Toshiba JournE Air1000 – страница 2
Инструкция к Toshiba JournE Air1000
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Indication of restrictions of use
France Outdoor use
Military Radiolocation use.
limited to 10m
Refarming of the 2.4GHz has
been ongoing in recent years to
W.e.i.r.p. within
allow current relaxed regulation.
the band 2454-
Full implementation planned
2483.5 MHz
2012.
Italy - If used outside of own premises
general authorization is required.
Luxembourg None General authorization required
for network and for service
supply (not for spectrum).
Norway Implemented This subsection does not apply
for the geographical area within
a radius of 20km from the centre
of Ny-Ålesund.
Russian
- Only for indoor applications.
Federation
Working environment
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been
verified typically for this product category for a so called
Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other
working environment has not been verified by Toshiba and the
use of this product in these working environments is maybe
restricted or cannot be recommended. Possible consequences of
the use of this product in non verified working environments can
be: Disturbances of other products or of this product in the nearby
surrounding area with temporarily malfunction or data loss/
corruption as result. Example of non verified working
environments and related advices:
n Industrial environment (e.g. where 3-phase 380V mains is
being used mainly): Danger of disturbances of this product
Quick Start Guide
EN-21
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
due to possible strong electromagnetic fields especially near
to big machinery or power units.
n Medical environment: The compliance to the Medical Product
Directive has not been verified by Toshiba, therefore this
product cannot be used as a medical product without further
verification. The use in usual office environments e.g. in
hospitals should be no problem if there is no restriction by the
responsible administration.
n Automotive environment: Please search the owner
instructions of the related vehicle for advices regarding the
use of this product (category).
n Aviation environment: Please follow the instructions of the
flight personnel regarding restrictions of use.
Additional environments not related to
EMC
Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has
no special resistance against ingress of moisture and is not
strong shock proofed.
Explosive atmosphere: The use of this product in such special
working environment (Ex) is not allowed.
EN-22
Quick Start Guide
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Following information is only valid for
EU-member states:
Disposal of products
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products
must be collected and disposed of separately from household
waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of
with the product. They will be separated at the recycling centres.
The black bar indicates that the product was placed on the market
after August 13, 2005.
By participating in separate collection of products and batteries,
you will help to assure the proper disposal of products and
batteries and thus help to prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
) or contact your local city
office or the shop where you purchased the product.
Disposal of batteries and/or accumulators
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that batteries
and/or accumulators must be collected and disposed of separately
from household waste.
If the battery or accumulator contains more than the specified
values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or cadmium (Cd) defined in
the Battery Directive (2006/66/EC), then the chemical symbols for
lead (Pb), mercury (Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below
the crossed out wheeled dust bin symbol.
By participating in separate collection of batteries, you will help to
assure the proper disposal of products and batteries and thus help
to prevent potential negative consequences for the environment
and human health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(
http://eu.computers.toshiba-europe.com
) or contact your local city
office or the shop where you purchased the product.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.
TOSHIBA reserves the right to make technical changes.
TOSHIBA assumes no liability for damages incurred directly or
indirectly from errors, omissions or discrepancies between this
product and the documentation
Quick Start Guide
EN-23
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Obsah
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pokyny uvedené níže slouží k nastavení a používání
tohoto zařízení (digitální fotorámeček). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Krok 1: Zkontrolujte obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Krok 2: Seznamte se s částmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pohled zleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Krok 3: Použijte stojánek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Krok 4: Připojte napájecí adaptér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Krok 5: Vložte nebo vyjměte paměťovou kartu . . . . . . . . . . . . 9
Krok 6: Ovládání zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Volba režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Krok 7: Používání nabídek OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ovládací prvky v nabídce fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Základní prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zoomování fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ovládací prvky v nabídce kalendáře . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ovládací prvky v nabídce hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládací prvky v nabídce videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ovládací prvky v nabídce WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Používání služeb WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Flickr / Picasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Časté dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Podpora TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CZ-1
Příručka pro rychlý start
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Příručka pro rychlý start
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Úvod
Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA.
Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven touto
Rychlou příručkou.
Zařízení Journe air1000 má LCD (Liquid Crystal Display)
dotykový panel o velikosti 10,1". Toto zařízení umožňuje zobrazit
fotografie nebo přehrávat hudbu a videonahrávky uložené na
paměťové kartě. Je to více než jen fotorámeček a součástí
výbavy je funkce WiFi.
Toto zařízení má následující vlastnosti:
n Čisté a jasné obrázky
n Pomocí bezdrátového přístupového bodu je možné prohlížet
webová alba, přijímat rádiový signál a přihlásit se k odběru
RSS kanálů.
n Podporuje přehrávání multimediálních souborů
n Umí nastavit mp3 jako tóny budíku
n Vícejazyčné nabídky na displeji (OSD - On-Screen Display)
n Zabudované reproduktory
Bezpečnostní pokyny
Než začnete používat tento přístroj, pečlivě si přečtěte a
dodržujte pokyny uvedené níže.
n Uschovejte si tuto Rychlou příručku pro budoucí využití.
n Než začnete používat tento produkt, přečtěte si bezpečnostní
a provozní pokyny. Je potřeba sledovat všechna upozornění
na produktu a v provozních pokynech.
n Nepokládejte tento produkt na přímé sluneční světlo nebo
v blízkosti tepelných zdrojů, například uvnitř zavřeného auta
nebo poblíž kamen. Vnější pouzdro produktu se může
zdeformovat a snímače uvnitř se mohou poškodit nadměrným
teplem.
CZ-3
Příručka pro rychlý start
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
n Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody, v dešti a zamezte
vniknutí vody dovnitř tohoto produktu. Voda a vlhkost mohou
způsobit zkrat v elektronických součástkách a mohou vést
k nefunkčnosti.
n Nepoužívejte tento produkt v blízkosti elektromagnetických
zdrojů, jakými jsou například mikrovlnná trouba nebo televize.
Elektromagnetické rušení může vést k nefunkčnosti tohoto
produktu.
n Neupusťte produkt na zem a nevystavujte jej nárazům/
vibracím. Silné nárazy mohou poškodit součástky uvnitř.
n Nevkládejte do slotů paměťové karty tohoto produktu jiné
předměty než jsou kompatibilní paměťové karty. Kovové
kontakty uvnitř slotů se mohou cizími předměty snadno poškodit.
n Nepoužívejte neznámý napájecí adaptér jiný než ten, který je
dodán společně s tímto zařízením. Připojení tohoto produktu
k neznámému napájecímu adaptéru je velmi nebezpečné
amůže být příčinou požáru nebo exploze.
n Neřezejte, neohýbejte nebo neupravujte kabel napájecího
adaptéru, nepokládejte na něj těžké předměty nebo na něj
nestoupejte. Mohlo by dojít k poškození vnější izolace
a následkem toho ke zkratu nebo požáru.
n V případě výskytu zvláštního pachu, při vyzařování tepla
z tohoto produktu nebo při známkách poruchy odpojte produkt
ihned od napájení a obraťte se na prodejce za účelem
přezkoušení nebo opravy.
n K čištění povrchu obrazovky používejte jemný měkký hadřík.
Nepoužívejte kapalné čističe nebo čističe na sklo.
n Pokud se dovnitř dostane voda nebo cizí látka, ihned produkt
vypněte a odpojte napájecí adaptér. Dále vodu nebo cizí látku
odstraňte a pošlete produkt do nejbližšího servisního střediska.
n Neprovádějte demontáž nebo úpravy tohoto produktu.
Uvnitř tohoto produktu se nenacházejí žádné díly vyžadující
servis a neoprávněné zásahy budou příčinou ztráty záruky.
n Přestože je LCD panel vyroben s využitím velmi přesné
technologie a účinných obrazových bodů je 99,99% nebo
více, mohou se na LCD panelu konstantně vyskytovat černé
nebo jasné body (červené, modré nebo zelené). Toto je
konstrukční vlastnost LCD panelu a nejde o závadu.
Příručka pro rychlý start
CZ-4
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Pokyny uvedené níže slouží k nastavení a používání
tohoto zařízení (digitální fotorámeček).
Krok 1: Zkontrolujte obsah balení
Opatrně otevřete krabici a zkontrolujte, zda máte následující
součásti.
1. Journe air1000 x 1
2. Stojánek x 1
3. USB kabel x 1
4. Rychlá příručka x 1
5. Dálkové ovládání (s přiloženými bateriemi) x 1
6. AC napájecí adaptér x 1
7. CD x 1 (včetně softwaru pro převod videa)
8. Záruční leták x 1
Dostupné příslušenství se může lišit podle oblasti, kde jste toto
zařízení zakoupili.
CZ-5
Příručka pro rychlý start
Krok 2: Seznamte se s částmi
Pohled zezadu
Pohled zleva
Příručka pro rychlý start
CZ-6
Reproduktory
Závěsný
otvor
Konektor
USB
Zajišťovací
(volitelný)
otvor
Slouží ke
Vypínač
stažení
souborů z
USB zařízení
Napájecí
konektor
Konektor USB
Slouží k připojení
jednotky k počítači, aby bylo
možné v počítači upravovat
Slot karet
Slot karty CF
soubory uložené v jednotce
5-v-1
Dotykový panel
Stojánek
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Dálkové ovládání
Před prvním použitím dálkového ovládání odstraňte plastovou fólii
pod bateriemi.
•Chraňte baterie před přehřátím nebo přílišnou vlhkostí.
• Pokud se baterie vymění nesprávným způsobem, může dojít k jejich
poškození.
• Používejte pouze schválené uvedené baterie.
• Provádějte správnou recyklaci nebo likvidaci baterií podle místních
předpisů a nařízení.
• Nevhazujte baterie do ohně. Mohlo by dojít k explozi.
CZ-7
Příručka pro rychlý start
Náhled prezentace/
Moje oblíbené
Jednoduchý pohled/
Náhled miniatur/
Domů
Nové hledání
Zesílit/Zeslabit
Nastavení
Přiblížit/Oddálit
Změna režimu
Zpět/Seznam stop
Otočit
OK/Přehrávání/Pauza
Navigační tlačítka
Kopírovat/Vybrat
Odstranit/Vybrat vše
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Krok 3: Použijte stojánek
1. Na zadní straně zařízení připevněte stojánek do zajišťovacího
otvoru podle obrázku.
2. Chcete-li umístit fotorámeček vodorovně (doporučený směr),
otočte stojánek ve směru hodinových ručiček, aby byl upevněn
k fotorámečku.
Chcete-li umístit fotorámeček svisle, otočte stojánek proti
směru hodinových ručiček, aby byl upevněn k fotorámečku.
Příručka pro rychlý start
CZ-8
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Krok 4: Připojte napájecí adaptér
Připojte jeden konec AC napájecího adaptéru do napájecí
zásuvky na zadní straně tohoto zařízení a potom zapojte druhý
konec do elektrické zásuvky.
Napájecí systém a typy zástrček se mohou lišit podle dané země/
regionu.
Krok 5: Vložte nebo vyjměte
paměťovou kartu
Toto zařízení má ve své vnitřní paměti předem nahrané ukázky
obrázků a hudby. V zadní části zařízení je možné vložit
paměťovou kartu, která obsahuje další typy mediálních souborů,
které chcete zobrazit na tomto zařízení, například video soubory.
CZ-9
Příručka pro rychlý start
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Chcete-li vložit paměťovou kartu:
Vložte paměťovou kartu do slotu karty podle pokynů uvedených
na kartě.
Chcete-li vyjmout paměťovou kartu:
Zatlačte na paměťovou kartu, aby se uvolnila.
Toto zařízení podporuje karty microSD nebo microSDHC s kapacitou
až 8 GB.
Krok 6: Ovládání zařízení
Chcete-li zapnout napájení, posuňte vypínač do pozice ZAP.
Po zapnutí se na obrazovce objeví funkce, které jsou k dispozici
(uvedené v podobě ikony).
n Stačí klepnout na odpovídající ikonu dole (pokud je zařízení
umístěno horizontálně) nebo vedle ikony (pokud je zařízení
umístěno vertikálně), která představuje požadovanou funkci.
nebo
n Stiskněte odpovídající tlačítko na dálkovém ovládání. Pokud
se ovládací panel po určitou dobu nepoužívá, LED
automaticky zhasne. Chcete-li znovu zapnout podsvícení,
klepněte kamkoliv na ovládací panel.
Chcete-li vypnout zařízení:
Je-li zapnuté napájení, posuňte vypínač do pozice VYP za
účelem vypnutí napájení.
Příručka pro rychlý start
CZ-10
Volba režimu
Opakovaně klepněte na nebo stiskněte na dálkovém
ovládání za účelem přepínání následujících režimů: Fotografie,
Kalendář, Hudba, WiFi a Video.
Nastavení hlasitosti
V režimu Hudba, Video nebo Fotografie se v průběhu
prezentace zvýší nebo sníží hlasitost klepnutím na /
nebo stisknutím / na dálkovém ovládání.
Krok 7: Používání nabídek OSD
Ovládací prvky v nabídce fotografií
Základní prohlížení fotografií
CZ-11
Příručka pro rychlý start
Aktuální režim
Číslo aktuálního souboru/Počet souborů celkem
LCD
obrazovka
Volba režimu
Náhled přiblížení
Další
Náhled miniatur
soubor
Úpravy prezentace, kopírování, odstranění
Předchozí
Náhled prezentace
nebo otočení souborů a nastavení
soubor
rozvržení displeje a hodin na displeji
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Zoomování fotografie
Ovládací prvky v nabídce kalendáře
Příručka pro rychlý start
CZ-12
Číslo aktuálního souboru/
Aktuální režim
LCD obrazovka
Počet souborů celkem
Přesunout
Přesunout
Kopie
Oddálit
Návrat
nahoru
doleva
Přiblížit
Přesunout dolů
Přesunout doprava
Aktuální
režim
Aktuální
datum
Volba
režimu
Nastavení data/času, doby
Předchozí
Další
Aktuální čas
budíku a funkce úspory osvětlení
měsíc
měsíc
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Ovládací prvky v nabídce hudby
Ovládací prvky v nabídce videa
CZ-13
Příručka pro rychlý start
Aktuální
režim
Název
stopy,
její
uplynulý
čas a
úroveň
hlasitosti
Volba
Zeslabit
Zesílit
Další
Seznam hudby
režimu
hlasitost
hlasitost
soubor
Předchozí soubor
Přehrávání/pauza
Aktuální režim
Číslo aktuálního souboru/Počet souborů celkem
Úroveň
hlasitosti
Volba režimu
Zeslabit
Zesílit
Další
Seznam
hlasitost
hlasitost
soubor
miniatur videa
Předchozí soubor
Přehrávání/pauza
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 13 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Ovládací prvky v nabídce WiFi
Používání služeb WiFi
1. Po zapnutí zařízení klepněte na nebo stiskněte na
dálkovém ovládání za účelem vstupu do režimu WiFi.
2. Klepnutím na / nebo stisknutím / na
dálkovém ovládání se vybere služba, kterou chcete používat,
a poté klepněte na nebo stiskněte na dálkovém
ovládání.
3. Objeví se zpráva s požadavkem připojení k přístupovému
bodu. Potvrďte úkol a na obrazovce se objeví seznam
dostupných WiFi stanic. Vyberte jednu stanici a klepnutím na
nebo stiskem na dálkovém ovládání spusťte
připojení.
Příručka pro rychlý start
CZ-14
Ikona WiFi
Podporované služby WiFi
Stav připojení WiFi
Volba režimu
Přesunout dolů
Potvrdit výběr
Přesunout nahoru
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
• indikuje, že tato stanice je chráněná heslem. Budete muset
zadat heslo nebo příslušným způsobem nastavit úroveň
zabezpečení/nastavení.
• indikuje aktuální sílu signálu vybrané stanice.
4. Po úspěšném připojení pokračujte v používání služby WiFi.
Toto zařízení podporuje konektivitu IEEE 802.11 b/g s možností WPA/
WPA2-PSK.
Chcete-li použít klávesnici na obrazovce:
Klepnutím na / / / nebo stiskem / /
/ na dálkovém ovládání se přemístěte
k požadovanému písmenu/symbolu a klepnutím na nebo
stiskem na dálkovém ovládání zadejte písmeno/symbol.
Chcete-li změnit metody zadávání, opakovaně klepněte na
za účelem přepínání velkých a malých písmen a čísel.
Když jste hotovi, přemístěte volbu na a klepnutím na
nebo stiskem na dálkovém ovládání potvrďte zadání.
RSS
1. Na obrazovce se objeví seznam předem nastavených položek
RSS. Klepněte na / nebo stiskněte / na
dálkovém ovládání za účelem výběru požadované položky.
nebo
Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání
v poli Přidat . Pomocí klávesnice dole zadejte adresář
požadovaného kanálu RSS.
2. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání.
CZ-15
Příručka pro rychlý start
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
3. Vlevo se objeví seznam titulů RSS. Klepnutím na /
nebo stiskem / na dálkovém ovládání se vpravo
zobrazí náhled obsahu každého titulu. Chcete-li zobrazit
detaily vybraného titulu, klepněte na nebo stiskněte
na dálkovém ovládání.
Pro návrat do nabídky služby WiFi klepněte na .
Flickr / Picasa
1. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání
v poli Přidat účet Flickr / Picasa. Pomocí klávesnice dole
zadejte název účtu nebo klíčová slova obsahující část názvu
účtu.
2. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání.
Na obrazovce se objeví seznam možných účtů. Klepnutím na
/ nebo stisknutím / na dálkovém ovládání se
vybere účet, který chcete navštívit, a poté klepněte na
nebo stiskněte na dálkovém ovládání.
• indikuje, že tento účet je chráněný heslem. Budete muset zadat
heslo nebo příslušným způsobem nastavit úroveň zabezpečení/
nastavení.
• Chcete-li zahájit nové hledání, klepněte na .
3. Jestliže vybraný účet obsahuje více než jednu složku,
klepnutím na / nebo stiskem / na dálkovém
ovládání vyberte požadovanou složku a poté klepnutím na
nebo stiskem na dálkovém ovládání otevřete složku.
Příručka pro rychlý start
CZ-16
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM
4. Fotografie ve složce se objeví na obrazovce v podobě
miniatur. Klepnutím na / / / nebo stiskem
/ / / na dálkovém ovládání vyberte
fotografii a dále klepnutím na nebo stiskem na
dálkovém ovládání zobrazte fotografii na celé obrazovce.
5. Chcete-li přiblížit/oddálit vybranou fotografii, klepněte na /
nebo stiskněte / na dálkovém ovládání. Pokud
chcete tuto fotografii otočit, klepněte na nebo stiskněte
na dálkovém ovládání. Klepnutím na / nebo
stiskem / na dálkovém ovládání se zobrazí
předchozí/další fotografie.
Pro návrat do nabídky služby WiFi klepněte na .
Rádio
1. Na obrazovce se objeví seznam předem nastavených
hudebních žánrů. Klepněte na / nebo stiskněte /
na dálkovém ovládání za účelem výběru požadovaného
žánru.
nebo
Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání
v poli Hledat. Pomocí klávesnice dole zadejte název stanice
nebo klíčová slova obsahující část názvu stanice.
CZ-17
Příručka pro rychlý start
