Remington WPG2000: SLOVENČINA
SLOVENČINA: Remington WPG2000
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok spoločnosti REMINGTON®. Naše výrobky sú
navrhnuté tak, aby spĺňali najvyššie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Dúfame, že
tento výrobok značky REMINGTON® sa vám bude dobre používať. Pozorne si prečítajte
návod na použitie a uschovajte si ho pre budúcu potrebu.
UPOZORNENIE
Tento prístroj používajte len na účely, pre ktoré je určený, a podľa tohto návodu.
Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, spadol na zem, je poškodený
alebo spadol do vody.
OPIS
Nadstavce presného zastrihávača
1
Hrebeňový nástavec s nastaviteľnou dĺžkou strihu
2
3
Ukrivljeni podrobni strižnik
Nástavec na holenie malých plôch
4
Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť
5
Svetelná kontrolka nabíjania
6
Sieťový adaptér
7
Čisticí štěteček
8
HUN
ZAČÍNAME
PLRUTRROGRSL
Pri prvom použití zastrihovača buďte trpezliví. Ako v prípade každého nového výrobku, chvíľu
to potrvá, kým sa s ním oboznámite. Nájdite si čas a oboznámte sa so svojím kozmetickým
zastrihovačom, sme presvedčení, že s ním zažijete roky príjemného používania a úplnej spokojnosti.
NÁVOD NA NABÍJANIE
Pred nabíjaním tohto výrobku sa vždy uistite, že zastrihovač a sieťový adaptér a vaše ruky sú suché.
Predtým ako prvý krát použijete váš zastrihávač značky REMINGTON®, nabíjajte ho 24 hodín.
Pri nasledujúcich použitiach ho pred použitím nabíjajte 14-16 hodín. Jedno úplné nabitie umožní
bezšnúrové používanie po dobu 30 minút.
Uistite sa, že zastrihovač je vypnutý a pripojte k nemu sieťový adaptér.
Zapojte sieťový adaptér do elektrickej siete. Rozsvieti sa svetelná kontrolka nabíjania.
HR/
SRB
Dĺžka nabíjania je uvedená vyššie.
Výrobok používajte, kým sa batéria takmer nevybije. Spoznáte to podľa toho, že chod
zastrihovača sa výrazne spomalí.
AE
61
SLOVENČINA
62
POZNÁMKA: Tento výrobok je určený len na používanie bez kábla. Zastrihovač nepoužívajte, keď je
zapojený do siete
Zastrihovač nie je možné preťažiť nabíjaním. Ak však výrobok nebudete používať dlhší čas (2–3 mesiace),
odpojte ho zo siete a odložte. Zastrihovač úplne nabite až pred ďalším použitím.
Aby sa neznížila životnosť batérií, raz za šesť mesiacov ich úplne vybite a potom nabíjajte 14 – 16 hodín.
UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA NABÍJANIA
Nezapájajte sieťový adaptér do elektrickej siete s mokrými rukami.
Vždy nabíjajte zastrihovač na chladnom a suchom mieste.
Nenabíjajte zastrihovač v tesnej blízkosti vody.
Zastrihávač sa môže pripojiť k elektrickej zásuvke s napätím 220V – 240V.
NADSTAVCE VÁŠHO ZASTRIHÁVAČA
VÝMENA NÁSTAVCOV
Jednoducho priložte nástavec na zastrihovač a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek, kým symboly
nebudú zarovno a nezačujete kliknutie.
NASADENIE HREBEŇOVÉHO NÁSTAVCA NA PRECÍZNE ZASTRIHOVANIE
Ak chcete pripevniť hrebeňový nadstavec, nasuňte ho na presný zastrihávač odpredu dozadu tak, aby
zapadol na miesto.
Stlačte tlačidlo a posúvajte jeho prednú časť dozadu, kým nezvolíte požadovanú dĺžku.
Hrebeň odstránite zatlačením tlačidla a opatrným posúvaním smerom k prednej časti
hlavy zastrihovača.
Strižnik ima 4 različne priključke, ki izpolnijo vse vaše potrebe: natančni strižnik,
ukrivljeni podrobni strižnik in mini brivnik z mrežico.
Za navodila o tem, katere priključke je treba uporabiti za vsako območje, glejte razdelek
»Navodila za uporabo«.
Natančni strižnik ima nastavljivi glavnik s 4 dolžinami striženja.
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
63
Tento zastrihávač je mokrý zastrihávač, časť držaná v ruke sa môže použiť vo vani alebo
v sprche.
INTÍMNE PARTIE
Úprava dĺžky chĺpkov
Nasaďte nástavec na precízne zastrihovanie.
Nasaďte naň hrebeňový nástavec a zvoľte požadovanú dĺžku chĺpkov.
Plochú hornú stranu hrebeňa priložte k pokožke a pomaly pohybujte zastrihovačom v smere
rastu chĺpkov.
UPOZORNENIE: Uistite sa, že čepeľ zastrihovača nie je blízko citlivých oblastí.
Zastrihovanie okrajov a tvarovanie
Priložte zastrihovač k pokožke pod pravým uhlom a jemne ho k nej pritláčajte.
Podľa želania zastrihnite okraje a vytvarujte danú oblasť.
Nasaďte nástavec na holenie malých plôch a prejdite ním zastrihnutou oblasťou, aby ste dosiahli
ešte hladší výsledok.
PODPAZUŠIE
Nasaďte nástavec na holenie malých plôch.
Jemne ním pohybujte proti smeru rastu chĺpkov.
Nastavenie hrebeňových nadstavcov:
Ak striháte prvý raz, začnite s minimálnou dĺžkou zostrihu (maximálnou dĺžkou chĺpkov).
Hřebene Délka
1
2
3
4
NÁVOD NA POUŽITIE
2 mm
3.5 mm
5 mm
6.5 mm
Pritrdite ukrivljeni podrobni strižnik.
POZNÁMKA: Ak sú chĺpky dlhšie ako 1 mm, zastrihnite ich najprv s nástavcom na
precízne zastrihovanie.
SLOVENČINA
64
OBOČIE A CHĹPKY NA TVÁ
Skrátenie
Pripojenie zastrihávača.
Tento nadstavec sa môže použiť na zastrihávanie nežiaducich chĺpkov obočia, chĺpkov na tvári, nosných a
ušných chĺpkov alebo akýchkoľvek náhodných chĺpkov na tele.
Tipy pre najlepšie výsledky
•Pozastrihnutíeštezľahkaprejditezastrihnutýmioblasťaminástavcomnaholeniemalýchplôch,abyste
dosiahli ešte hladší výsledok.
•Keďženievšetkychĺpkyrastúvrovnakomsmere,môžetesivyskúšaťrôznezastrihovania(smerom
nahor, nadol alebo naprieč), aby ste dosiahli ešte lepšie výsledky.
POZNÁMKA: Nástavec na holenie je určený na holenie malých detailných plôch. Nie je navrh nutý na
holenie rozsiahlych plôch. Pre dokonalé a pohodlné oholenie rozsiahlejších plôch používajte niektorý z
holiacich strojčekov pre ženy značky REMINGTON®.
VÝMENA PLANŽIET A ČEPELÍ
Ak chcete zaistiť trvalú vysokú kvalitu holenia, odporúča sa pravidelne vymieňať planžety a čepele.
Kedy je potrebné vymeniť planžety a čepele:
Podráždenie: S postupným opotrebúvaním planžiet možno cítiť podráždenie pokožky.
Ťahanie: S postupným opotrebúvaním planžiet, sa holenie stáva nekvalitným a je cítiť ťahanie za fúzy.
Predranie: Možno si všimnúť, že čepele predrali planžety.
Starajte sa o svoj výrobok tak, aby ste zabezpečili jeho dlhú životnosť. Odporúčame vám, aby ste
zastrihávač čistili po každom použití. Najľahším a najhygienickejším spôsobom na čistenie holiaceho
strojčeka je opláchnutie hlavy výrobku po použití pod teplou vodou. Zastrihávač vždy vypnite, ak ho
nepoužívate.
PO KAŽDOM POUŽITÍ
Zo strihacej hlavice kefkou odstráňte nahromadené chĺpky.
Čistenie nástavca na holenie malých plôch
STAROSTLIVOSŤ O ZASTRIHOVAČ
Zastrihovač držte v jednej ruke, druhou stlačte tlačidlá na uvoľnenie planžety a jemne ju vytiah
nite zo zastrihovača.
Z planžety vyfúknite voľné zvyšky chĺpkov.
Zo strihacej hlavice kefkou odstráňte nahromadené chĺpky.
Čiščenje priključkov za natančni strižnik in ukrivljeni podrobni strižnik.
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Pri nasadzovaní planžety ju držte za obidve strany a tlačte ju smerom nadol, kým nezačujete
kliknutie a nebude pevne nasadená.
UPOZORNENIE:
Na čepele používajte len dodávaný ľahký olej alebo olej na šijacie stroje.
Na strojové ani strihacie časti nepoužívajte drsné alebo korozívne čistiace prostriedky.
Na strihacie časti nevyvíjajte tlak ani nepoužívajte tvrdé predmety.
Zostavu strihacej časti nerozoberajte.
Zariadenie neponárajte úplne do vody, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
Tento prístroj a šnúru skladujte na mieste, ktoré nie je vlhké.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENIA, SMRTI SPÔSOBENEJ
ELEKTRICKÝM PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:
Prístroj by sa nemal nikdy ponechať bez dozoru, keď je pripojený k sieťovej zásuvke.
Sieťovú zástrčku a šnúru uchovávajte mimo horúcich povrchov.
Dbajte na to, aby nedošlo k navlhčeniu sieťovej zástrčky alebo šnúry.
Výrobok neodpájajte zo sieťovej zásuvky mokrými rukami.
Nepoužívajte výrobok, ak je šnúra poškodená. Jej výmenu môže zabezpečiť servisné stredisko firmy
REMINGTON® vo vašom regióne.
Výrobok skladujte pri teplote od 15 °C do 35 °C.
Pri čistení alebo používaní pod tečúcou vodou prístroj vždy odpojte od siete.
Používajte len diely dodávané s prístrojom.
Tento výrobok je určený len pre bezšnúrové použitie. Zastrihávač nepoužívajte, keď je pripojený k
sieťovej zásuvke.
HUN
Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Použitie tohto prístroja osobami so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí
PLRUTRROGRSL
môže byť rizikové. Osoby zodpovedné za ich bezpečnosť by mali poskytnúť jasné inštrukcie, alebo
by mali dozerať pri používaní tohto prístroja.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Tento prístroj obsahuje dobíjateľnú nikel-metal-hydridovú (NiMH) batériu. Kvôli ochrane životného
prostredia nevyhadzujte prístroj, ani batériu do komunálneho odpadu, pretože v mnohých krajinách to
nie je dovolené. Dodržujte všetky národné alebo mieste predpisy pre zber a likvidáciu odpadu, ktoré
sa vzťahujú na vaše konkrétne miesto.
UPOZORNENIE: Batériu nevhadzujte do ohňa, ani ju neničte, môže vybuchnúť alebo uvoľniť
toxické látky
HR/
SRB
Ďalšie informácie o recyklácii nájdete na www.REMINGTON®-europe.com
AE
65
Оглавление
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH SERVICE & WARRANTY
- DEUTSCH
- DEUTSCH SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELT
- NEDERLANDS
- NEDERLANDS SERVICE EN GARANTIE
- FRANÇAIS
- FRANÇAIS SERVICE ET GARANTIE
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL SERVICIO Y GARANTÍA
- ITALIANO
- ITALIANO PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE
- DANSK
- DANSK SERVICE OG GARANTI
- SVENSKA
- SVENSKA SERVICE OCH GARANTI
- SUOMI
- SUOMI HUOLTO JA TAKUU
- PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
- SLOVENČINA
- SLOVENČINA SERVIS A ZÁRUKA
- ČESKY
- ČESKY SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA
- MAGYAR
- POLSKI
- POLSKI CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- TÜRKÇE
- TÜRKÇE SERVİS VE GARANTİ
- ROMÂNĂ
- ROMÂNĂ GARANŢIE ŞI SERVICE
- EΛΛHNIKA
- EΛΛHNIKA ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
- SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SERVIS IN GARANCIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA SERVIS I JAMSTVO
