Toshiba External SuperMulti Drive: Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa: Toshiba External SuperMulti Drive

Podr
ę
cznik u
ż
ytkownika
PL-4
Zewn
ę
trzna stacja dysków TOSHIBA SuperMulti
Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
Nale
ż
y uwa
ż
nie czyta
ć
zalecenia dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa:
Nie wolno demontowa
ć
, modyfikowa
ć
lub naprawia
ć
tego
urz
ą
dzenia.
n
Nie wolno demontowa
ć
, modyfikowa
ć
lub naprawia
ć
tego urz
ą
dzenia
(w
łą
cznie z zasilaczem sieciowym). Demontowanie, modyfikowanie lub
naprawianie tego produktu mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru lub pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym i powa
ż
nego zranienia.
Wszelkie naprawy nale
ż
y zleci
ć
autoryzowanemu serwisowi firmy
Toshiba.
Zewn
ę
trzna stacja
dysków SuperMulti
Kabel USB typu Y
CD
Podr
ę
cznik Szybkie
wprowadzenie
Broszura
gwarancyjna
Quick Start Guide
TOSHIBA External SuperMulti Drive
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Toshiba Warranty for
External Optical Disc Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
OSTRZE
Ż
ENIE

PL-5
Podr
ę
cznik u
ż
ytkownika
Zewn
ę
trzna stacja dysków TOSHIBA SuperMulti
Ryzyko zad
ł
awienia
n
Drobnych elementów, takich jak pokrywy, os
ł
ony i
ś
rubki, nie nale
ż
y
nigdy zostawia
ć
w miejscu dost
ę
pnym dla niemowl
ą
t i ma
ł
ych dzieci.
Po
ł
kni
ę
cie drobnych cz
ęś
ci mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
zakrztuszenia i
zad
ł
awienia, prowadz
ą
c do powa
ż
nego zranienia lub zgonu. W razie
po
ł
kni
ę
cia jakiego
ś
elementu nale
ż
y natychmiast podj
ąć
w
ł
a
ś
ciwe
dzia
ł
ania ratunkowe i zasi
ę
gn
ąć
porady lekarskiej.
Nie wolno umieszcza
ć
tego urz
ą
dzenia na powierzchni wra
ż
liwej na
wysok
ą
temperatur
ę
.
n
Nie wolno umieszcza
ć
tego urz
ą
dzenia na powierzchniach
drewnianych, meblach lub innych powierzchniach, które mog
ą
zosta
ć
uszkodzone na skutek ciep
ł
a wydzielanego przez podstaw
ę
urz
ą
dzenia podczas u
ż
ytkowania.
n
Zawsze nale
ż
y umieszcza
ć
to urz
ą
dzenie na p
ł
askiej, solidnej
powierzchni odpornej na wysok
ą
temperatur
ę
.
Nie wolno umieszcza
ć
urz
ą
dzenia w miejscach, w których
wyst
ę
puje wilgo
ć
.
n
Nie wolno u
ż
ywa
ć
lub umieszcza
ć
produktu w
ł
azience, innym
wilgotnym pomieszczeniu, na zewn
ą
trz budynku lub lokalizacji, w
której mo
ż
e by
ć
nara
ż
ony na oddzia
ł
ywanie deszczu, mg
ł
y albo innego
ź
ród
ł
a wody lub wilgoci. Nara
ż
enie na oddzia
ł
ywanie tych czynników
mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru lub pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, a w
nast
ę
pstwie powa
ż
nego zranienia. Mo
ż
e to by
ć
tak
ż
e przyczyn
ą
uszkodzenia komputera albo utraty danych.
Chro
ń
urz
ą
dzenie przed bardzo wysok
ą
temperatur
ą
.
n
Nie wolno umieszcza
ć
tego urz
ą
dzenia w miejscach, w których b
ę
dzie
nara
ż
one na oddzia
ł
ywanie wysokiej temperatury, takich jak miejsca
bezpo
ś
rednio nas
ł
onecznione, w zamkni
ę
tym samochodzie lub w pobli
ż
u
grzejnika. Mo
ż
e to by
ć
przyczyn
ą
awarii systemu, nieprawid
ł
owego
funkcjonowania, utraty danych lub uszkodzenia produktu.
Nale
ż
y chroni
ć
urz
ą
dzenie przed bardzo niskimi temperaturami.
n
Urz
ą
dzenia nie nale
ż
y umieszcza
ć
w miejscach, gdzie b
ę
dzie
nara
ż
one na bardzo niskie temperatury. Mo
ż
e to by
ć
przyczyn
ą
awarii
systemu, nieprawid
ł
owego funkcjonowania lub utraty danych.
Nale
ż
y chroni
ć
urz
ą
dzenie przed gwa
ł
townymi zmianami
temperatury.
n
Nale
ż
y chroni
ć
urz
ą
dzenie przed gwa
ł
townymi zmianami temperatury.
Mo
ż
e to by
ć
przyczyn
ą
kondensacji pary wodnej powoduj
ą
cej awari
ę
systemu, nieprawid
ł
owe funkcjonowanie lub utrat
ę
danych.
PRZESTROGA

Podr
ę
cznik u
ż
ytkownika
PL-6
Zewn
ę
trzna stacja dysków TOSHIBA SuperMulti
Nie nale
ż
y korzysta
ć
z tego urz
ą
dzenia podczas burzy.
n
Nie wolno zasila
ć
urz
ą
dzenia przy u
ż
yciu zasilacza sieciowego
podczas burzy z wy
ł
adowaniami atmosferycznymi. W razie
zauwa
ż
enia b
ł
yskawic lub us
ł
yszenia grzmotów natychmiast wy
łą
cz to
urz
ą
dzenie. Wy
ł
adowania elektryczne spowodowane burz
ą
mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
awarii systemu, utraty danych lub uszkodzenia sprz
ę
tu.
n
Nie wolno upuszcza
ć
stacji dysków. Nale
ż
y chroni
ć
urz
ą
dzenie przed
silnymi udarami, które mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
uszkodzenia lub
nieprawid
ł
owego funkcjonowania urz
ą
dzenia.
n
Nale
ż
y obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenie z ostro
ż
no
ś
ci
ą
, aby zapobiec
uszkodzeniu na skutek udarów zewn
ę
trznych.
n
Nie wolno przesuwa
ć
stacji dysków podczas u
ż
ytkowania i nale
ż
y
zamkn
ąć
wszystkie uruchomione programy przed prób
ą
w
łą
czenia
stacji. Nale
ż
y zawsze korzysta
ć
z przycisku Otwórz.
n
Nie wolno umieszcza
ć
bolca w otworze awaryjnego wysuwania dysku
wówczas, gdy stacja dysków jest uruchomiona.
n
Nie wolno korzysta
ć
z nielegalnych, zdeformowanych lub
uszkodzonych dysków, zw
ł
aszcza dysków z p
ę
kni
ę
ciami na
ś
cie
ż
kach
wewn
ę
trznych, które mog
ą
p
ę
kn
ąć
podczas u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
n
Nie wolno od
łą
cza
ć
przewodu zasilaj
ą
cego wówczas, gdy stacja
dysków jest uruchomiona. Mo
ż
e to by
ć
przyczyn
ą
nieprawid
ł
owego
funkcjonowania.
n
Nie wolno umieszcza
ć
ci
ęż
kich przedmiotów na stacji dysków.
n
Nie wolno korzysta
ć
z dysków o niskiej jako
ś
ci (nielegalne,
zarysowane, uszkodzone itp.).
n
Nie wolno dopu
ś
ci
ć
do przedostania si
ę
zanieczyszcze
ń
do wn
ę
trza
obudowy stacji dysków.
n
Aby zapewni
ć
bezpiecze
ń
stwo przeciwpo
ż
arowe, nale
ż
y chroni
ć
stacj
ę
dysków przed rozlaniem
ł
atwopalnych cieczy, takich jak alkohol lub
benzen.
n
Przed skorzystaniem z dysku nale
ż
y zawsze upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie jest
p
ę
kni
ę
ty. Je
ż
eli dysk jest p
ę
kni
ę
ty (zw
ł
aszcza w pobli
ż
u centralnego
otworu), firma Toshiba zaleca niezw
ł
oczne wykonanie kopii i
korzystanie z tej kopii. Je
ż
eli p
ę
kni
ę
ty dysk jest ci
ą
gle u
ż
ywany,
p
ę
kni
ę
cie mo
ż
e powi
ę
kszy
ć
si
ę
i spowodowa
ć
nieodwracalne
uszkodzenie dysku.
PRZESTROGA
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا