Toshiba External SuperMulti Drive: Regula č ní opat ř ení
Regula č ní opat ř ení: Toshiba External SuperMulti Drive

Uživatelská p
ř
íru
č
ka
CZ-21
Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti
Regula č ní opat ř ení
Informace FCC
Poznámka FCC „Informace o prohlášení o shod
ě
“
Toto za
ř
ízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limit
ů
m pro T
ř
ídu B
digitálních za
ř
ízení dle
Č
ásti 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy
pro zajišt
ě
ní rozumné ochrany p
ř
ed škodlivým rušením u instalací v
obytných prostorách. Toto za
ř
ízení generuje, používá a m
ů
že vyza
ř
ovat
rádiovou frekven
č
ní energii a v p
ř
ípad
ě
, že není instalováno a používáno
v souladu s pokyny, m
ů
že zp
ů
sobovat škodlivé rušení rádiové
komunikace. Nelze ovšem zaru
č
it, že v p
ř
ípad
ě
konkrétní instalace
nedojde k rušení. Pokud toto za
ř
ízení zp
ů
sobí škodlivé rušení p
ř
íjmu
radiového nebo televizního signálu, které lze ur
č
it pomocí vypnutí a
zapnutí za
ř
ízení, uživatel je povinen pokusit se zabránit rušením jedním
nebo více z následujících postup
ů
:
n
Zm
ě
nit orientaci nebo umíst
ě
ní p
ř
ijímací antény.
n
Zvýšit vzdálenost mezi za
ř
ízením a p
ř
ijíma
č
em.
n
Zapojit za
ř
ízení do zásuvky zapojené do jiného obvodu, než ke
kterému je p
ř
ipojen p
ř
ijíma
č
.
n
Poradit se s prodejcem nebo zkušeným technikem pro rádio/TV o
dalších možnostech.
Podmínky FCC
Toto za
ř
ízení bylo p
ř
ezkoušeno a vyhovuje
Č
ásti 15 norem FCC. Provoz
musí spl
ň
ovat následující podmínky:
1. Toto za
ř
ízení nesmí zp
ů
sobovat škodlivé rušení.
2. Toto za
ř
ízení nesmí být ovlivn
ě
no jakýmkoliv p
ř
ijatým rušením v
č
etn
ě
toho, které by mohlo zp
ů
sobit odchylky v provozu.
Kontaktní informace
K tomuto za
ř
ízení lze p
ř
ipojit pouze periferní za
ř
ízení
vyhovující limit
ů
m FCC t
ř
ídy B. Provoz se za
ř
ízeními
nevyhovujícími norm
ě
nebo nedoporu
č
enými spole
č
ností
Toshiba m
ů
že zp
ů
sobovat rušení p
ř
íjmu rádiového nebo
televizního signálu. Mezi externími za
ř
ízeními a porty
replikátoru je nutné použít stín
ě
né kabely.
POZNÁMKA
Adresa:
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telefon:
(949) 583-3000

CZ-22
Uživatelská p
ř
íru
č
ka
Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti
Pr
ů
myslový požadavek pro Kanadu
Toto digitální za
ř
ízení T
ř
ídy B spl
ň
uje kanadskou normu ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conformé
ŕ
la norme NMB-003
du Canada.
Spln
ě
ní CE
Tento produkt je ozna
č
en zna
č
kou CE v souladu s
požadavky p
ř
íslušných sm
ě
rnic EU. Odpov
ě
dnost za
ozna
č
ení zna
č
kou CE nese Toshiba Europe,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, N
ě
mecko. Kopii
oficiálního Prohlášení o shod
ě
je možné získat z t
ě
chto
webových stránek: http://epps.toshiba-teg.com.
Pracovní prost
ř
edí
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla pro tuto
produktovou kategorii ov
ěř
ena pro tzv. bytové a komer
č
ní prost
ř
edí a
prost
ř
edí lehkého pr
ů
myslu. Všechna další prost
ř
edí nebyla spole
č
ností
Toshiba ov
ěř
ena a používání tohoto produktu v t
ě
chto pracovních
prost
ř
edích m
ů
že být bu
ď
zakázáno nebo je nelze doporu
č
it. Možné
následky používání tohoto produktu v neov
ěř
ených pracovních
prost
ř
edích mohou být následující: rušení dalších produkt
ů
tímto
produktem v blízkém okolí s d
ů
sledkem do
č
asné nefunk
č
nosti nebo
ztráty/poškození dat. P
ř
íklady neov
ěř
ených pracovních prost
ř
edí a
související rady:
n
Pr
ů
myslové prost
ř
edí (prost
ř
edí, kde se p
ř
edevším používá t
ř
ífázové
nap
ě
tí 380 V): nebezpe
č
í rušení tohoto produktu z d
ů
vodu možných
silných elektromagnetických polí zejména v blízkosti velkých stroj
ů
nebo napájecích jednotek.
n
Léka
ř
ské prost
ř
edí: spole
č
nost Toshiba neprovedla ov
ěř
ení spln
ě
ní
sm
ě
rnice pro zdravotnické produkty, tento produkt proto není možné
používat jako zdravotnický produkt bez dalšího ov
ěř
ení. Používání v
obvyklém kancelá
ř
ském prost
ř
edí nap
ř
. v nemocnicích by nem
ě
lo
p
ř
edstavovat žádný problém, pokud zde neplatí zákaz vydaný
p
ř
íslušnou správou.
n
Automobilové prost
ř
edí: vyhledejte pokyny v návodu k obsluze týkající
se používání tohoto produktu (kategorie).
n
Letecké prost
ř
edí: postupujte podle pokyn
ů
personálu letadla týkajících
se omezení použití.

Uživatelská p
ř
íru
č
ka
CZ-23
Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti
Další prost
ř
edí bez souvislosti s EMC
n
Venkovní použití: jako typické domácí/kancelá
ř
ské za
ř
ízení tento
produkt nemá žádnou zvláštní odolnost proti vniknutí vlhkosti a není
odolný proti silným náraz
ů
m.
n
Explozivní atmosféra: použití tohoto produktu v takovémto speciálním
prost
ř
edí (Ex) není povoleno.
REACH
Následující informace jsou ur
č
eny pouze pro
č
lenské státy EU:
REACH - Prohlášení o spln
ě
ní
Nový chemický p
ř
edpis Evropské unie (EU) pro registraci, hodnocení,
autorizaci a zákaz chemikálií REACH (Registration, Evaluation,
Authorization and Restriction of Chemicals) vstoupil v platnost 1.
č
ervna 2007.
Toshiba splní všechny požadavky p
ř
edpisu REACH a zavazuje se svým
zákazník
ů
m poskytovat informace o chemických látkách ve svých
výrobcích v souladu s p
ř
edpisem REACH.
Navštivte následující webové stránky
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach, kde jsou uvedeny
informace o uvád
ě
ní látek v našich výrobcích, které jsou uvedeny v
kandidátském seznamu podle
č
lánku 59(1) P
ř
edpisu (EC)
č
. 1907/2006
(„REACH“) a mají koncentraci v
ě
tší než 0,1 % hmotnostních.
Následující informace platí pouze pro
č
lenské státy EU:
Likvidace produkt
ů
Symbol p
ř
eškrtnuté odpadní nádoby s kole
č
ky znamená, že produkty
je nutné shromaž
ď
ovat a likvidovat odd
ě
len
ě
od domácího odpadu.
Integrované baterie a akumulátory je možné likvidovat spole
č
n
ě
s
produktem. Budou odd
ě
leny v recykla
č
ním st
ř
edisku.
Č
erný pruh indikuje, že produkt byl uveden na trh po 13. srpnu 2005.
Svou ú
č
astí na odd
ě
leném sb
ě
ru produkt
ů
a baterií pomáháte zajistit
správnou likvidaci produkt
ů
a baterií a tím pomáháte p
ř
edcházet
potenciálním negativním dopad
ů
m na životní prost
ř
edí a lidské
zdraví.
Podrobn
ě
jší informace o sb
ě
rných a recykla
č
ních programech, které
jsou k dispozici ve vaší zemi, uvád
ě
jí naše webové stránky
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) nebo je m
ů
žete získat na
svém místním ú
ř
ad
ě
nebo u prodejce produktu.
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا