Toshiba External SuperMulti Drive: Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности: Toshiba External SuperMulti Drive

RU-4
Руководство
пользователя
Внешний
привод
SuperMulti TOSHIBA
Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
Внимательно
ознакомьтесь
с
правилами
техники
безопасности
:
Не
разбирайте
,
не
модифицируйте
,
не
вторгайтесь
в
конструкцию
изделия
и
не
чините
его
n
Не
пытайтесь
разбирать
,
модифицировать
,
вторгаться
в
конструкцию
или
чинить
изделие
(
включая
адаптер
переменного
тока
).
Попытки
разбирать
,
модифицировать
,
вторгаться
в
конструкцию
или
ремонтировать
изделие
способны
вызвать
возгорание
или
поражение
электрическим
током
,
что
может
стать
причиной
тяжелой
травмы
.
Для
выполнения
любого
ремонта
обращайтесь
в
уполномоченную
сервисную
службу
Toshiba.
Внешний
привод
SuperMulti
Разветвительный
кабель
USB
Компакт
-
диск
Краткое
руководство
Гарантийный
талон
Quick Start Guide
TOSHIBA External SuperMulti Drive
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
Toshiba Warranty for
External Optical Disc Drives
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RS
RU
SE
SK
SL
TR
AR
ВНИМАНИЕ
!

Руководство
пользователя
RU-5
Внешний
привод
SuperMulti TOSHIBA
Опасность
подавиться
n
Ни
в
коем
случае
не
оставляйте
мелкие
детали
(
например
,
крышки
,
колпачки
и
винты
)
в
местах
,
где
их
могут
подобрать
младенцы
или
маленькие
дети
.
Проглотив
мелкую
деталь
,
ребенок
способен
подавиться
и
задохнуться
,
что
может
стать
причиной
смерти
или
тяжелой
травмы
.
В
случае
проглатывания
какой
бы
то
ни
было
детали
немедленно
вызовите
неотложную
медицинскую
помощь
.
Ни
в
коем
случае
не
размещайте
изделие
на
поверхности
,
чувствительной
к
высоким
температурам
.
n
Ни
в
коем
случае
не
помещайте
изделие
на
деревянную
поверхность
,
предметы
мебели
и
другие
поверхности
,
которые
могут
быть
повреждены
воздействием
тепла
,
так
как
при
обычной
эксплуатации
поверхность
основания
изделия
нагревается
.
n
Всегда
размещайте
изделие
на
ровной
и
твердой
поверхности
,
устойчивой
к
воздействию
тепла
.
Ни
в
коем
случае
не
размещайте
изделие
во
влажной
среде
n
Ни
в
коем
случае
не
используйте
и
не
оставляйте
изделие
в
ванной
комнате
или
в
любой
другой
влажной
среде
,
а
также
вне
помещения
или
в
местах
,
где
на
него
могут
воздействовать
дождь
,
роса
,
туман
или
иные
источники
воды
и
влаги
.
Воздействие
влаги
способно
привести
к
возгоранию
или
поражению
электрическим
током
,
что
может
стать
причиной
тяжелой
травмы
.
Кроме
того
,
это
может
привести
к
отказу
компьютера
или
потере
данных
.
Ни
в
коем
случае
не
размещайте
изделие
в
местах
с
высокой
температурой
n
Ни
в
коем
случае
не
размещайте
изделие
в
таких
местах
,
где
оно
может
быть
подвержено
воздействию
высоких
температур
(
например
,
под
прямым
солнечным
светом
,
в
непроветриваемом
транспортном
средстве
или
рядом
с
обогревателем
).
Это
может
стать
причиной
отказа
системы
,
неполадок
в
работе
,
потери
данных
или
повреждения
изделия
.
Ни
в
коем
случае
не
размещайте
изделие
в
местах
с
очень
низкой
температурой
n
Ни
в
коем
случае
не
размещайте
изделие
в
таких
местах
,
где
оно
может
быть
подвержено
воздействию
очень
низких
температур
.
Это
может
стать
причиной
отказа
системы
,
неполадок
в
работе
или
потери
данных
.
ОСТОРОЖНО
!

RU-6
Руководство
пользователя
Внешний
привод
SuperMulti TOSHIBA
Ни
в
коем
случае
не
подвергайте
изделие
резким
перепадам
температуры
n
Ни
в
коем
случае
не
подвергайте
изделие
резким
перепадам
температуры
.
Это
может
стать
причиной
конденсации
,
что
способно
вызвать
отказ
системы
,
неполадки
в
работе
или
потерю
данных
.
Ни
в
коем
случае
не
эксплуатируйте
изделие
во
время
грозы
n
Ни
в
коем
случае
не
эксплуатируйте
изделие
при
питании
от
адаптера
переменного
тока
во
время
грозы
.
Увидев
молнию
или
услышав
гром
,
немедленно
выключайте
изделие
.
Выброс
тока
,
вызванный
грозой
,
может
стать
причиной
отказа
системы
,
потери
данных
или
повреждения
оборудования
.
n
Не
роняйте
привод
.
Защищайте
его
от
сильных
ударов
–
они
могут
повредить
привод
или
вызвать
нарушения
в
его
работе
.
n
Обращайтесь
с
изделием
осторожно
во
избежание
его
повреждения
от
внешних
воздействий
.
n
Не
перемещайте
привод
во
время
его
работы
и
обязательно
закрывайте
все
программы
прежде
чем
включать
его
.
Всегда
пользуйтесь
кнопкой
открытия
.
n
Не
вставляйте
штифт
в
отверстие
аварийного
извлечения
диска
во
время
работы
привода
.
n
Не
используйте
поцарапанные
,
деформированные
и
поврежденные
диски
,
особенно
диски
с
трещинами
на
внутренних
дорожках
–
они
могут
переломиться
во
время
использования
.
n
Не
отсоединяйте
шнур
питания
во
время
работы
привода
.
Это
может
привести
к
ошибкам
в
работе
.
n
Не
устанавливайте
тяжелые
предметы
на
привод
.
n
Не
используйте
низкокачественные
диски
(
пиратские
,
поцарапанные
,
поврежденные
и
т
.
п
.).
n
Ни
в
коем
случае
не
допускайте
проникновения
в
привод
частиц
пищи
и
других
посторонних
веществ
.
n
В
целях
защиты
от
пожара
избегайте
пролива
спирта
,
бензина
и
других
горючих
жидкостей
на
привод
.
n
Каждый
раз
перед
использованием
проверяйте
отсутствие
трещин
на
диске
.
Если
диск
имеет
трещины
(
особенно
вокруг
центрального
отверстия
),
мы
рекомендуем
немедленно
изготовить
его
копию
и
пользоваться
копией
вместо
такого
диска
.
При
продолжительном
использовании
треснувшего
диска
трещина
,
скорее
всего
,
будет
увеличиваться
,
что
со
временем
приведет
к
неустранимому
повреждению
диска
.
ОСТОРОЖНО
!
Оглавление
- Introduction
- Conventions
- Checking the componentsSafety Instructions
- System Requirements
- The Grand Tour
- Features
- Installing
- General Use
- Storing/Cleaning
- Specification
- Description on Laser specification
- Troubleshooting
- Copyright Statement
- Regulatory Statements
- Úvod
- Ujednání
- Kontrola sou č ástí Bezpe č nostní pokyny
- Požadavky na systém
- Seznámení se za ř ízením
- Vlastnosti
- Instalace
- Obecné použití
- Uložení/ č išt ě ní
- Specifikace
- Popis specifikace laseru
- Odstra ň ování závad
- Prohlášení o autorských právech
- Regula č ní opat ř ení
- Einführung
- Konventionen
- Überprüfen der KomponentenSicherheitshinweise
- Systemanforderungen
- Hardware-Überblick
- Merkmale
- Installation
- Allgemeine Bedienung
- Aufbewahrung/Reinigung
- Technische Daten
- Laserspezifikation
- Fehlerbehebung
- Hinweis zum Urheberrecht
- Wichtige Informationen
- Indledning
- Konventioner
- Kontrol af komponenterneSikkerhedsanvisninger
- Systemkrav
- Præsentation af computeren
- Funktioner
- Isætning
- Generel brug
- Opbevaring/rengøring
- Specifikationer
- Beskrivelse af laserspecifikation
- Fejlfinding
- Copyright-erklæring
- Regler og lovgivning
- Introducción
- Convenciones
- Comprobación de los componentesInstrucciones de seguridad
- Requisitos del sistema
- Descripción general
- Funciones
- Instalación
- Utilización general
- Almacenamiento/limpieza
- Especificación
- Descripción de la especificación de láser
- Solución de problemas
- Nota de copyright
- Marcas comerciales
- Johdanto
- Merkintätavat
- Toimitussisällön tarkastaminenTurvallisuusohjeet
- Järjestelmävaatimukset
- Tutustuminen
- Ominaisuudet
- asentaminen
- Yleinen käyttö
- Säilyttäminen ja puhdistaminen
- Tekniset tiedot
- Laserlaitteen tekniset tiedot
- Ongelmanratkaisu
- Tekijänoikeudet
- Asetusten vaatimat ilmoitukset
- Introduction
- Conventions
- Vérification des composantsConsignes de sécurité
- Configuration requise
- Présentation
- Caractéristiques
- Installation
- Utilisation générale
- Rangement/Nettoyage
- Spécifications
- Description de la spécification laser
- Dépannage
- Copyright
- Règlements
- Εισαγωγή
- Συμβάσεις
- Έλεγχος των εξαρτημάτων Οδηγίες ασφαλείας
- Απαιτήσεις συστήματος
- Λειτουργίες
- Γίνεται εγκατάσταση
- Γενική χρήση
- Αποθήκευση / καθαρισμός
- Προδιαγραφές
- Περιγραφή της προδιαγραφής λέιζερ
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων
- Uvod
- Konvencije
- Provjera sastavnih dijelovaSigurnosne upute
- Zahtjevi sustava
- Sveukupni pregled
- Zna č ajke
- Instaliranje
- Op ć a upotreba
- Pohranjivanje/ Č iš ć enje
- Tehni č ki podaci
- Opis podataka o laseru
- Rješavanje problema
- Izjava o zaštiti prava
- Regulativne izjave
- Bevezetés
- Konvenciók
- Alkatrészek ellen ő rzése Biztonsági utasítások
- Rendszerkövetelmények
- A számítógép áttekintése
- Jellemz ő k
- Telepítés
- Általános használat
- Tárolás és tisztítás
- M ű szaki specifikáció
- A lézer specifikációi
- Hibaelhárítás
- Szerz ő i jogi nyilatkozat
- Megfelel ő séggel kapcsolatos nyilatkozatok
- Introduzione
- Conventions
- Verifica dei componentiIstruzioni per la sicurezza
- Requisiti di sistema
- Panoramica del computer
- Features
- installazione
- Uso generale
- Stoccaggio e pulizia
- Specifica
- Informazioni sull’uso del laser
- Risoluzione dei problemi
- Informazioni sui diritti d’autore
- Informazioni di conformità
- Inleiding
- Conventies
- De onderdelen controlerenVeiligheidsinstructies
- Systeemvereisten
- Rondleiding
- Kenmerken
- Installeren
- Algemeen gebruik
- Opslag/reiniging
- Specificatie
- Beschrijving van laserspecificatie
- Problemen oplossen
- Copyrightmelding
- Voorschriften
- Innledning
- Konvensjoner
- Kontrollere komponenteneSikkerhetsveiledning
- Systemkrav
- Bli kjent med maskinen
- Funksjoner
- Installere
- Generell bruk
- Oppbevare/rengjøre
- Spesifikasjoner
- Beskrivelse av laserspesifikasjon
- Feilsøking
- Copyright-erklæring
- Informasjon om regelverk
- Wprowadzenie
- Stosowane konwencje
- Sprawdzanie sk ł adników Zalecenia dotycz ą ce bezpiecze ń stwa
- Wymagania systemowe
- Funkcje
- Instalacja
- Ogólne informacje dotycz ą ce u ż ytkowania
- Przechowywanie/czyszczenie
- Specyfikacje
- Specyfikacje modu ł u laserowego
- Rozwi ą zywanie problemów
- Prawa autorskie
- Znaki towarowe
- Introdução
- Convenções
- Verificação dos componentesInstruções de segurança
- Requisitos do sistema
- Visita guiada
- Características
- Instalação
- Utilização geral
- Conservar e limpar
- Especificações
- Descrição da especificação Laser
- Resolução de Problemas
- Declaração de Direitos de Autor
- Declarações regulamentares
- Uvod
- Konvencije
- Provera komponenataBezbednosna uputstva
- Sistemski zahtevi
- Veliki obilazak
- Osnovne karakteristike
- Instalacija
- Uopšteno o upotrebi
- Skladištenje/ Č iš ć enje
- Tehni č ke karakteristike
- Opis karakteristika lasera
- Rešavanje problema
- Izjava o autorskim pravima
- Regulativne izjave
- Введение
- Условные обозначения
- Проверка наличия компонентов Правила техники безопасности
- Требования к системе
- Функциональные возможности
- Подготовка к работе
- Использование
- Хранение / чистка
- Технические характеристики
- Пояснения относительно лазерных устройств
- Возможные проблемы и способы их решения
- Заявление об авторских правах
- Отказ от ответственности
- Inledning
- Konventioner
- Kontrollera delarnaSäkerhetsanvisningar
- Systemkrav
- Beskrivning av datorn
- Funktioner
- Installera
- Generella användningsområden
- Förvaring och rengöring
- Specifikation
- Laserspecifikation
- Felsökning
- Meddelande angående kopiering
- Bestämmelser
- Úvod
- Konvencie
- Kontrola komponentovBezpe č nostné pokyny
- Systémové požiadavky
- Grand Tour
- Popis funkcií
- Prebieha inštalácia
- Všeobecné použitie
- Skladovanie/ č istenie
- Technické parametre
- Opis parametrov laseru
- Riešenie problémov
- Vyhlásenie o autorskom práve
- Regula č né vyhlásenia
- Uvod
- Pravila
- Preverjanje komponentVarnostna navodila
- Sistemske zahteve
- Predstavitev
- Nameš č anje
- Splošna uporaba
- Shranjevanje/ č iš č enje
- Tehni č ni podatki
- Opis specifikacije laserja
- Odpravljanje težav
- Izjava o avtorskih pravicah
- Pravna izjava
- Giri ş
- Genel kurallar
- Bile ş enlerin kontrol edilmesi Güvenlik Talimatlar ı
- Sistem Gereksinimleri
- Genel Bak ı ş
- Özellikler
- Takma
- Genel Kullan ı m
- Saklama/Temizleme
- Teknik Özellikler
- Lazer teknik özellikleriyle ilgili aç ı klama
- Sorun giderme
- Telif Hakk ı Aç ı klamas ı
- Yönetmelik Aç ı klamalar ı
- ةمدقم
- ليلدلا اذه يف ةعبتملا ديلاقتلا
- تانوكملا صحف
- ماظنلا تابلطتم
- ىربكلا ةلوجلا
- صئاصخلا
- بيكرتلا
- ماعلا مادختسلاا
- فيظنتلا/نيزختلا
- تافصاوملا
- رزيللا تافصاوم نايب
- لكاشملا لح
- رشنلا قوقح نايب
- ةيميظنتلا تانايبلا