Toshiba External SuperMulti Drive: لكاشملا لح
لكاشملا لح: Toshiba External SuperMulti Drive

مدختسملا ليلد
AR-
18
ابيشوتل يجراخلا
SuperMulti
كرحم
لكاشملا لح
ةلكشملا
لحلا/ينعملا
لمعي لا جارخلإا حاتفم
ميلس لكشب
.ليغشتلا عضو يف كرحملا ناك ام اذإ رظنا
مق ،ليغ���شتلا عضو يف كرحملاو جورخلا لبقي لا صر���قلا ناك اذإ
قرو كبشمك )ملم 15 يلاوح( عيفر ءي���ش لاخدإو
USB
لبكلا كفب
.حتفلل ئراوطلا جارخإ ةحتف يف ميقتسم
لكشب لمعي لا رتويبمكلا
ميلس
.رتويبمكلاب ميلس لكشب لصوم كرحملا ناك ام اذإ رظنا
.رتويبمكلا يف لازي لا نرملا صرقلا ناك ام اذإ رظنا
لكشب لمعي لا كرحملا
ميلس
.رتويبمكلاب ميلس لكشب لصوم كرحملا ناك ام اذإ رظنا
ميلس لكشب زاهجلا ليغشت جمانرب تيبثت مت دق ناك ام اذإ رظنا
نم اتوص عمسي لا
.يتوص
CD
صرق
.لمعت توصلا ةقاطب نأ نم دكأت
.همادختسا لبق هحطس حسماو
CD
صرقلا ةلاح صحفا
رتويبمكلا فرعتي لا
.كرحملا ىلع
رتويبمكلاب
USB
ذ���فنم نيب ميل���س لك���شب لصوم ريغ
USB
لبكلا
.كرحملاو
USB
ذفانمب ميل���س لك���شب نيلصوم
USB
لبكلا يلصوم نأ د���كأت
.كرحملاو رتويبمكلاب
ليغشت ماظن جمانرب تيبثت ةداعإ برج .ليغشت ماظن ةلكشم نوكت دق
.
Windows

AR-
19
مدختسملا ليلد
ابيشوتل يجراخلا
SuperMulti
كرحم
ةلكشملا
لحلا/ينعملا
.صرقلا أرقي لا ماظنلا
.كرحملا فشتكي ماظنلا ناك ام اذإ رظنا
.كرحملا اهمعدي يتلا صارقلأا عاونأ مادختسا نم دكأت
.يلاقتربلا نولل لوحتي يئوضلا رشؤملا ناك ام اذإ رظنا
.ىلعلأ ةهجتم هتقاطبو صرقلا تلخدأ دق كنأ نم دكأت
.صرقلا ليغشتل حيحصلا جمانربلا مدختست كنأ نم دكأت
.ًافيظن صرقلا ناك ام اذإ رظنا
.دمجت ثدح دق ناسك ام اذإ رظنا
.صرقلا مقر عم كرحملاب صاخلا ةقطنملا زمر قباطت نم دكأت
لمتحم أطخ :هيبنت
حطس ىلع رزيل عاعش مادختساب صرقلا ىلع تانايبلا ليجستب يجراخلا
SuperMulti
كرحم موقي
دكأت .لاثملا ليبس ىلع ًافلات اصرق مدخت���ست تنك اذإ ةباتكلا يف ءاطخأ ثدحت دق يلاتلابو ،صرقلا
:ةباتكلا أدبت نأ لبق أطخلل ةببسملا ةيلاتلا رصانعلا ةلازإ نم
:ةيجراخلا
SuperMulti
تاكرحم عيمجل ةيلاتلا تادادعلإاب يصوي *
.فقوتلا ةشاش فاقيإ ةلازإب مقو ةددعتم ماهم بلطتي عضو يأ بنجت -1
يجراخلا
SuperMulti
كرحم مايق ءانثأ ةددعتم ماهمب ماظنلا ماق اذإ ةتقؤملا ةركاذلل ؤطابت ثدحي
.حسملا وأ ةباتكلاب
.ةباتكلا ةرود ءانثأ فيضملا رتويبمكلا ىلإ لوصولل ةيجراخ ةلواحم يأ عنمب مق -2
ةرود ءانثأ ةكبشلا ربع هماظنب ةلصوملا ةعباطلل لوصولاب رخآ مدختسم ماق اذإ أطخ ثدحي دق
.ةباتكلا
.
CD
صرقلاب
CD auto-run
ةيصاخ ليطعتب مق -3
ماظنلا سفنب لصوم رخآ كرحم يف
auto-run
ة���يصاخب نكمم
CD
صرق لاخدإ بب���ستي دق
.أطخ ثودح يف ةباتكلا ةرود ءانثأ

مدختسملا ليلد
AR-20
ابيشوتل يجراخلا
SuperMulti
كرحم
.مجحلا ةريغص تافلملا نم ريبك ددع ةباتك دنع ةروصلا فلم قيسنت مدختست نأب ىصوي -4
لمعتو ماظنلاب لقنلا لدعم لقي ،ةباتكلل مجحلا ةريغص تافلم نم ريبك ددع كانه نوكي امدنعو
.ةباتكلا ةدوج ضافخنا ىلإ ىدؤي امم رثكأ لدعمب
Superlink
ةيصاخ
نم اقبسم دكأتت نأ يرورضلا نم سيلف ،
CD
صرق ىلإ
CD
صرق نم ةباتكلاب موقت تنك اذإو
.بلصلا صرقلا ىلع ةحاتم ةحاسم كيدل نأ
ةحاسملا فعض نع لقي لا ام كيدل نأ نم دكأتت نأب روصلا تافلم ةلاح يف ىصوي ،كلذ عمو
نأ لبق بلصلا صرقلا ىلع روصلا تافلم خ���سن متي ثيح تانايبلا هذهل بلصلا صرقلا ىلع
.
CD
صرقلا ىلع اهخسن متي
.ةباتكلا جمارب نم دحاو عون ىوس مدختست لا -5
نم اهريغ وأ جمانربلا نم ةيلاحلا خسنلا تيبثت ءاغلإ نم جمانربلا تيبثتو ةباتكلا لبق لاوأ دكأت
.لاوأ ماظنلا ليغشت ةداعإو ةباتكلا جمارب
ةيزيلجنلاا ةخسنلا نوكت امنيب ةيروكلا ةخسنلا تيبثتب تمق اذإ
Windows
ليغشتلا ماظن فلتي دق(
.)ماظنلا يف ةيقاب
ةظوحلم
اذإ ةباتكلا يف ءاطخأ فداصت دقف .ابيشوت اهمدقت يتلا ةباتكلا جمارب مدخت���سا
.ةباتكلل ىرخأ جمارب تمدختسا
:اذإ صرق ةباتك ةعرس دييقت نكميو
سفن تحت ةفلتخم صئاصخب ىر���خأ صارقأ دوجو وأ/و ةئي���س صرقلل تانايبلا ص���ئاصخ -1
.ةيوهلا
صرقلا صئاصخ صحفب كر���حملل حم���ست ةقيرطب ةباتكلا يف كرحملا ةيجيتارت���سإ عضو مت
.صئاصخلا هذهل ىلثملا ةباتكلا طورش ديدحتو
نع
48X
صارقأ زيمت تامولعم نومدقي لا صارقلأا يعناص نم ديدعلاف لاثملا ليب���س ىلعو
تاعرس مهل امنيب تانايبلا صئاصخ سفن صارقلأا نم نيعونلا نيذهل نأ ثيحو .
32X
صارقأ
لاو .ةدحاو ةباتك ةيجيتارتسإب عضولا اذهل ةباجتسلاا ليحتسملا نم نوكي ام ابلاغف ةفلتخم ةباتك
.ةباتكلا رارقتسا نامضل ةباتكلا ةعرس ضيفخت نم دب
ةباتكلا ةعر���س سفنب عتمتت اهنأ اهيلع بوتكم نيتفلتخم عنص ي���تهج نم صارقلأا ت���ناك اذإ
نامضل ةباتكلا ةعر���س ضيفخت يرورضلا نمف ةباتكلا ةعر���س يف فلتخت عقاولا يف ا���هنكلو
.ةباتكلا رارقتسا
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا