Toshiba External SuperMulti Drive: Utilisation générale

FR-13

Manuel de l'utilisateur

Lecteur externe Super Multi TOSHIBA

Utilisation générale

Comment utiliser le lecteur

Lorsque le voyant est orange, n'arrêtez pas l'ordinateur pour retirer le 

lecteur SuperMulti, car vous risquez de l'endommager.

Comment utiliser un lecteur installé à l’horizontale

Vous pouvez utiliser des disques de 8 ou de 12 cm. 

Le lecteur ne peut pas lire le disque correctement si le disque n’est pas 

positionné correctement sur le plateau de lecture.

Comment utiliser les DVD±R/RW ou autres disques

Le lecteur externe Super Multi permet d’écrire sur des DVD±R/RW en 

utilisant Burn Now sous Windows XP/Vista. Le CD que nous fournissons 

n’inclut pas l’application d’écriture de données pour Linux OS. Nous vous 

recommandons d’utiliser « Brasero » pour écrire des données sous Linux. 

TOSHIBA ne peut pas garantir ce logiciel. Vous pouvez le télécharger à 

partir du site Internet suivant : http://projects.gnome.org/brasero.

Vous pouvez utiliser le lecteur externe Super Multi pour réécouter de la 

musique à partir de CDs, CD-ROM, CD-R/RW, ou DVD-ROM, comme le 

ferait un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM. Si votre ordinateur 

reconnait l’icone [CD-ROM] désignée par le lecteur externe Super Multi 

comme le lecteur ‘E:’, insérez un CD-ROM ou un DVD-ROM dans le 

disque et ouvrez le lecteur ‘E:’. 

Si vous voulez utiliser ce produit dans un but commercial pour lire un titre 

de DVD-Vidéo commercial (« DVD titre »)

N’utilisez pas un lecteur externe Super Multi à la 

verticale.

ATTENTION

Faire des copies de DVD ou de titres de logiciel est 

illégal. Tout individu faisant des copies illégales sera 

considéré responsable d’une infraction aux droits 

d’auteur. 

Si vous utilisez des disques de mauvaise qualité, vous 

risquez d’accroitre le temps nécessaire pour 

enregistrer. Les disques peuvent aussi ne pas être 

pris en charge en raison d’une diminution de la vitesse 

double. 

ATTENTION

Manuel de l'utilisateur

FR-14

Lecteur externe Super Multi TOSHIBA

n 

La plupart des DVD disponibles sur le marché utilisent le système de 

son Dolby.

Vous aurez besoin d’installer un logiciel qui prend en charge le 

décodage Dolby sur votre ordinateur avant de pouvoir lire un titre de 

DVD utilisant le lecteur acheté. 

Code de zone des DVD (CPR) 

La fonction CPR est prise en charge par les lecteurs de DVD et, est 

utilisée avec des disques DVD-vidéo (des films par exemple). 

L’industrie cinématographique a divisé le monde en régions ou zones 

qui correspondent aux marchés de l’industrie cinématographique. 

En résumé, les codes de zone CPR sont inscrits sur les films 

commercialisés dans le monde et dépendent de la région dans laquelle 

le film est vendu. Ces codes CPR permettent de contrôler et 

d’empêcher le piratage : les nouveaux films sortant dans une certaine 

zone ne peuvent pas être achetés avant la date de lancement fixée 

pour leur sortie dans leur propre zone.

Le lecteur externe Super Multi prend en charge la phase II de la CPR. 

En mode CPR-2, le code local peut être changé par les utilisateurs. 

La norme RCP-2 est sélectionnée par défaut pour le lecteur externe 

Super Multi.

Vous pouvez modifier le code de zone 5 fois au plus par l’intermédiaire 

de l’application MPEG.

Veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant TOSHIBA 

local si vous souhaitez modifier le code local plus de 5 fois.