Remington WPG2000: РУССКИЙ
РУССКИЙ: Remington WPG2000
РУССКИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию REMINGTON®. Наши продукты
отличаются высочайшим уровнем качества, функциональности и дизайна. Мы
надеемся, что Вам понравится Ваш новый продукт компании REMINGTON®.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и сохраните
ее для использования в будущем.
ВНИМАНИЕ
Используйте прибор только в соответствии с его предназначением, как описано
в данном руководстве.
Не используйте этот продукт, если он не работает должным образом, если
его уронили или повредили, а также если его погружали в воду.
ОПИСАНИЕ
Триммеры для точной стрижки волос
1
Регулируемая насадка-гребень
2
3
Детальный триммер
Насадка – бритва MiniScreen
4
Выключатель
5
Индикатор зарядки
6
Сетевой адаптер
7
HUN
Щеточка для очистки
8
PLRUTRROGRSL
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Не торопитесь при использовании триммера в первый раз. Как и с любой другой новинкой,
Вам понадобится некоторое время, чтобы научиться правильно им пользоваться. Уделите время
ознакомлению с триммером, и мы абсолютно уверены: впоследствии Вы многие годы будете с
удовольствием пользоваться им.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ
Убедитесь в том, что Ваши руки, триммер и сетевой адаптер сухие.
Перед первым использованием Вашего триммера REMINGTON® поставьте его на зарядку на 24
часа. Для последующих использований его необходимо заряжать в течение 14-16 часов. Одной
полной зарядки хватает на 30 минут работы от аккумулятора.
HR/
SRB
Убедитесь в том, что прибор выключен и подсоедините сетевой адаптер к триммеру.
AE
Подключите сетевой адаптер к электрической розетке. Загорится индикатор зарядки.
85
РУССКИЙ
86
Заряжайте в течение указанного выше времени.
Используйте прибор, пока не разрядится аккумулятор. Это будет заметно по явному
замедлению работы триммера.
Внимание! Прибор должен использоваться исключительно в беспроводном режиме – от
аккумулятора. Не пользуйтесь триммером, если он подключен к сети переменного тока.
Триммер не может быть заряжен избыточно. Тем не менее, если Вы не собираетесь использовать
прибор в течение длительного периода времени (2-3 месяца), отсоедините его от сети и уберите.
Полностью зарядите триммер, когда снова захотите им воспользоваться.
Для продления срока службы аккумуляторов раз в полгода дайте им полностью разрядится, а затем
полностью зарядите их в течение 14-16 часов.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАРЯДКЕ
Не вставляйте сетевой адаптер в розетку мокрыми руками.
Всегда заряжайте триммер в сухом, прохладном месте.
Не заряжайте триммер в непосредственной близости от воды.
Триммер можно подключать к электросети под напряжением 220V – 240V.
НАСАДКИ К ТРИММЕРУ
В комплект входит различных насадок, которые удовлетворят все Ваши потребности пo стрижке
волос: триммер для точной стрижки,
и насадка для бритья MiniScreen.
Ознакомьтесь с разделом «Инструкции по применению», в котором указано, для чего конкретно
применяется каждая из насадок.
ЗАМЕНА НАСАДОК
Просто приложите насадку к триммеру и поверните ее по часовой стрелке, пока не сойдутся отметки
фиксации/ пока Вы не услышите «щелчок».
ПРИКРЕПЛЕНИЕ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ К ТОЧНОМУ ТРИММЕРУ
Чтобы закрепить насадку-гребень, вставьте ее в триммер для точной стрижки спереди назад, пока
насадка не закрепится в нужном положении.
Нажмите кнопку и выдвиньте гребень до установки желаемой длины.
Чтобы снять насадку, нажмите на кнопку и аккуратно сдвиньте насадку к передней части
головки триммера.
4
Детальный триммер
Позиционный триммер имеет 1 дополнительную расческу, с помощью которой можно
устанавливать 4 предварительные установки длины
РУССКИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
87
Это насадка для мокрой стрижки, и та ее часть, которую Вы держите в руках, может
использоваться во время приема душa или ванны.
ЗОНА БИКИНИ
Чтобы укоротить волосы
Прикрепите точный триммер.
Прикрепите насадку-гребень и выберите желаемую длину.
Приложите плоский верх гребня к коже и медленно проведите триммером по волосам в
направлении их роста.
ВНИМАНИЕ: убедитесь в том, что лезвие триммера не касается чувствительных областей.
Придание четкого контура
Держите триммер под прямым углом к коже, слегка прижимая его к ней.
Создайте нужный контур.
Прикрепите бритву MiniScreen и проведите ей по обработанным триммером участкам,
чтобы кожа стала совсем гладкой.
ПОДМЫШКИ
Прикрепите бритву MiniScreen.
Аккуратно проведите бритвой в направлении против роста волос.
Настройки насадки-гребня:
Если Вы подстригаете волосы в первый раз, начните с максимальной длины волос.
Позиция Длина волос
1
2
3
4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
2 mm
3.5 mm
5 mm
6.5 mm
Дополнительный детальный триммер
ВНИМАНИЕ! Если длина волос превышает 1 мм, укоротите их сначала при
помощи точного триммера.
РУССКИЙ
88
Советы для получения наилучших результатов
•Послеподстриганияволоспройдитесьпообработаннымтримеромучасткамбритвой
miniscreen, чтобы сделать кожу еще более гладкой. Приставьте триммер к лицу под углом 45° так,
чтобы пластмассовый участок перед сеткой прикасался к коже.
•Посколькуневсеволосырастутводномнаправлении,длядостижениянаилучшихрезультатов
попробуйте при стрижке передвигать триммер в различных направлениях (т.е. вверх, вниз
или наискосок).
Внимание!: Бритва MiniScreen предназначена для точной обработки небольших участков кожи.
Она не предназначена для бритья больших поверхностей. Для комфортного бритья больших
участков тела воспользуйтесь одной из женских бритв REMINGTON®.
ЗАМЕНА СЕТОК И НОЖЕЙ
Запрещается очищать щеточкой сетки для бритья.
Запрещается снимать или заменять головку в сборе во время работы бритвы, поскольку это может
привести к повреждению сеток и ножей изделия.
Для очистки наружной поверхности бритвы используйте влажную ткань.
Запрещается использовать сильнодействующие моющие средства или другие
химические реагенты.
Чтобы высушить бритву, вытрите ее поверхность сухим полотенцем.
Признаки необходимости замены сеток и ножей:
Нажмите фиксирующие кнопки, расположенные по бокам отсека для сбора волос.
Потяните сетку вверх и снимите ее с отсека для сбора волос.
Вставьте новую сетку в отсек для сбора волос до фиксации.
Обращайтесь с триммером бережно, это обеспечит долгий срок службы прибора. Мы
рекомендуем чистить его после каждого использования. Самый простой и гигиеничный
способ ухода за насадкой для бритья – это ополаскивание ее после каждого использования в
теплой воде. Когда Вы им не пользуетесь, всегда храните триммер в выключенном состоянии.
УХОД ЗА ТРИММЕРОМ
РУССКИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Способы ухода за триммером и
Детальный триммер
Смахните щеточкой остатки волос с режущего блока.
Чтобы очистить сетку MiniScreen
Возьмите триммер в одну руку, а другой нажмите кнопки фиксатора сетки
и аккуратно снимите сеточный блок с триммера.
Сдуйте с сетки остатки волос.
Смахните щеточкой остатки волос с блока ножей.
Чтобы надеть сетку, возьмите ее за бока, установите на месте и прижмите до фиксации. Не
оказывайте давления на саму сетку.
ВНИМАНИЕ!:
Для смазки лезвий пользуйтесь только легким маслом, прилагаемым в комплекте, или
маслами для швейных машин.
Не пользуйтесь агрессивными, разъедающими моющими средствами для ухода за
триммером или его режущими частями.
Не оказывайте сильного давления на режущие части; не ставьте на них тяжелые предметы.
Не разбирайте режущие части насадки.
Не погружайте триммер полностью в воду, это может привести к его повреждению.
Всегда храните прибор и шнур к нему в сухом помещении.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:
HUN
Не оставляйте прибор без присмотра, когда он включен в электросеть.
Держите шнур и штепсель вдали от нагреваемых поверхностей.
PLRUTRROGRSL
Следите, чтобы штепсель и шнур никогда не намокали.
Не выключайте прибор из розетки мокрыми руками.
Не пользуйтесь прибором, если его шнур поврежден. Запасной шнур можно приобрести
через сервисный центр компании REMINGTON® в Вашем регионе.
Храните прибор при температуре от 15°C до 35°C.
Всегда отключайте прибор от электросети во время чистки или при использовании под
струей воды.
Используйте только комплектующие запчасти, прилагаемые в оригинальном комплекте.
Этот прибор предназначен для работы только от аккумулятора. Не пользуйтесь
триммером, когда он подключен к электросети для зарядки.
Храните прибор в недоступном для детей месте. Использование этого прибора людьми
с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а так же
людей с недостаточным опытом использования прибора может привести к несчастному
случаю. Лица, отвечающие за их безопасность, должны дать им ичерпывающие объяснения
HR/
SRB
или лично следить за использованием прибора.
AE
89
Оглавление
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH SERVICE & WARRANTY
- DEUTSCH
- DEUTSCH SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELT
- NEDERLANDS
- NEDERLANDS SERVICE EN GARANTIE
- FRANÇAIS
- FRANÇAIS SERVICE ET GARANTIE
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL SERVICIO Y GARANTÍA
- ITALIANO
- ITALIANO PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE
- DANSK
- DANSK SERVICE OG GARANTI
- SVENSKA
- SVENSKA SERVICE OCH GARANTI
- SUOMI
- SUOMI HUOLTO JA TAKUU
- PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
- SLOVENČINA
- SLOVENČINA SERVIS A ZÁRUKA
- ČESKY
- ČESKY SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA
- MAGYAR
- POLSKI
- POLSKI CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- TÜRKÇE
- TÜRKÇE SERVİS VE GARANTİ
- ROMÂNĂ
- ROMÂNĂ GARANŢIE ŞI SERVICE
- EΛΛHNIKA
- EΛΛHNIKA ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
- SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SERVIS IN GARANCIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA SERVIS I JAMSTVO
