JVC KW-X939 – страница 2

To play back tracks at random

Selecting MP3 playback modes

(Random Play)

To play back tracks repeatedly (Repeat

1 Press MODE repeatedly until

“RANDOM” appears.

Play)

ENGLISH

1 Press MODE repeatedly until

2 –10 +10 3

REPEAT

“REPEAT” appears.

Canceled

RANDOM

2 –10 +10 3

REPEAT

Canceled

RANDOM

2 Press SEL (select).

Each time you press the

button, random play mode

2 Press SEL (select).

changes as follows:

Each time you press the

button, repeat play mode

RANDOM1 ON

RANDOM2 ON

changes as follows:

RANDOM OFF

REPEAT1 ON

REPEAT2 ON

RND

REPEAT OFF

Mode

Plays at random

Indicator

RPT

RANDOM1 ON Lights All files of the current

Mode

Plays repeatedly

Indicator

directory, then the

files of the next

REPEAT1 ON Lights The current file (or

directory, and so on.

specified file).

RANDOM2 ON Flashes All files of all

REPEAT2 ON Flashes All files of the current

directories.

directory (or specified

directory).

RANDOM OFF Goes off Canceled.

REPEAT OFF Goes off Canceled.

21

EN16-21KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:48 PM21

TAPE OPERATIONS

ENGLISH

2 Press SEL (select).

Listening to a tape

Each time you press the

button, the Dolby B NR turns

You can play back type I (normal) tapes.

on (“DOLBY ON”) and off

(“DOLBY OFF”).

1

Insert a cassette into the cassette

compartment.

This indicator lights up when the

Dolby B NR is turned on.

3

Select the tape direction.

The unit turns on and tape play starts

Each time you press the

automatically.

button, the tape direction

When one side of the tape reaches its end

changes alternately.

during play, the other side of the tape

automatically starts playing. (Auto Reverse)

Tape indicator flashes

Note on One-Touch Operation:

j

When a cassette is already in the cassette

compartment, pressing TAPE/AUX turns on the

unit and starts tape play automatically.

2

Turn on or off the Dolby B NR* as

needed.

1 Press MODE repeatedly until

* Manufactured under license from Dolby

“DOLBY B” appears.

Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are

DOLBY B

B.SKIP

trademarks of Dolby Laboratories.

Canceled

REPEAT

22

EN22-24KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:48 PM22

To stop play and eject the cassette

Finding the beginning of a

Press TAPE 0.

tune

Tape play stops and the cassette automatically

ejects from the cassette compartment.

Multi Music Scan allows you to automatically

If you change the source, the tape play also

ENGLISH

start playback from the beginning of a specified

stops (without ejecting the cassette this time).

tune. You can specify up to 9 tunes ahead or

• You can also eject the cassette by pressing TAPE 0

before the current tune.

while the unit is turned off.

During playback

To fast-forward and rewind a tape

1

Specify where (how many tunes

ahead of or before the current tune)

the tune you want is located.

Press ¢ for more than

1 second to fast-forward the

To locate a tune ahead

tape.

of the current tune on

When the tape reaches its

the tape

end, the tape is reversed

and playback starts from the

To locate a tune before

beginning of the other side.

the current tune on the

tape

Press 4 for more than

1 second to rewind the tape.

When the tape reaches its

end, playback of the same

Each time you press the button, the

side starts.

number changes up to ±9.

When the beginning of the specified tune is

To stop fast-forward and rewind at any

located, playback starts automatically.

position on the tape, press 2 PROG 3.

Tape play starts from that position on the tape.

Notes:

• While locating a specified tune:

– If the tape is rewound to its beginning, playback

Note:

starts from the beginning of that side.

When the tape reaches its end while fast-forwarding,

– If the tape is fast-forwarded to the end, it is

the tape direction will be changed automatically.

reversed and played from the beginning of the

other side.

• In the following cases, Multi Music Scan may not

operate correctly:

– Tapes with tunes having long pianissimo

passages (very quiet parts) or non-recorded

portions.

– Tapes with short non-recorded sections.

– Tapes with high level noise or humming between

tunes.

– The Dolby NR setting does not match. For

example, if the tape is recorded with the Dolby C

NR.

23

EN22-24KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:48 PM23

Notes:

Other convenient tape

In the following cases, Blank Skip and Repeat Play

functions

may not operate correctly:

– Tapes with tunes having long pianissimo passages

(very quiet parts) or non-recorded portions.

Skipping blank portions on the tape

ENGLISH

– Tapes with short non-recorded sections.

You can skip blank portions between the tunes

– Tapes with high level noise or humming between

(Blank Skip).

tunes.

1 Press MODE repeatedly until

– The Dolby NR setting does not match. For example,

“B.SKIP” appears.

if the tape is recorded with the Dolby C NR.

DOLBY B

B.SKIP

Canceled

REPEAT

Prohibiting tape ejection

2 Press SEL (select).

You can prohibit the tape ejection and can lock a

Each time you press the

tape in the cassette compartment.

button, skip function mode

turns on (“B.SKIP ON”) and

While pressing TAPE/AUX, press

off (“B.SKIP OFF”)

and hold TAPE 0 for more than

alternately.

2 seconds. “TAPE ” flashes

on the display for a while, and

the tape is locked and cannot be

ejected.

When this function is on, the B.SKIP indicator

lights up on the display and the unit skips blank

To cancel the prohibition and unlock the tape,

portions of 15 seconds or more, fast-forwards to

press and hold TAPE 0 for more than 2 seconds

the next tune, then starts playing it.

again, while pressing TAPE/AUX.

“EJECT OK” flashes on the display for a while,

and the tape is unlocked.

Playing the current tune repeatedly

You can play the current tune repeatedly

(Repeat Play).

1 Press MODE repeatedly until

“REPEAT” appears.

DOLBY B

B.SKIP

Canceled

REPEAT

2 Press SEL (select).

Each time you press the

button, repeat play mode

turns on (“REPEAT ON”) and

off (“REPEAT OFF”)

alternately.

24

EN22-24KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:48 PM24

SOUND ADJUSTMENTS

Adjusting the sound

Reinforcing the bass sound

You can adjust the sound characteristics to your

You can also adjust the level of Super Bass.

preference.

1

Select “S.BASS.”

ENGLISH

1

Select the item you want to adjust.

Each time you press the

button, the adjustable items

change as follows:

Indication To do: Range

FADER* Adjust the front R06 (Rear only)

2

Adjust the level within the range of

and rear speaker |

“00” to “08.”

balance. F06 (Front only)

BAL Adjust the left L06 (Left only)

(Balance) and right speaker |

balance. R06 (Right only)

VOLUME Adjust the volume. 00 (min.)

|

50 (max.)

* If you are using a two-speaker system, set the

fader level to “00.”

2

Adjust the level.

Note:

Normally + / – buttons work for volume adjustment.

So you do not have to select “VOLUME” to adjust the

volume level.

25

While adjusting Super Bass, S. BASS level

FADER

BAL

VOLUME

flashes.

(Balance)

As the number increases, Super Bass

level also increases.

EN25-27KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:49 PM25

Selecting the dimmer mode—DIMMER

Notes:

• If the current source is CD changer or external

When you turn on the car headlights, the display

component, this setting does not appear.

automatically dims (Auto Dimmer).

• For connecting the Line Input Adapter KS-U57 and

When shipped from the factory, Auto Dimmer

the external component, refer to the Installation/

ENGLISH

mode is activated.

Connection Manual (separate volume).

• DIM OFF: Cancels Auto Dimmer.

• DIM ON: Always dims the display.

Adjusting the auxiliary input level

• DIM AUTO: Activates Auto Dimmer.

—AUX ADJ

Note:

Adjust the auxiliary input level properly when an

Auto Dimmer equipped for this unit may not work

external component is connected to the auxiliary

correctly on some vehicles, particularly on those

input jack.

having a control dial for dimming.

When shipped from the factory, the auxiliary

In this case, set the dimmer mode to “DIM ON” or

(AUX) input level is set at level 00.

“DIM OFF.”

If the input level of the connected component is

not high enough, increase the input level

Adjusting the display contrast level

properly. Without adjusting the line input level,

—CONTRAST

you may be surprised at the loud sound when

you change source from the external component

You can adjust the display contrast level from 1

to another source.

(dark) to 10 (bright).

When shipped from the factory, the display

Turning the tag display on or off

contrast level is set at level 5.

—TAG DISP

Selecting the scroll mode—SCROLL

An MP3 file can contain file information called

“ID3 Tag” where its album name, performer, track

You can select the scroll mode for the disc

title, etc. are recorded.

information.

There are two versions–ID3v1 (ID3 Tag version

When shipped from the factory, Auto Scroll mode

1) and ID3v2 (ID3 Tag version 2). This unit is

is set to “SCRL ONCE.”

compatible only with ID3v1.

• SCRL ONCE: Scrolls only once.

When shipped from the factory, “TAG ON” is

• SCRL AUTO: Repeats the scroll (5-second

selected.

intervals in between).

• TAG ON: Turns on the ID3 tag display while

• SCRL OFF: Cancels Auto Scroll.

playing MP3 files.

• If an MP3 file does not have ID3

Selecting the external component to use

tags, directory and file name

—EXT INPUT

appear.

You can connect an external component to the

Note:

CD changer jack on the rear using the Line Input

If you change the setting from

Adapter KS-U57 (not supplied).

“TAG OFF” to “TAG ON” while

To use the external component as the playback

playing an MP3 file, the tag display

source through this unit, you need to select

will be activated when the next file

which component—CD changer or external

starts playing.

component—to use.

When shipped from the factory, CD changer is

• TAG OFF: Turns off the ID3 tag display while

selected as the external component.

playing MP3 files. (Only the

• CD CHANGER: To use the CD changer.

directory name and file name can

• LINE INPUT: To use the external

be shown.)

component other than CD

changer.

32

EN29-33KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:49 PM32

Assigning names to the

3

Select the character set you want

while “

” is flashing.

sources

Each time you press the

button, the character set

You can assign names to station frequencies,

changes as follows:

ENGLISH

CDs, and the external component connected to

the auxiliary (AUX) input jack.

Capital letters ( )

After assigning a name, it will appear on the

display when you select the source.

Small letters ( )

Maximum number

Sources

of the characters

Numbers and symbols ( )

Station frequencies* Up to 10 characters

(up to 32 station

4

Select a character.

frequencies including

About the available

both FM and AM)

characters, see page 38.

CDs** and Up to 32 characters

CD changer** (up to 40 discs)

External component Up to 10 characters

(“AUX INPUT” only)

5

Move the cursor to the next (or

previous) character position.

* You cannot assign a name to a station frequency

stored in the EX (extra) button.

** You cannot assign a name to a CD Text or an MP3

disc.

1

Select a source you want to assign a

name to.

6

Repeat steps

3

to

5

until you finish

When you select a

inputting the name.

source, the power

automatically

7

Finish the procedure while the last

comes on.

selected character is flashing.

Each time you press the

button, the source

changes as described on

page 7.

To erase the input characters

To erase all the characters at a time, press and

2

Press and hold SEL (select) for more

hold DISP (display) for more than 1 second as

than 2 seconds while pressing DISP

described in the procedure above.

(display).

Notes:

• When you try to assign a name to the 33rd station

frequency or 41st CD, “NAME FULL” appears on

the display. (In this case, delete unwanted names

before assignment.)

(at the same time)

• When the CD changer is connected, you can assign

names to discs in the CD changer. These names can

also be shown on the display if you insert the discs

in this unit.

33

EN29-33KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:49 PM33

EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS

ENGLISH

MD player, etc.

You can connect two external components to this

2

Turn on the connected component

unit.

and start playing the source.

Connect one to the auxiliary (AUX) input jack on

the control panel, and the other to the CD

3

Adjust the volume.

changer jack on the rear.

Preparations:

• For connecting the Line Input Adapter KS-U57 and

the external component, refer to the Installation/

Connection Manual (separate volume).

• Before operating the external component connected

to the CD changer jack, select the external input

correctly. (See “Selecting the external component to

If the input level of the external component

use—EXT INPUT” on page 32.)

connected to the auxiliary (AUX) input jack

is not high enough, increase the input level

1

Select the external component.

properly.

AUX INPUT: Press TAPE/AUX repeatedly to

Without adjusting the input level, you may be

select the component

surprised at the loud sound when you change

connected to the AUX jack on

the source from one external component to

the control panel.

another. (See “Adjusting the auxiliary input

level—AUX ADJ” on page 32.)

LINE INPUT: Press CD/CH repeatedly to

select the component

connected to the CD changer

jack.

• If “LINE INPUT” does not appear on the

display, see page 32 and select the

external input (“Selecting the external

component to use—EXT INPUT”).

34

EN34-34KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:50 PM34

CD CHANGER OPERATIONS

ENGLISH

We recommend that you use one of the CH-X

Note on One-Touch Operation:

series with your unit (except for JVC MP3

When you press CD/CH, the power automatically

compatible CD changer.)

comes on. You do not have to press

/

ATT

to

If you have another CD automatic changer,

turn on the power.

consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT

dealer for connections.

Note:

• For Example, if your CD automatic changer is one

If you play a CD with assigned name (see page 33),

of the KD-MK series, you need a cord (KS-U15K)

the assigned name appears on the display, followed by

for connecting it to this unit.

the track number and elapsed playing time.

Before operating your CD automatic changer:

• Refer also to the Instructions supplied with

To change the display information

your CD changer.

While playing back a CD, you

• If no discs are in the magazine of the CD

can change the information

changer or the discs are inserted upside

shown on the display.

down, “NO DISC” will appear on the display. If

Each time you press DISP

this happens, remove the magazine and set

(display), the display changes to

the discs correctly.

show the following:

• If “RESET 1” – “RESET 8” appears on the

display, something is wrong with the

Current track no.

connection between this unit and the CD

and Elapsed playing time

changer. If this happens, check the

Disc no. and

Assigned name*

connection, connect the connecting cord(s)

Current track no.

firmly if necessary, then press the reset

button of the CD changer.

* If no name is assigned, “NO NAME” will

appear.

Playing CDs

Select the CD automatic changer (CD-CH).

Playback starts from the first

track of the first disc.

All tracks of all discs are played

back.

Elapsed playing timeTrack number

35

EN35-37KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:50 PM35

To fast-forward or reverse the track

To go to a particular disc directly

Press and hold ¢

Press the number button corresponding to the

while playing a CD, to fast-

disc number to start its playback (while CD

forward the track.

changer is playing).

ENGLISH

Press and hold 4

while playing a CD, to

reverse the track.

• To select a disc number from 1 – 6:

To go to the next or previous tracks

Press 1 (7) – 6 (12) briefly.

• To select a disc number from 7 – 12:

Press and hold 1 (7) – 6 (12) for more than

Press ¢ briefly while

1 second.

playing a CD, to go ahead to

the beginning of the next

track.

Ex.: When disc number 3 is selected.

Each time you press the

button consecutively, the

Disc number Track number

beginning of the next tracks

is located and played back.

Press 4 briefly while

\

playing a CD, to go back to

the beginning of the current

track.

Each time you press the

button consecutively, the

beginning of the previous

tracks is located and played

\

back.

Track number Elapsed playing time

36

EN35-37KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:50 PM36

To play back only intro (Intro scan)

1 Press MODE repeatedly until

“INTRO” appears.

ENGLISH

2 Press SEL (select).

Each time you press the

button, CD intro scan mode

changes as follows:

Plays the

Mode Indicator

beginnings

(15 seconds)

INTRO1 ON Track number Of all tracks on all

flashes inserted discs.

INTRO2 ON Disc number Of the first track on

flashes each inserted disc.

INTRO OFF None Canceled.

Track number

Ex.: When “INTRO1 ON” is selected.

Disc number

Ex.: When “INTRO2 ON” is selected.

37

Selecting CD playback modes

To play back tracks repeatedly (Repeat

Play)

1 Press MODE repeatedly until

“REPEAT” appears.

REPEAT

RANDOM

Canceled

INTRO

(Continuous play)

2 Press SEL (select).

Each time you press the

INTRO1 ON

INTRO2 ON

button, CD repeat play mode

INTRO OFF

changes as follows:

REPEAT1 ON

REPEAT2 ON

REPEAT OFF

RPT

Mode

Plays repeatedly

Indicator

REPEAT1 ON Lights The current track (or

specified track).

REPEAT2 ON Flashes All tracks of the current

disc (or specified disc).

REPEAT OFF Goes off Canceled.

To play back tracks at random

(Random Play)

1 Press MODE repeatedly until

“RANDOM” appears.

REPEAT

RANDOM

Canceled

INTRO

(Continuous play)

2 Press SEL (select).

Each time you press the

button, CD random play mode

changes as follows:

RANDOM1 ON

RANDOM2 ON

RANDOM OFF

RND

Mode

Plays at random

Indicator

RANDOM1 ON Lights All tracks of the

current disc, then the

tracks of the next

disc, and so on.

RANDOM2 ON Flashes All tracks of all discs

inserted in the

magazine.

RANDOM OFF Goes off Canceled.

EN35-37KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:50 PM37

ADDITIONAL INFORMATION

To clean the heads

Available characters

• You can use the following characters to

assign names to station frequencies, CDs,

and external component. (See page 33.)

ENGLISH

• You can display the information (album title,

performer name, song title, etc.) as ID3v1

tags when you playback an MP3 file with this

unit. (See pages 16 and 41.)

Capital letters

ABCDE

• Clean the heads after every 10 hours of use

FGH IJ

using a wet-type head cleaning tape (available

KLMNO

at an audio store).

PQRST

When the head becomes dirty, you may realize

the following symptoms:

UVWXY

– Sound quality is reduced.

space

Z

– Sound level decreases.

– Sound drops out.

Small letters

• Do not play dirty or dusty tapes.

• Do not touch the highly-polished head with any

abcde

metallic or magnetic tools.

fghij

kl mno

To keep the tape clean

pqr st

• Always store the tapes in

uvwxy

their storage cases after

use.

space

z

• Do not store tapes in the

following places:

Numbers and symbols

– Subject to direct sunlight

– With high humidity

01234

– At extremely hot temperatures

56789

CAUTIONS:

!

” #$%

• Do not play the tapes with peeling labels;

&

’ ()

*

otherwise, they can damage the unit.

+,

–

.

/

• Tighten tapes to remove slack since loose tape

may become entangled with the mechanism.

:

;

<

=

>

• Do not leave a cassette in the cassette

?@_ `

space

compartment after use, as the tape may become

slack.

The function below is also provided to ensure the

longer life of the cassette deck.

Handling cassettes

Ignition key-off release

The cassette deck built in this unit requires very

little attention, but you will be able to extend the

When you turn off the ignition key with a cassette

life of the cassette deck if you follow the

in the compartment, the unit automatically

instructions in the column to the right.

releases the tape from its head.

38

EN38-43KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:51 PM38

When playing a CD-R or CD-RW

Handling discs

Before playing back CD-Rs or CD-RWs, read

This unit has been designed to reproduce CDs,

their instructions or cautions carefully.

CD-Rs (Recordable), CD-RWs (Rewritable), and

• Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs.

CD Texts.

• Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on

ENGLISH

• This unit is also compatible with MP3 discs.

this unit because of their disc characteristics,

and for the following reasons:

— Discs are dirty or scratched.

How to handle discs

Center holder

— Moisture condensation on the lens inside

When removing a disc

the unit.

from its case, press down

— The pickup lens inside the unit is dirty.

the center holder of the case

• CD-RWs may require a longer readout time

and lift the disc out, holding it

since the reflectance of CD-RWs is lower than

by the edges.

that of regular CDs.

• Always hold the disc by the

• CD-Rs or CD-RWs are susceptible to high

edges. Do not touch its recording surface.

temperatures or high humidity, so do not leave

When storing a disc into its case, gently insert

them inside your car.

the disc around the center holder (with the

• Do not use following CD-Rs or CD-RWs:

printed surface facing up).

— Discs with stickers, labels, or protective seal

• Make sure to store discs in their cases after use.

stuck to the surface.

— Discs on which labels can be directly printed

To keep discs clean

by an ink jet printer.

A dirty disc may not play

Using these discs under high temperatures or

correctly. If a disc does

high humidity may cause malfunctions or

becomes dirty, wipe it with a

damage to discs. For example,

soft cloth in a straight line from

— Stickers or labels may shrink and warp a

center to edge.

disc.

— Stickers or labels may peel off so discs

To play new discs

cannot be ejected.

New discs may have some

— Print on discs may get sticky.

rough spots around the inner

Read instructions or cautions about labels and

and outer edges.

printable discs carefully.

If such a disc is used, this unit

may reject the disc.

CAUTIONS:

To remove these rough spots,

• Do not insert 8 cm discs (single CDs) into the

rub the edges with a pencil or ball-point pen, etc.

loading slot. (Such discs cannot be ejected.)

• Do not insert any disc of unusual shape—like a

Moisture condensation

heart or flower; otherwise, the unit will

Moisture may condense on the lens inside the

malfunction.

CD player in the following cases:

• Do not expose discs to direct sunlight or any

• After starting the heater in the car.

heat source or place them in a place subject to

• If it becomes very humid inside the car.

high temperature and humidity. Do not leave

Should this occur, the CD player may

them in a car.

malfunction. In this case, eject the disc and leave

• Do not use any solvent (for example,

the unit turned on for a few hours until the

conventional record cleaner, spray, thinner,

moisture evaporates.

benzine, etc.) to clean discs.

Stick-on

Sticker

Warped

Sticker

label

Disc

disc

residue

39

EN38-43KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:51 PM39

TROUBLESHOOTING

What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service

center.

Symptoms

Causes

Remedies

ENGLISH

• Sound is sometimes

Connections are not good.

Check the cords and

interrupted.

connections.

• Sound cannot be heard

The volume control is turned

Adjust it to the optimum level.

from the speakers.

to the minimum level.

Connections are incorrect.

Check the cords and

General

connections.

• This unit does not work at

The built-in microcomputer

Press the reset button on the

all.

may have functioned

front panel (see page 2.)

incorrectly due to noise, etc.

• SSM (Strong-station

Signals are too weak.

Store stations manually.

Sequential Memory)

automatic preset does not

work.

FM/AM

• Static noise while listening

The aerial is not connected

Connect the aerial firmly.

to the radio.

firmly.

• Disc cannot be played back.

Disc is inserted upside down.

Insert the disc correctly.

• Disc sound is sometimes

You are driving on rough

Stop disc play while driving on

interrupted.

roads.

rough roads.

Disc is scratched.

Change the disc.

Connections are incorrect.

Check the cords and

connections.

•“NO DISC” appears on the

No disc is in the loading slot

Insert a disc into the loading

display.

(or in the magazine.)

slot.

Disc is inserted incorrectly.

Insert the disc correctly.

• Disc can neither be played

The CD player may be

Press and hold both the

back nor ejected.

functioning incorrectly.

/

ATT

and CD 0 buttons at

Disc Playback

the same time for several

seconds.

•“EJECT ERR” appears on

The disc was interrupted

Press CD 0, or press both the

the display.

ejection or insertion.

/

ATT

and CD 0 buttons

together to clear the message.

• CD-R/CD-RW cannot be

CD-R/CD-RW is not finalized.

• Insert a finalized CD-R/

played back.

CD-RW.

• Tracks on the CD-R/CD-RW

• Finalize the CD-R/CD-RW

cannot be skipped.

with the component which you

used for recording.

40

EN38-43KW-XC939[EE]f.pm6 6/23/03, 3:51 PM40