Remington MB4010: инструкция

BEARD TRIMMER

MB4010

ENGLISH

ENGLISH

Thank you for buying your new Remington® product.

Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging

before use.

A CAUTIONS

• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use

attachments not recommended by Remington®.

• Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or

dropped in water.

2

C KEY FEATURES

1 On/o switch

2 Comb with lock-in length settings

4

3 Length position indicator

4 Trimmer assembly

3

5 Battery compartment

• 2 year guarantee

C GETTING STARTED

,Batteries

• Your beard trimmer requires 2 ‘AA’ alkaline batteries (rst set included). We recommend

that you use VARTA® batteries.

• Make sure the product is turned o.

• Open the battery compartment by pressing in the ridged areas and pulling downward.

• Insert batteries so that the (+) and (-) marks on the batteries

face the same marks in the battery compartment

1

• Remove the batteries if the unit is not in use for long periods.

F HOW TO USE

,Before you begin

• Always comb your beard or moustache with a ne comb before you start trimming.

,Adjusting the trim length

• The trimmer comb can be adjusted to give you 6 dierent trim lengths.

5

2 3

ENGLISHENGLISH

Comb Position Cutting Length

C REMOVING THE TRIMMER COMB, ATTACHMENT AND CUTTING

1 1.5mm

ASSEMBLY

• Hold the trimmer in one hand, with your other hand, gently pull the trimmer comb

2 4.5 mm

attachment o the trimmer.

• Remove the cutting assembly by rmly pushing up on the

3 7. 5m m

blade with your thumb.

4 10.5 mm

C REPLACING THE CUTTER ASSEMBLY

5 13.5mm

• Hold the trimmer in one hand. With your other hand, insert the lower part of the cutter

assembly into the trimmer, push down the cutter until rmly attached.

6 16.5mm

0.5mm length is achieved without any combs

C REPLACING THE TRIMMER COMB

,To thin and taper beards or moustaches

• Hold the trimmer in one hand.

• Attach the adjustable comb to the trimmer blade and select the desired length.

• Slide the comb/shaver down the grooves until it clicks into place.

• The setting will appear on the length position indicator. If you are trimming for the rst

Note: The trimmer comb attachment can only be placed on the trimmer one way; if it

time start with the maximum trimming length setting

does not t properly remove and reverse it.

• Turn the unit on.

• Place the at top of the trimmer comb against the skin

• Slowly slide the trimmer through the hair. Repeat from dierent directions as necessary.

ETips for best results

,To dene the beard/moustache line

• Beard, moustache and sideburn hairs should be dry.

• Remove the trimmer comb attachment

• Avoid using lotions before using your trimmer. Comb your hair in the direction that it

• Start with edge of beard/moustache line and gently lower the trimmer blade onto

grows.

yourskin.

• Remove trimmer comb attachment if you are: dening hairline edges such as

• Use motions towards edge of beard/moustache line to trim to desired locations in facial

sideburns, trimming the nape of your neck, trimming your beard line on front of neck

area and away from beard in neck area.

,Trimming edge of sideburns

• Start with edge of sideburn, and with the trimmer blades resting lightly against your

C CARE FOR YOUR TRIMMER

skin, use motions towards edge of sideburn line to trim to desired locations in facial area.

Care for your trimmer to ensure a long lasting performance Your trimmer is tted with

high-quality, cutting blades that are permanently lubricated.

,Trimming the nape of your neck

Note: You will need a hand mirror for this operation if performing it alone.

Cleaning should only be done with a soft brush.

• Use your ngers to lift the hair at the base of your head up o the neck. Your index nger

should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent accidental removal by

E After each use

trimmer.

• Turn the trimmer o.

• Using your other hand, hold the trimmer to the base of your neck with the cutting unit

• Remove trimmer comb attachment and cutter assembly.

facing up, and move the trimmer up the length of the neck until it touches your nger

• Gently brush the remaining hairs away.

covering the hair roots at the base of your head.

• Be sure to move the unit slowly when performing this operation and to keep the hair

roots at the base of your head out of the way of the trimmer.

A CLEANING CAUTIONS

• Only the trimmer comb attachment and trimmer blade may be removed from the

product for cleaning.

4 5

ENGLISHENGLISH

• Cleaning should only be done with a soft brush.

• Only use light-grade oil or sewing machine oil on the blades.

• This trimmer is not washable. Do not rinse under water.

H ENVIRONMENTAL PROTECTION

• Do not submerge in water as damage will occur.

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and

electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with

unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.

E TROUBLESHOOTING

,The trimmer does not work when turned on:

• Your trimmer will not work if the batteries are inserted incorrectly.

E SERVICE AND GUARANTEE

This product has been checked and is free of defects.

,Trimmer blades does not move:

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or

• The cutting unit may be dirty and clogged.

workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

• Clean and lubricate the unit.

If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any such

defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is

proof of purchase.

F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This does not mean an extension of the guarantee period.

• The appliance must only be used by or under the supervision of a responsible adult.

In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

• Use and store the appliance out of reach of children.

This guarantee is oered over and above your normal statutory rights.

• Do not use attachments other than those we supply.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised

• This product is battery operated only.

dealer.

• This product uses alkaline batteries. At the end of their life the batteries must be

This guarantee does not include damage to the product by accident or misuse, abuse,

removed from the appliance and be recycled or disposed of properly in accordance

alteration to the product or use

with your state and local requirements.

inconsistent with the technical and/or safetyinstructions

• Do not put in re or mutilate your batteries when disposing as they may burst and

required.

release toxic materials.

This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person

• Do not short circuit as it may cause burns.

not authorised by us.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

If you call the Service Centre, please have the Model No. to hand, as we won’t be able to help

• Store the product at a temperature between15°C and 35°C.

• Turn o when cleaning .

• Do not store the product where it can fall into a tub or sink of water.

• Do not put the appliance in liquid; do not use it near water in a bath-tub,

basin or other vessel; and don’t use it outdoor.

6 7

DEUTSCHDEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden

haben.

,EINSTELLEN DER SCHNITTLÄNGE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam

Der Trimmaufsatz kann auf 6 verschiedene Trimmlängen eingestellt werden.

durch und bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die

Verpackung.

Einstellung Schnittlänge

1 1.5mm

A VORSICHT

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen

2 4.5 mm

Zwecken.

Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.

3 7. 5mm

4 10.5 mm

C PRODUKTEIGENSCHAFTEN

5 13.5mm

1 Ein/Aus-Schalter

2 Kammaufsatz mit arretierbarer Schnittlängeneinstellung.

6 16.5mm

3 Schnittlängenanzeige

4 Trimmereinheit

die Länge von 0,5mm wird ohne Kammaufsatz erzielt

5 Batteriefach

• 2 Jahre Garantie

,FÜR DÜNNE UND GETRIMMTE BÄRTE ODER SCHNURBÄRTE

• Befestigen Sie den verstellbaren Kamm an der Schneideklinge und wählen Sie die

gewünschte Schnittlänge aus

C VORBEREITUNGEN

• Die Einstellung erscheint in der Schnittlängenanzeige. Wenn Sie das erste Mal trimmen,

beginnen Sie bitte mit der maximalen Schnittlängeneinstellung .

, BATTERIEN

• Schalten Sie das Gerät aus.

• Ihr Bartschneider benötigt 2 AA Alkaline Batterien (im Lieferumfang enthalten). Wir

• Positionieren Sie die ache Seite des Trimmaufsatzes auf Ihrer Haut.

empfehlen die Verwendung von VARTA® Batterien.

• Gleiten Sie sanft mit dem Trimmer durch das Haar. Wiederholen Sie die Anwendung,

• Schalten Sie das Gerät aus.

wenn nötig, aus verschiedenen Richtungen.

• Um das Batteriefach zu önen, drücken Sie auf den gerielten Bereich und ziehen die

Abdeckung nach unten.

• Setzen Sie Batterie so ein, dass die (+) und (-) Markierungen auf der Batterie mit den

,BART-/SCHNURBARTKANTE TRIMMEN

Markierungen im Batteriefach übereinstimmen.

• Entfernen Sie den Kammaufsatz

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht

• Starten Sie am Rand der Bart/Schnurbartlinie und senken die Schnittklinge vorsichtig

genutzt wird.

auf Ihre Haut Bewegen Sie das Gerät in Richtung der Bart-/Schnurbartkante, um die

gewünschten Bereiche im Gesicht zu rasieren und gehen Sie anschließend weg vom

Bart zum Nackenbereich.

F VERWENDUNG

,BEVOR SIE LOSLEGEN

,SCHNITTKANTEN VON KOTELETTEN

Kämmen Sie das Gesichtshaar mit einem feinen Kamm, bevor Sie zu schneiden beginnen.

• Beginnen Sie an der Seite der Kotelette und bewegen Sie sich – mit den Schnittkanten

leicht auf Ihrer Haut ruhend – in Richtung des Kotelettenrands, um die gewünschten

Gesichtsbereiche zu rasieren.

,NACKEN TRIMMEN

• Sie benötigen einen Handspiegel, wenn Sie die Aktion alleine durchführen möchten.

8 9

DEUTSCHDEUTSCH

E NACH JEDER VERWENDUNG

• Stellen Sie mit Ihren Fingern das Haar am Haaransatz über dem Nacken auf. Ihr

Zeigenger sollte die Haarwurzeln bedecken, um zu verhindern, dass Sie die Haare

• Schalten Sie das Gerät aus.

versehentlich abrasieren.

• Nehmen Sie den Trimmaufsatz und den Scherkopf ab.

• Halten Sie mit der anderen Hand den Trimmer an Ihren Haaransatz mit der Schnitteinheit

• Bürsten/spülen Sie das verbliebene Haar vom Trimmaufsatz und der Klinge ab. Spülen

nach oben gerichtet, und bewegen Sie den Trimmer über den ganzen Nacken, bis er

Sie niemals den Scherkopf unter ießendem Wasser ab.

Ihren Finger berührt, der die Haarwurzeln am Haaransatz abdeckt.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät langsam bewegen und die Haarwurzeln am

Haaransatz außerhalb der Reichweite des Trimmers halten.

A REINIGUNGSHINWEISE

• Nur der verstellbare Trimmaufsatz und die Klinge können zur Reinigung aus dem Produkt

entfernt werden.

C ENTFERNEN DES KAMMAUFSATZES UND DES SCHERKOPFS

• Die Reinigung sollte nur mit einem weichen Pinsel erfolgen.

• Halten Sie den Trimmer in einer Hand , Heben Sie nun mit der anderen Hand vorsichtig

• Verwenden Sie für die Klingen nur das mitgelieferte Leichtöl oder Nähmaschinenöl.

den Kammaufsatz vom Trimmer

• Dieser Trimmer ist nicht abwaschbar. Nicht unter ießendem Wasser abspülen.

• Entfernen Sie den Scherkopf, indem Sie mit Ihrem Daumen auf die Klinge drücken.

Nicht in Wasser tauchen, da das Gerät sonst beschädigt wird.

C AUSWECHSELN DES SCHERKOPFS

E FEHLERSUCHE

• Halten Sie den Trimmer in einer Hand. Setzen Sie mit der anderen Hand den Unterteil des

Scherkopfs in den Trimmer ein, drücken Sie die Klingen nach unten, bis er sicher xiert ist.

, Der Trimmer funktioniert nicht, obwohl er eingeschaltet ist:

• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt wurden

C AUSWECHSELN DES TRIMMKAMMS

• Halten Sie den Trimmer in einer Hand

, Die Klingen bewegen sich nicht:

• Schieben Sie den Kammaufsatz/Rasierer entlang den Rillen nach unten, bis er einrastet.

• Der Klingenblock ist möglicherweise verschmutzt oder verstopft.

• Trimmkamm und Rasieraufsatz können nur in einer Richtung angebracht werden.

• Die Einheit reinigen und schmieren.

Bitte beachten Sie: Falls sich der Aufsatz nicht richtig einsetzen lässt, den Aufsatz

umdrehen und erneut versuchen.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

E Tipps für optimale Ergebnisse

• Dieses Gerät darf nur von oder unter der Aufsicht eines verantwortungsbewussten

• Bart, Schnurbart und Koteletten sollten trocken sein.

Erwachsenen verwendet werden.

• Vermeiden Sie Lotions, bevor Sie Ihren Trimmer verwenden. Kämmen Sie Ihr Haar immer

• Benutzen und bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

in Wuchsrichtung.

• Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.

• Entfernen Sie den Kammaufsatz, wenn Sie: Schnittkanten denieren, wie z.B. bei

• Dieses Gerät funktioniert nur mit Batterien.

Koteletten, Ihren Nacken rasieren oder Ihre Bartlinie denieren möchten.

• Dieses Gerät benötigt Alkaline Batterien. Wenn die Batterien leer sind, müssen sie aus

dem Gerät entnommen und gemäß den geltenden nationalen oder regionalen Gesetzen

ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden

C PPFLEGE IHRES TRIMMERS

• Nicht in oene Flammen werfen oder die Batterien beim Entsorgen beschädigen. Sie

könnten bersten und giftige Stoe freigeben.

• Pege Sie Ihr Gerät, um lange Freude damit zu haben.

• Nicht kurzschließen, Sie könnten Verbrennungen erleiden.

• Ihr Trimmer ist mit hochwertigen, dauergeschmierten Klingen ausgestattet.

Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.

• Die Reinigung sollte nur mit einem weichen Pinsel erfolgen.

• Bewahren Sie das Gerät bei Temperaturen zwischen 15°C und 35°C auf.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während der Reinigung oder wenn Sie Öl auftragen,

ausgeschaltet ist.

• Das Gerät nicht in Flüssigkeiten legen. Das Gerät weder in der Nähe einer Badewanne

noch eines Waschbeckens, noch eines anderen Flüssigkeitsbehälters verwenden. Gerät

10 11

NEDERLANDSDEUTSCH

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product.

nicht im Freien einsetzen.

Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats,

zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor

gebruik.

H UMWELTSCHUTZ

A VOORZICHTIG

Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze

gesundheitsschädigenden Stoe dürfen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

gebruiksaanwijzing worden beschreven.

sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is or storingen vertoond..

wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.

C PRODUCTSPECIFICATIES

1 Aan/uit schakelaar

E KUNDENDIENST UND GARANTIE

2 Kam met vergrendelbare lengte-instellingen

Dieses Produkt wurde geprüft und ist frei von Mängeln.

3 Indicatie lengte-instelling

Wir gewähren für dieses Produkt für den ab dem Originalkaufdatum beginnenden

4 Tondeuse eenheid

Garantiezeitraum eine Garantie auf alle Material- und Herstellungsfehler.

5 Batterijvakje

Sollte das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums defekt werden, reparieren wir solche

• 2 jaar garantie

Schäden kostenlos bzw. tauschen wir nach eigenem Ermessen das Produkt oder Teile davon

kostenlos aus, vorausgesetzt es ist ein Garantienachweis in Form eines Kaufbelegs

vorhanden.

C OM TE BEGINNEN

Die Garantielaufzeit verlängert sich dadurch jedoch nicht.

Rufen Sie in einem solchen Fall einfach den Kundendienst in Ihrer Region an.

,BATTERIJEN

Diese Garantie wird über Ihre normalen gesetzlichen Rechte hinaus angeboten.

• Uw baardtrimmer vereist 2 ‘AA’ alkalinebatterijen (eerste set inbegrepen). We raden u

Diese Garantie gilt in allen Ländern, in denen unser Produkt über einen zugelassenen

aan VARTA® batterijen te gebruiken

Händler vertrieben wurde.

• Schakel het apparaat uit.

Diese Garantie schließt keine Produktschäden ein, die durch Nachlässigkeit oder

• Open het batterijvakje door de geribbelde gedeelten in te drukken en naar beneden

unsachgemäße Verwendung, Missbrauch, Modikationen am Produkt oder die

te drukken.

Nichteinhaltung der erforderlichen technischen Anweisungen und/oder Sicherheitshinweise

• Plaats alkaline batterijen, zodat de + en - op de batterij overeenkomen met de + en

entstanden sind.

- in het batterijvakje.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn das Produkt durch eine nicht von uns autorisierte

• Wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u om de

Person zerlegt oder repariert wurde.

batterijen te verwijderen.

Halten Sie die Modellnummer bei jedem Telefonat mit unserem Kundendienst gribereit zur

Hand. Ohne diese

Nummer können wir Ihnen leider nicht weiterhelfen.

Sie nden diese Nummer auf dem Typenschild auf Ihrem Gerät.

F GEBRUIK

,VOORDAT U BEGINT

Kam het gezichtshaar met een jne kam, voordat u begint met trimmen

,DE TRIMLENGTE INSTELLEN

De opzetkam kan worden ingesteld op 6 verschillende lengtes.

12 13

NEDERLANDSNEDERLANDS

• Zorg ervoor dat u het apparaat langzaam beweegt en houd de haarwortels aan de

Kampositie Lengte-instelling

haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat.

1 1.5mm

C DE OPZETKAM EN DE MESEENHEID VERWIJDEREN

2 4.5 mm

• Houd het apparaat in één hand

• Gebruik uw andere hand om de opzetkam voorzichtig van het apparaat te trekken

3 7. 5mm

• Verwijder de meseenheid door het snijblad stevig met uw duim omhoog te duwen

4 10.5 mm

5 13.5mm

C DE MESSENEENHEID VERVANGEN

• Houd het apparaat in één hand vast. Met de andere hand plaatst u het onderste

6 16.5mm

gedeelte van de meseenheid in het apparaat. Druk deze naar beneden tot u een klik

hoort.

Een lengte van 0.5mm wordt bereikt zonder opzetkam

,OM BAARDEN EN SNORREN TE KNIPPEN OF UIT TE DUNNEN

C DE OPZETKAM VERVANGEN

• Bevestig de verstelbare kam op het snijblad van de tondeuse en selecteer de

• Houd het apparaat in één hand.

gewenste lengte

Laat de opzetkam/scheeraccessoire in de groeven glijden tot deze op zijn plaats klikt.

• De instelling verschijnt op de indicator voor de lengte-instelling. Wanneer u dit

• De opzetkam en de scheeraccessoire kunnen maar op één manier bevestigd worden.

apparaat voor het eerst gebruikt, begin dan op de maximale lengte-instelling .

Wanneer dit niet direct lukt, probeer het dan opnieuw.

• Zet het apparaat aan.

• Plaats de vlakke bovenkant van de opzetkam tegen de huid.

• Beweeg de tondeuse langzaam door het haar, in de richting van de haargroei.

E Tips voor de beste resultaten

• De baard, snor en bakkebaarden moeten droog zijn.

,OM DE BAARD/SNORLIJN TE DEFINIËREN

• Vermijd het gebruik van lotions voor het trimmen. Kam uw haar met de groeirichting

mee.

• Verwijder de opzetkam.

• Verwijder de opzetkam wanneer u: haarlijnen wilt deniëren zoals de bakkebaarden,

• Begin bij de rand van de baard-/snorlijn en beweeg het snijblad van het apparaat

de haarlijn in de nek en de baardlijn.

voorzichtig omlaag over uw huid. Beweeg in de richting van de rand van de baard-/

snorlijn om de gewenste gezichtsbeharing te trimmen en beweeg het apparaat weg

van de baard in de halsstreek.

C UW TONDEUSE VERZORGEN

, DE BAKKEBAARDEN TRIMMEN

• Zorg goed voor uw apparaat om een langdurige prestatie te garanderen.

• Begin aan de randen van de bakkebaarden en druk het snijblad zachtjes tegen uw

• Uw tondeuse is uitgerust met snijbladen van hoge kwaliteit die permanent worden

huid. Beweeg in de richting van de rand van de bakkebaarden om de gewenste

gesmeerd.

gezichtbeharing te trimmen.

• Reinig het apparaat alleen met een zachte borstel .

,DE ACHTERZIJDE VAN DE NEK TRIMMEN

Indien u dit alleen doet, heeft u een handspiegel nodig.

E

NA IEDER GEBRUIK

• Houd het haar aan de achterkant van het hoofd met uw vingers/handen omhoog. Uw

• Zet het apparaat uit.

wijsvinger moet de haarwortels bedekken om te voorkomen dat u de haren per

• Verwijder de instelbare opzetkam en de meseenheid of de scheeraccessoire.

ongeluk met de trimmer verwijdert.

• Borstel het opgehoopte haar weg of spoel de opzetkam en het snijblad af onder

• Houd het apparaat met uw andere hand tegen de onderzijde van uw nek met het

warm water. Houd de meseenheid niet onder water.

snijblad omhoog en beweeg het apparaat langs de lengte van de nek tot hij uw

vingers, die de haarwortels aan de onderzijde van de haargrens bedekken, raakt.

14 15

NEDERLANDS

NEDERLANDS

H BESCHERM HET MILIEU

A VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET REINIGEN

Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoen in elektrische

• Alleen de opzetkam en het snijblad mogen voor reiniging van het apparaat worden

en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet

verwijderd.

worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden

• Reinig het apparaat alleen met een zachte borstel .

teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled.

• Gebruik alleen de meegeleverde olie of naaimachineolie op de messen

• Dit apparaat is niet afwasbaar onder de kraan. Niet afspoelen onder stromend water

• Dompel dit apparaat niet onder water. Dit zal het apparaat beschadig

E SERVICE EN GARANTIE

E PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Dit product is gecontroleerd en vertoont geen defecten.

, Het apparaat werkt niet wanneer u hem aanzet:

Wij garanderen dit product tegen defecten door materiaalproblemen of arbeid voor de

garantieperiode vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum door de klant.

• Zorg ervoor dat de batterijen correct geplaatst zijn.

Als het product binnen de garantieperiode storing vertoont, zullen wij het product of een

onderdeel ervan repareren of vervangen zonder kosten, indien een aankoopbewijs overlegd

, De snijbladen bewegen niet:

kan worden.

• De meseenheid kan vuil en verstopt zijn.

Dit houdt geen verlenging van de garantieperiode in.

• Reinig de meseenheid en smeer de snijbladen met een druppel olie.

Voor een garantieclaim belt u het servicecentrum in uw regio.

Deze garantie wordt aangeboden in aanvulling op uw gebruikelijke statutaire rechten.

De garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een erkende verkoper

F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

verkocht wordt.

Deze garantie omvat geen schade aan het product door ongeval of onjuist gebruik,

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt door of onder

wijziging aan het product of gebruik dat niet overeenkomt met de technische en/of

toezicht van een verantwoordelijke volwassene.

veiligheidsinstructies.

• Gebruik en bewaar het apparaat buiten het bereik van

Deze garantie is niet van toepassing als het product is gedemonteerd of gerepareerd door

kinderen.

een persoon die door ons niet wordt erkend.

• Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan

Als u het servicecentrum belt moet u het modelnummer bij de hand houden, zonder dit

die welke door Remington® zijn/worden geleverd

nummer kunnen wij u niet helpen.

• Dit product werkt alleen met batterijen.

U vindt het op de identiteitsplaat van het apparaat.

• Dit product werkt met alkalinebatterijen. Aan het einde van hun levensduur moeten de

batterijen uit het apparaatworden verwijderd en correct worden gerecycled of

weggegooid volgens de nationale en lokale vereisten.

• Gooi uw batterijen niet in vuur of beschadig ze niet bij het weggooien aangezien

zekunnen barsten en er toxischematerialen kunnen vrijkomen.

• Voorkom kortsluiting aangezien dit brandwonden kan

veroorzaken.

• Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is.

• Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet is aangesloten op netvoeding wanneer u het

apparaat reinigt of deze gebruikt onder stromend water.

• Berg het apparaat niet op in ruimten waar het in water

ondergedompeld kan worden of in een badkuip of wastafel

met water kan vallen.

16 17