Remington WPG2000: DANSK
DANSK: Remington WPG2000

DANSK
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Tak fordi du valgte et Remington®-produkt. Vores produkter er designet, så de lever op
til de højeste standarder for kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du får glæde af
dit nye Remington®-apparat. Læs brugsvejledningen grundigt, og opbevar den et sikkert
sted, så du altid kan finde den frem igen.
ADVARSEL
Brug kun dette apparat til de formål, det er beregnet til som beskrevet i denne
vejledning. Brug ikke nogen løsdele, som ikke anbefales af Remington®.
Brug ikke dette produkt, hvis det ikke virker korrekt, eller hvis det er blevet tabt,
beskadiget eller tabt ned i vand.
BESKRIVELSE
Tilbehør til præcisionstrimmer
1
Justerbar kam
2
3
Bueformet detaljetrimmer
MiniScreen-barberhoved
4
Tænd/sluk knap
5
Opladningsindikator
6
Adapter til lysnettet
7
Rengøringsbørste
8
HUN
PLRUTRROGRSL
SÅDAN KOMMER DU I GANG
Vær tålmodig, når du bruger trimmeren for første gang. Som med alle nye produkter, kan det tage lidt
tid at vænne sig til den. Tag dig tid til at lære udstyret at kende, så er vi sikre på, du får stor glæde af
din trimmer i årevis.
VEJLEDNING I OPLADNING
Sørg altid for, at dine hænder, trimmeren og adapteren til lysnettet er tørre før opladning.
Inden REMINGTON® trimmeren anvendes første gang, skal den lade i 24 timer. Ved efterfølgende
anvendelser lades den i 14-16 timer inden brug. Fuldt opladet kan den anvendes uden ledning i
30 minutter.
Sørg for, at produktet er slukket, og slut adapteren til trimmeren.
HR/
SRB
Sæt derefter adapterstikket i stikkontakten. Opladerlampen vil lyse op.
Oplad i den ovenfor anførte tid.
Brug apparatet, indtil batteristanden er lav. Det er den, når trimmeren kører betydeligt lang
AE
sommere end normalt.
37

DANSK
NB: DETTE APPARAT ER KUN TIL LEDNINGSFRI BRUG. BRUG IKKE TRIMMEREN, MENS
DEN ER SLUTTET TIL LYSNETTET.
Trimmeren kan ikke overoplades. Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid (2-3 måneder), bør stikket
dog trækkes ud og apparatet lægges væk. Lad din personlige kombitrimmer helt op igen, når du vil til at
bruge den igen.
Batteriernes levetid forøges, hvis de hvert halve år får lov at blive helt flade og derefter genoplades i
14-16 timer.
ADVARSEL
Sæt ikke adapterstikket i stikkontakten med våde hænder.
Oplad altid trimmeren et køligt og tørt sted.
Oplad ikke trimmeren i nærheden af vand.
Trimmeren kan tilsluttes en spænding mellem 220-240 V.
TILBEHØR TIL TRIMMER
38
vilket formål.
UDSKIFTNING AF TILBEHØR
Sæt tilbehøret på trimmeren, og drej det med uret, indtil låsesymbolerne sidder over for hinanden, og der
høres et tydeligt klik.
SÅDAN SÆTTER DU DEN JUSTERBARE KAM PÅ PRÆCISIONSTRIMMEREN
For at fastgøre kammen skal den påsættes præcisionstrimmeren forfra og bagud, indtil den er i
låst position.
Tryk på knappen, og skyd frem eller tilbage for at vælge den ønskede længde.
For at fjerne tilbehøret, trykkes knappen ned, og tilbehøret skubbes forsigtigt mod forkanten
af trimmerhovedet.
Din trimmer har 4 forskellige trimmerhoveder, som opfylder ethvert behov for trimning:
en præcisionstrimmer, en bueformet detaljetrimmer og en mini screen shaver.
Se afsnittet ‘Sådan bruges trimmeren’ for vejledning om, hvilket trimmerhoved du skal bruge til hvert område.
Præcisionstrimmeren har en indstillelig kam, som kan indstilles til 4 forskellige trimmelængder.

DANSK
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Indstillinger af kam:
Imdstilling Længde
1
2 mm
2
3.5 mm
3
5 mm
4
6.5 mm
Start med den maksimale indstilling af trimmelængden, hvis det er første gang, du bruger trimmeren.
SÅDAN BRUGES APPARATET
Trimmeren er en vådtrimmer, hvor den håndholdte del kan anvendes i karbad
eller brusebad.
BIKINIZONE
HUN
Trimning af længden
Monter præcisionstrimmeren.
Anbring kamtilbehøret på trimmeren, og vælg den ønskede længde.
PLRUTRROGRSL
Anbring kammens flade top mod huden, og lad trimmeren glide langsomt gennem håret i
hårets vækstretning.
ADVARSEL: SØRG FOR, AT TRIMMERBLADET HOLDES BORTE FRA FØLSOMME OMRÅDER
.
Kanter og formgivning
Påsæt den bueformede detaljetrimmer.
Hold trimmeren i en ret vinkel mod huden og tryk forsigtigt ned.
Lav kanter og form, lige som du vil.
Monter miniscreen shaveren, og før den over de trimmede områder, så får du et glattere resultat.
UNDER ARMENE
Monter miniscreen shaveren.
HR/
SRB
Før forsigtigt shaveren mod hårets vækstretning.
NB: Hvis håret er længere end 1 mm, anvendes præcisionstrimmeren først.
AE
39

DANSK
En god vedligeholdelse af produktet sikrer en lang levetid. Det anbefales at rense trimmeren efter hver
brug. Den nemmeste og mest hygiejniske måde at rense shaveren på er at skylle shaverhovedet efter brug
under varmt vand. Trimmeren skal altid være slukket, når den ikke anvendes.
40
EFTER HVER BRUG
Børst opsamlede hår væk fra skærehovedet.
Rengøring af miniscreen-skæret
Hold trimmeren i den ene hånd, tryk med den anden på skærudløserknappen, og træk forsigtigt
skærenheden af trimmeren.
Pust eventuelle løse hårrester bort fra skæret.
Børst opsamlede hår af knivhovedet.
Når skærenheden skal sættes på igen, holder du på hver side af skæret og trykker ned, indtil du hører et
klik, og enheden er fastgjort. Tryk ikke ned på selve skæret.
Tip for bedre resultater
•Hvisdueftertrimningengårletoverdettrimmedeområdemedminiscreenshaveren,fårduenglatog
ren finish. Anbring trimmeren i en vinkel på 45°, således at plastområdet foran skæret berører huden.
•Daikkeallehårenevokserisammeretning,erdetmåskeengodideatprøveforskellige
trimmestillinger (fx opad, nedad eller på tværs) for at få det bedste resultat.
NB: Miniscreen shaveren er designet til at barbere små, detaljerede områder. Den er ikke designet til
at barbere større områder. Brug en af Remingtons® ladyshavere for at få en tæt og behagelig barbering
af sådanne områder.
UDSKIFTNING AF SKÆREBLADE & KNIVE
Vi anbefaler, at skæreblade og knive udskiftes regelmæssigt for at sikre dig den bedste barbering.
Tegn på at skæreblade og knive skal udskiftes:
Irritation: Efterhånden som skærebladene bliver slidt, kan der forekomme hudirritation.
Udtræk: Efterhånden som knivene bliver slidte, vil barberingen muligvis ikke føles så tæt, og
det kan føles, som om kniven trækker hårene ud.
Gennemslidning: Du kan muligvis opleve, at knivene er trængt igennem skærebladene.
PAS GODT PÅ DIN TRIMM
Rengøring af trimmerhovederne præcisionstrimmer og den bueformede detaljetrimmer.

DANSK
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
ADVARSEL:
Anvend kun den medfølgende lette olie eller symaskineolie på bladene.
Brug ikke skrappe eller ætsende rengøringsmidler på delene eller skærene.
Undgå at udsætte skærene for tryk eller hårde genstande.
Skærsamlingen må ikke skilles ad.
Apparatet må ikke kommes helt ned i vand, da det kan beskadige det.
Opbevar altid apparatet og ledningen på et fugtfrit sted.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
ADVARSEL - FØLGENDE BØR OVERHOLDES FOR AT RISIKOEN FOR
FORBRÆNDINGER, ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER PERSONSKADE REDUCERES:
Et apparat bør aldrig efterlades, når det er sluttet til en stikkontakt.
Undgå at stikket og ledningen kommer i berøring med varme flader.
Undgå at stikket og ledningen bliver våde.
Tag ikke stikket ud af kontakten med våde hænder.
Anvend ikke produktet, hvis ledningen er beskadiget. En ny ledning kan fås ved henvendelse til
det lokale REMINGTON® Servicecenter.
Produktet skal opbevares ved en temperatur mellem 15 °C og 35 °C.
Tag altid ledningen ud af stikkontakten under rengøring eller ved brug af apparatet under
rindende vand.
Anvend kun de dele, der fulgte med apparatet.
Produktet er kun til brug uden ledning. Trimmeren må ikke anvendes, når ledningen er sat
i stikkontakten.
Skal opbevares utilgængeligt for børn. Hvis apparatet anvendes af personer med nedsatte fysiske,
sansemæssige eller mentale evner eller af personer uden erfaring eller viden om apparatet, kan det
HUN
udgøre en risiko. Personer med ansvar for disse personers sikkerhed bør instruere dem grundigt
eller overvåge anvendelsen af apparatet.
PLRUTRROGRSL
BESKYT MILJØET
Dette apparat indeholder et genopladeligt nikkel-metalhydrid (NiMB)-batteri. For at beskytte miljøet
bør du ikke smide apparatet eller batteriet ud med det almindelige husholdningsaald, og der er regler
mod dette i de fleste lande. Følg de nationale eller lokale regler for indsamling og bortskaelse, som
gælder der, hvor du bor.
ADVARSEL: Batterier må ikke kastes på ilden eller slås i stykker, da de kan eksplodere eller
frigive giftige stoer.
For yderligere information om miljøvenlig bortskaelse, se www.remingtom-europe.com
HR/
SRB
AE
41
Оглавление
- INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
- ENGLISH ENGLISH
- ENGLISH
- ENGLISH SERVICE & WARRANTY
- DEUTSCH
- DEUTSCH SCHÜTZEN SIE UNSERE UMWELT
- NEDERLANDS
- NEDERLANDS SERVICE EN GARANTIE
- FRANÇAIS
- FRANÇAIS SERVICE ET GARANTIE
- ESPAÑOL
- ESPAÑOL SERVICIO Y GARANTÍA
- ITALIANO
- ITALIANO PROTEZIONE DELL’ AMBIENTE
- DANSK
- DANSK SERVICE OG GARANTI
- SVENSKA
- SVENSKA SERVICE OCH GARANTI
- SUOMI
- SUOMI HUOLTO JA TAKUU
- PORTUGUÊS
- PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
- SLOVENČINA
- SLOVENČINA SERVIS A ZÁRUKA
- ČESKY
- ČESKY SERVIS A ZÁRUČNÍ LHŮTA
- MAGYAR
- POLSKI
- POLSKI CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE
- РУССКИЙ
- РУССКИЙ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
- TÜRKÇE
- TÜRKÇE SERVİS VE GARANTİ
- ROMÂNĂ
- ROMÂNĂ GARANŢIE ŞI SERVICE
- EΛΛHNIKA
- EΛΛHNIKA ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
- SLOVENŠČINA
- SLOVENŠČINA SERVIS IN GARANCIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA
- HRVATSKI JEZIK / SRBIJA SERVIS I JAMSTVO