Toshiba External SuperMulti Drive: Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute: Toshiba External SuperMulti Drive

HR-4
Korisni
č
ki priru
č
nik
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Provjera sastavnih dijelova Sigurnosne upute
Uvijek pro
č
itajte pažljivo sigurnosne upute:
Nemojte rasklapati, preina
č
ivati, neovlašteno otvarati ili popravljati
svoj proizvod.
n
Ne pokušavajte rastaviti, preina
č
iti ili neovlašteno dirati ili popravljati
proizvod (uklju
č
uju
ć
i AC adapter). Rastavljanje, preinake i neovlašteno
diranje ili popravci proizvoda mogu dovesti do pojave požara ili
elektri
č
nog udara, što bi moglo dovesti do ozbiljne ozljede.
Molimo vas da u vezi svih usluga popravka kontaktirate s ovlaštenim
Toshibinim serviserom.
Mogu
ć
nost davljenja
n
Nikad nemojte sitne dijelove, poput poklopaca, kapica ili vijaka,
ostavljati nadohvat male djece. Gutanje sitnih dijelova može izazvati
gušenje i davljenje koje može rezultirati smr
ć
u ili teškim ozljedama.
Ako do
đ
e do gutanja kojega dijela, smjesta poduzmite hitne
medicinske mjere i potražite pomo
ć
lije
č
nika.
External SuperMulti Drive
USB Y kabel
CD
Vodi
č
za brzi po
č
etak rada
Jamstveni listi
ć
Quick Start Guide
TOSHIBA External SuperMulti Drive
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Toshiba Warranty for
External Optical Disc Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
UPOZORENJE

Korisni
č
ki priru
č
nik
HR-5
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Nikada ne stavljajte vaš proizvod na toplinski osjetljivu površinu.
n
Nikad ne postavljajte proizvod na drvenu površinu, namještaj ili koju
drugu površinu koja može biti ošte
ć
ena uslijed izlaganja djelovanju
topline jer se temperatura baze proizvoda za vrijeme normalnog rada
pove
ć
ava.
n
Proizvod uvijek postavite na ravnu i tvrdu površinu koja je otporna na
ošte
ć
enja uslijed djelovanja topline.
Nikad ne postavljajte proizvod u vlažnom okruženju
n
Nikad ne postavljajte proizvod u kupaonici ili kojem drugom vlažnom
mjestu ili na otvorenom prostoru ili pak na mjestima gdje
ć
e biti izložen
kiši, magli ili kojem drugom izvoru vode ili vlage. Takvo izlaganje može
izazvati požar ili elektri
č
ni udar i tako dovesti do ozbiljne ozljede.
To tako
đ
er može dovesti i do kvara ra
č
unala ili gubitka podataka.
Proizvod nikad ne postavljajte na mjesta s puno topline
n
Nikad ne postavljajte proizvod na mjestima gdje
ć
e biti izloženo
prekomjernoj toplini, poput izravnog djelovanja sunca, neprovjetravane
kabine vozila ili u blizini grija
č
a. Ovo može dovesti do kvara sustava,
neispravnosti, gubitka podataka ili ošte
ć
enja proizvoda.
Proizvod nikad ne postavljajte na mjesta s krajnje niskom
temperaturom
n
Proizvod nikad ne postavljajte na mjesta gdje
ć
e biti izložen djelovanju
krajnje niskih temperatura. Ovo može dovesti do kvara sustava,
neispravnog rada ili gubitka podataka.
Proizvod nikad ne izlažite naglim promjenama temperature
n
Proizvod nikad ne izlažite naglim promjenama temperature. Ovo može
dovesti do kondenzacije, a time i do kvara sustava, neispravnog rada ili
gubitka podataka.
Nikad ne radite s proizvodom za vrijeme grmljavine
n
Nikad ne radite s proizvodom na AC napajanju za vrijeme grmljavine.
Ako vidite sijevanje ili
č
ujete grmljavinu, odmah isklju
č
ite proizvod.
Prenaponski val izazvan udarom groma može dovesti do kvara
sustava, gubitka podataka ili ošte
ć
enja hardvera.
n
Ne bacajte pogon. Zaštitite ga od jakih udaraca koji mogu oštetiti
pogon ili mogu izazvati kvar.
n
Pažljivo rukujte radi sprje
č
avanja ošte
ć
enja uslijed vanjskih udaraca.
n
Ne pomi
č
ite pogon dok radi i pobrinite se da isklju
č
ite sve radne
programe prije pokušaja uklju
č
ivanja pogona. Uvijek koristite gumb za
otvaranje.
OPREZ
OPREZ
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا