Toshiba External SuperMulti Drive: Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας: Toshiba External SuperMulti Drive

GR-4
Εγχειρίδιο
χρήσης
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
Διαβάζετε
πάντα
προσεκτικά
τις
οδηγίες
ασφαλείας
:
Μην
αποσυναρμολογείτε
,
μην
τροποποιείτε
,
μην
ανοίγετε
ή
μην
επισκευάζετε
το
προϊόν
n
Μην
επιχειρείτε
να
αποσυναρμολογήσετε
,
να
τροποποιήσετε
,
να
ανοίξετε
ή
να
επισκευάσετε
το
προϊόν
(
συμπεριλαμβανομένου
του
τροφοδοτικού
AC).
Η
αποσυναρμολόγηση
,
η
τροποποίηση
,
η
επισκευή
του
προϊόντος
ή
άλλες
επεμβάσεις
μπορεί
να
προκαλέσουν
φωτιά
ή
ηλεκτροπληξία
,
έχοντας
πιθανώς
ως
επακόλουθο
το
σοβαρό
τραυματισμό
.
Παρακαλούμε
να
επικοινωνήσετε
με
έναν
εξουσιοδοτημένο
προμηθευτή
σέρβις
της
Toshiba
για
οποιαδήποτε
υπηρεσία
επισκευής
.
External SuperMulti
Drive
Καλώδιο
Υ
USB
CD
Οδηγός
γρήγορης
εκκίνησης
Φυλλάδιο
εγγύησης
Quick Start Guide
TOSHIBA External SuperMulti Drive
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Toshiba Warranty for
External Optical Disc Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγχειρίδιο
χρήσης
GR-5
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Κίνδυνοι
πνιγμού
από
κατάποση
n
Ποτέ
μην
αφήνετε
μικρά
μέρη
,
όπως
καλύμματα
,
πώματα
και
βίδες
σε
μέρη
που
μπορούν
να
τα
φθάσουν
βρέφη
ή
μικρά
παιδιά
.
Η
κατάποση
ενός
μικρού
μέρους
μπορεί
να
προκαλέσει
πνιγμό
ή
ασφυξία
με
επακόλουθο
το
θάνατο
ή
το
σοβαρό
τραυματισμό
.
Σε
περίπτωση
κατάποσης
ενός
τεμαχίου
αναλάβετε
αμέσως
την
κατάλληλη
κατ
’
επείγουσα
δράση
και
ζητήστε
τη
συμβουλή
γιατρού
.
Ποτέ
μην
τοποθετείτε
το
προϊόν
πάνω
σε
επιφάνεια
ευαίσθητη
σε
θερμότητα
.
n
Ποτέ
μην
τοποθετείτε
το
προϊόν
πάνω
σε
ξύλινη
επιφάνεια
,
έπιπλο
ή
οποιαδήποτε
άλλη
επιφάνεια
που
θα
μπορούσε
να
υποστεί
ζημιά
λόγω
έκθεσης
σε
θερμότητα
,
διότι
η
θερμοκρασία
στη
βάση
του
προϊόντος
αυξάνεται
κατά
την
κανονική
χρήση
.
n
Τοποθετείτε
πάντα
το
προϊόν
σε
επίπεδη
σκληρή
επιφάνεια
που
είναι
ανθεκτική
στη
θερμοκρασία
.
Ποτέ
μην
τοποθετείτε
το
προϊόν
σε
υγρό
περιβάλλον
n
Ποτέ
μην
χρησιμοποιείτε
ή
τοποθετείτε
το
προϊόν
σε
μπάνιο
ή
άλλο
περιβάλλον
με
υδρατμούς
ή
σε
υπαίθριο
χώρο
ή
τοποθεσία
,
όπου
μπορεί
να
είναι
εκτεθειμένο
σε
βροχή
,
αχλή
,
ομίχλη
ή
άλλη
πηγή
νερού
ή
υγρασίας
.
Μια
τέτοια
έκθεση
μπορεί
να
προκαλέσει
φωτιά
ή
ηλεκτροπληξία
,
έχοντας
πιθανώς
ως
επακόλουθο
το
σοβαρό
τραυματισμό
.
Επίσης
,
μπορεί
να
προκληθεί
βλάβη
στον
υπολογιστή
ή
απώλεια
δεδομένων
.
Ποτέ
μην
τοποθετείτε
το
προϊόν
σε
σημεία
με
υπερβολική
θερμότητα
n
Ποτέ
μην
τοποθετείτε
το
προϊόν
σε
μέρη
,
όπου
εκτίθεται
σε
υπερβολική
θερμότητα
,
όπως
σε
απευθείας
ηλιακό
φως
,
μη
εξαεριζόμενο
όχημα
ή
κοντά
σε
συσκευή
θέρμανσης
.
Αυτό
μπορεί
να
προκαλέσει
βλάβη
συστήματος
,
δυσλειτουργία
,
απώλεια
δεδομένων
ή
καταστροφή
του
προϊόντος
.
Ποτέ
μην
τοποθετείτε
το
προϊόν
σε
σημεία
με
εξαιρετικά
χαμηλές
θερμοκρασίες
n
Ποτέ
μην
τοποθετείτε
το
προϊόν
σε
σημείο
,
όπου
είναι
εκτεθειμένο
σε
ακραία
χαμηλές
θερμοκρασίες
.
Αυτό
μπορεί
να
προκαλέσει
βλάβη
συστήματος
,
δυσλειτουργία
ή
απώλεια
δεδομένων
.
Ποτέ
μην
υποβάλλετε
το
προϊόν
σε
αιφνίδιες
μεταβολές
θερμοκρασίας
n
Ποτέ
μην
υποβάλλετε
το
προϊόν
σε
αιφνίδιες
μεταβολές
θερμοκρασίας
.
Αυτό
μπορεί
να
έχει
ως
επακόλουθο
τη
συμπύκνωση
,
προκαλώντας
βλάβη
συστήματος
,
δυσλειτουργία
ή
απώλεια
δεδομένων
.
ΠΡΟΣΟΧΗ

GR-6
Εγχειρίδιο
χρήσης
TOSHIBA External SuperMulti Drive
Ποτέ
μην
λειτουργείτε
το
προϊόν
κατά
τη
διάρκεια
μιας
καταιγίδας
με
βροντές
και
αστραπές
n
Ποτέ
μην
λειτουργείτε
το
προϊόν
ή
το
τροφοδοτικό
AC
κατά
τη
διάρκεια
μιας
καταιγίδας
με
βροντές
και
αστραπές
.
Εάν
δείτε
αστραπή
ή
ακούσετε
τη
βροντή
,
θέστε
αμέσως
το
προϊόν
εκτός
λειτουργίας
.
Τυχόν
ηλεκτρική
υπέρταση
που
θα
προκληθεί
από
την
καταιγίδα
ενδέχεται
να
προκαλέσει
βλάβη
του
συστήματος
,
απώλεια
δεδομένων
ή
βλάβη
στο
υλικό
.
n
Μην
αφήνετε
τη
μονάδα
δίσκου
να
πέσει
.
Προστατεύετε
τη
μονάδα
από
έντονους
κραδασμούς
που
μπορεί
να
την
καταστρέψουν
ή
να
προκαλέσουν
τη
δυσλειτουργία
της
.
n
Χειρίζεστε
τη
μονάδα
με
προσοχή
για
την
αποφυγή
πρόκλησης
βλάβης
από
εξωτερικούς
κραδασμούς
.
n
Μην
μετακινείτε
τη
μονάδα
ενώ
είναι
σε
λειτουργία
και
βεβαιωθείτε
ότι
έχετε
κλείσει
όλα
τα
προγράμματα
εργασίας
πριν
επιχειρήσετε
να
ενεργοποιήσετε
τη
μονάδα
.
Χρησιμοποιείτε
πάντα
το
κουμπί
ανοίγματος
.
n
Μην
εισάγετε
κάποια
ακίδα
στην
οπή
εξαγωγής
έκτακτης
ανάγκης
ενώ
η
μονάδα
είναι
σε
λειτουργία
.
n
Μην
χρησιμοποιείτε
ραγισμένους
,
παραμορφωμένους
ή
κατεστραμμένους
δίσκους
και
ιδιαίτερα
δίσκους
με
τυχόν
ρωγμή
στα
εσωτερικά
κομμάτια
,
που
μπορεί
να
σπάσουν
κατά
τη
χρήση
.
n
Μην
αποσυνδέετε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
ενώ
η
μονάδα
δίσκου
είναι
σε
λειτουργία
.
Αυτό
μπορεί
να
προκαλέσει
σφάλμα
στη
λειτουργία
.
n
Μην
τοποθετείτε
βαριά
αντικείμενα
επάνω
στη
μονάδα
δίσκου
.
n
Μην
χρησιμοποιείτε
δίσκους
χαμηλής
ποιότητας
(
παράνομους
,
γρατσουνισμένους
,
κατεστραμμένους
κ
.
λπ
.).
n
Μην
αφήνετε
ποτέ
να
εισχωρούν
υπολείμματα
τροφών
ή
ξένες
ουσίες
στη
θήκη
της
μονάδας
δίσκου
.
n
Προσέξτε
να
μην
χυθούν
εύφλεκτα
υγρά
όπως
αλκοόλη
ή
βενζίνη
στη
μονάδα
δίσκου
,
για
την
αποφυγή
του
κινδύνου
πυρκαγιάς
.
n
Βεβαιώνεστε
πάντα
ότι
ο
δίσκος
δεν
έχει
ρωγμές
πριν
από
τη
χρήση
.
Αν
ο
δίσκος
έχει
κάποια
ρωγμή
(
ιδιαίτερα
γύρω
από
την
κεντρική
οπή
),
συνιστούμε
να
δημιουργήσετε
αμέσως
ένα
αντίγραφο
και
να
χρησιμοποιήσετε
αυτό
στη
θέση
του
πρωτοτύπου
.
Αν
χρησιμοποιείται
επανειλημμένα
ένας
ραγισμένος
δίσκος
,
το
μέγεθος
της
ρωγμής
αυξάνεται
και
αυτό
θα
έχει
ως
αποτέλεσμα
την
πρόκληση
ανεπανόρθωτης
ζημιάς
στο
δίσκο
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا