Toshiba External SuperMulti Drive: Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok: Toshiba External SuperMulti Drive

HU-22
Felhasználói kézikönyv
TOSHIBA küls
ő
SuperMulti-meghajtó
Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
Megfelel
ő
ségi információk – FCC
Az FCC megfelel
ő
ségi nyilatkozata
A berendezést az FCC törvények 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a
berendezés megfelel a B osztályú digitális eszközök el
ő
írásainak.
A vonatkozó korlátozásokat úgy alakították ki, hogy az eszköz
lakókörnyezetben megfelel
ő
védelmet nyújtson a káros interferenciával
szemben. Jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ
és bocsát ki. Az utasításoktól eltér
ő
telepítés és használat káros
interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Olykor azonban a
megfelel
ő
üzembe helyezés esetén is kialakulhat interferencia. Ha a
berendezés károsan befolyásolja a rádió- vagy a televízióadást (amit a
berendezés ki- és bekapcsolásával ellen
ő
rizhet), javasoljuk, hogy az
alábbi lépések valamelyikével próbálja meg elhárítani az interferenciát:
n
A vev
ő
antenna elfordításával vagy áthelyezésével.
n
A berendezés és a vev
ő
közötti távolság növelésével.
n
A berendezés vev
ő
készülékét
ő
l különböz
ő
elektromos aljzatba
csatlakoztatásával.
n
Szükség esetén kérjen segítséget a forgalmazótól vagy gyakorlott
rádió-/tévészerel
ő
t
ő
l.
FCC-feltételek
A berendezést az FCC törvények 15. cikke szerint tesztelték, melynek
megfelelt. A termék m
ű
ködtetése során az alábbi két feltételnek kell
teljesülnie:
1. Az eszköz nem okozhat káros interferenciát.
2. Az eszköznek el kell viselnie minden küls
ő
zavart, ideértve a várttól
eltér
ő
m
ű
ködést okozó zavarokat is.
A berendezéshez kizárólag a B osztályos eszközökre
vonatkozó FCC-el
ő
írásoknak megfelel
ő
perifériák
csatlakoztathatók. Az el
ő
írásoknak nem megfelel
ő
,
illetve a Toshiba által nem ajánlott eszközök
használata nagy valószín
ű
séggel károsan hat majd a
rádió- illetve a tévéjelek vételére. Árnyékolt kábeleket
kell használni a küls
ő
készülékek és a többszöröz
ő
csatlakozói között.
MEGJEGYZÉS

Felhasználói kézikönyv
HU-23
TOSHIBA küls
ő
SuperMulti-meghajtó
Elérhet
ő
ség
Industry Canada által el
ő
írt követelmények
Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 szabvány
el
ő
írásainak.
Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai NMB-003 szabvány
el
ő
írásainak.
CE-megfelel
ő
ség
Jelen termék CE jelöléssel van ellátva a vonatkozó
EU-irányelvek követelményei értelmében. A CE jelölésért
a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460
Neuss, Németország a felel
ő
s. A hivatalos Megfelel
ő
ségi
nyilatkozat másolata megtalálható a
http://epps.toshiba-teg.com webhelyen.
M
ű
ködtetési környezet
A termék elektromágneses összeférhet
ő
ségét (EMC) ellen
ő
rizték az
adott tipikus termékkategória szempontjából az ún. lakóhelyi,
kereskedelmi és könny
ű
ipari környezetben. A Toshiba semmilyen egyéb
m
ű
ködtetési környezetet nem vizsgált; a termék használata az ilyen
m
ű
ködtetési környezetekben korlátozott lehet, és nem javasolható. Nem
vizsgált környezetben a következ
ő
k lehetnek a termék használatának
következményei: más készülékek zavarása vagy a jelen készülék
zavarása annak közvetlen környezetében, ami átmeneti hibás m
ű
ködést
vagy adatvesztést, illetve sérülést okozhat. Példák a nem vizsgált
m
ű
ködtetési környezetekre és a kapcsolódó tanácsok:
n
Ipari környezet (ahol f
ő
ként 380 V-os háromfázisú hálózatot
használnak): a termék zavarásának veszélye az esetleges er
ő
s
elektromágneses terek hatására, különösen gépi berendezések vagy
egyenirányító egységek közelében.
n
Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését
az orvostechnikai eszközökr
ő
l szóló irányelvnek, ezért a készülék
további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai
eszközként. A szokásos irodai környezetekben, pl. kórházban a
készülék használata vélhet
ő
leg nem okoz problémát, amennyiben a
felel
ő
s vezetés meg nem állapít valamilyen korlátozást.
Cím:
TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telefonszám:
(949)583-3000

HU-24
Felhasználói kézikönyv
TOSHIBA küls
ő
SuperMulti-meghajtó
n
Gépjárm
ű
vek környezete: állapítsa meg, hogy az adott járm
ű
használati útmutatója tartalmaz-e ajánlásokat a termékkel
(termékkategóriával) kapcsolatban.
n
Repül
ő
gépek környezete: a használatra vonatkozóan kövesse a
repül
ő
gép személyzetének utasításait.
Egyéb, az elektromágneses összeférhet
ő
séghez nem
kapcsolódó környezetek
n
Szabadtéri használat: a készülék mint tipikus otthoni/irodai berendezés
nem rendelkezik különleges ellenálló képességgel a víz behatolásával
szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal.
n
Robbanásveszélyes légkör: az ilyen különleges m
ű
ködtetési
környezetben (Ex) a készülék használata nincs engedélyezve.
REACH
Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól:
REACH – megfelel
ő
ségi nyilatkozat
Az új európai uniós (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration,
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Vegyi anyagok
regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1-
én lépett hatályba.
A Toshiba megfelel az összes REACH el
ő
írásnak, és elkötelezett
amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról
információt nyújtson a REACH el
ő
írásainak megfelel
ő
en.
Forduljon következ
ő
weboldalunkhoz
www.toshiba-europe.com/computers/info/reach a jelöltlistán szerepl
ő
anyagok termékeinkben való 0,1 tömegszázalék feletti koncentrációjú
el
ő
fordulásáról az 1907/2006 (EK) számú rendelet („REACH”) 59(1)
paragrafusa alapján.

Felhasználói kézikönyv
HU-25
TOSHIBA küls
ő
SuperMulti-meghajtó
Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól:
A termékek hulladékként való kezelése
Az áthúzott kerekes szemétgy
ű
jt
ő
tartály azt jelenti, hogy a
termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gy
ű
jteni.
Az integrált elemek és akkumulátorok a termékkel együtt
kezelhet
ő
k hulladékként. Elkülönítésükre a hulladékgy
ű
jt
ő
központokban kerül sor.
A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13. után került
piacra.
A termékek, valamint az elemek és akkumulátorok szelektív
gy
ű
jtésében való részvétellel Ön hozzájárul a termékek és az elemek,
illetve akkumulátorok helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel
megel
ő
zni a környezetre és az emberi egészségre nézve
potenciálisan káros következményeket.
Az országában m
ű
köd
ő
hulladékgy
ű
jtési és újrahasznosítási
programokról webhelyünkön (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
találhat, illetve a helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket
értékesít
ő
boltban kérhet információt.
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا