Toshiba External SuperMulti Drive: Declarações regulamentares

PT-22

Manual do Utilizador

Unidade Externa SuperMulti TOSHIBA

Declarações regulamentares

Informação da FCC

“Informação de Declaração de Conformidade” 

segundo as normas da FCC

Este equipamento foi testado e cumpre os limites estabelecidos para os 

equipamentos digitais da Classe B, de acordo com a Parte 15 das 

normas da FCC. Estes limites foram definidos para que exista um nível 

razoável de protecção contra interferências prejudiciais em instalações 

domésticas. Este equipamento produz, utiliza e pode irradiar energia de 

radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as 

instruções, pode causar interferência indesejada em comunicações via 

rádio. Contudo, não há garantias de que não ocorra interferência em 

alguma instalação em particular. Se este equipamento causar 

interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser 

determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador pode tentar 

corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes formas:

n 

Mudar a orientação ou a posição da antena receptora.

n 

Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

n 

Ligar o equipamento a uma tomada eléctrica de um circuito diferente 

daquele ao qual o receptor está ligado.

n 

Procurar a ajuda do revendedor ou de um técnico experiente em 

rádio/TV.

Condições da FCC

Este equipamento foi testado e cumpre as normas da Parte 15 das 

Normas da FCC. A sua utilização está sujeita às seguintes duas 

condições:

1. Este dispositivo não pode causar interferências indesejadas.

2. Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, 

incluindo interferências que lhe possam causar algum funcionamento 

indesejado.

Apenas os periféricos que estejam em conformidade com os 

limites da Classe B da FCC podem ser ligados a este 

equipamento. A utilização de periféricos que não estejam em 

conformidade com estes limites, ou outros periféricos não 

recomendados pela TOSHIBA, pode originar interferências 

na recepção de rádio ou TV. Devem ser usados cabos 

blindados nas ligações entre os dispositivos externos e as 

portas do replicador.

NOTA

Manual do Utilizador

PT-23

Unidade Externa SuperMulti TOSHIBA

Contacto

Requisitos da indústria no Canadá

Este equipamento digital da classe B cumpre a norma Canadiana 

ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 

du Canada.

Conformidade com as normas CE

Este produto possui a etiqueta CE e está em 

conformidade com os requisitos das Directivas da UE 

aplicáveis. A entidade responsável pela marcação com a 

etiqueta CE é a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 

8, 41460 Neuss, Alemanha. Pode ser obtida uma cópia 

da Declaração de Conformidade oficial no seguinte 

website: http://epps.toshiba-teg.com.

Ambiente de funcionamento

Este produto está em conformidade com a Directiva EMC 

(compatibilidade electromagnética) para a categoria de “Ambientes 

Residenciais, Comerciais e de Indústria Ligeira”. A Toshiba não verificou 

a compatibilidade electromagnética noutros tipos de ambiente, pelo que a 

utilização deste produto noutro tipo de ambiente pode estar sujeita a 

restrições ou não ser recomendada. As consequências da utilização 

deste produto em ambientes não aprovados poderão ser as seguintes: 

distúrbios no funcionamento deste ou de outros produtos que se 

encontrem nas proximidades, podendo resultar em funcionamento 

anómalo e perda ou corrupção de dados. Exemplos de ambientes onde 

este produto não foi testado e recomendações relativas a esses 

ambientes:

n 

Ambientes industriais (por exemplo, ambiente com tensão eléctrica 

trifásica de 380 V): perigo de distúrbios no funcionamento deste 

produto devido a eventuais campos electromagnéticos fortes, 

normalmente sentidos nas proximidades de máquinas de grandes 

dimensões e centrais eléctricas.

Endereço:

TOSHIBA America Information Systems, Inc. 

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Telefone:

(949) 583-3000

PT-24

Manual do Utilizador

Unidade Externa SuperMulti TOSHIBA

n 

Ambientes médicos: a Toshiba não verificou se este produto está em 

conformidade com a Directiva para os Produtos Médicos, pelo que 

este produto não pode ser utilizado como produto médico se não for 

sujeito a outras verificações. A utilização em ambientes de escritório 

(em hospitais, por exemplo) não deve originar problemas, mas estará 

sempre sujeita à aprovação da administração responsável. 

n 

Ambientes de automóveis: deve-se consultar as instruções dos 

veículos para verificar se contêm alguns conselhos relativamente à 

utilização deste tipo de produtos.

n 

Ambientes de aviões: por favor, siga as instruções do pessoal de voo 

relativamente a eventuais restrições à utilização deste dispositivo. 

Outros ambientes não relacionados com a 

Compatibilidade Electromagnética

n 

Utilização em exteriores: sendo um equipamento típico para 

residências e escritórios, este produto não tem qualquer resistência 

especial contra a entrada de humidade nem contra impactos violentos. 

n 

Atmosferas explosivas: a utilização deste produto em tais ambientes 

de trabalho especiais (Ex) não é permitida.

REACH

A informação seguinte é válida apenas para os estados membros 

da UE:

REACH - Declaração de conformidade

A nova regulamentação da União Europeia (UE) para as substâncias 

químicas, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction 

of Chemicals - Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de 

Substâncias Químicas), entrou em vigor no dia 1 de Junho de 2007. 

A Toshiba cumprirá todos os requisitos da regulamentação REACH e 

está empenhada em proporcionar aos clientes todas as informações 

sobre as substâncias químicas utilizadas nos nossos produtos, tal como 

disposto na regulamentação REACH.

Consulte o website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach para 

obter todas as informações sobre a presença de substâncias nos nossos 

artigos que estejam incluídas na lista de substâncias candidatas de 

acordo com o Artigo N.º 59(1) da Regulamentação (CE) N.º 1907/2006 

(“REACH”) e que utilizemos em concentrações superiores a 0,1% (peso 

por peso).

Manual do Utilizador

PT-25

Unidade Externa SuperMulti TOSHIBA

A informação seguinte destina-se apenas aos estados 

membros da UE:

Eliminação de produtos

O símbolo do caixote do lixo com rodas e uma cruz indica que os 

produtos não podem ser recolhidos e eliminados juntamente com o 

lixo doméstico. As baterias e os acumuladores integrados podem ser 

eliminados juntamente com o produto. Serão separados nos centros 

de reciclagem. 

A barra preta indica que o produto foi colocado no mercado depois de 

13 de Agosto de 2005.

Ao contribuir para a separação dos produtos e das baterias, o 

utilizador está a ajudar a garantir a eliminação adequada dos 

produtos e das baterias, ajudando a evitar potenciais consequências 

negativas para o ambiente e para a saúde pública. 

Para obter mais informação sobre os programas de recolha e 

reciclagem disponíveis no seu país, visite o nosso website 

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contacte as suas 

autoridades municipais ou a loja onde adquiriu o produto.