Toshiba External SuperMulti Drive: Utilización general

ES-13

Manual del usuario

Unidad SuperMulti externa de TOSHIBA

Utilización general

Cómo utilizar la unidad

Cuando el LED se ilumine en color naranja, no apague el PC ni 

desconecte la unidad SuperMulti externa, ya que podría dañar la unidad.

Cómo utilizar la unidad instalada horizontalmente

Puede utilizar discos de 8 cm o 12 cm (3,15 pulgadas o 4,72 pulgadas). 

La unidad no podrá leer discos correctamente si parte del disco se coloca 

fuera de las guías de la bandeja.

Cómo utilizar los DVD±R/RW y otros discos

La unidad SuperMulti externa permite grabar discos DVD±R/RW 

mediante Burn Now en Windows XP/Vista. El CD que suministramos no 

incluye ninguna aplicación de grabación de datos para el sistema 

operativo Linux. Recomendamos el uso de “Brasero” para la grabación 

de datos en Linux. TOSHIBA no garantiza dicho software. Puede 

descargarlo del siguiente sitio Web: http://projects.gnome.org/brasero.

Puede utilizar la unidad SuperMulti externa para reproducir CD de 

música, CD-ROM, CD-R/RW o discos DVD-ROM, como si se tratara de 

una unidad de CD-ROM o de una unidad de DVD-ROM. Si el ordenador 

reconoce el icono de [CD-ROM] designado a la Unidad SuperMulti 

externa como unidad ‘E:’, introduzca un disco CD-ROM o DVD-ROM y 

acceda a la unidad ‘E:’. 

Si desea utilizar este producto para reproducir un título comercial en 

formato DVD-Video (“título de DVD”)

No utilice la unidad SuperMulti externa 

verticalmente.

PRECAUCIÓN

La copia no autorizada de DVD o de títulos de 

software es ilegal, por lo que aquellas personas que 

realicen copias ilegales serán responsables de la 

infracción de los derechos de copyright. 

La utilización de discos de baja calidad puede 

prolongar el tiempo de grabación puede no 

permitirse debido a la reducción en velocidad doble. 

PRECAUCIÓN

Manual del usuario

ES-14

Unidad SuperMulti externa de TOSHIBA

n

La mayoría de títulos de DVD existentes en el mercado utilizan el 

sistema de sonido Dolby.

Deberá instalar en el PC software que admita la descodificación Dolby 

para poder reproducir un título de DVD empleando la unidad adquirida.

Codificación de protección de región de DVD (RPC) 

La función RPC se admite en reproductores de DVD y se utiliza con 

discos en formato DVD-video (como las películas, por ejemplo). En la 

actualidad, la industria cinematográfica ha dividido el mundo en 

distintas regiones o zonas que se corresponden con los mercados 

regionales en los que dicha industria publica las películas. Por decirlo 

de una manera sencilla, los códigos RPC se colocan en las películas 

comercializadas en todo el mundo y están en función de la región del 

mundo en la que se vendan. Estos códigos RPC ayudan a controlar y 

evitar la piratería de películas nuevas en otras regiones de la industria 

cinematográfica antes de la fecha de publicación en dichos mercados.

La unidad SuperMulti externa es compatible con RPC de fase II. En el 

modo RPC-2, el usuario puede cambiar el código local. De manera 

predeterminada, se selecciona RPC-2 para la unidad SuperMulti 

externa.

Puede cambiar el código de región hasta cinco veces mediante una 

aplicación MPEG.

Póngase en contacto con su distribuidor o representante local de 

TOSHIBA si desea cambiar el código local más de cinco veces.