Toshiba JournE album – страница 13
Инструкция к Toshiba JournE album
Razumevanje ikonica menija
U gornjem levom uglu ekrana prikazivaće se različite ikonice za funkcije, u
zavisnosti od Vaše upotrebe. Ove ikonice se definišu na sledeći način:
Ikonica Postupci
Prelazak na ekran pregledača na kartici (prikazuje se kada je
postavljena CF kartica). Kada se označi, ikonica se naglasi
narandžastom bojom.
Prelazak na ekran pregledača na kartici (prikazuje se kada je
postavljena SD/MMC/MS/MS-Pro kartica).
Prelazak na ekran pregledača na USB memoriji (prikazuje se
kada je priključena USB memorija).
Brisanje datoteka.
Instalacija.
Prelazak na ekran za neprekidni prikaz.
Ikonica rezervne kopije. Kopiranje datoteka sa memorijske
kartice u album.
Prikazivanje nivoa jačine zvuka.
Tema
Osvetljenost ekrana
Jezik
Korisnički priručnik RS-15
Datum/vreme
Tajmer za automatsko isključenje
Status
Osnovne funkcije
Režim fotografija
Ekran Album je glavni ekran digitalnog albuma. Fascikle u internoj memoriji
navedene su kao albumi. Prva fotografija iz svakog albuma prikazuje se u
vidu pregleda.
1. Odaberite album na ekranu pritiskom na taster gore/dole/levo/desno,
a zatim pritisnite taster OK (U redu) da biste otvorili album.
RS-16 Korisnički priručnik
Naziv albumadatum kreiranja broj strane
2. Odaberite fotografiju kojoj želite da pristupite, a zatim pritisnite OK
(U redu). Prikazaće se odabrana fotografija.
Da biste rotirali fotografiju, pritisnite taster OK (U redu) na albumu.
Da biste prikazali informacije o fotografiji, pritisnite taster MENU (Meni)
na albumu. Pritisnite taster MENU (Meni) još jednom i informacije o
fotografiji će se sakriti.
Da biste uvećali fotografiju, pritisnite taster Zoom In (Približavanje
zumom). Fotografija će se prikazati u režimu prikaza preko celog
ekrana. Korisnici mogu da vide detalje na slici približavanjem zumom.
Korisnički priručnik RS-17
Muzika ne može da se kontroliše tokom pregledanja
fotografija. Da biste prilagodili podešavanja muzike,
pritisnite taster ESC da biste se vratili na ekran albuma.
Neprekidni prikaz snimaka
Funkciju neprekidnog prikaza možete da koristite za automatsko
prikazivanje fotografija.
U meniju albuma pritisnite taster MENU (Meni) da bi se prikazala ikonica za
neprekidni prikaz, a zatim pritisnite taster OK (U redu) da biste ga aktivirali.
Tokom neprekidnog prikaza taster OK (U redu) možete da se pritisnete u bilo
kom trenutku da biste pauzirali prikazivanje. Interval između fotografija može
se podesiti na 1 do 60 sekundi pritiskom na taster gore/dole na albumu.
RS-18 Korisnički priručnik
NAPOMENA
Funkcija neprekidnog prikaza nije dostupna na svakom
ekranu sa fotografijama.
Neprekidni prikaz se ponavlja unutar jednog albuma i ne
nastavlja na sledeći album.
Video datoteke se preskaču u okviru neprekidnih prikaza.
Da biste slušali muzičku podlogu tokom neprekidnog prikaza, pritisnite
taster gore da biste uključili muziku i pojačali jačinu zvuka. Da biste
pauzirali muziku, pritisnite taster za utišavanje zvuka više puta da biste
isključili zvuk.
Kada se dođe do kraja albuma, prikazaće se stranica sa rečima „The End“
(Kraj).
Korisnički priručnik RS-19
NAPOMENA
Režim video snimaka
Video datoteka se prikazuje pritiskom na ikonicu za video snimak.
Pritisnite taster OK (U redu) da biste reprodukovali video datoteku.
Taster levo/desno - brzo premotajte video zapis unapred.
Taster Up (gore) - preskok na kraj i početak - taster OK (U redu) mora da
se pritisne još jednom da bi se pokrenuo video zapis.
Taster Down (dole) - direktno premotavanje na početak - taster OK (U
redu) mora da se pritisne još jednom da bi se pokrenuo video zapis.
Da bi se prikazao status video zapisa, pritisnite taster MENU (Meni).
RS-20 Korisnički priručnik
Kopiranje i brisanje datoteka
Fotografije, video i zvučne datoteke iz interne memorije i sa memorijskih
kartica mogu da se obrišu ili kopiraju u digitalni foto album.
Kopiranje datoteka sa memorijskih kartica
u album
Nakon što se postavi memorijska kartica, na ekranu albuma se prikazuju
ikonice memorijske kartice pritiskom na taster MENU (Meni):
1. Označite ikonicu memorijske kartice i pritisnite OK (U redu) da bi se
prikazale datoteke sa memorijske kartice.
2. Pritisnite taster MENU (Meni) i označite ikonicu Backup (Rezervna
kopija) među prikazanim ikonicama, a zatim pritisnite OK (U redu).
3. U prozoru koji iskoči odaberite YES (Da) za potvrdu. Prikazaće se
statusna traka. Proces ne može da se zaustavi pritiskom na Cancel
(Poništi).
4. Kada se kopiranje završi, prikazaće se izveštaj. Pritisnite OK (U redu)
da biste zatvorili prozor. Novi album pod nazivom SD-00001 (ako je
kopiran sa SD kartice) ili CF-00001 (ako je kopiran sa CF kartice)
kreiraće se i prikazati na ekranu albuma.
Kada se uključi album sa memorijskom karticom u sebi,
ikonice će se automatski prikazivati na ekranu radi brze
reference.
Na album mogu da se kopiraju samo podržani formati.
Za detalje pogledajte odeljak „Podržani formati“.
Fascikle unutar DCIM kopiraće se i prikazati kao jedan
album. Uobičajena DCIM fascikla obuhvata fotografije
snimljene digitalnim kamerama.
Datoteke se svrstavaju po abecednom redosledu na
osnovu svojih naziva.
Kopiranje datoteka sa računara u album
1. Kada se foto album priključi na računar, on ga prepoznaje kao USB
uređaj i prikazuje kao odvojivu pogonsku jedinicu. U okviru fascikle
pogonske jedinice prikazaće se dve fascikle: Photo (Fotografije) i
Music (Muzika).
2. Kopirajte fascikle sa fotografijama u fasciklu Photo (Fotografije).
One će biti prikazane kao albumi.
Kopirajte željene muzičke datoteke u fasciklu Music (Muzika) za
muzičku podlogu.
Korisnički priručnik RS-21
NAPOMENA
Kada se priključi, memorijske kartice postavljene u foto album automatski
se otkrivaju, tako da se album može koristiti kao čitač kartica.
Sve fascikle i podfascikle prikazaće se kao albumi.
Muzičke datoteke koje se ne postave u fasciklu Music
(Muzika) ne mogu se reprodukovati na uređaju.
Muzičke datoteke se nasumično biraju i reprodukuju na
digitalnom foto albumu.
Brisanje datoteka iz albuma
1. Odaberite album/fotografiju/video zapis za brisanje. Pritisnite taster
MENU (Meni) da bi se prikazala ikonica Delete (Brisanje).
2. Pritisnite taster OK (U redu) i u iskačućem prozoru će se zatražiti
potvrda. Odaberite YES (Da) i pritisnite OK (U redu) za potvrdu brisanja.
Instalacija
U ovom odeljku možete da podesite tematski stil, osvetljenost ekrana, jezik,
datum/vreme, tajmer za automatsko isključenje, kao i da proverite status
digitalnog albuma. Da biste aktivirali Setup (Podešavanja), pritisnite taster
MENU (Meni) da bi se prikazale ikonice u gornjem levom uglu, a zatim
označite ikonicu Setup (Podešavanja) i pritisnite taster OK (U redu).
Pritisnite taster up/down/left/right (gore/dole/levo/desno) da biste
pregledali opcije podešavanja. Pritisnite OK (U redu) da biste otvorili
željenu opciju. Meni sa desne strane će se označiti.
RS-22 Korisnički priručnik
NAPOMENA
Tematski stil
Pritisnite taster up/down/left/right (gore/dole/levo/desno) da biste odabrali
željeni tematski stil i pritisnite OK (U redu). Tematski stil će se promeniti.
Osvetljenost ekrana
Pritisnite taster up/down/left/right (gore/dole/levo/desno) da biste podesili
osvetljenost ekrana. Za potvrdu podešavanja pritisnite taster OK (U redu).
Korisnički priručnik RS-23
Jezik
Pomoću ove opcije odaberite jezik menija na digitalnom albumu.
Pritisnite taster up/down/left/right (gore/dole/levo/desno) da biste odabrali
željeni jezik i pritisnite taster OK (U redu) da biste potvrdili svoj izbor.
Novo podešavanje će odmah stupiti na snagu.
Datum/vreme
Pomoću ove opcije možete da podesite vreme i datum na foto albumu.
Pritisnite taster up/down/left/right (gore/dole/levo/desno) da biste podesili
vrednost (godina, mesec, dan, vremenska zona, sati, minuti i sekunde).
Pritiskom na taster OK (U redu) možete da pređete na sledeći izbor.
RS-24 Korisnički priručnik
Tajmer za automatsko isključenje
U zavisnosti od životnog stila i obaveza, možete podesiti da se digitalni
album automatski uključuje i isključuje.
Pre podešavanja ove funkcije neophodno je da
lokalno vreme bude tačno podešeno (pogledajte odeljak
Vreme/datum).
Pritisnite taster up/down/left/right (gore/dole/levo/desno) da biste odabrali
vreme za automatsko isključenje i pritisnite taster OK (U redu) da biste
potvrdili svoj izbor.
Korisnički priručnik RS-25
NAPOMENA
Status
Odaberite Status (Status) da biste proverili status digitalnog albuma.
Informacije o statusu obuhvataju veličinu diska, veličinu slobodnog
prostora, verziju hardvera/upravljačkog softvera i status baterije.
Nadgradnje upravljačkog softvera
Nadgradnja upravljačkog softvera digitalnog albuma obavlja se na sledeći
način:
1. Posetite www.computers.toshiba.europe.com da biste preuzeli najnoviju
verziju upravljačkog softvera i sačuvali je na memorijskoj kartici.
2. Postavite memorijsku karticu i odaberite YES (Da) u prozoru koji iskoči
da biste potvrdili nadgradnju upravljačkog softvera.
3. Nakon što se nadgradnja upravljačkog softvera obavi, sačekajte
10 sekundi i sistem će se resetovati. Nakon toga upravljački softver je
uspešno nadograđen.
4. Izvadite memorijsku karticu nakon uspešne nadgradnje upravljačkog
softvera.
Nakon što se upravljački softver nadogradi, obrišite
datoteku sa upravljačkim softverom sa memorijske
kartice. Ukoliko se ta datoteka ne obriše, a memorijska
kartica koja je sadrži se postavi u digitalni album, on će
ponovo obavljati nadgradnju svaki put kada se uključi.
RS-26 Korisnički priručnik
NAPOMENA
Podržani formati
Fotografije Podržan format
Marka Model
1Ds Mark-II, 1Ds, 1D-II, 1D, 5D, 20D, 10D, 300D (Digital Rebel, Kiss
Canon
Digital), 400D, Digital Rebel XT, D30, Power Shot G1/G2/G3/G5/G6
Nikon D200, D100, D70, D50, D1X, D2X, D1H, D1, E5000
Kodak DSC Pro SLR/c, DSC Pro SLR/n, DSC Pro 14n, P850, P880
Fujiilm FinePix S2Pro, FinePix S3Pro
Olympus E-1, E-500
Kamera RAW
Minolta DiMAGE 7, A1, A2, A200, DYNAX 5D, 7D, MAXXUM 5D, 7D
Sony R1, DSLR-A100
Pentax istD, istDL, istDS
Panasonic DMC-FZ30, DMC-FZ50, DMC-L1, DMC-LX1
Contax N Digital
Leica AG.R8, AG.R9
JPEG Baseline
BMP monohromatski, u boji od 8 bita
Rezolucija
Video
Brzina
Zvučni
(najveća, u
Formatiranje Beleške
dekoder
kadrova
zapisi
pikselima)
M-JPEG 720x480 30 PCM MOV/AVI Baseline JPEG
MPEG-1 352x288 30 MPEG-1 MPG -
MPEG-2 720x480 30 MPEG-1/AC3 MPG/VOB MPEG-2 MP@ML
MPEG-4 720x480 30 AAC/MPEG-1 MP4/MOV/AVI MPEG-4 SP
Xvid 720x480 30 AAC/MPEG-1 AVI v5
Brzina
Brzina bita
Audio
uzorkovanja
Kanali
(najveća, u
Formatiranje Beleške
dekoder
(najveća,
(do)
kbps)
ukHz)
MPEG-1 L1/2/3,
MAD 48 384 2 MP3
MPEG-2 L1/2
Korisnički priručnik RS-27
Često postavljana pitanja
P: Zašto računar ne prikazuje moj foto album kao USB uređaj kada ga
priključim?
O: Proverite da li je USB kabl pravilno priključen. Metalni deo ne sme da se
vidi kada je kabl pravilno priključen.
P: Zašto se signal za bateriju prikazuje na ekranu?
O: To je pokazatelj ispražnjene baterije - napunite uređaj.
P: Kako se upravlja muzičkim datotekama u digitalnom foto albumu?
O: Muzičkim datotekama može da se upravlja priključenjem digitalnog foto
albuma na računar i organizacijom datoteka unutar fascikle „Music“
(Muzika).
P: Na koji način kontrolišem muziku koja se reprodukuje?
O: Redosled reprodukcije muzičkih datoteka ne može da se kontroliše.
Tehničke karakteristike
Ulazno napajanje 100-240 V naizmenične struje, 50-60 Hz
Napajanje
Izlazno napajanje 5 V / 2 A
Dimenzije
246,4 (V) x 163,4 (Š) x 13,9 (D) mm
(bez poklopca)
Veličina
Dimenzije
266 (V) x 184,6 (Š) x 37,5 (D) mm
(sa poklopcem)
Težina
550 g
(bez poklopca)
Težina
Težina
1000 g
(sa poklopcem)
RS-28 Korisnički priručnik
Podrška kompanije „TOSHIBA“
Potrebna Vam je pomoć?
Za najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničkih priručnika i
„često postavljanih pitanja“, pogledajte Internet stranicu kompanije Toshiba
sa podrškom za opcije i usluge:
computers.toshiba.eu/options-support
Molimo posetite i computers.toshiba.eu/options-warranty
za „vruće“ telefone kompanije TOSHIBA.
Izjava o autorskim pravima
Nijedan deo ovog izdanja se ne sme reprodukovati u bilo kom obliku niti na
bilo koji način bez prethodnog pismenog odobrenja. Ostale zaštićene
oznake ili zaštićena imena koji se ovde pominju predstavljaju robne znake
ili registrovane robne znake njihovih kompanija.
Odricanje od odgovornosti
Informacije u ovom dokumentu su podložne izmenama bez obaveštenja.
Proizvođač ne zastupa niti daje bilo kakve garancije (podrazumevane ili
drugačije) koje se odnose na tačnost i potpunost ovog dokumenta i ni u
kom slučaju nije odgovoran za bilo kakav gubitak profita ili bilo kakvu
komercijalnu štetu, uključujući, ali ne i ograničavajući se samo na posebne,
slučajne, posledične ili druge štete.
Decembar 2008., Rev1.0
Robne marke
Microsoft, Windows i Windows Vista su ili registrovane robne marke ili
robne marke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili u drugim
zemljama.
Svi drugi nazivi marki i proizvoda su robne marke ili registrovane robne
marke kompanija koje su njihovi vlasnici.
Korisnički priručnik RS-29
Regulativne izjave
Usaglašenost sa znakom CE
Ovaj proizvod nosi oznaku CE u skladu sa zahtevima
primenljivih direktiva EU. Odgovorna za „CE“ obeležje je
kompanija Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany (Nemačka). Primerak zvanične
Izjave o usaglašenosti možete preuzeti sa sledećeg veb-
sajta: http://epps.toshiba-teg.com.
Radno okruženje
Elektromagnetna usaglašenost (EMC) ovog proizvoda odobrena je tipično
za ovu kategoriju uređaja, za takozvano stambeno, komercijalno i
neintenzivno industrijsko okruženje. Svako drugo radno okruženje
kompanija „Toshiba“ ne odobrava, a upotreba ovog proizvoda u takvim
radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne može preporučiti.
Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim
okruženjima mogu biti: Ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u
okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak/oštećenje podataka kao
rezultat. Primer neodobrenih radnih okruženja i s njima povezanih saveta:
n Industrijsko okruženje (npr. gde se uglavnom koristi 3-fazno napajanje
od 380 V): opasnost od smetnji ovog proizvoda usled mogućih snažnih
elektromagnetnih polja, posebno u blizini velikih mašina ili strujnih
uređaja.
n Medicinsko okruženje: usaglašenost sa Direktivom za medicinske
proizvode nije potvrđena od strane kompanije Toshiba, stoga se ovaj
proizvod ne može koristiti kao medicinski proizvod bez dodatnog
odobrenja. Upotreba u uobičajenim kancelarijskim okruženjima, npr. u
bolnicama, ne bi trebalo da predstavlja problem, ukoliko ne postoje
ograničenja od strane odgovorne administracije.
n Automobilsko okruženje: molimo pogledajte korisnička uputstva za dato
vozilo za savete koji se odnose na upotrebu ovog proizvoda (kategorije).
n Vazdušno okruženje: molimo sledite savete letačkog osoblja koji se
odnose na ograničenja upotrebe.
RS-30 Korisnički priručnik
Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC
n Upotreba na otvorenom: kao tipično kućna/kancelarijska oprema, ovaj
proizvod nema posebnu otpornost na prodor vlage i nije otporan na jak
udar.
n Eksplozivna atmosfera: upotreba ovog proizvoda u takvom specijalnom
radnom okruženju (Ex) nije dozvoljena.
Sledeće informacije odnose se samo na
države-članice EU:
Odlaganje proizvoda na otpad
Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima
označava da se proizvodi moraju prikupljati i odlagati na
otpad odvojeno od otpada domaćinstva. Ugrađene baterije i
akumulatori mogu se odložiti na otpad zajedno sa
proizvodom. Oni će biti razdvojeni u centrima za reciklažu.
Crna traka ukazuje na to da je proizvod iznet na tržište nakon
13. avgusta 2005. godine.
Učešćem u odvojenom prikupljanju proizvoda i baterija
pomoći ćete u obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i
baterija i time pomoći u sprečavanju mogućih negativnih
posledica po životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Za detaljnije informacije o programima prikupljanja i
recikliranja koji su dostupni u Vašoj zemlji posetite naš
vebsajt (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se
obratite našem lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili u
prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
Korisnički priručnik RS-31
Odlaganje baterija i/ili akumulatora na otpad
Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima
označava da se baterije i/ili akumulatori moraju prikupljati i
odlagati na otpad odvojeno od otpada domaćinstva.
Ukoliko baterija ili akumulator sadrži više od naznačenih
vrednosti za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmijum (Cd) u okviru
Direktive o baterijama (2006/66/ EC), tada će precrtani
hemijski simboli za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmijum (Cd)
biti prikazani ispod precrtane kante za smeće na točkovima.
Učešćem u odvojenom prikupljanju baterija pomoći ćete u
obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i baterija i time
pomoći sprečavanju mogućih negativnih posledica po
prirodnu sredinu i ljudsko zdravlje.
Za detaljnije informacije o programima prikupljanja i
recikliranja koji su dostupni u Vašoj zemlji posetite naš
vebsajt (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se
obratite našem lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili u
prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava zadržana.
Kompanija TOSHIBA zadržava pravo da izvrši tehničke izmene. Kompanija
TOSHIBA ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu koja direktno ili
posredno može nastati zbog grešaka, omaški ili neslaganja između ovog
proizvoda i priručnika.
RS-32 Korisnički priručnik
Pb, Hg, Cd
Руководство пользователя
Содержание
Условные обозначения ..........................................................................3
Введение ...................................................................................................4
Проверка наличия компонентов...........................................................4
Правила техники безопасности ............................................................5
Требования к системе.............................................................................9
Путеводитель.........................................................................................10
Вид спереди ........................................................................................10
Вид снизу.............................................................................................10
Вид сбоку.............................................................................................11
Приступаем к работе.............................................................................12
Размещение устройства ....................................................................12
Подключение к источнику переменного тока ...................................12
Включение цифрового альбома........................................................12
Встроенная батарея...........................................................................13
Установка/удаление карты памяти ...................................................14
Установка карты памяти ...............................................................14
Удаление карты памяти................................................................14
Подключение через шину USB..........................................................15
Значение значков меню .....................................................................16
Основные операции..............................................................................17
Фоторежим ..........................................................................................17
Демонстрация слайдов .................................................................19
Видеорежим........................................................................................21
Копирование и удаление файлов.......................................................22
Копирование файлов из карт памяти в альбом ...............................22
Копирование файлов из компьютера в альбом ...............................23
Удаление файлов из альбома...........................................................23
Настройка................................................................................................24
Стиль оформления (Theme Style) .....................................................24
Яркость экрана (Screen Brightness)...................................................25
Язык (Language)..................................................................................25
Дата/время (Date/Time)......................................................................26
Таймер автоматического завершения работы
(Auto Shutdown Timer) ........................................................................26
Состояние (Status)..............................................................................27
Руководство пользователя RU-1
Обновление встроенного программного обеспечения ..................28
Поддерживаемые форматы ................................................................29
Часто задаваемые вопросы ................................................................30
Технические характеристики...............................................................30
Поддержка TOSHIBA..............................................................................31
Заявление об авторских правах .........................................................31
Отказ от ответственности ....................................................................31
Товарные знаки......................................................................................31
Заявления о соответствии нормативным требованиям................32
Соответствие требованиям ЕС .........................................................32
Условия эксплуатации........................................................................32
Другие условия, не связанные с электромагнитной
совместимостью..................................................................................33
Изложенная далее информация актуальна только
в странах-членах ЕС:..........................................................................33
Утилизация изделий......................................................................33
Утилизация батарей и/или аккумуляторов ..................................34
RU-2 Руководство пользователя
