji składników.
Ikony dotyczące bezpieczeństwa
W podręczniku zamieszczono zalecenia dotyczące bezpieczeństwa,
których należy bezwzględnie przestrzegać, aby uniknąć potencjalnego
zagrożenia, mogącego być przyczyną obrażeń, uszkodzenia sprzętu lub
utraty danych. Te zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zostały
sklasyfikowane zgodnie ze stopniem ryzyka i oznaczone następującymi
ikonami:
Hasła ostrzegawcze Znaczenie
Oznacza bezpośrednio grożące
niebezpieczeństwo, które może być
przyczyną poważnego zranienia lub zgonu.
Oznacza potencjalnie niebezpieczną
sytuację, która może być przyczyną
poważnego zranienia lub zgonu.
Oznacza potencjalnie niebezpieczną
sytuację, która może być przyczyną
nieznacznego lub umiarkowanego
zranienia.
Oznacza potencjalnie niebezpieczną
sytuację, która może być przyczyną
uszkodzenia wyposażenia.
Zawiera ważne informacje.
PL-3 Podręcznik użytkownika
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
PRZESTROGA
UWAGA
Wprowadzenie
Witamy i dziękujemy za wybór produktu firmy TOSHIBA.
Produkt firmy TOSHIBA jest dostarczany z dwoma podręcznikami:
n Podręcznik Szybkie wprowadzenie
n Podręcznik użytkownika (preinstalowany w urządzeniu Journe Album)
Sprawdzanie składników
Journe Album Kabel USB Zasilacz
sieciowy
Kabel USB Podręcznik Szybkie
Broszura
wprowadzenie (drukowany)
gwarancyjna
i Podręcznik użytkownika
(preinstalowany w
urządzeniu Journe Album)
Podręcznik użytkownika PL-4
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy uważnie czytać zalecenia dotyczące bezpieczeństwa:
Nie wolno demontować, modyfikować lub naprawiać tego urządzenia.
n Nie wolno demontować, modyfikować lub naprawiać tego urządzenia
(włącznie z zasilaczem sieciowym). Demontowanie, modyfikowanie lub
naprawianie tego produktu może być przyczyną pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym i poważnego zranienia.
Wszelkie naprawy należy zlecić autoryzowanemu serwisowi firmy
Toshiba.
Obchodzenie się z zasilaczem sieciowym oraz kablami/przewodami
zasilającymi i wtyczkami
n Podczas korzystania z przewodu zasilającego należy uwzględnić
następujące zalecenia:
n Nie naprawiaj samodzielnie przewodu zasilającego lub wtyczki.
n Nie łącz i nie modyfikuj przewodu zasilającego.
n Nie zginaj i nie skręcaj przewodu zasilającego.
n Nie ciągnij za przewód zasilający, wyjmując wtyczkę z gniazda
sieciowego. Zawsze chwytaj bezpośrednio za wtyczkę.
n Nie stawiaj żadnych ciężkich przedmiotów na przewodzie
zasilającym.
n Nie układaj przewodu zasilającego w miejscach, w których może
zostać uszkodzony (np. przez drzwi lub okno).
n Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu źródeł ciepła.
n Nie używaj gwoździ, zszywek lub podobnych przedmiotów do
zamocowania kabla w wybranym miejscu.
n Nie wolno samodzielnie demontować lub naprawiać zasilacza
sieciowego.
Ignorowanie powyższych zaleceń może być przyczyną uszkodzenia
przewodów lub spowodować pożar albo porażenie prądem
elektrycznym i poważne zranienie.
PL-5 Podręcznik użytkownika
OSTRZEŻENIE
Podłączanie przewodu zasilającego
n W celu zapewnienia bezpiecznego połączenia elektrycznego należy
zawsze upewnić się, że wtyk kabla zasilającego (a w przypadku
używania przedłużacza także wtyk przedłużacza) został dobrze
wciśnięty do gniazda. Ignorowanie tego zalecenia może być przyczyną
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.
n Przy używaniu rozgałęziaczy należy zachować szczególną ostrożność.
Przeciążenie gniazda sieciowego może być przyczyną pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.
Kurz na złączach wtyczki zasilającej lub na podstawie złącza
n Jeśli wtyki kabla zasilającego lub podstawa ze stykami zakurzą się,
wyłącz zasilanie i odłącz przewód zasilający. Następnie wyczyść wtyki i
podstawę ze stykami suchą szmatką. Kontynuowanie użytkowania
urządzenia bez wyczyszczenia wtyków może być przyczyną pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.
Należy korzystać wyłącznie z zasilacza sieciowego firmy TOSHIBA.
n Aby uniknąć pożaru i uszkodzenia tego urządzenia, należy zawsze
korzystać z zasilacza sieciowego firmy Toshiba (dostarczonego razem z
tym urządzeniem) lub zasilaczy sieciowych zalecanych przez firmę
Toshiba. Korzystanie z nieodpowiedniego zasilacza sieciowego może
być przyczyną pożaru lub uszkodzenia tego urządzenia i poważnego
zranienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z korzystania z nieodpowiedniego zasilacza
sieciowego lub ładowarki.
Używaj właściwego źródła zasilania
n Nigdy nie należy podłączać zasilacza do źródła zasilania, którego
napięcie lub częstotliwość nie są zgodne z wartościami podanymi na
etykiecie znamionowej urządzenia. Ignorowanie tego zalecenia może
być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego
zranienia.
Korzystaj wyłącznie z zatwierdzonych przewodów zasilających
n Używane i nabywane przewody zasilające powinny być zawsze zgodne
z obowiązującymi w danym kraju przepisami i specyfikacjami
dotyczącymi napięcia i częstotliwości. Ignorowanie tego zalecenia może
być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego
zranienia.
Podręcznik użytkownika PL-6
Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami
n Nigdy nie należy próbować podłączać lub odłączać wtyczki przewodu
zasilającego mokrymi rękami. Ignorowanie tego zalecenia może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.
Ryzyko zadławienia
n Drobnych elementów, takich jak pokrywy, osłony i śrubki, nie należy
nigdy zostawiać w miejscu dostępnym dla niemowląt i małych dzieci.
Połknięcie drobnych części może być przyczyną zakrztuszenia i
zadławienia, prowadząc do poważnego zranienia lub zgonu. W razie
połknięcia jakiegoś elementu należy natychmiast podjąć właściwe
działania ratunkowe i zasięgnąć porady lekarskiej.
Należy unikać płynów, wilgoci i niepotrzebnych przedmiotów.
n Należy chronić to urządzenie przez rozlaniem w nami płynów lub
narażeniem na działanie deszczu, wody słodkiej, wody morskiej lub
wilgoci. Kontakt komputera z cieczą lub wilgocią może być przyczyną
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru, a w następstwie
uszkodzenia sprzętu lub poważnego zranienia. Jeżeli przypadkowo
wystąpi jedna z tych sytuacji, natychmiast:
1. Należy wyłączyć urządzenie.
2. Odłącz zasilacz z gniazda sieciowego i tego urządzenia.
Nie włączaj ponownie zasilania przed wykonaniem przeglądu
technicznego urządzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Ignorowanie tych zaleceń może być przyczyną poważnego zranienia lub
nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia.
Nie kładź tego urządzenia lub zasilacza sieciowego na powierzchni
wrażliwej na wysoką temperaturę.
n Nie umieszczaj tego urządzenia lub zasilacza sieciowego na
powierzchniach drewnianych, meblach lub innych powierzchniach, które
mogą zostać uszkodzone na skutek ciepła wydzielanego przez
podstawę urządzenia i zasilacz podczas użytkowania.
n Zawsze umieszczaj to urządzenie lub zasilacz sieciowy na płaskiej,
solidnej powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.
PL-7 Podręcznik użytkownika
