Toshiba JournE Air1000 – страница 6

Daljinski upravljač

Molimo vas odstranite plastični film ispod baterije i daljinskog

upravljača.

• Zaštitite bateriju od pregrijavanja ili prekomjerne vlage.

• Ako bateriju ne zamijenite na ispravni način, to može dovesti do

oštećenja baterije.

• Koristite samo atestirane navedene baterije.

• Na pravilan način reciklirajte ili odložite rabljene baterije prema

lokalnim smjernicama i propisima.

• Ne bacajte baterije u vatru. Time možete izazvati eksploziju.

Vodič za brzi početak rada

HR-7

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Korak 3: Koristite donji stalak

1. Na stražnjoj strani jedinice, postavite mali stalak u utor za

zaključavanje, kao što je prikazano na donjoj slici.

2. Za postavljanje foto okvira u horizontalni uređaj (preporučani

smjer), okrećite donji stalak sve dok se ne učvrsti uz foto okvir.

Za vertikalno postavljanje foto okvira, okrećite donji stalak u

smjeru suprotnom od kazaljke sata sve dok se ne učvrsti uz

foto okvir.

HR-8

Vodič za brzi početak rada

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Korak 4: Priključite AC napajanje

Priključite jedan kraj adaptera AC napajanja u utičnicu za

napajanje na stražnjoj strani ove jedinice, a nakon toga utaknite

drugi kraj u utičnicu za napajanje.

Sustavi napajanja ili vrste kotača mogu se razlikovati u vašoj zemlji /

regiji.

Korak 5: Umetnite ili izvadite

memorijsku karticu

U unutarnjoj memoriji jedinice su već učitane neke demo slike i

glazba. Na stražnjoj strani jedinice možete umetnuti memorijsku

karticu koja sadrži druge vrste medija koje želite prikazati na

jedinice, ko što su video datoteke.

Vodič za brzi početak rada

HR-9

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Ugradnja memorijske kartice:

Umetnite memorijsku karticu u utor za karticu u smjeru koji je

naznačen i koji se prikazuje na kartici.

Uklanjanje memorijske kartice:

Pritisnite memorijsku kraticu kako biste oslobodili karticu.

Ova jedinica podržava microSD ili microSDHC(game) s capacitetom

up to 8 GB.

Korak 6: Koristite jedinicu

Za uključivanje napajanja povucite sklopku za uključivanje u

položaj ON.

Kad uključite jedinicu na ekranu će se prikazati dostupne funkcije

(predstavlja se ikonom).

n Jednostavno kucnite na odgovarajuću donju ikonu (ako je

jedinica postavljena vodoravno) ili bočno (Ako jedinica

postavljena okomito.

Ili

n Pritisnite odgovarajući gumb na daljinskom upravljaču. Ako se

upravljačka ploča ne koristi neko vrijeme, LED se automatski

isključuje. Za ponovno uključivanje pozadinskog svjetla,

kucnite bilo gdje na upravljačkoj ploči.

Isključivanje jedinice:

Kad je napajanje uključeno, povucite sklopku za uključivanje u

položaj OFF radi isključivanja.

HR-10

Vodič za brzi početak rada

Izbor načina rada

Kucnite ili više puta pritisnite na daljinskom upravljaču

kako biste birali sljedeće načine rada: Foto, Kalendar, Glazba,

WiFi i Video.

Podešavanje glasnoće

U Glazba, Video ili Foto načinu rada za vrijeme dijaprojekcije

kucnite / ili pritisnite / na daljinskom

upravljaču kako biste povećali ili smanjili glasnoću.

Korak 7: Uporaba OSD izbornika

Upravljačke funkcije na izborniku Photo (Foto)

Osnovna foto reprodukcija

Vodič za brzi početak rada

HR-11

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

3. Započet će reprodukcija stanica. Kucnite / ili

pritisnite / na daljinskom upravljaču kako biste

povećali glasnoću. Kucnite / ili pritisnite na

daljinskom upravljaču kako biste pauzirali / nastavili

reprodukciju. Za dodavanje ove stanice u Moji favoriti ,

kucnite . To će se zatim sljedeći put pojaviti u popisu

Moji favoriti. Za povratak na izbornik WiFi usluge kucnite

.

Često postavljana pitanja

Kako ću nakon kopiranja slika provjeriti da li su one stvarno kopirane

u jedinici?

Nakon završenog kopiranja slika na zaslonu će se pojaviti

potvrdna poruka o uspješnom kopiranju.

Koje su memorijske kartice kompatibilne s ovom jedinicom?

Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media

Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) i Memory Stick Pro™ (MS

Pro) vrste memorijske kartice koje su kompatibilne s jedinicom.

Zašto se neke slike učitavaju brže od ostalih?

Slike se većom razlučivošću se učitavaju sporije. Snimanje slika

s niskom razlučivošću kasnije ubrzava postupak učitavanja.

HR-18

Vodič za brzi početak rada

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

TOSHIBINA podrška

Trebate li pomoć?

Najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničke priručnike

i često postavljana pitanja potražite na TOSHIBINOJ stranici za

podršku i opcije na:

computers.toshiba.eu/options-support

Pogledajte molim computers.toshiba.eu/options-warranty

TOSHIBA brojevi telefona za brzu pomoć.

Podaci o propisima

Izjava o EU sukladnosti

Ovaj proizvod nosi CE oznaku u

skladu sa zahtjevima važećih

direktiva EZ (1999/05*EC R&TTE).

Toshiba Europe GmbH,

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Njemačka odgovorna je za CE

oznake. Kopija službene Izjave o

sukladnosti se može pronaći na ovoj

internetskoj stranici:

http://epps.toshiba-teg.com

Prikaz zemalja

Ovaj uređaj je predviđen za upotrebu u:

AT, BE, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU,

MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, NO, CH, LI

Moguća su neka ograničenja. Više pojedinosti potražite u

dokumentaciji za korisnike.

Vodič za brzi početak rada

HR-19

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Prikaz ograničenog korištenja

Francuska Za vanjsku

Vojna upotreba za lociranje

upotrebu

radija. Pojas na 2,4 GHz

aktualan je posljednjih godina i

ograničenje je na

omogućava opuštenu regulaciju.

10 m W.e.i.r.p.

Puna implementacija planira se

unutar opsega

2012.

2454-2483,5 MHz

Italija - Ako koristite u vlastitim

prostorijama, potrebno je

općenito ovlaštenje.

Luxembourg Nema Potrebna je opća autorizacija

koja je potrebna za opskrbu

mreže i servisa (nije za spektar).

Norveška Implementirano Ovaj pododjeljak se ne odnosi

zemljopisno područje u krugu od

20 km od središta Ny-Ĺlesund.

Ruska

- Samo za unutarnju primjenu.

federacija

Radni okoliš

Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda se obično

verificira za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana

stambena, komercijalna i lakoindustrijska okruženja. Sva druga

okruženja u Toshibi nisu verificirana i upotreba ovog proizvoda u

tim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne

preporučuje. Moguće posljedice korištenja ovog proizvoda u

neverificiranim okruženjima mogu biti: Ometanje rada drugih

uređaja ili ovog uređaja u bližem okolnom području, posljedica

čega je povremeni neispravni rad ili gubitak/oštećenje podataka.

Primjeri neverificiranih radnih okruženja i odgovarajući savjeti:

HR-20

Vodič za brzi početak rada

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

n Industrijsko okruženje (npr. kad se pretežno koristi trofazna

mreža od 380 V): Opasnost od smetnji na ovom uređaju zbog

mogućih snažnih elektromagnetskih polja osobito u blizini

velikih strojeva ili jedinica za napajanje.

n Medicinska okruženja: Sukladnost s direktivom o direktivom o

medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se

stoga ovaj proizvod bez daljnjih verifikacija ne može koristiti

kao medicinski proizvod. Upotreba u uobičajenim uredskim

okruženjima, npr. u bolnicama ne predstavlja problem ako

odgovarajuća administracija nije nametnula odgovarajuća

ograničenja.

n Automobilska oprema: Molimo vas potražite savjete o

upotrebi ovog proizvoda (kategorije) u korisničkim uputama

svakog pojedinog vozila.

n Zrakoplovna oprema: Molimo vas da poštujete upute koje ćete

dobiti od zrakoplovnog osoblja u vezi ograničenja uporabe.

Dodatna okruženja koja nisu u vezi s EMC

Vanjska upotreba: Kao uobičajeni kućni/uredski uređaj, ovaj

proizvod nema posebnih otpornosti prema prodoru vlage i nema

potvrdu o zaštiti od udara.

Eksplozivna okruženja: Nije dozvoljeno korištenje ovog proizvoda

u takvim radnim okruženjima (Ex).

Vodič za brzi početak rada

HR-21

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Ove informacije vrijede samo za zemlje

članice EU:

Zbrinjavanje proizvoda

SImbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da

se proizvod mora zbrinuti odvojeno od kućnog otpada. Integrirane

baterije i akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. One

će biti odvojene u sabirnom centru za recikliranje.

Crna traka označava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13.

kolovoza 2005. godine.

Sudjelovanjem u odovjenom prikupljanju proizvoda i baterija,

pomažete pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija i na taj

način pomažete sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zadravlje

čovjeka.

Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje u vašoj

zemlji, potražite na našoj web stranici

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) ili stupite u vezu s vašom

gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste kupili proizvod.

Zbrinjavanje baterija i akumulatora

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da

se baterije i/ili akumulatori moraju zbrinuti odvojeno od kućnog

otpada.

Ako baterija ili akumulator sadrže veće količine olova (Pb), žive

(Hg), i/ili kadmija (Cd) nego je to definirano u Direktivi o

baterijama(2006/66/EZ), onda će se kemijski znakovi za olovo (Pb),

živu (Hg) i/ili kadmij (Cd) pojaviti dolje prekriženi na simbolu kante

za smeće na kotačima.

Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija pomažete

osiguranju pravilnog načina odlaganja proizvoda i baterija i na taj

način sprječavate moguće negativne posljedice za okolinu i zdravlje

čovjeka.

Detaljnije podatke o programima za prikupljanje i recikliranje u vašoj

zemlji, potražite na našoj web stranici

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) ili stupite u vezu s vašom

gradskom lokalnom upravom ili trgovinom u kojoj ste kupili proizvod.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava pridržana.

TOSHIBA zadržava pravo na tehničke izmjene. TOSHIBA ne

snosi odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz

pogrešaka, propusta ili proturječnosti između ovog proizvoda i

dokumentacije.

HR-22

Vodič za brzi početak rada

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Tartalomjegyzék

Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Biztonsági utasítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kövesse az alábbi utasításokat a készülék

beállításához és működtetéséhez

(digitális fényképkeret). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . 5

2. lépés: Alkatrészek ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Oldalnézet balról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. lépés: Az állvány használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. lépés: A hálózati tápegység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . 9

5. lépés: Memóriakártya behelyezése és eltávolítása . . . . . . 9

6. lépés: A készülék kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hangerő beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. lépés: OSD menük használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A fényképmenüt szabályozza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Alapvető fénykép-megjelenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fénykép nagyítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A naptármenüt szabályozza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A zenemenüt szabályozza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A képmenüt szabályozza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A WiFi-menüt szabályozza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wi-Fi-képes szolgáltatások használata . . . . . . . . . . . . 14

RSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flickr / Picasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rádió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gyakori kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TOSHIBA támogatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Első lépések

HU-1

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Megfelelőséggel kapcsolatos információk . . . . . . . . . . . . . . 20

EU megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Az országok jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Korlátozott használat jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A számítógép működtetési környezete. . . . . . . . . . . . . . . 21

Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez

nem kapcsolódó környezetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak

szól: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A termékek hulladékként való kezelése. . . . . . . . . . . . 23

Az elemek és akkumulátorok hulladékként való

kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HU-2

Első lépések

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Bevezetés

Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.

Az ön kényelme érdekében a TOSHIBA termékét egy Gyors

kezdési útmutatóval láttuk el.

A Journe air1000 egy 10,1 hüvelykes érintésérzékeny

folyadékkristályos (LCD) panellel rendelkezik. A készülék

lehetővé teszi, hogy memóriakártyán tárolt fényképeket

jelenítsen meg és zenét vagy videofájlokat játsszon le. Több mint

egy fényképkeret, hiszen WiFi-képes funkciókkal is rendelkezik.

A készülék jellemzői a következők:

n Tiszta és világos képek

n Képes megjeleníteni a webes albumokat, fogja a rádiójeleket,

és feliratkozhat az RSS hírfolyamokra a vezeték nélküli

hozzáférési pontokon keresztül

n Támogatja a multimédiás fájlok lejátszását

n Ébresztési hangként mp3 is beállítható

n Többnyelvű képernyőmenük (OSD)

n Beépített hangszóró

Biztonsági utasítások

A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az

alábbi útmutatást, és tartsa be azt.

n Tartsa meg ezt a Gyors kezdési útmutatót, mert később

szüksége lehet rá.

n A termék használata előtt olvassa el figyelmesen a biztonsági

és működtetési utasításokat. A terméken és a működtetési

utasításokban található összes figyelmeztetést be kell tartani.

n Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzás vagy közeli

hőforrások hatásának, ne hagyja például napon álló, csukott

gépkocsiban vagy tűzhely közelében. Magas hőmérséklet

hatására deformálódhat a készülék külső burkolata, és

megsérülhetnek a belsejében lévő finom érzékelők.

n Ne használja a készüléket víz közelében vagy oly módon,

hogy eső érje, és ügyeljen arra, hogy semmilyen folyadék ne

kerüljön a készülék belsejébe. A víz, illetve nedvesség

Első lépések

HU-3

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

rövidzárlatot okozhat az elektronikus alkatrészekben, és

működési hibához vezethet.

n Ne használja a készüléket erős elektromágneses források,

például mikrohullámú sütő vagy televízió közelében.

Az elektromágneses interferencia következtében a készülék

hibásan működhet.

n Óvja a készüléket a leeséstől, az ütődéstől és a rezgéstől.

Az erős rázkódás következtében megsérülhetnek a belső

alkatrészek.

n A készülék memóriakártya-nyílásaiba kizárólag kompatibilis

memóriakártyát helyezzen. Idegen tárgyak könnyen kárt

tehetnek a nyílásokon belül található fémérintkezőkben.

n Ne használjon a termékhez mellékelt hálózati tápegységen

kívül más, ismeretlen hálózati tápegységet. A készülék

ismeretlen hálózati tápegységhez való csatlakoztatása

nagyon veszélyes, és tűzhöz vagy robbanáshoz vezethet.

n Ne vágja el, ne hajlítsa meg, ne módosítsa, ne helyezzen

nehéz tárgyakat és ne lépjen rá a hálózati tápegység

kábelére. Ellenkező esetben a külső szigetelés megsérülhet,

és ez rövidzárlatot vagy tüzet okozhat.

n Ha a készülékből erős szag vagy forróság árad, vagy ha hibás

működés bármilyen jele tapasztalható, akkor azonnal

válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, és

forduljon a viszonteladóhoz a készülék ellenőrzése vagy

javítása érdekében.

n Használjon puha, finom kendőt a kijelző tisztításához.

Ne használjon folyékony tisztítószert vagy ablaktisztítót.

n Ha idegen anyag vagy víz kerül a készülékbe, azonnal

kapcsolja ki azt, és válassza le a hálózati tápegységet.

Ezután távolítsa el a készülékből az idegen anyagot vagy a

vizet, majd küldje be a készüléket a legközelebbi szervizbe.

n Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a készüléket.

A készülékben nincs felhasználó által javítható alkatrész, és a

felhatalmazás nélküli módosítás a jótállás megszűnését okozza.

n Bár az LCD-panel nagy pontosságú technológiával készül, és

a működő pixelek száma 99,99%-os vagy még magasabb,

folyamatosan látszó fekete vagy világos (piros, kék vagy zöld)

pontok jelenhetnek meg rajta. Ez az LCD-panel szerkezeti

sajátossága, és nem hibás működés eredménye.

HU-4

Első lépések