Remington WPG2000: TÜRKÇE
TÜRKÇE: Remington WPG2000
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
REMINGTON®’u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite,
fonksiyonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir. Yeni
REMINGTON® ürününüzü keyifle kullanacağınızı umuyoruz. Lütfen kullanım
talimatlarını dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayınız.
UYARI
Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız.
Düzgün çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse, bu
ürünü kullanmayınız.
AÇIKLAMA
Ayarlı kesim aksesuarları
1
Ayarlanabilir tarak aksesuarı
2
3
Kavis Kesimli Tüy Kesme Makinesi
MiniScreen tıraş başlığı
4
Açma/Kapama düğmesi
5
Şarj gösterge ışığı
6
Adaptör
7
Temizleme fırçası
8
HUN
BAŞLARKEN
PLRUTRROGRSL
Düzelticinizi ilk kullanışınızda sabırlı olunuz. Her yeni üründe olduğu gibi ürüne alışmanız biraz zaman
alabilir. Yeni kozmetik düzeltici tanımak için kendinize biraz zaman tanıyınız, eminiz ki bu ürünü yıllarca
severek kullanacak ve üründen memnun kalacaksınız.
ŞARJ TALİMATLARI
Şarj etmeden önce ellerinizin, düzelticinin ve adaptörün kuru olduğundan daima emin olunuz.
İlk kullanımdan önce REMINGTON® makinenizi 24 saat süreyle şarj edin. Sonraki kullanımlarda 14-16
saat süreyle şarj etmeniz yeterli olacaktır. Tam şarj edildiğinde 30 dakikalık kablosuz kullanım sağlar.
Ürünün kapalı olduğundan emin olunuz ve adaptörü düzelticiye takınız.
Adaptörü prize takınız. Şarj gösterge ışığı yanacaktır.
Yukarıda belirtilen süre boyunca şarj ediniz.
HR/
SRB
Ürünü pili zayıflayana kadar kullanınız. Pilin zayıflaması, cihazın belirgin olarak yavaş
çalışmasından belli olacaktır.
AE
91
TÜRKÇE
NOT: Bu ürün sadece kablosuz kullanım için tasarlanmıştır. Düzelticiyi prize takılı halde kullanmayınız.
Düzelticinin şarj limiti bellidir. Ancak ürün uzun bir süre (2-3 ay) kullanılmayacaksa prizden çekip kaldırınız.
Tekrar kullanmak istediğinizde tıraş makinenizi tam şarj ediniz.
Pillerin uzun ömürlü olmasını sağlamak için her altı ayda bir tamamen boşaltıp daha sonra 14-16 saat arası
şarj ediniz.
ŞARJ EDERKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Adaptörü prize ıslak elle takmayınız.
Düzelticiyi daima serin ve kuru bir yerde şarj ediniz.
Düzelticiyi suya yakın yerlerde şarj etmeyiniz.
Makine, 220V-240V elektrikle şarj edilebilir.
KESME/DÜZELTME AKSESUARLARINIZ
Tüy kesme makinenizin, tüm tüy temizleme ihtiyaçlarınıza cevap veren 4 farklı aparatı bulunur:
hassas düzeltici, kavis kesimli düzeltici ve MiniScreen tıraş makinesi.
Her bölgede kullanılması gereken aparat konusunda bilgi almak için 'Kullanım Şekli' bölümüne bakın.
AKSESUARLARIN DEĞIŞTIRILMESI
Aksesuarı düzelticiye takınız ve yerine oturduğunu bildiren klik sesini duyana kadar saat
yönünde çeviriniz.
AYARLANABILIR TARAĞIN DETAY DÜZELTICIYE TAKILMASI
Hassas düzelticinin, 4 farklı kesme uzunlu.u sa.layacak şekilde ayarlanabilen bir tara.ı vardır.
Tarak eklentisini, ayarlı kesim aksesuarının ön kısmından arka kısmına doğru kaydırarak yerine yerleştirin.
Düğmeye basınız ve istediğiniz uzunluğa getirmek için ileri ya da geri itiniz.
Çıkarmak için, düğmeye basınız ve düzeltici başlığının ön tarafına doğru yavaşça itiniz.
92
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
93
Makineniz ıslak kesime uygundur. Elde tutulan kısmını duşta ya da
banyoda kullanabilirsiniz.
BİKİNİ
Kısaltmak için
Detay düzelticiyi takınız.
Tarak aksesuarını düzelticiye yerleştiriniz ve istenilen uzunluğu seçiniz.
Tarağın düz ucunu cildinize değdiriniz ve düzelticiyi yavaşça tüylerin arasından uzama yönüne
doğru kaydırınız.
DIKKAT: Düzeltici bıçağını hassas bölgelerden uzak tutunuz.
Kenar oluşturma ve şekillendirme
Düzelticiyi cildinize dik açıyla tutunuz ve hafifçe bastırınız.
Bölgede istediğiniz şekilde kenar oluşturunuz ve şekillendiriniz.
Miniscreen tıraş başlığını takınız ve daha pürüzsüz bir sonuç elde etmek için düzeltilen bölgeler
üzerinde gezdiriniz.
KOLTUK ALTLARI
Miniscreen tıraş başlığını takınız.
Tıraş makinasını tüylerin uzama yönünün tersine doğru hafifçe ilerletiniz.
Tarak eklentisi ayarları:
Eğer düzelticiyi ilk kez kullanıyorsanız, maksimum kesim uzunluğuyla başlayınız.
NOT: Tüy uzunluğu 1mm‘den fazlaysa önce detay düzelticiyi kullanınız.
Aksesuarları Uzunluk
1
2
3
4
KULLANIM TALİMATLARI
2 mm
3.5 mm
5 mm
6.5 mm
Kavis kesimli düzelticiyi takın.
TÜRKÇE
Uzun bir kullanım için ürünün bakımını yapmayı ihmal etmeyin. Ürünü her kullanımdan sonra temizlemenizi
tavsiye ederiz. Kullanımdan sonra ürünün başlığını sıcak suyla durulamak tıraş makinesini temizlemenin en
kolay ve hijyenik yoludur. Kullanmadığınız zamanlar ürünü kapalı (o) konumda bırakın.
HER KULLANIMDAN SONRA
Bıçak donanımında toplanmış olan tüyleri fırçayla temizleyiniz.
Miniscreen eleği temizlemek için
Düzelticiyi bir elle tutarken diğer elle elek çıkarma düğmelerine basınız ve elek donanımını
yavaşça düzelticiden çıkartınız.
Kalan artıkları elekten üfleyerek temizleyiniz.
Bıçaklarda toplanmış olan tüyleri fırçayla temizleyiniz.
Elek donanımını tekrar takmak için eleğin her iki tarafından tutunuz ve klik sesi duyana ve
yerine oturana kadar aşağı doğru ittiriniz. Eleğin üzerinden aşağı doğru bastırmayınız.
94
En iyi sonuçlar için ipuçları
•Düzeltmeişlemindensonra,pürüzsüztemizbirsongörünümiçinminiscreentıraşmakinesini
düzeltilmiş bölgelerin üzerinde yavaşça gezdiriniz. Düzelticiyi 45° açıda elek önündeki plastik bölüm
teninize değecek şekilde tutunuz.
•Tümsaçlaraynıyönedoğruuzamadığındandahaiyisonuçalmakiçinfarklıyönlerde(örneğinyukarı,
aşağı veya yatay) farklı düzeltmeler denemenizi öneririz.
NOT: Miniscreen tıraş başlığı küçük detay bölgeleri tıraş etmek için tasarlanmıştır. Geniş yüzey leri
tıraşetmek için tasarlanmamıştır. Bu tarz bölgelerde yakın, konforlu tıraş için REMINGTON®‘un
bayanlar için olan tıraş makinelerinden birini kullanınız.
ELEK VE BIÇAKLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ
Tıraş makinenizden sürekli yüksek performans alabilmeniz için elek ve bıçakları düzenli olarak
değiştirmenizi öneriyoruz.
Elek ve bıçakların değiştirilmesi gerektiğini gösteren belirtiler:
Tahriş: Elekler aşındıkça cildinizde tahriş oluşabilir.
Çekme: Bıçaklar aşındıkça, tıraşın eskisi kadar yakın yapılamadığını ve bıçakların sakalınızı
çektiğini hissedebilirsiniz.
Aşınma: Eleklerin üzerinden baktığınızda bıçakların aşınmış olduğunu görebilirsiniz.
DÜZELTİCİNİZİN BAKIMI
Hassas düzeltici ve kavis kesimli düzeltici aparatların temizlenmesi.
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
DİKKAT:
Bıçakları, ürünle birlikte verilen hafif temizleme yağı ya da dikiş makinesi yağı ile temizleyin.
Parçaları ve kesicileri sert ve aşındırıcı temizleyiciler ile temizlemeyin.
Kesicilerin üzerine basınç ya da sert cisimlerle baskı uygulamayın.
Kesici aksamın parçalarını sökmeyin.
Cihaz hasar görebileceği için suya daldırmayın.
Bu cihazı ve kablosunu daima nemli olmayan bir ortamda muhafaza edin.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI – YANIK, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN VEYA KİŞİSEL YARALANMA
RİSKLERİNİ AZALTMAK İÇİN:
Hiçbir cihaz prize takılıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.
Fişi ve kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
Fişin ve kablonun kuru kalmasına özen gösterin.
Islak elle ürünü prizden çıkarmayın.
Kablo hasar görmüşse ürünü kullanmayın. En yakın REMINGTON® Hizmet Merkezi’nden yedek
kablo tedarik edebilirsiniz.
Ürünü 15°C - 35°C sıcaklıkta muhafaza edin.
Temizlerken ya da akan suyun altındayken ürünün fişe takılı olmadığından emin olun.
Yalnızca ürünle birlikte gelen parçaları kullanın.
Bu ürün yalnızca kablosuz kullanım içindir. Makinenizi fişe takılıyken kullanmayın.
Ürünü çocukların erişemeyeceği yerde bulundurun. Bu cihazın fiziksel, duyusal ya da zihinsel olarak
engelli kişiler tarafından veya yetersiz tecrübe ya da bilgiyle kullanılması tehlike arz edebilir. Cihaz,
bu kişilerin güvenliklerinden sorumlu olanların vereceği talimatlara göre veya onların gözetimi
altında kullanılmalıdır.
HUN
PLRUTRROGRSL
ÇEVREYİ KORUMA
Bu cihazda şarj edilebilen Nikel metal-hidrit (NiMH) pil bulunmaktadır. Çevreyi korumak amacıyla
ve bir çok ülkede bu konuda kısıtlamalar olduğundan, cihazı ya da pili ev atıklarıyla birlikte atmayınız.
Cihazın imhası sırasında yaşadığınız ülkede geçerli olan ulusal ya da yerel yönetmelikleri dikkate alınız.
UYARI: Patlayabileceği veya zehirli materyaller çıkarabileceğinden pil bölümünü ateşe atmayınız
ve delmeyiniz.
Geri kazaným ile ilgili daha fazla bilgi için www.REMINGTON®-europe.com
HR/
SRB
AE
95
Оглавление
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH SERVICE & WARRANTY
- DEUTSCH
- DEUTSCH SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELT
- NEDERLANDS
- NEDERLANDS SERVICE EN GARANTIE
- FRANÇAIS
- FRANÇAIS SERVICE ET GARANTIE
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL SERVICIO Y GARANTÍA
- ITALIANO
- ITALIANO PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE
- DANSK
- DANSK SERVICE OG GARANTI
- SVENSKA
- SVENSKA SERVICE OCH GARANTI
- SUOMI
- SUOMI HUOLTO JA TAKUU
- PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
- SLOVENČINA
- SLOVENČINA SERVIS A ZÁRUKA
- ČESKY
- ČESKY SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA
- MAGYAR
- POLSKI
- POLSKI CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- TÜRKÇE
- TÜRKÇE SERVİS VE GARANTİ
- ROMÂNĂ
- ROMÂNĂ GARANŢIE ŞI SERVICE
- EΛΛHNIKA
- EΛΛHNIKA ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
- SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SERVIS IN GARANCIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA SERVIS I JAMSTVO
