Remington WPG2000: HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
HRVATSKI JEZIK / SRBIJA: Remington WPG2000

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Zahvaljujemo vam što ste odabrali Remington®. Naši proizvodi su dizajnirani kako bi
udovoljli najvišim standardima kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete
uživati u korištenju vašega novog Remington® uređaja. Molimo, pažljivo pročitajte upute
za uporabu i čuvajte ih na sigurnom mjestu za budućeg korisnika.
OPREZ
Uređaj rabite samo za namijenjenu uporabu kako je opisano u ovom priručniku. Ne
rabite priključke koji nisu preporučeni od Remingtona®.
Ne rabite proizvod ako ne radi ispravno, ako je pao ili je oštećen ili ako je pao u vodu.
OPIS
Dodaci za precizno šišanje
1
Prilagodljiv češalj
2
3
Trimer u obliku luka za detaljno oblikovanje
MiniScreen shaver attachment
4
On/O gumb
5
Svjetlo - indikator punjenja
6
Adapter za struju
7
Četkica za čišćenje
8
HUN
PUŠTANJE U RAD
PLRUTRROGRSL
Kada prvi put koristite trimer, budite strpljivi jer, kao i kod bilo kojega novog proizvoda, potrebno
je malo vremena da se upoznate s njim. Upoznajte se s proizvodom jer ćete sigurno na taj način
godinama biti zadovoljni uporabom.
UPUTE ZA PUNJENJE
Prije punjenja ruke, adapter i trimer moraju biti suhi.
Prije prve uporabe REMINGTON® mašinice za šišanje, punite je 24 sata. Za svaku daljnju uporabu,
punite je 14-16 sati prije uporabe. Jedno punjenje omogućuje 30 minuta uporabe bez kabela.
Provjerite je li uređaj isključen i stavite adapter u trimer.
Adapter stavite u utičnicu. Indikator punjenja će zasvijetliti.
Punite prema gore navedenim vremenima.
HR/
SRB
Uređaj koristite dok se ne isprazni baterija. Primijetit ćete da se baterija prazni jer će uređaj
usporiti s radom.
AE
115

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
UPAMTITE: Ovaj se uređaj koristi isključivo bežično. Ne upotrebljavajte uređaj dok je uključen u struju.
Ne možete prepuniti trimer. Međutim, ako nećete koristiti šišač neko vrijeme (2-3- mjeseca), iskopčajte ga
iz struje i spremite. Šišač je potrebno potpuno napuniti kada ga želite opet koristiti.
Kako biste sačuvali životni vijek Vaših baterija, ispraznite ih potpuno svakih šest mjeseci, te ih punite
14-16 sati.
OPREZ KOD PUNJENJA
Adapter ne smijete uključiti u struju mokrim rukama.
Trimer punite u hladnom, suhom prostoru.
Trimer ne smijete puniti u blizini vode.
Mašinica za šišanje može se uključiti u električnu utičnicu napona 220V – 240V.
DODACI VAŠE MAŠINICE ZA ŠIŠANJE
Vaš trimer opremljen je s 4 različita nastavka da bi zadovoljio sve Vaše potrebe:
nastavak za precizno oblikovanje, nastavak u obliku luka za detaljno oblikovanje i mini screen brijač.
Informacije o odabiru nastavaka za određena područja tijela nalaze se u poglavlju 'Kako koristiti'.
IZMJENA NASTAVAKA
Nastavak stavite na trimer i okrećite ga u smjeru kazaljke na satu dok simbol zaključavanja ne sjedne na
mjesto (čuje se klik).
STAVLJANJE PODESIVOG ČEŠLJA NA PRECIZNI TRIMER.
Trimer za precizno oblikovanje opremljen je češljem koji se može podesiti za šišanje na 4 različite dužine.
Kako biste kao nastavak pričvrstili češalj, uvucite ga u nastavak za precizno šišanje s prednje strane
prema stražnjoj, sve dok ne sjedne na mjesto.
Pritisnite gumb i gurnite prema naprijed i nazad radi odabira željene dužine.
Za skidanje, pritisnite gumb prema dolje i nježno gurnite naprijed prema glavi trimera.
116

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
117
Ovaj dodatak za šišanje namijenjen je za uporabu pod vodom, jer se dio koji se drži u
ruci može koristiti u kadi ili pod tušem.
BIKINI ZONA
Skraćivanje dužine
Stavite precizni trimer.
Postavite češalj na trimer, izaberite željenu dužinu.
Ravni dio češlja naslonite na kožu te lagano povucite trimer kroz dlačice u smjeru njihova rasta.
OPREZ: Oštricu trimera udaljite od osjetljivih područja.
Oblikovanje rubova
Držite trimer pod pravim kutom u odnosu na kožu te nježno pritisnite.
Oblikujete rubove po želji.
Za bolji rezultat stavite miniscreen brijač te prelazite s njim preko skraćenog područja.
PAZUH
Stavite miniscreen brijač.
Nježno pomičite brijač u suprotnom smjeru od smjera rasta.
Podešavanja nastavaka češljeva:
Ako se prvi put šišate, započnit
e s postavkom za najveću dužinu.
UPAMTITE: Ako su dlačice duže od 1mm, prvo upotrijebite precizni trimer.
Postavka Dužina
1
2
3
4
KAKO UPOTREBLJAVATI
2 mm
3.5 mm
5 mm
6.5 mm
Postavite trimer u obliku luka za detaljno oblikovanje.

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
Čuvajte svoj proizvod, kako bi Vam što duže služio. Preporučujemo Vam čišćenje mašinice za šišanje nakon
svake uporabe. Najlakši i najčišći način čišćenja britvice je ispiranje glave uređaja toplom vodom nakon
uporabe. Kad nije u uporabi, mašinicu za šišanje uvijek držite isključenu.
118
POSLIJE SVAKE UPORABE
Višak dlačica očetkajte iz nožića.
Čišćenje folije miniscreenaa
Trimer držite u jednoj ruci, drugom pritisnite gumb za otpuštanje folije i nježno povucite kom plet folije
s trimera.
Otpuhnite s folije sve ostatke .
Višak dlačica očetkajte iz nožića.
Za zamjenu kompleta folije, držite obje strane folije te pritisnite prema dolje dok ne čujete klik. Ne
pritišćite foliju.
Naputci za najbolje rezultate
•Zaboljirezultat,nakonskraćivanjaminiscreenbrijačemlaganoprijeđiteprekoskraćenihdijelova.
Trimer postavite pod kutom od 450 kako bi plastika dodirivala kožu, a ne folija.
•Kakosvedlačicenerastuuistomesmjeru,zaboljirezultatiskušajterazličitepoložajeskraćivanja
(npr. prema gore, dolje, ukoso).
UPAMTITE: Miniscreen je dizajniran za brijanje malih detaljnih područja. Njime se ne mogu brijati veća
područja. Za takva područja koristite neki od Remingtonovih ženskih brijača.
ZAMJENA MREŽICA I NOŽIĆA
Za osiguravanje trajne visoke kvalitete izvedbe brijača, preporučujemo redovitu zamjenu mrežica i nožića.
Pokazatelji da morate zamijeniti mrežice i nožiće:
Nadražaj: Kako se mrežice troše, možete osjetiti nadražaj kože.
Čupanje: Kako se nožići troše, možete primijetiti da brijanje više nije tako precizno te da vam
nožić čupa dlačice.
Habanje: Možete primijetiti da su nožići pohabali/ oštetili mrežice.
ODRŽAVANJE TRIMERA
Čišćenje nastavka za precizno oblikovanje i trimera u obliku luka za detaljno oblikovanje.

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
OPREZ:
Za oštrice koristite isključivo ulje za finu mehaniku u paketu ili ulje za šivaće strojeve.
Za čišćenje uređaja i njegovih oštrih dijelova ne koristite gruba sredstva, ni sredstva koja
izazivaju hrđanje.
Oštre dijelove ne oštećujte pritiskom ni teškim predmetima.
Ne rastavljajte sklop rezača.
Ne potapajte uređaj potpuno pod vodu, jer ga tako možete oštetiti.
Uređaj i njegov kabel uvijek spremajte na suho mjesto.
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
UPOZORENJE – KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD OPEKLINA, UDARA STRUJE,
POŽARA ILI OZLJEDA OSOBA:
Uređaj ne smije biti ostavljen bez nadzora kad je uključen u utičnicu.
Utikač i napojni kabel čuvajte od zagrijanih površina.
Pazite da ne smočite utikač i napojni kabel.
Ne iskapčajte proizvod iz struje mokrim rukama.
Ne koristite proizvod ukoliko je kabel oštećen. Kabel možete zamijeniti u servisnom centru
REMINGTON® u Vašoj regiji.
Uređaj čuvajte na temperaturama između 15°C i 35°C.
Prilikom čišćenja ili ispiranja tekućom vodom, uređaj uvijek iskopčajte iz struje.
Koristite isključivo dijelove koji originalno dolaze uz uređaj.
Ovaj proizvod namijenjen je isključivo bežičnom korištenju. Ne koristite ga dok je uključen
u struju.
Čuvajte ovaj proizvod van dohvata djece. Uporaba ovog uređaja od strane osoba smanjene
fizičke, osjetilne ili psihičke sposobnosti ili osoba bez iskustva i znanja, može dovesti do ozljeda.
HUN
Osobe odgovorne za sigurnost moraju dati jasne upute ili nadzirati uporabu uređaja.
PLRUTRROGRSL
ZAŠTITA OKOLIŠA
Ovaj uređaj sadrži NiMH bateriju koja se puni. Kako biste zaštitili okoliš, ne bacajte baterije ili uređaj
u kućni otpad jer je to u većini zemalja zabranjeno. Pridržavajte se nacionalnih ili lokalnih propisa o
odlaganju ili skupljanju otpada.
OPREZ: Ne stavljajte u vatru i ne uništavajte pakiranja baterija jer ona mogu izazvati plamen ili
ispustiti štetne tvari.
Daljnje informacije o recikliranju vidjeti na: www.remington-europe.com
HR/
SRB
AE
119
Оглавление
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH SERVICE & WARRANTY
- DEUTSCH
- DEUTSCH SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELT
- NEDERLANDS
- NEDERLANDS SERVICE EN GARANTIE
- FRANÇAIS
- FRANÇAIS SERVICE ET GARANTIE
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL SERVICIO Y GARANTÍA
- ITALIANO
- ITALIANO PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE
- DANSK
- DANSK SERVICE OG GARANTI
- SVENSKA
- SVENSKA SERVICE OCH GARANTI
- SUOMI
- SUOMI HUOLTO JA TAKUU
- PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
- SLOVENČINA
- SLOVENČINA SERVIS A ZÁRUKA
- ČESKY
- ČESKY SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA
- MAGYAR
- POLSKI
- POLSKI CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- TÜRKÇE
- TÜRKÇE SERVİS VE GARANTİ
- ROMÂNĂ
- ROMÂNĂ GARANŢIE ŞI SERVICE
- EΛΛHNIKA
- EΛΛHNIKA ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
- SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SERVIS IN GARANCIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA SERVIS I JAMSTVO