Remington WPG2000: SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA: Remington WPG2000
SLOVENŠČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Hvala, da ste izbrali Remington®. Naši izdelki so izdelani skladno z najvišjimi
kakovostnimi standardi ter standardi za funkcionalnost in obliko. Upamo, da boste uživali
ob uporabi svojega novega izdelka Remington®. Prosimo, da si pozorno
preberete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.
POZOR
Napravo uporabljajte samo za predvideno uporabo, kot je opisano v tem priročniku.
Ne uporabljajte nastavkov, ki jih Remington® ne priporoča.
Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če vam je padla na tla, je
poškodovana ali pa vam je padla v vodo.
OPIS
Priključki za natančno prirezovanje
1
Nastavek z nastavljivim glavnikom
2
3
Ukrivljeni podrobni strižnik
Nastavek za brivnik Miniscreen
4
Gumb za vklop/izklop
5
Indikatorska lučka polnjenja
6
Električni napajalnik
7
Čistilna krtača
8
HUN
PLRUTRROGRSL
PRIPRAVA
Pri prvi uporabi strižnika bodite potrpežljivi, saj lahko kot pri vsakem novem izdelku potrebujete nekaj
časa, da se seznanite z brivnikom in njegovo uporabo. Vzemite si čas in se dobro seznanite z uporabo
vašega kozmetičnega kompleta za striženje, kajti prepričani smo, da vam bo v nadaljnjih letih dobro
služil.
NAVODILA ZA POLNJENJE
Pred polnjenjem naprave se vedno prepričajte, da so vaše roke, strižnik in električni napajalnik suhi.
Pred prvo uporabo prirezovalnik REMINGTON® polnite 24 ur. Pred vsako nadaljnjo uporabo ga je
treba polniti 14 do 16 ur. Polni akumulator omogoča 30-minutno uporabo prirezovalnika brez kabla.
Prepričajte se, da je strižnik izključen in napajalnik priključite na strižnik.
HR/
SRB
Priključite električni napajalnik v električno vtičnico. Indikacijska lučka za polnjenje bo zasvetila.
Napravo polnite tako, kot je opisano zgoraj.
AE
109
SLOVENŠČINA
110
Izdelek uporabljajte, dokler se baterija ne izprazni. To zaznate tako, da strižnik deluje izredno počasi.
OPOMBA: Izdelek je namenjen samo za brezžično uporabo. Strižnika ne uporabljajte, ko je priključen
na elektriko.
Strižnika ni možno preveč napolniti. Če izdelka ne boste uporabljali dalj časa (2-3 mesece), ga izključite iz
vtičnice in pospravite. Pred ponovno uporabo strižnik popolnoma napolnite.
Da bi ohranili čim daljšo življenjsko dobo baterij, jih vsakih šest mesecev popolnoma izpraznite in nato
polnite 14-16 ur.
PREVIDNOSTNI UKREPI PRI POLNJENJU
Ne priklapljajte električnega napajalnika v električno vtičnico z mokrimi rokami.
Strižnik vedno polnite v hladnem, suhem prostoru.
Strižnika ne polnite v bližini vode..
Prirezovalnik lahko priključite v električno vtičnico z napetostjo 220V do 240V.
PRIKLJUČKI ZA VAŠ PRIREZOVALNIK
MENJAVA NASTAVKOV
Nastavek preprosto namestite na strižnik in ga obračajte v smeri urinega kazalca, dokler se simbola
ključavnic ne poravnata/slišite klik.
NAMESTITEV NASTAVLJIVEGA GLAVNIKA NA STRIŽNIK ZA
NATANČNO STRIŽENJE
Priključek z glavnikom na aparat za natančno prirezovanje pritrdite tako, da ga s sprednje strani potis
nete proti zadnji, dokler se ne zaskoči.
Pritisnite gumb in ga potisnite naprej, da izberete želeno dolžino.
Če želite nastavek odstraniti, pritisnite gumb navzdol in nežno proti sprednji strani
glave strižnika.
Strižnik ima 4 različne priključke, ki izpolnijo vse vaše potrebe:
natančni strižnik, ukrivljeni podrobni strižnik in mini brivnik z mrežico.
Za navodila o tem, katere priključke je treba uporabiti za vsako območje, glejte razdelek
»Navodila za uporabo«.
Natančni strižnik ima nastavljivi glavnik s 4 dolžinami striženja.
SLOVENŠČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
111
Ta prirezovalnik se lahko uporablja tudi v mokrem okolju, saj lahko njegov ročni del
uporabljate v banji ali pod prho.
BIKINI
Krajšanje
Pritrdite strižnik za natančno striženje.
Na strižnik namestite glavnik in izberite želeno dolžino.
Namestite ploski vrh glavnika ob kožo in strižnik počasi pomikajte skozi dlačice v smeri
rasti dlačic.
POZOR: Zagotovite, da se rezilo strižnika ne približa občutljivim predelom.
Striženje robov in oblikovanje
Strižnik držite pod pravim kotom in ga nežno pritisnite ob kožo.
Sedaj želeno mesto poljubno oblikujte.
Pritrdite mini brivnik in ga premikajte preko postriženih predelov, da bo koža popolnoma gladka.
PODPAZDUHE
Pritrdite mini brivnik.
Brivnik nežno premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic..
OPOMBA: Če so dlačice dolge več kot 1 mm, jih najprej skrajšajte s strižnikom za
Nastavljanje priključkov z glavnikom:
Če strižete prvič, začnite z največjo nastavitvijo dolžine striženja.
natančno striženje.
Nastavitev Dolžina
1
2
3
4
UPORABA
2 mm
3.5 mm
5 mm
6.5 mm
Pritrdite ukrivljeni podrobni strižnik.
SLOVENŠČINA
Za zagotavljanje dolge življenjske dobe naprave je treba z njo skrbno ravnati. Priporočamo, da prirezovalnik
po vsaki uporabi očistite. Najenostavnejši in najbolj higienski način za čiščenje naprave je, da jo po vsaki
uporabi splaknete pod toplo vodo. Ko prirezovalnika ne uporabljate, ga izklopite.
Po vsaki uporabi
112
Nakopičene dlačice odstranite iz sklopa rezil s krtačko.
To clean the miniscreen foil
V eno roko primite strižnik, z drugo pa pritisnite na gumb za sprostitev mrežice in sklop mrežic
nežno povlecite s strižnika.
Z mrežice spihajte ostanke dlačic.
S krtačko odstranite nakopičene dlačice s sklopa rezil.
Če želite namestiti nov sklop mrežic, primite za obe strani mrežice, jo pritisnite navzdol, da zaslišite klik
in preverite, ali je dobro pritrjena. Ne pritiskajte za mrežico.
Nasveti za najboljše rezultate
•Postriženjupostriženpredelpobrijtezminibrivnikom,dabokožanežnaingladka.Strižniknamestite
pod kotom 45°, tako da se bo plastični del pred mrežico dotikal kože.
•Kervsedlačicenerastejovistosmer,bostemordamoraliposkusitistričivrazličnihpoložajih
(npr. navzgor, navzdol ali počez), da boste dosegli boljši rezultat.
OPOMBA: Mini brivnik je namenjen za britje manjših predelov. Ni namenjen za britje večjih predelov. Za
bolj udobno britje teh predelov uporabite brivnik za ženske Remington®.
MENJAVA MREŽIC & REZIL
Da bi zagotovili najbolj kakovostno delovanje vašega brivnika, priporočamo, da redno menjate
mrežice in rezila.
Znaki, ki kažejo, da je treba mrežice in rezila zamenjati:
Vnetje: ko se mrežice obrabijo, lahko pride do vnetja kože.
Vlečenje: ko se rezila obrabijo, vam ne bodo več brila dlačic tik ob koži in morda se vam bo zdelo, da
vam rezila vlečejo dlačice.
Obraba: morda boste opazili, da so rezila obrabila mrežice.
NEGA STRIŽNIKA
Čiščenje priključkov za natančni strižnik in ukrivljeni podrobni strižnik.
SLOVENŠČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
POZOR:
Rezila smete premazati le z dobavljenim lahkim oljem oziroma oljem za šivalne stroje.
Za čiščenje enote ali rezil ne uporabljajte agresivnih ali jedkih čistilnih sredstev.
Na rezila ne pritiskajte premočno in se jih ne dotikajte s trdimi predmeti.
Ne razstavljajte sklopa rezila.
Priključkov ne potapljajte v vodo, sicer bo prišlo do okvar.
Napravo in kabel hranite na suhem mestu oziroma na mestu brez vlage.
POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI
OPOZORILO – ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRIČNEGA UDARA,
POŽARA ALI POŠKODB OSEB:
Ko je naprava priključena na električno omrežje, je ne smete nikoli pustiti nenadzorovane.
Električni vtič in kabel ne smeta biti v bližini vročih površin.
Pazite, da se električni vtič in kabel ne zmočita.
Ne dotikajte se vtiča ali vtičnice, če imate mokre roke.
Izdelka ne uporabljajte, če je poškodovan kabel. Nadomestni kabel lahko kupite pri servisnem
centru podjetja REMINGTON®, pristojnemu za vaš kraj.
Izdelek hranite pri temperaturi med 15°C in 35°C.
Pred čiščenjem ali splakovanjem pod tekočo vodo napravo vedno izklopite iz električnega omrežja.
Uporabljajte samo priložene dele.
Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo brez kabla. Prirezovalnika ne uporabljajte, če je preko
kabla priključen na električno omrežje.
Izdelek hranite izven dosega otrok. Uporaba te naprave s strani oseb z zmanjšanimi telesnimi,
senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja je lahko nevarna.
Osebe, odgovorne za njihovo varnost, jim morajo posredovati jasna navodila oziroma nadzirati
HUN
uporabo naprave.
PLRUTRROGRSL
VARUJTE OKOLJE
Ta naprava vsebuje polnilno nikelj metal-hidridno (NiMH) baterijo. Za bi zaščitili okolje, naprave ali
baterij ne odvrzite v smetnjak za gospodinjske odpadke, ker imajo v večini držav glede tega stroge
omejitve. Upoštevajte vse državne in krajevne predpise za zbiranje in odstranjevanje, ki veljajo v
vašem kraju.
POZOR: Baterij ne mečite v ogenj ali jih deformirajte, ker lahko eksplodirajo ali sprostijo
strupene materiale.
Dodatne informacije glede recikliranja najdete na www.remington-europe.com
HR/
SRB
AE
113
Оглавление
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH SERVICE & WARRANTY
- DEUTSCH
- DEUTSCH SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELT
- NEDERLANDS
- NEDERLANDS SERVICE EN GARANTIE
- FRANÇAIS
- FRANÇAIS SERVICE ET GARANTIE
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL SERVICIO Y GARANTÍA
- ITALIANO
- ITALIANO PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE
- DANSK
- DANSK SERVICE OG GARANTI
- SVENSKA
- SVENSKA SERVICE OCH GARANTI
- SUOMI
- SUOMI HUOLTO JA TAKUU
- PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
- SLOVENČINA
- SLOVENČINA SERVIS A ZÁRUKA
- ČESKY
- ČESKY SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA
- MAGYAR
- POLSKI
- POLSKI CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- TÜRKÇE
- TÜRKÇE SERVİS VE GARANTİ
- ROMÂNĂ
- ROMÂNĂ GARANŢIE ŞI SERVICE
- EΛΛHNIKA
- EΛΛHNIKA ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
- SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SERVIS IN GARANCIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA SERVIS I JAMSTVO
