Toshiba External SuperMulti Drive: Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania: Toshiba External SuperMulti Drive

Podr
ę
cznik u
ż
ytkownika
PL-12
Zewn
ę
trzna stacja dysków TOSHIBA SuperMulti
4. Kliknij przycisk
Mened
ż
er urz
ą
dze
ń
.
5. Sprawd
ź
informacje. Je
ż
eli
ż
ó
ł
ta ikona wykrzyknika pojawia si
ę
obok
pozycji Kontroler uniwersalnej magistrali szeregowej, skontaktuj si
ę
z
producentem karty lub komputera.
Windows Vista
1. Kliknij
Start
-
Panel sterowania
-
System i konserwacja
-
System
-
Mened
ż
er urz
ą
dze
ń
.
2. Sprawd
ź
informacje. Je
ż
eli
ż
ó
ł
ta ikona wykrzyknika pojawia si
ę
obok
pozycji Kontroler uniwersalnej magistrali szeregowej, skontaktuj si
ę
z
producentem karty lub komputera.
Potwierdzanie instalacji sterownika stacji dysków
Potwierdzanie u
ż
ycia [Mened
ż
er urz
ą
dze
ń
]
Windows XP
1. Przejd
ź
do
Start
-
Panel sterowania
-
Wydajno
ść
i konserwacja
.
2. Kliknij ikon
ę
System
w oknie „Wydajno
ść
i konserwacja”.
3. Wybierz kart
ę
Sprz
ę
t
w oknie „W
ł
a
ś
ciwo
ś
ci systemu”.
4. Kliknij przycisk
Mened
ż
er urz
ą
dze
ń
. W oknie „Mened
ż
er urz
ą
dze
ń
”
nazwa zewn
ę
trznej stacji dysków SuperMulti pojawia si
ę
w obszarze
„Stacje dysków CD-ROM/DVD”, je
ż
eli sterownik jest zainstalowany
prawid
ł
owo.
Windows Vista
1. Kliknij
Start
-
Panel sterowania
-
System i konserwacja
-
System
-
Mened
ż
er urz
ą
dze
ń
.
2. W oknie „Mened
ż
er urz
ą
dze
ń
” nazwa zewn
ę
trznej stacji dysków
SuperMulti pojawia si
ę
w obszarze „Stacje dysków CD-ROM/DVD”,
je
ż
eli sterownik jest zainstalowany prawid
ł
owo.
Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
Jak korzysta
ć
ze stacji dysków
Je
ż
eli w
łą
czony jest pomara
ń
czowy wska
ź
nik LED, nie nale
ż
y wy
łą
cza
ć
komputera lub od
łą
cza
ć
zewn
ę
trznej stacji dysków SuperMulti, poniewa
ż
mo
ż
e to by
ć
przyczyn
ą
uszkodzenia stacji dysków.

PL-13
Podr
ę
cznik u
ż
ytkownika
Zewn
ę
trzna stacja dysków TOSHIBA SuperMulti
Jak korzysta
ć
ze stacji dysków zainstalowanej poziomo
Mo
ż
na korzysta
ć
z dysków o
ś
rednicy 8cm lub 12cm.
Stacja nie mo
ż
e prawid
ł
owo odczyta
ć
dysku, je
ż
eli nie jest on u
ł
o
ż
ony
wewn
ą
trz prowadnic zasobnika.
Jako korzysta
ć
z dysków DVD±R/RW oraz
innych dysków
Zewn
ę
trzna stacja dysków SuperMulti umo
ż
liwia zapis na dyskach
DVD±R/RW przy u
ż
yciu programu BurnNow w systemie Windows XP/
Vista. Na dostarczonym dysku CD nie zamieszczono
ż
adnej aplikacji
s
ł
u
żą
cej do zapisywania danych, przeznaczonej dla systemu Linux OS.
Firma Toshiba zaleca u
ż
ycie programu „Brasero” do zapisu danych w
systemie Linux. Firma TOSHIBA nie udziela gwarancji dotycz
ą
cej tego
oprogramowania. Mo
ż
na pobra
ć
odpowiedni pakiet z nast
ę
puj
ą
cej
witryny sieci Web: http://projects.gnome.org/brasero.
Korzystaj
ą
c z zewn
ę
trznej stacji dysków SuperMulti, mo
ż
na odtwarza
ć
dyski Audio CD, CD-ROM, CD-R/RW lub DVD-ROM, podobnie jak przy
u
ż
yciu stacji CD-ROM lub DVD-ROM. Je
ż
eli komputer rozpoznaje ikon
ę
[CD-ROM] przypisan
ą
do zewn
ę
trznej stacji dysków SuperMulti jako dysk
„E:”, nale
ż
y w
ł
o
ż
y
ć
dysk CD-ROM lub DVD-ROM i uzyska
ć
dost
ę
p do
dysku „E:”.
Je
ż
eli chcesz u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia do odtwarzania komercyjnego
dysku DVD-Video („dysk DVD”)
Nie nale
ż
y korzysta
ć
z zewn
ę
trznej stacji dysków
SuperMulti ustawionej pionowo.
PRZESTROGA
Nieautoryzowane kopiowanie dysków DVD lub
oprogramowania jest nielegalne, a osoby
wykonuj
ą
ce nielegalne kopie b
ę
d
ą
odpowiedzialne
za naruszenie praw autorskich.
Korzystanie z dysków o niskiej jako
ś
ci mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
spowolnienia nagrywania lub zg
ł
oszenie
zastrze
ż
enia dotycz
ą
cego dysku na skutek
ograniczenia szybko
ś
ci.
PRZESTROGA

Podr
ę
cznik u
ż
ytkownika
PL-14
Zewn
ę
trzna stacja dysków TOSHIBA SuperMulti
n
Wi
ę
kszo
ść
dysków DVD na rynku jest nagrywanych zgodnie z
systemem d
ź
wi
ę
kowym Dolby.
Konieczne jest zainstalowanie na komputerze oprogramowania
obs
ł
uguj
ą
cego dekodowanie Dolby przed odtwarzaniem dysku DVD
przy u
ż
yciu zakupionej stacji dysków.
Zabezpieczaj
ą
ce kody regionów (RPC) dla dysków DVD
Funkcja RPC jest obs
ł
ugiwana przez odtwarzacze DVD i u
ż
ywana w
odniesieniu do dysków DVD-Video (takich jak dyski z filmami).
Aktualnie przemys
ł
filmowy podzieli
ł
ś
wiat na regiony reprezentuj
ą
ce
lokalne rynki, na których rozpowszechniane s
ą
filmy. Mówi
ą
c prosto,
kody RPC s
ą
umieszczane na filmach wprowadzanych na rynek w
ró
ż
nych krajach, zgodnie z regionem sprzeda
ż
y. Te kody RPC u
ł
atwiaj
ą
kontrolowanie i zwalczanie nielegalnych kopii nowych filmów
rozpowszechnianych w innych regionach przed wprowadzeniem na
rynek oficjalnych wersji filmów.
Zewn
ę
trzna stacja dysków SuperMulti obs
ł
uguje kody RPC faza II.
W trybie RPC-2 lokalny kod mo
ż
e by
ć
zmieniany przez u
ż
ytkowników.
Standard RPC-2 jest domy
ś
lnie wybierany dla zewn
ę
trznej stacji
dysków SuperMulti.
Kod regionu mo
ż
na zmieni
ć
pi
ęć
razy przy u
ż
yciu aplikacji MPEG.
Skontaktuj si
ę
z dystrybutorem lub lokalnym przedstawicielem firmy
TOSHIBA, je
ż
eli konieczna jest zmiana lokalnego kodu wi
ę
cej ni
ż
pi
ęć
razy.
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا