Toshiba JournE Air1000 – страница 10
Инструкция к Toshiba JournE Air1000
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
3. Započeće emitovanje programa stanice.
Pritisnite / ili pritisnite / na daljinskom
upravljaču da biste prilagodili jačinu zvuka.
Pritisnite / ili pritisnite na daljinskom upravljaču
da biste pauzirali/nastavili reprodukciju. Da biste dodali ovu
stanicu među Moje omiljene, pritisnite . Ona će se potom
sledeći put prikazati na spisku Moje omiljene.
Za povratak na meni sa WiFi uslugama, pritisnite .
Često postavljana pitanja
Nakon kopiranja fotografija, na koji način mogu da proverim da li su
se datoteke memorisale na ovom uređaju?
Čim se fotografije prekopiraju, na ekranu će se prikazati poruka
sa potvrdom.
Koje vrste memorijskih kartica su kompatibilne sa ovim uređajem?
Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media
Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) i Memory Stick Pro™ (MS
Pro) su vrste memorijskih kartica koje su kompatibilne sa ovim
uređajem.
Zbog čega se neke fotografije učitavaju brže od drugih?
Fotografije visoke rezolucije se sporije učitavaju. Korišćenjem
niže rezolucije pri snimanju fotografija skratiće se vreme
učitavanja fotografija.
Priručnik za brzi početak korišćenja
RS-18
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Podrška kompanije „TOSHIBA“
Potrebna Vam je pomoć?
Za najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničkih
priručnika i „često postavljanih pitanja“, pogledajte Internet
stranicu Podrške kompanije Toshiba za opcije i usluge:
computers.toshiba.eu/options-support
Molimo posetite i computers.toshiba.eu/options-support
za brojeve telefona „vruće linije“ kompanije TOSHIBA.
Zakonske informacije
Izjava o usklađenosti sa regulativom EU
Ovaj proizvod nosi oznaku CE u
skladu sa zahtevima primenljive
direktive EU (1999/05/EC, R&TTE).
Odgovorna za CE oznaku je
kompanija Toshiba Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germany (Nemačka). Primerak
zvanične Izjave o usaglašenosti
možete preuzeti sa sledećeg veb-
sajta:
http://epps.toshiba-teg.com
Informacija o zemljama
Ovaj uređaj namenjen je za upotrebu u:
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Mogu važiti izvesna ograničenja. Za više informacija pogledajte
korisničku dokumentaciju.
RS-19
Priručnik za brzi početak korišćenja
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Informacija o ograničenju upotrebe
Francuska Upotreba uređaja
Upotreba za vojno radiolociranje.
na otvorenom
Tokom poslednjih godina obavlja
se preraspodela frekvencije od
ograničena je na
2,4 GHz kako bi se blaži propisi
10 m W.e.i.r.p. u
sproveli u praksi. Puna primena
okviru opsega
planirana je 2012. godine.
2454-2483,5 MHz
Italija - Ukoliko se koristi izvan
sopstvenog poseda, potrebno je
opšte odobrenje.
Luksemburg Nema Potrebno je opšto odobrenje za
mrežno i servisno napajanje (ne
za spektar).
Norveška Primenjeno Ovaj pododeljak se ne
primenjuje na geografsku oblast
u prečniku od 20 km od centra
Novog Olesunda.
Ruska
- Samo za primenu u zatvorenom
Federacija
prostoru.
Radno okruženje
Elektromagnetna usaglašenost (EMC) ovog proizvoda odobrena
je tipično za ovu kategoriju uređaja, za takozvano stambeno,
komercijalno i neintenzivno industrijsko okruženje. Svako drugo
radno okruženje kompanija „Toshiba“ ne odobrava, a upotreba
ovog proizvoda u takvim radnim okruženjima može biti
ograničena ili se ne može preporučiti. Moguće posledice
upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim okruženjima
mogu biti: Ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u okolnoj
oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak/oštećenje podataka kao
rezultat. Primer neodobrenih radnih okruženja i s njima
povezanih saveta:
Priručnik za brzi početak korišćenja
RS-20
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Industrijsko okruženje (npr. gde se uglavnom koristi 3-fazno
napajanje od 380 V): opasnost od smetnji ovog proizvoda
usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja, posebno u
blizini velikih mašina ili strujnih uređaja.
n Medicinsko okruženje: usaglašenost sa Direktivom za
medicinske proizvode nije potvrđena od strane kompanije
Toshiba, stoga se ovaj proizvod ne može koristiti kao
medicinski proizvod bez dodatnog odobrenja. Upotreba u
uobičajenim kancelarijskim okruženjima, npr. u bolnicama, ne
bi trebalo da predstavlja problem, ukoliko ne postoje
ograničenja od strane odgovorne administracije.
n Automobilsko okruženje: molimo pogledajte korisnička
uputstva za dato vozilo za savete koji se odnose na upotrebu
ovog proizvoda (kategorije).
n Vazdušno okruženje: molimo sledite savete letačkog osoblja
koji se odnose na ograničenja upotrebe.
Ostala okruženja koja nisu vezana
za EMC
Upotreba na otvorenom: kao tipično kućna/kancelarijska oprema,
ovaj proizvod nema posebnu otpornost na prodor vlage i nije
otporan na jak udar.
Eksplozivna atmosfera: upotreba ovog proizvoda u takvom
specijalnom radnom okruženju (Ex) nije dozvoljena.
RS-21
Priručnik za brzi početak korišćenja
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Informacije koje slede važe isključivo za
korisnike u državama-članicama EU.
Odlaganje proizvoda na otpad
Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima označava da
se proizvodi moraju prikupljati i odlagati na otpad odvojeno od
otpada domaćinstva. Ugrađene baterije i akumulatori mogu se
odložiti na otpad zajedno sa proizvodom. Oni će biti razdvojeni u
centrima za reciklažu.
Crna traka ukazuje na to da je proizvod iznet na tržište nakon 13.
avgusta 2005. godine.
Učešćem u odvojenom prikupljanju baterija pomoći ćete u
obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i baterija i time
pomoći sprečavanju mogućih negativnih posledica po prirodnu
sredinu i ljudsko zdravlje.
Za detaljnije informacije o programima prikupljanja i recikliranja
koji su dostupni u Vašoj zemlji posetite naš vebsajt
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
) ili se obratite našem
lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili u prodavnici u kojoj ste
kupili proizvod.
Odlaganje baterija i/ili akumulatora na otpad
Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima označava da
se baterije i/ili akumulatori moraju prikupljati i odlagati na otpad
odvojeno od otpada domaćinstva.
Ukoliko baterija ili akumulator sadrži više od naznačenih vrednosti
za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmijum (Cd) u okviru Direktive o
baterijama (2006/66/ EC), tada će precrtani hemijski simboli za
olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmijum (Cd) biti prikazani ispod
precrtane kante za smeće na točkovima.
Učešćem u odvojenom prikupljanju baterija pomoći ćete u
obezbeđivanju pravilnog odlaganja proizvoda i baterija i time
pomoći sprečavanju mogućih negativnih posledica po prirodnu
sredinu i ljudsko zdravlje.
Za detaljnije informacije o programima prikupljanja i recikliranja
koji su dostupni u Vašoj zemlji posetite naš vebsajt
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
) ili se obratite našem
lokalnom predstavništvu u Vašem gradu ili u prodavnici u kojoj ste
kupili proizvod.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava zadržana.
Kompanija TOSHIBA zadržava pravo da izvrši tehničke izmene.
Kompanija TOSHIBA ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu koja
direktno ili posredno može nastati zbog grešaka, omaški ili neslaganja
između ovog proizvoda i priručnika.
Priručnik za brzi početak korišćenja
RS-22
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Содержание
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Следуйте изложенным далее инструкциям,
чтобы подготовить устройство
(цифровую фоторамку) к работе и начать
пользоваться им. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Этап 1. Проверка содержимого упаковки . . . . . . . . . . . . . . 6
Этап 2. Идентификация частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Вид слева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Этап 3. Применение подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Этап 4. Подключение адаптера переменного тока . . . . . 10
Этап 5. Установка и удаление карты памяти . . . . . . . . . . 11
Этап 6. Эксплуатация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Выбор режима. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Регулировка громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Этап 7. Использование экранных меню . . . . . . . . . . . . . . 13
Пункты меню «Фото» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Базовые операции просмотра фотографий. . . . . . . 13
Масштабирование фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Пункты меню «Календарь» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Пункты меню «Музыка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Пункты меню «Видео» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Пункты меню «WiFi» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Использование WiFi-устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Flickr/Picasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Техническая поддержка TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RU-1
Краткое руководство
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Информация о соответствии нормативным
требованиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Заявление о соответствии нормам ЕС . . . . . . . . . . . . 23
Страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ограничения по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Другие условия, не связанные с
электромагнитной совместимостью . . . . . . . . . . . . . . . 25
Изложенная далее информация актуальна
только в странах-членах ЕС:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Утилизация изделий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Утилизация батарей и/или аккумуляторов . . . . . . . 26
Краткое руководство
RU-2
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Введение
Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу
продукции TOSHIBA.
Для вашего удобства данный продукт TOSHIBA поставляется
с настоящим Кратким руководством.
Фоторамка Journe air1000 имеет сенсорную
жидкокристаллическую дисплейную панель (ЖКД) с
диагональю экрана 10,1 дюйма. Устройство позволяет
просматривать фотографии, а также воспроизводить
музыкальные и видеофайлы, хранящиеся на карте памяти.
Кроме того, фоторамка поддерживает технологию WiFi.
Далее перечислены основные особенности устройства:
n Ясные и четкие фотографии
n Возможность просматривать веб-альбомы, получать
радиосигналы и подписываться на RSS-каналы через
беспроводные точки доступа
n Поддержка воспроизведения мультимедийных файлов
n Возможность использовать файлы mp3 в качестве
сигнала звонка будильника
n Экранные меню на нескольких языках
n Встроенные динамики
RU-3
Краткое руководство
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Правила техники безопасности
Прежде чем приступить к эксплуатации устройства,
внимательно ознакомьтесь с изложенными далее
инструкциями и следуйте им в дальнейшем.
n Сохраните настоящее Краткое руководство для
использования в будущем в качестве справочника.
n Перед началом использования изделия внимательно
прочтите правила техники безопасности и инструкции по
эксплуатации. Необходимо соблюдать все
предупреждения, нанесенные на изделие и изложенные в
инструкциях по эксплуатации.
n Не размещайте изделие под прямым солнечным светом и
рядом с горячими поверхностями, например, в закрытом
автомобиле под лучами солнца или рядом с кухонной
плитой. Под воздействием тепла корпус изделия может
деформироваться, а сложные датчики внутри него могут
повредиться.
n Не пользуйтесь изделием рядом с водой или под дождем,
не допускайте проникновения жидкостей внутрь изделия.
Вода и влага могут вызвать короткое замыкание
электронных компонентов и привести к сбоям.
n Не пользуйтесь изделием рядом с источниками сильного
электромагнитного излучения, такими как микроволновая
печь. Электромагнитные помехи могут вызывать сбои в
работе изделия.
n Не роняйте изделие, не подвергайте его воздействию
ударов и вибрации. Сильные удары могут повредить
находящиеся внутри компоненты.
n Не вставляйте в гнезда для карт памяти никакие другие
предметы, кроме совместимых карт памяти.
Посторонними предметами можно легко повредить
металлические контакты внутри гнезд.
Краткое руководство
RU-4
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Не пользуйтесь никакими другими адаптерами питания,
кроме входящего в комплект поставки данного устройства.
Подключение данного изделия к неизвестному адаптеру
питания очень опасно и может привести к возгоранию или
взрыву.
n Не режьте, не сгибайте кабель адаптера питания, не
вносите изменения в конструкцию кабеля, не помещайте
на него тяжелые предметы и не наступайте на кабель.
В противном случае возможно повреждение внешней
изоляции, что может привести к короткому замыканию и
возгоранию.
n В случае выделения из изделия странных запахов или
тепла, а также при проявлении других признаков
неисправностей, немедленно отсоедините изделие от
источника электропитания и обратитесь к дилеру для
проведения проверки или ремонта.
n Для очистки поверхность экрана используйте мягкую,
гладкую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства
и средства для чистки стекла.
n При проникновении в изделие посторонних предметов или
жидкостей немедленно выключите питание и отсоедините
адаптер питания. Удалив из изделия посторонний предмет
или жидкость, обратитесь в ближайший сервисный центр.
n Не пытайтесь разбирать изделие и вносить изменения в
его конструкцию. Изделие не имеет частей, которые
пользователь мог бы обслуживать самостоятельно.
Несанкционированное вмешательство в конструкцию
приведет к аннулированию гарантии.
n Панель ЖКД изготовлена с применением высокоточной
технологии и имеет свыше 99,99 % действующих
пикселей, тем не менее на панели возможно постоянное
наличие небольших черных и цветных (красных, синих
или зеленых) точек. Это является структурным свойством
панели ЖКД, а не признаком неисправности.
RU-5
Краткое руководство
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Следуйте изложенным далее инструкциям,
чтобы подготовить устройство (цифровую
фоторамку) к работе и начать пользоваться им.
Этап 1. Проверка содержимого
упаковки
Аккуратно вскрыв упаковку, проверьте наличие
перечисленных далее предметов.
1. Фоторамка Journe air1000 – 1 шт.
2. Подставка – 1 шт.
3. Кабель USB – 1 шт.
4. Краткое руководство – 1 шт.
5. Пульт дистанционного управления (с батареей) – 1 шт.
6. Адаптер питания от источника переменного тока – 1 шт.
7. Компакт-диск (с программным обеспечением для
преобразования видеозаписей) – 1 шт.
8. Гарантийный талон – 1 шт.
Ассортимент прилагаемых аксессуаров может меняться в
зависимости от региона приобретения устройства.
Краткое руководство
RU-6
Этап 2. Идентификация частей
Вид сзади
Вид слева
RU-7
Краткое руководство
Динамики
Гнездо для
подвешивания
Гнездо USB
Фиксирующее
(дополнительно)
гнездо
Служит для
загрузки файлов
Выключатель
из устройств USB
питания
Гнездо
питания
Гнездо USB
Служит для подключения устройства к
компьютеру для редактирования хранящихся
Гнездо для
Гнездо для
в изделии файлов с помощью компьютера
карт 5-в-1
карт CF
Сенсорная панель
Подставка
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Пульт дистанционного управления
Прежде чем воспользоваться пультом дистанционного
управления в первый раз, удалите пластиковую пленку из-под
батареи.
• Защищайте батарею от перегрева и сильной влажности.
• Неправильная замена батареи приведет к ее повреждению.
• Используйте только согласованные указанные батареи.
• Утилизируйте отработавшие батареи или удаляйте их в отходы
надлежащим образом в соответствии с местными нормами
и
правилами.
• Не бросайте батареи в огонь. Это может привести к взрыву.
Краткое руководство
RU-8
Демонстрация
слайдов/
мои любимые
Одиночное
представление/дом
Показ миниатюр/
новый поиск
Увеличение/
уменьшение громкости
Настройка
Приближение/
отдаление
Изменение режима
Возврат/список
Поворот
воспроизведения
OK/воспроизведение/
Навигационные кнопки
пауза
Копировать/выбрать
Удалить/выбрать все
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Этап 3. Применение подставки
1. Вставьте подставку в фиксирующее гнездо позади
устройства, как показано ниже на иллюстрации.
2. Чтобы расположить фоторамку горизонтально
(рекомендуемая ориентация), вращайте подставку по
часовой стрелке до упора.
Чтобы расположить фоторамку вертикально, вращайте
подставку против часовой стрелки до упора.
RU-9
Краткое руководство
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Этап 4. Подключение адаптера
переменного тока
Подсоедините один конец адаптера питания к гнезду питания
в задней части устройства, а затем вставьте другой конец в
электрическую розетку.
Характеристики системы питания и тип вилки шнура питания
зависят от страны/региона.
Краткое руководство
RU-10
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Этап 5. Установка и удаление карты
памяти
Во встроенную память устройства загружены
демонстрационные изображения и музыкальные записи.
Кроме того, в задней части устройства имеется гнездо,
позволяющее устанавливать карты памяти с файлами других
типов, например, с видеофайлами, которые можно
просматривать с помощью изделия.
Чтобы вставить карту памяти:
Вставьте карту памяти в гнездо, соблюдая направление,
указанное на карте.
Чтобы извлечь
карту памяти:
Нажмите на карту памяти, и она освободится из гнезда.
Данное устройство поддерживает карты памяти microSD и
microSDHC емкостью до 8 ГБ.
RU-11
Краткое руководство
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Этап 6. Эксплуатация устройства
Чтобы включить питание, переведите выключатель питания в
положение ВКЛ (ON).
После включения устройства на экран выводятся доступные
функции (обозначенные значками).
n Чтобы воспользоваться той или иной функцией, просто
прикоснитесь к значку, обозначающему нужную функцию,
под (если устройство установлено в горизонтальном
положении) или рядом с ним (если в вертикальном).
Или
n Нажмите соответствующую кнопку на пульте
дистанционного управления. Если панелью управления не
пользоваться некоторое время, то светодиод
автоматически отключается. Чтобы снова включить
подсветку, прикоснитесь к панели управления в любом
месте.
Чтобы выключить устройство:
Когда питание включено, переведите выключатель питания в
положение ВЫКЛ (OFF).
Выбор режима
Переключение между режимами «Фото», «Календарь»,
«Музыка», «WiFi» и «Видео» осуществляется
прикосновением к значку или нажатием кнопки .
Регулировка громкости
В режиме Музыка, Видео или Фото во время демонстрации
слайдов прикоснитесь к значку / или нажмите
кнопку /, чтобы увеличить или уменьшить громкость.
Краткое руководство
RU-12
Этап 7. Использование экранных
меню
Пункты меню «Фото»
Базовые операции просмотра фотографий
RU-13
Краткое руководство
Текущий режим
Порядковый номер активного файла/всего файлов
ЖК-
экран
Выбор режима
Приближенное
Следующий
Показ миниатюр
представление
файл
Демонстрация слайдов
Редактирование демонстраций
Предыдущий
слайдов, копирование, удаление и
файл
поворот файлов, а также компоновка
дисплея и часы на дисплее
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 13 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Масштабирование фотографий
Пункты меню «Календарь»
Краткое руководство
RU-14
Порядковый номер активного
Текущий режим
ЖК-экран
файла/всего файлов
Вверх
Влево
Копировать
Отдаление
Возврат
Приближение
Вниз
Вправо
Текущий
режим
Текущая
дата
Выбор
режима
Установка даты/времени, времени будильника
Следующий
Текущее
Предыдущий
и режима функции экономии подсветки
месяц
время
месяц
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Пункты меню «Музыка»
Пункты меню «Видео»
RU-15
Краткое руководство
Текущий
режим
Название
дорожки,
ее
истекшее
время и
уровень
громкости
Выбор
Снижение
Повышение
Следующий
Список музыки
режима
громкости
громкости
файл
Предыдущий файл
Воспроизведение/пауза
Текущий режим
Порядковый номер активного файла/всего файлов
Уровень
громкости
Выбор режима
Снижение
Повышение
Следующий
Список видеозаписей
громкости
громкости
файл
с миниатюрами
Предыдущий файл
Воспроизведение/пауза
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
