Toshiba JournE Air1000 – страница 4
Инструкция к Toshiba JournE Air1000
Commandes du menu WiFi
Utilisation des services compatibles WiFi
1. Quand vous avez mis sous tension l’unité, appuyez sur
ou sur la touche de la télécommande pour activer le
mode WiFi.
2. Appuyez sur / ou sur la touche / de la
télécommande pour sélectionner le service à utiliser, puis
appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.
3. Un message vous demandant de vous connecter à un point
d’accès s’affiche. Confirmez la tâche. Une liste des stations
WiFi disponible apparaît alors à l’écran. Sélectionnez une
station et appuyez sur ou sur la touche de la
télécommande pour lancer la connexion.
Guide de prise en main
FR-16
Services compatibles
Image WiFi
WiFi pris en charge
Etat de la connexion WiFi
Sélection
Déplacer vers le bas
Confirmer la sélection
du mode
Déplacer vers le haut
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
• Signale que la station est protégée par un mot de passe.
Vous devez entrer son mot de passe et/ou configurer son niveau de
sécurité selon les besoins.
• Signale la force actuelle du signal de la station sélectionnée.
4. Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez utiliser les services
WiFi sélectionnés.
Cette unité prend en charge la connectivité IEEE 802.11 b/g avec
WPA/WPA2-PSK.
Pour utiliser le clavier virtuel :
Appuyez sur / / / ou sur la touche / / /
de la télécommande pour sélectionner la lettre/le symbole
voulu, puis appuyez sur ou sur la touche de la
télécommande pour entrer la lettre/le symbole. Pour changer de
méthode d’entrée, appuyez sur de manière répétée pour
passer d’un texte en majuscule à un texte en minuscule ou
utiliser des chiffres. Lorsque vous avez terminé, déplacez la
sélection vers et appuyez sur ou sur la touche
de la télécommande pour confirmer les entrées.
RSS
1. La liste des entrées RSS pré-établies s’affiche à l’écran.
Appuyez sur / ou sur la touche / de la
télécommande pour sélectionner l’entrée voulue.
Ou
Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande
dans la zone Ajouter. Entrez le répertoire du flux RSS voulu
en utilisant le clavier ci-dessous.
FR-17
Guide de prise en main
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
2. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.
3. Une liste de titres RSS apparaît à gauche. Appuyez
sur / ou sur la touche / de la télécommande
pour avoir un aperçu des contenus de chaque titre à droite.
Pour voir les détails du titre sélectionné, appuyez sur ou
sur la touche de la télécommande.
Pour revenir au menu du service WiFi, appuyez sur .
Flickr / Picasa
1. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande
dans la zone Ajouter le compte Flickr/Picasa. Entrez un
nom de compte ou des mots-clés contenant des éléments du
nom de compte en utilisant le clavier ci-dessous.
2. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.
Une liste des comptes possibles apparaît à l’écran. Appuyez
sur / ou sur la touche / de la télécommande
pour sélectionner le compte à consulter, puis appuyez sur
ou sur la touche de la télécommande.
• Signale que le compte est protégé par un mot de passe.
Vous devrez entrer son mot de passe et/ou configurer son niveau
de sécurité selon les besoins.
• Pour commencer une nouvelle recherche, appuyez sur .
3. Si le compte sélectionné contient plus d’un dossier, appuyez
sur / ou sur la touche / de la télécommande
pour sélectionner le dossier voulu, puis appuyez sur ou
sur la touche de la télécommande pour ouvrir le dossier.
Guide de prise en main
FR-18
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
4. Les photos figurant déjà dans le dossier apparaissent à l’écran
en tant que miniatures. Appuyez sur / / / ou sur
la touche /// de la télécommande pour
sélectionner une photo et appuyez sur la touche ou
de la télécommande pour afficher la photo en mode plein écran.
5. Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo
sélectionnée, appuyez sur / ou sur la touche /
de la télécommande. Pour faire pivoter cette photo,
appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.
Appuyez sur / ou sur la touche / de la
télécommande pour afficher la photo précédente/suivante.
Pour revenir au menu du service WiFi, appuyez sur .
Radio
1. La liste des genres musicaux pré-établis s’affiche à l’écran.
Appuyez sur / ou sur la touche / de la
télécommande pour sélectionner le genre préféré.
Ou
Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande
dans la zone Rechercher. Entrez un nom de station radio ou
des mots-clés contenant des éléments du nom de radio en
utilisant le clavier ci-dessous.
FR-19
Guide de prise en main
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
2. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande.
La liste des comptes possibles apparaît à l’écran. Appuyez sur
/ ou sur la touche / de la télécommande pour
sélectionner la station à écouter, puis appuyez sur ou sur
la touche de la télécommande.
3. La lecture de la station commence. Appuyez sur / ou
sur la touche / de la télécommande pour régler le
volume. Appuyez sur / ou sur la touche de la
télécommande pour interrompre/reprendre la lecture.
Pour ajouter cette station à Mes Favoris, appuyez sur .
Elle apparaît ensuite dans la liste Mes Favoris lors de
l’utilisation suivante.
Pour revenir au menu du service WiFi, appuyez sur .
Guide de prise en main
FR-20
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Foire Aux Questions
Après avoir copié les photos, comment puis-je m’assurer que les
fichiers sont déjà stockés sur cette unité ?
Lorsque les photos sont copiées, un message de confirmation
s’affiche à l’écran.
Quels types de carte mémoire sont compatibles avec l’unité ?
Les types de cartes mémoire suivants sont compatibles avec
l’unité : Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi
Media Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) et Memory Stick
Pro™ (MS Pro).
Pourquoi certaines images se chargent-elles plus vite que d’autres ?
Les images haute résolution se chargent plus lentement.
Réduisez la résolution lorsque vous prenez des photos de façon
à réduire le temps de chargement.
FR-21
Guide de prise en main
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Assistance TOSHIBA
Vous avez besoin d’aide ?
Pour obtenir les pilotes les plus récents, consultez la
documentation utilisateur et les questions les plus fréquentes,
consultez la page TOSHIBA Options & Services Support sur :
computers.toshiba.eu/options-support
Veuillez consulter la page computers.toshiba.eu/options-warranty
pour obtenir le numéro d’assistance téléphonique TOSHIBA dans
votre pays.
Règlements
Déclaration européenne de conformité
Ce produit porte la marque CE
conformément à la directive
européenne applicable
(1999/05/EC, R&TTE). La société
responsable de l’homologation CE
est Toshiba Europe GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Allemagne. Une copie de la
Déclaration officielle de conformité
est disponible sur le site Internet
suivant :
http://epps.toshiba-teg.com
Mention des pays
Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :
AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,
MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI
Il peut y avoir certaines restrictions. Pour plus d’informations,
référez-vous à la documentation de l’utilisateur.
Guide de prise en main
FR-22
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Mention des restrictions d’utilisation
France L’utilisation en
Utilisation de radiorepérage
extérieur est
militaire. Le recadrage sur
2,4 GHz a eu lieu au cours des
limitée à 10 m
dernières années ce qui a
W.e.i.r.p. dans une
permis d’appliquer des
bande de 2 454 à
règlements moins stricts.
2 483,5 MHz.
Application définitive prévue en
2012.
Italie - Si vous l’utilisez à l’extérieur de
votre propriété, une autorisation
générale est nécessaire.
Luxembourg Aucune Une autorisation générale est
requise pour le réseau et pour
l’offre de services (sauf pour le
spectre).
Norvège Mis en œuvre Cette sous-section ne concerne
pas la région géographique
dans un rayon de 20 km du
centre de Ny-Ålesund.
Fédération
- Uniquement pour des
russe
utilisations intérieures.
Environnement de travail
Ce produit a été conçu conformément à la norme EMC
(compatibilité électromagnétique) et pour des applications de
type résidentiel, commercial et industrie légère. Toshiba
n’autorise pas ou déconseille l’utilisation de ce produit dans des
environnements de travail autres que ceux mentionnés ci-
dessus. Les principaux risques résultant d’une utilisation dans un
environnement non autorisé sont les suivants :
dysfonctionnement d’autres produits ou de ce produit dans les
zones environnantes, pertes/altérations de données,
dysfonctionnements temporaires. Exemples d’environnements
de travail non vérifiés et conseils correspondants :
FR-23
Guide de prise en main
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Environnement industriel (environnements où la tension
nominale du secteur est de 380 V triphasé),
dysfonctionnement du produit dû à de forts champs
magnétiques, notamment près de machines puissantes ou de
générateurs.
n Environnements médicaux : ce produit n’a pas été certifié en
tant que produit médical selon la directive sur les Produits
Médicaux, par conséquent ce produit ne peut pas être utilisé
en tant que produit médical sans autre vérification. L’utilisation
dans les locaux administratifs, des hôpitaux par exemple, est
possible à condition de disposer d’une autorisation des
autorités compétentes.
n Environnements automobiles : veuillez consulter les
instructions se rapportant éventuellement à ce produit dans le
manuel de votre véhicule (catégorie).
n Environnement aéronautique : veuillez respecter les
consignes du personnel de bord en ce qui concerne les
restrictions d’utilisation.
Autres environnements non concernés
directement par la directive EMC
Utilisation en extérieur : ce produit à usage domestique/de
bureau n’est pas étanche et son seuil d’isolation électrique est
relativement bas.
Atmosphère explosive : l’utilisation de ce produit dans ce type
d’environnement (Ex) est interdit.
Guide de prise en main
FR-24
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 25 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Informations spécifiques aux pays de
l’Union Européenne:
Mise au rebut des produits
Le symbole de poubelle barrée indique que les produits ne doivent
pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles et les
accumulateurs peuvent être éliminés en même temps que le
produit. Ces éléments seront ensuite séparés dans les centres de
recyclage.
La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après
le 13 août 2005.
En participant à la collecte sélective des produits et des piles,
vous participerez au rejet responsable des produits et des piles,
ce qui nous aidera à éviter les conséquences négatives sur
l’environnement et la santé humaine.
Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de
recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
) ou contactez la mairie ou
le magasin où vous avez acheté le produit.
Mise au rebut des batteries et/ou accumulateurs
Le symbole de poubelle barrée indique que les batteries et/ou les
accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.
Si la batterie ou l’accumulateur contient plus de plomb (Pb), de
mercure (Hg) et/ou de cadmium (Cd) que préconisé dans la
directive sur les batteries (2006/66/EC), les symboles chimiques
du plomb (Pb), du mercure (Hg) et/ou du cadmium (Cd) s’affichent
en dessous du symbole de poubelle barrée.
En participant au tri sélectif, vous assurerez une mise au rebut
correcte des produits et des batteries, ce qui permettra de
protéger l’environnement et la santé humaine.
Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de
recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
) ou contactez la mairie ou
le magasin où vous avez acheté le produit.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés.
TOSHIBA se réserve le droit d’apporter des modifications
techniques. TOSHIBA ne reconnaît aucune responsabilité pour les
dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des
omissions ou des incohérences entre l’ordinateur et le manuel.
FR-25
Guide de prise en main
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Πίνακας περιεχομένων
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Οδηγίες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να
ρυθμίσετε και να λειτουργήσετε αυτή τη συσκευή
(ψηφιακό φωτογραφικό κάδρο). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Βήμα 1: Ελέγξτε τα περιεχόμενα του πακέτου . . . . . . . . . . . . 6
Βήμα 2: Εντοπίστε τα εξαρτήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Πίσω όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Αριστερή όψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε τη βάση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Βήμα 4: Συνδέστε στο ρεύμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Βήμα 5: Τοποθετήστε ή αφαιρέστε μια κάρτα μνήμης . . . . . 11
Βήμα 6: Θέστε
το προϊόν σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Επιλογή λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ρύθμιση της έντασης ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Βήμα 7: Χρησιμοποιήστε τα μενού οθόνης . . . . . . . . . . . . . 13
Στοιχεία ελέγχου στο μενού Φωτογραφία . . . . . . . . . . . . 13
Βασική αναπαραγωγή φωτογραφίας. . . . . . . . . . . . . . 13
Μεγέθυνση της φωτογραφίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Στοιχεία ελέγχου στο μενού Ημερολόγιο . . . . . . . . . . . . . 14
Στοιχεία ελέγχου στο μενού Μουσική . . . . . . . . . . . . . . . 15
Στοιχεία ελέγχου στο μενού Βίντεο . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Στοιχεία ελέγχου στο μενού WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Χρήση υπηρεσιών WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Flickr / Picasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ραδιόφωνο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Υποστήριξη
της TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
GR-1
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Κανονιστικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ένδειξη των χωρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ένδειξη των περιορισμών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Περιβάλλον εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο
σε κράτη μέλη της Ε.Ε:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Απόρριψη των προϊόντων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Απόρριψη των μπαταριών ή/και συσσωρευτών . . . . . 24
GR-2
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Εισαγωγή
Καλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν
της TOSHIBA.
Για τη διευκόλυνσή σας, το προϊόν της TOSHIBA που αγοράσατε
συνοδεύεται από αυτόν τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης:
Το Journe air1000 διαθέτει οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)
10.1". Με τη συσκευή αυτή μπορείτε να προβάλλετε φωτογραφίες
ή να παίζετε μουσική και αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα
σε μια κάρτα μνήμης. Με τις λειτουργίες WiFi αυτή η συσκευή
είναι πολλά περισσότερα από ένα απλό φωτογραφικό κάδρο.
Η συσκευή υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες:
n Καθαρές και ευκρινείς φωτογραφίες
n Προβολή web album, λήψη ραδιοφωνικών σημάτων και
εγγραφή σε RSS feed μέσω ασύρματων σημείων πρόσβασης
n Αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων
n Δυνατότητα ρύθμισης mp3 ως ήχους ειδοποιήσεων
n Πολυγλωσσικά μενού
n Ενσωματωμένα ηχεία
Οδηγίες ασφαλείας
Προτού θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν, διαβάστε
προσεκτικά και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
n Φυλάξτε αυτόν τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης για μελλοντική
αναφορά.
n Διαβάστε προσεκτικά τις λειτουργίες ασφάλειας και
λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Τηρείτε όλες τις
προειδοποιήσεις πάνω στο προϊόν και στις οδηγίες
λειτουργίας.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
GR-3
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε σημείο που εκτίθεται στο
άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως σε
κλειστό αυτοκίνητο που εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως, ή
κοντά σε φούρνο. Το εξωτερικό περίβλημα αυτού του
προϊόντος μπορεί να παραμορφωθεί και οι ευαίσθητοι
αισθητήρες στο εσωτερικό του μπορεί να καταστραφούν
λόγω
υπερβολικής θερμότητας.
n Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό ή στη
βροχή και μην αφήνετε να διεισδύσουν υγρά στο εσωτερικό
του προϊόντος. Το νερό και η υγρασία μπορεί να προκαλέσουν
βραχυκύκλωμα στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα και να
σημειωθούν δυσλειτουργίες.
n Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε πηγές ισχυρής
ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας, όπως ο φούρνος
μικροκυμάτων ή ο απλός φούρνος. Οι ηλεκτρομαγνητικές
παρεμβολές μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία στο προϊόν.
n Φροντίστε να μην ρίξετε κάτω το προϊόν και να μην τον
υποβάλετε σε τραντάγματα/κραδασμούς. Οι ισχυρές κρούσεις
μπορεί να καταστρέψουν τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του.
n Μην εισάγετε στις υποδοχές καρτών μνήμης του προϊόντος
άλλα αντικείμενα εκτός από τις συμβατές κάρτες μνήμης. Οι
μεταλλικές επαφές μέσα στις υποδοχές μπορούν εύκολα να
καταστραφούν από τα ξένα αντικείμενα.
n Μην χρησιμοποιείτε διαφορετικό τροφοδοτικό από αυτό που
παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Η σύνδεση αυτού του
προϊόντος με διαφορετικό τροφοδοτικό είναι πολύ επικίνδυνη
και μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή έκρηξη.
n Μην κόβετε, λυγίζετε, τροποποιείτε, τοποθετείτε βαριά
αντικείμενα ή πατάτε πάνω στα καλώδια του τροφοδοτικού.
Ειδάλλως μπορεί να υποστεί βλάβη η εξωτερική μόνωση,
οδηγώντας σε βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά.
n Αν εκπέμπονται παράξενες οσμές ή θερμότητα από το προϊόν
ή αν παρατηρήσετε ενδείξεις δυσλειτουργίας, αποσυνδέστε
αμέσως το προϊόν από την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με
τον προμηθευτή σας για έλεγχο ή σέρβις.
n Χρησιμοποιήστε ένα λείο και απαλό πανί για να καθαρίσετε
την επιφάνεια της οθόνης. Μην χρησιμοποιείτε υγρά
καθαριστικά ή καθαριστικά τζαμιών.
GR-4
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Αν κάποια ξένη ουσία ή νερό εισχωρήσει στο προϊόν,
απενεργοποιήστε το αμέσως και αποσυνδέστε το
τροφοδοτικό. Στη συνέχεια, απομακρύνετε την ξένη ουσία ή το
νερό και στείλτε το προϊόν στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις.
n Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε
το προϊόν. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται
συντήρηση από το χρήστη στο εσωτερικό αυτού του
προϊόντος. Οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις οδηγούν
σε ακύρωση της εγγύησης.
n Παρόλο που η οθόνη LCD είναι κατασκευασμένη με
τεχνολογία υψηλής ακριβείας και έχει 99,99% ή περισσότερα
λειτουργικά pixels, μαύρες ή φωτεινές κουκίδες (λευκές,
κόκκινες, μπλε, ή πράσινες) ενδεχομένως να εμφανίζονται
μόνιμα στην οθόνη LCD. Πρόκειται για δομικό χαρακτηριστικό
της οθόνης LCD και όχι για δυσλειτουργία.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
GR-5
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να ρυθμίσετε
και να λειτουργήσετε αυτή τη συσκευή (ψηφιακό
φωτογραφικό κάδρο).
Βήμα 1: Ελέγξτε τα περιεχόμενα
του πακέτου
Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν
τα εξής στοιχεία:
1. Journe air1000 x 1
2. Βάση x 1
3. Καλώδιο USB x 1
4. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης x 1
5. Τηλεχειριστήριο (με μπαταρία) x 1
6. Τροφοδοτικό x 1
7. CD x 1 (με λογισμικό μετατροπής βίντεο)
8. Φυλλάδιο εγγύησης x 1
Τα διαθέσιμα αξεσουάρ μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τον τόπο
αγοράς της συσκευής.
GR-6
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Βήμα 2: Εντοπίστε τα εξαρτήματα
Πίσω όψη
Αριστερή όψη
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
GR-7
Ηχεία
Υποδοχή
ανάρτησης
Θύρα USB
Υποδοχή
(προαιρετική)
ασφάλισης
Για τη λήψη
αρχείων από
Διακόπτης
μια συσκευή
λειτουργίας
USB
Υποδοχή
ρεύματος
Θύρα USB
Για τη σύνδεση
της συσκευής με υπολογιστή, για επεξεργασία
των αρχείων που είναι αποθηκευμένα στη
Υποδοχή
Υποδοχή
συσκευή με τη βοήθεια του υπολογιστή
κάρτας 5-σε-1
κάρτας CF
Πίνακας αφής
Βάση
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Τηλεχειριστήριο
Παρακαλούμε αφαιρέστε την πλαστική μεμβράνη κάτω από την
μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για πρώτη
φορά.
• Προστατεύστε την μπαταρία από υπερθέρμανση ή εξαιρετική
υγρασία.
• Η μη αντικατάσταση της μπαταρίας με το σωστό τρόπο μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή της μπαταρίας.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τις καθορισμένες εγκεκριμένες μπαταρίες.
• Ανακυκλώστε
ή πετάξτε τις χρησιμοποιημένες λειτουργίες
σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες και διατάξεις.
• Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει
σε έκρηξη.
GR-8
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Προβολή διαφανειών/
Τα αγαπημένα μου
Μεμονωμένη/Αρχική
προβολή
Προβολή
μικρογραφίας/
Αύξηση/
Νέα αναζήτηση
Μείωση έντασης ήχου
Ρύθμιση
Μεγέθυνση/
Σμίκρυνση
Αλλαγή λειτουργίας
Επιστροφή/Λίστα
αναπαραγωγής
Περιστροφή
OK/Αναπαραγωγή/
Κουμπιά πλοήγησης
Παύση
Αντιγραφή/Επιλογή
Διαγραφή/Επιλογή
όλων
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε τη βάση
1. Στο πίσω μέρος του προϊόντος, συνδέστε τη βάση στην
υποδοχή ασφάλισης, όπως φαίνεται παρακάτω.
2. Για να τοποθετήσετε το φωτογραφικό κάδρο οριζόντια
(συνιστώμενος προσανατολισμός), περιστρέψτε τη βάση
δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει σε αυτό.
Για να τοποθετήσετε το φωτογραφικό κάδρο κατακόρυφα,
περιστρέψτε τη βάση αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει
σε αυτό.
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
GR-9
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Βήμα 4: Συνδέστε στο ρεύμα
Συνδέστε τη μία άκρη του τροφοδοτικού στην υποδοχή ρεύματος
στο πίσω μέρος της συσκευής και το άλλο άκρο σε μια ηλεκτρική
πρίζα.
Το σύστημα τροφοδοσίας ρεύματος και οι τύποι βυσμάτων ενδέχεται
να ποικίλουν ανάλογα με τη χώρα/γεωγραφική περιοχή.
GR-10
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
