Toshiba External SuperMulti Drive: Отказ от ответственности

RU-22

Руководство

пользователя

Внешний

привод

 SuperMulti TOSHIBA

Отказ от ответственности

Информация

, 

изложенная

в

настоящем

документе

, 

может

быть

изменена

без

уведомления

. 

Производитель

не

делает

никаких

представлений

и

не

дает

никаких

гарантий

 (

включая

подразумеваемые

) 

относительно

точности

и

полноты

настоящего

документа

, 

а

равно

и

не

несет

никакой

ответственности

за

упущенную

выгоду

или

коммерческий

ущерб

любого

рода

, 

включая

, 

в

числе

прочего

, 

фактические

убытки

, 

определяемые

особыми

обстоятельствами

, 

случайный

, 

косвенный

и

иной

ущерб

.

Февраль

 2009 

г

., 

ред

. 1.0

Товарные знаки

Обозначения

 Microsoft, Windows XP 

и

 Windows Vista 

являются

товарными

знаками

корпорации

 «

Майкрософт

», 

которые

могут

быть

зарегистрированы

в

США

и

 (

или

) 

других

странах

.

Прочие

марки

и

наименования

продукции

являются

товарными

знаками

, 

в

том

числе

зарегистрированными

, 

правом

собственности

на

которые

обладают

их

законные

владельцы

.

Заявления о соответствии нормативным требованиям

Информация

Федеральной

комиссии

по

связи

Уведомление

Федеральной

комиссии

по

связи

«

Информация

из

Декларации

соответствия

»

Данное

оборудование

было

испытано

на

соответствие

ограничениям

, 

распространяющимся

на

цифровые

устройства

класса

 B 

в

соответствии

с

частью

 15 

правил

Федеральной

комиссии

по

связи

, 

и

признано

соответствующим

этим

ограничениям

. 

Указанные

ограничения

разработаны

с

целью

обеспечения

разумно

обоснованной

защиты

от

недопустимых

помех

в

бытовых

условиях

. 

Данное

оборудование

генерирует

, 

использует

и

излучает

высокочастотные

волны

и

при

несоблюдении

инструкций

по

установке

и

эксплуатации

может

создавать

недопустимые

помехи

для

радиосвязи

. 

При

этом

нет

никаких

гарантий

, 

что

помехи

не

возникнут

в

том

или

ином

отдельно

взятом

месте

установки

. 

Если

данное

оборудование

будет

создавать

недопустимые

помехи

радио

- 

или

телевизионному

приему

, 

что

можно

определить

посредством

выключения

и

включения

оборудования

, 

пользователю

рекомендуется

попытаться

устранить

помехи

поочередным

принятием

перечисленных

ниже

мер

:

Руководство

пользователя

RU-23

Внешний

привод

 SuperMulti TOSHIBA

n 

измените

ориентацию

принимающей

антенны

или

переместите

антенну

в

другое

место

;

n 

увеличьте

расстояние

между

оборудованием

и

приемником

;

n 

подключите

оборудование

и

приемник

к

розеткам

разных

цепей

электропитания

;

n 

обратитесь

за

помощью

к

дилеру

или

опытному

специалисту

по

радио

-/

телевизионному

оборудованию

.

Условия

Федеральной

комиссии

по

связи

По

результатам

испытаний

данное

оборудование

признано

отвечающим

требованиям

, 

изложенным

в

части

 15 

правил

Федеральной

комиссии

по

связи

. 

Эксплуатация

данного

оборудования

подпадает

под

действие

следующих

условий

:

1.

Устройство

не

должно

создавать

вредных

помех

.

2.

Устройство

должно

работать

в

условиях

помех

, 

в

том

числе

помех

, 

которые

могут

вызывать

сбои

в

работе

.

Контакты

Требования

министерства

промышленности

Канады

Настоящий

цифровой

аппарат

класса

 B 

соответствует

канадскому

стандарту

 ICES-003.

Cet appareil num

й

rique de la classe B est conform

й

а

 la norme NMB-003 

du Canada.

К

данному

оборудованию

можно

подключать

только

периферийные

устройства

, 

соответствующее

ограничениям

Федеральной

комиссии

по

связи

для

устройств

класса

 B. 

Подключение

периферийных

устройств

, 

не

соответствующих

данным

ограничениям

, 

или

устройств

, 

не

рекомендованных

корпорацией

TOSHIBA, 

может

привести

к появлению

помех

приему

радио

- 

и телевизионного

сигнала

. 

Между

внешними

устройствами

и

портами

репликатора

следует

применять

экранированные

кабели

.

ПРИМЕЧАНИЕ

Адрес

:

TOSHIBA America Information Systems, Inc. 

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697 (

США

)

Телефон

:

(949) 583-3000

RU-24

Руководство

пользователя

Внешний

привод

 SuperMulti TOSHIBA

Соответствие

требованиям

ЕС

Данное

изделие

имеет

маркировку

 CE, 

отвечающую

требованиям

соответствующих

директив

ЕС

. 

Ответственность

за

эту

маркировку

несет

компания

TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 

41460 Neuss, Germany (

Германия

). 

С

текстом

официальной

Декларации

соответствия

можно

ознакомиться

на

веб

-

сайте

 http://epps.toshiba-teg.com.

Условия

эксплуатации

Соответствие

данного

изделия

требованиям

в

отношении

электромагнитной

совместимости

проверялось

типовым

для

данной

категории

изделий

способом

применительно

к

так

называемым

бытовым

, 

коммерческим

и

мелкопромышленным

условиям

. 

Проверка

на

возможность

применения

в

других

условиях

корпорацией

 Toshiba 

не

проводилась

. 

Применение

данного

изделия

в

других

условиях

может

быть

ограничено

и

не

рекомендуется

. 

Возможны

следующие

последствия

применения

данного

изделия

в

непроверенных

условиях

: 

нарушение

нормальной

работы

других

находящихся

поблизости

изделий

или

данного

изделия

с

последующим

выходом

их

из

строя

или

потерей

/

повреждением

данных

. 

Примеры

непроверенных

условий

применения

и

соответствующие

рекомендации

:

n 

Промышленные

условия

 (

условия

, 

где

в

основном

используется

трехфазный

ток

напряжением

 380 

В

): 

опасность

нарушения

нормальной

работы

данного

изделия

в

результате

возможного

воздействия

сильных

электромагнитных

полей

, 

особенно

рядом

с

крупными

машинами

и

силовыми

установками

.

n 

Медицинские

условия

: 

корпорация

 Toshiba 

не

проводила

проверку

данного

изделия

на

соответствие

Директиве

о

медицинских

изделиях

, 

поэтому

данное

изделие

нельзя

использовать

в

медицинских

целях

без

соответствующей

проверки

. 

Использование

в

обычных

офисных

условиях

, 

например

, 

в

больницах

, 

не

должно

привести

к

возникновению

проблем

при

отсутствии

ограничений

со

стороны

ответственной

администрации

. 

n 

Автотранспорт

: 

рекомендации

в

отношении

использования

данного

изделия

 (

или

категории

изделий

) 

смотрите

в

руководстве

пользователя

соответствующего

транспортного

средства

.

n 

Воздушный

транспорт

: 

соблюдайте

указания

летного

персонала

по

ограничению

использования

изделия

. 

Руководство

пользователя

RU-25

Внешний

привод

 SuperMulti TOSHIBA

Другие

условия

, 

не

связанные

с

электромагнитной

совместимостью

n 

Использование

за

пределами

помещения

: 

данное

изделие

относится

к

типовому

бытовому

/

офисному

оборудованию

и

как

таковое

не

имеет

специальной

защиты

от

проникновения

влаги

, 

а

также

от

сильных

ударов

. 

n 

Взрывоопасная

атмосфера

: 

использование

данного

изделия

в

таких

особых

условиях

 (Ex) 

не

разрешено

.

REACH

Изложенная

далее

информация

актуальна

только

в

странах

-

членах

ЕС

:

REACH - 

заявление

о

соответствии

Новый

регламент

Европейского

Союза

 (

ЕС

) 

в

области

химии

 REACH 

(«

О

регистрации

, 

оценке

, 

разрешении

и

ограничении

химических

веществ

») 

вступил

в

силу

 1 

июня

 2007 

г

. 

Корпорация

 Toshiba 

будет

выполнять

все

требования

 REACH 

и

обязуется

предоставлять

потребителям

своей

продукции

информацию

об

используемых

в

ней

химических

веществах

в

соответствии

с

регламентом

 REACH.

Информацию

о

присутствии

в

наших

товарах

веществ

, 

включенных

в

список

кандидатов

в

соответствии

со

статьей

 59 (1) 

норматива

ЕС

№

1907/2006 (REACH) 

в

концентрации

свыше

 0,1 % 

по

весу

смотрите

на

веб

-

сайте

 www.toshiba-europe.com/computers/info/reach.

RU-26

Руководство

пользователя

Внешний

привод

 SuperMulti TOSHIBA

Изложенная

далее

информация

актуальна

только

в

странах

-

членах

ЕС

:

Утилизация

изделий

Символ

в

виде

перечеркнутого

мусорного

бака

на

колесах

указывает

на

то

, 

что

изделия

необходимо

собирать

и

утилизировать

отдельно

от

бытовых

отходов

. 

Вместе

с

данным

изделием

можно

утилизировать

батареи

и

аккумуляторы

. 

Они

будут

отделены

друг

от

друга

в

центрах

переработки

отходов

. 

Черная

полоса

указывает

на

то

, 

что

данное

изделие

было

выведено

на

рынок

после

 13 

августа

 2005 

г

.

Участвуя

в

раздельном

сборе

изделий

и

батарей

, 

вы

способствуете

их

надлежащей

утилизации

и

тем

самым

помогаете

предотвратить

потенциальные

негативные

последствия

для

окружающей

среды

и

здоровья

людей

. 

Чтобы

получить

подробную

информацию

о

проводимых

в

вашей

стране

программах

сбора

отработавших

изделий

и

их

вторичной

переработки

, 

посетите

наш

веб

-

сайт

(http://eu.computers.toshiba-europe.com), 

либо

обратитесь

в

ответственную

муниципальную

службу

или

в

торговую

точку

, 

в

которой

было

приобретено

данное

изделие

.