Toshiba External SuperMulti Drive: Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων

GR-22

Εγχειρίδιο

χρήσης

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων

Δεν

επιτρέπεται

η

αναπαραγωγή

κανενός

τμήματος

του

παρόντος

, 

σε

οποιαδήποτε

μορφή

και

με

οποιοδήποτε

μέσο

, 

χωρίς

προηγούμενη

έγγραφη

άδεια

. 

Κάθε

άλλο

εμπορικό

σήμα

και

επωνυμία

που

αναφέρεται

στο

παρόν

είναι

εμπορικό

σήμα

ή

σήμα

κατατεθέν

των

αντίστοιχων

εταιριών

.

Αποποίηση ευθυνών

Οι

πληροφορίες

του

παρόντος

εγγράφου

υπόκεινται

σε

αλλαγές

χωρίς

προειδοποίηση

. 

Ο

κατασκευαστής

παρέχει

καμία

εγγύηση

 (

ρητή

ή

σιωπηρή

) 

σχετικά

με

την

ακρίβεια

και

την

πληρότητα

του

παρόντος

και

σε

καμία

περίπτωση

δεν

φέρει

ευθύνη

για

τυχόν

απώλεια

κέρδους

ή

εμπορική

ζημία

, 

συμπεριλαμβανομένων

μεταξύ

άλλων

ειδικών

, 

συμπτωματικών

, 

παρεπόμενων

ή

λοιπών

ζημιών

.

Φεβρουάριος

 2009, 

Αναθ

. 1.0

Εμπορικά σήματα

Τα

 Microsoft, Windows XP 

και

 Windows Vista 

είναι

σήματα

κατατεθέντα

ή

εμπορικά

σήματα

της

 Microsoft Corporation 

στις

Ηνωμένες

Πολιτείες

ή

/

και

άλλες

χώρες

.

Κάθε

άλλη

μάρκα

και

επωνυμία

προϊόντος

είναι

εμπορικό

σήμα

ή

σήμα

κατατεθέν

των

αντίστοιχων

εταιριών

.

Κανονιστικές δηλώσεις

Πληροφορίες

 FCC

Γνωστοποίηση

 FCC “

Πληροφορίες

περί

της

δήλωσης

συμμόρφωσης

”

Ο

εξοπλισμός

αυτός

έχει

ελεγχθεί

και

έχει

διαπιστωθεί

ότι

συμμορφούται

με

τα

όρια

που

ισχύουν

για

ψηφιακές

συσκευές

Κατηγορίας

Β

, 

σύμφωνα

με

τους

Κανονισμούς

της

 FCC, 

Μέρος

 15. 

Τα

όρια

αυτά

είναι

σχεδιασμένα

με

τρόπο

ώστε

να

παρέχουν

εύλογη

προστασία

από

τις

επιβλαβείς

παρεμβολές

σε

οικιακές

εγκαταστάσεις

. 

Ο

εξοπλισμός

αυτός

παράγει

, 

χρησιμοποιεί

και

μπορεί

να

εκπέμπει

ραδιοσυχνοτική

ενέργεια

και

, 

αν

δεν

εγκατασταθεί

ούτε

χρησιμοποιείται

σύμφωνα

με

τις

οδηγίες

, 

ενδέχεται

να

προκαλέσει

επιβλαβείς

παρεμβολές

στις

ραδιοεπικοινωνίες

. 

Ωστόσο

, 

δεν

υπάρχει

εγγύηση

ότι

δε

θα

προκύψουν

παρεμβολές

σε

κάποια

συγκεκριμένη

εγκατάσταση

. 

Αν

ο

εξοπλισμός

αυτός

προκαλέσει

πράγματι

επιβλαβείς

παρεμβολές

στη

ραδιοφωνική

ή

τηλεοπτική

λήψη

, 

γεγονός

που

μπορεί

να

διαπιστωθεί

αν

θέσετε

τον

εξοπλισμό

εκτός

λειτουργίας

Εγχειρίδιο

χρήσης

GR-23

TOSHIBA External SuperMulti Drive

και

ξανά

σε

λειτουργία

, 

ο

χρήστης

ενθαρρύνεται

να

επιχειρήσει

να

αποκαταστήσει

τις

παρεμβολές

λαμβάνοντας

ένα

ή

περισσότερα

από

τα

ακόλουθα

μέτρα

:

n

Επαναπροσανατολισμός

ή

αλλαγή

της

θέσης

της

κεραίας

λήψης

.

n

Αύξηση

της

απόστασης

μεταξύ

του

εξοπλισμού

και

του

δέκτη

.

n

Σύνδεση

του

εξοπλισμού

σε

πρίζα

διαφορετικού

ηλεκτρικού

κυκλώματος

από

εκείνο

στο

οποίο

είναι

συνδεδεμένος

ο

δέκτης

.

n

Αναζήτηση

βοήθειας

από

τον

αντιπρόσωπο

ή

από

ειδικευμένο

τεχνικό

ραδιοφωνίας

/

τηλεόρασης

.

Προϋποθέσεις

 FCC

Ο

εξοπλισμός

αυτός

έχει

ελεγχθεί

και

έχει

διαπιστωθεί

ότι

συμμορφούται

με

τους

Κανονισμούς

της

 FCC, 

Μέρος

 15. 

Ο

χειρισμός

του

υπόκειται

στις

ακόλουθες

δύο

προϋποθέσεις

:

1.

Η

συσκευή

αυτή

δεν

πρέπει

να

προκαλεί

επιβλαβείς

παρεμβολές

.

2.

Η

συσκευή

αυτή

πρέπει

να

μην

επηρεάζεται

από

όλες

τις

λαμβανόμενες

παρεμβολές

, 

συμπεριλαμβανομένων

και

εκείνων

που

ενδέχεται

να

προκαλέσουν

ανεπιθύμητες

λειτουργίες

.

Επικοινωνία

Απαιτήσεις

της

 Industry Canada

Αυτή

η

ψηφιακή

συσκευή

Κατηγορίας

 B 

συμμορφώνεται

με

τους

Καναδικούς

κανονισμούς

 ICES-003.

Cet appareil num

ι

rique de la classe B est conform

ι

ΰ

 la norme NMB-003 

du Canada.

Μόνο

περιφερειακά

που

συμμορφούνται

με

τα

όρια

 FCC 

κατηγορίας

 B 

επιτρέπεται

να

συνδέονται

με

τον

εξοπλισμό

αυτόν

. 

Τυχόν

λειτουργία

με

περιφερειακά

που

δε

συμμορφούνται

με

τα

ανωτέρω

όρια

ή

δε

συνιστώνται

από

την

 Toshiba 

ενδέχεται

να

προκαλέσει

παρεμβολές

στη

λήψη

ραδιοφωνικών

ή

τηλεοπτικών

εκπομπών

. 

Πρέπει

να

χρησιμοποιούνται

θωρακισμένα

καλώδια

για

τη

σύνδεση

των

εξωτερικών

συσκευών

με

τις

θύρες

του

port replicator.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οδός

/

αριθμός

:

TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

Τηλέφωνο

:

(949) 583-3000

GR-24

Εγχειρίδιο

χρήσης

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Συμμόρφωση

κατά

 CE

Το

προϊόν

αυτό

φέρει

σήμανση

 CE 

σύμφωνα

με

τις

απαιτήσεις

των

σχετικών

Οδηγιών

της

ΕΕ

. 

Υπεύθυνη

για

τη

σήμανση

 CE 

είναι

η

 Toshiba Europe GmbH 

Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, 

Γερμανία

. 

Ένα

αντίγραφο

της

επίσημης

δήλωσης

συμμόρφωσης

μπορείτε

να

λάβετε

από

την

παρακάτω

τοποθεσία

 web: 

http://epps.toshiba-teg.com.

Περιβάλλον

εργασίας

Η

ηλεκτρομαγνητική

συμβατότητα

 (EMC) 

αυτού

του

προϊόντος

έχει

επιβεβαιωθεί

τυπικά

για

αυτήν

την

κατηγορία

προϊόντων

για

τα

ονομαζόμενα

οικιακά

, 

επαγγελματικά

και

ελαφράς

βιομηχανίας

περιβάλλοντα

. 

Κανένα

άλλο

περιβάλλον

εργασίας

δεν

έχει

επιβεβαιωθεί

από

την

 Toshiba 

και

η

χρήση

αυτού

του

προϊόντος

σε

αυτά

τα

περιβάλλοντα

εργασίας

μπορεί

να

περιοριστεί

ή

να

μην

είναι

συνιστώμενη

. 

Πιθανές

συνέπειες

της

χρήσης

αυτού

του

προϊόντος

σε

μη

επιβεβαιωμένα

περιβάλλοντα

εργασίας

μπορεί

να

είναι

οι

εξής

: 

παρεμβολές

από

άλλα

προϊόντα

ή

αυτό

το

προϊόν

στη

γύρω

περιοχή

με

αποτέλεσμα

την

προσωρινή

δυσλειτουργία

ή

την

απώλεια

/

καταστροφή

δεδομένων

. 

Παράδειγμα

μη

επιβεβαιωμένου

περιβάλλοντος

εργασίας

και

σχετικών

συσκευών

:

n

Βιομηχανικό

περιβάλλον

 (

όπου

χρησιμοποιείται

κυρίως

δίκτυο

τριφασικού

ρεύματος

τάσης

 380V): 

κίνδυνος

παρεμβολών

από

αυτό

το

προϊόν

λόγω

πιθανών

ισχυρών

ηλεκτρομαγνητικών

πεδίων

ιδιαίτερα

δίπλα

σε

μεγάλα

μηχανήματα

ή

μονάδες

ισχύος

.

n

Ιατρικό

περιβάλλον

: 

η

συμβατότητα

με

την

οδηγία

για

τα

ιατροτεχνολογικά

προϊόντα

δεν

έχει

επιβεβαιωθεί

από

την

 Toshiba, 

συνεπώς

, 

αυτό

το

προϊόν

δεν

μπορεί

να

χρησιμοποιηθεί

ως

ιατρικό

χωρίς

περαιτέρω

επιβεβαίωση

. 

Η

χρήση

σε

συνηθισμένα

περιβάλλοντα

γραφείου

π

.

χ

. 

σε

νοσοκομεία

, 

δεν

δημιουργεί

προβλήματα

, 

εφόσον

δεν

υπάρχει

περιορισμός

από

το

αρμόδιο

διοικητικό

προσωπικό

. 

n

Περιβάλλοντα

οχημάτων

: 

ανατρέξτε

στις

οδηγίες

κατόχου

του

σχετικού

οχήματος

για

συμβουλές

σχετικά

με

τη

χρήση

αυτού

του

προϊόντος

(

κατηγορία

).

n

Περιβάλλοντα

αεροσκαφών

: 

Τηρείτε

τις

οδηγίες

·

του

προσωπικού

πτήσης

, 

αναφορικά

με

τυχόν

περιορισμούς

ως

προς

τη

χρήση

της

συσκευής

. 

Εγχειρίδιο

χρήσης

GR-25

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Άλλα

περιβάλλοντα

που

δεν

σχετίζονται

με

την

ηλεκτρομαγνητική

συμβατότητα

n

Εξωτερική

χρήση

: 

σε

ένα

τυπικό

οικιακό

περιβάλλον

ή

γραφείου

αυτό

το

προϊόν

δεν

διαθέτει

ιδιαίτερη

αντίσταση

κατά

της

εισχώρησης

υγρασίας

και

κατά

των

ισχυρών

κραδασμών

. 

n

Εκρηκτική

ατμόσφαιρα

: 

δεν

επιτρέπεται

η

χρήση

αυτού

του

προϊόντος

σε

τέτοιου

είδους

περιβάλλοντα

εργασίας

.

Κανονισμός

 REACH

Οι

παρακάτω

πληροφορίες

αφορούν

μόνο

σε

κράτη

μέλη

της

Ε

.

Ε

:

REACH - 

Δήλωση

συμμόρφωσης

Ο

νέος

κανονισμός

της

Ευρωπαϊκής

Ένωσης

 (E

Ε

) 

περί

χημικών

ουσιών

, 

REACH (

Καταχώρηση

, 

Αξιολόγηση

, 

Αδειοδότηση

Χημικών

), 

ισχύει

από

την

 1 

Ιουνίου

 2007. 

Η

 Toshiba 

δεσμεύεται

για

την

εκπλήρωση

όλων

των

απαιτήσεων

του

κανονισμού

 REACH 

και

για

την

παροχή

στους

πελάτες

της

των

σχετικών

πληροφοριών

για

τις

χημικές

ουσίες

που

περιέχονται

στα

προϊόντα

της

σύμφωνα

με

τον

κανονισμό

 REACH.

Επισκεφθείτε

την

παρακάτω

τοποθεσία

στο

 web 

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach

για

πληροφορίες

σχετικά

με

την

παρουσία

στα

προϊόντα

μας

ουσιών

που

περιλαμβάνονται

στον

κατάλογο

υποψηφίων

χημικών

σύμφωνα

με

το

άρθρο

 59(1) 

του

Κανονισμού

 (E

Κ

) 

Αριθ

. 1907/2006 (“REACH”) 

σε

συγκέντρωση

πάνω

από

 0,1% 

κατά

βάρος

.

GR-26

Εγχειρίδιο

χρήσης

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Οι

παρακάτω

πληροφορίες

αφορούν

μόνο

σε

κράτη

μέλη

της

Ε

.

Ε

.:

Απόρριψη

των

προϊόντων

Το

σύμβολο

του

διαγραμμένου

κάδου

υποδεικνύει

ότι

τα

προϊόντα

δεν

πρέπει

να

συλλέγονται

και

να

απορρίπτονται

μαζί

με

τα

οικιακά

απορρίμματα

. 

Οι

ενσωματωμένες

μπαταρίες

και

οι

συσσωρευτές

απορρίπτονται

μαζί

με

το

προϊόν

. 

Θα

διαχωριστούν

στα

κέντρα

ανακύκλωσης

. 

Η

μαύρη

γραμμή

υποδεικνύει

ότι

το

προϊόν

διατέθηκε

στην

αγορά

μετά

τις

 13 

Αυγούστου

 2005.

Τηρώντας

την

ξεχωριστή

συλλογή

των

μπαταριών

, 

συμβάλλετε

στη

διασφάλιση

της

σωστής

απόρριψης

των

προϊόντων

και

των

μπαταριών

και

βοηθάτε

στην

πρόληψη

των

αρνητικών

συνεπειών

για

το

περιβάλλον

και

την

ανθρώπινη

υγεία

. 

Για

περισσότερες

πληροφορίες

σχετικά

με

τα

προγράμματα

συλλογής

και

ανακύκλωσης

που

διατίθενται

στη

χώρα

σας

, 

επισκεφθείτε

την

τοποθεσία

μας

στο

 web 

(http://eu.computers.toshiba-europe.com) 

ή

επικοινωνήστε

με

το

αρμόδιο

γραφείο

στην

περιοχή

σας

ή

με

το

κατάστημα

από

το

οποίο

αγοράσατε

το

προϊόν

.