JVC KD-LHX557EE: ~

Операции с FM RDS

Поиск любимой программы FM RDS

Посредством поиска кода PTY можно

Что можно делать с помощью RDS

настроиться на радиостанцию, передающую

Вашу любимую программу.

Система RDS (Radio Data System)

• Информацию о сохранении любимой

позволяет FM-радиостанциям отправлять

программы см. на стр. 13.

дополнительный сигнал вместе с обычными

сигналами программ.

При приеме данных RDS приемник может

~

выполнять следующие операции:

• Поиск типа программы (PTY) (см. столбец

РУCCKИЙ

слева)

• Временное переключение в режим приема

сообщений о движении на дорогах—

резервный прием TA. (См. стр. 13.)

• Временное переключение на любимую

Ÿ

программу—резервный прием PTY. (См.

страницы 14 и 33.)

• Автоматическое отслеживание той же

программы—сеть-отслеживающий прием

(см. стр. 14)

• Поиск программы (см. стр. 33)

• Получение сообщений от службы

! Выберите код PTY.

радиотекста RDS (Radiotext – RT)

*

(см. стр. 15)

Коды PTY

News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama,

Culture, Science, Varied, Pop M (музыка),

Rock M (музыка), Easy M (музыка),

Light M (музыка), Classics, Other M

(музыка), Weather, Finance, Children, Social,

Religion, Phone In, Travel, Leisure, Jazz,

Country, Nation M (музыка), Oldies, Folk M

(музыка), Document

Если есть радиостанция, передающая

в эфир программу того же кода PTY,

что был Вами выбран, осуществляется

настройка на эту радиостанцию.

* Нажмите для перехода к следующему

списку; удерживайте нажатой для

возврата к предыдущему списку.

12

RU08-15_LHX557[EE]f.indd 12RU08-15_LHX557[EE]f.indd 12 29/12/04 11:54:17 am29/12/04 11:54:17 am

6 Повторите действия 3 до 5 для

Сохранение любимых программ

сохранения других кодов PTY для

других запрограммированных

Можно сохранить шесть типов любимых

номеров.

программ.

Программирование типов программ:

7 Выйдите из режима настройки.

1

РУCCKИЙ

Использование функции

резервного приема

2

Резервный прием TA

Резервный прием TA позволяет временно

переключаться на передачу сообщений о

движении на дорогах (TA) с любого источника,

кроме радиостанции AM.

• Если какая-либо радиостанция начинает

3 Выберите код PTY.

передавать сообщение о движении на

дорогах, на экране дисплея появляется

надпись “Traffic News”, и приемник

временно настраивается на эту

радиостанцию. Громкость меняется до

запрограммированного уровня громкости

TA (см. стр. 33).

Включение функции резервного приема TA

4 Выберите запрограммированный

номер.

Появляется

индикатор TP.

• Если индикатор TP загорается, функция

5

резервного приема TA включена.

• Если индикатор TP мигает, функция

резервного приема TA еще не включена.

(Это происходит при прослушивании

FM-радиостанции без RDS-сигналов,

необходимых для резервного приема TA).

Для активации резервного приема

TA настройте приемник на другую

радиостанцию (или службу),

обеспечивающую соответствующие сигналы.

Индикатор TP прекратит мигать и будет

гореть.

Выбранный код PTY сохраняется на

выбранном запрограммированном номере.

Продолжение на следующей странице....

13

RU08-15_LHX557[EE]f.indd 13RU08-15_LHX557[EE]f.indd 13 29/12/04 11:54:17 am29/12/04 11:54:17 am

• Если индикатор PTY загорается, функция

Отключение функции резервного приема TA

резервного приема PTY включена.

Индикатор TP гаснет.

• Если индикатор PTY мигает, функция

резервного приема PTY еще не включена.

Для активации резервного приема

PTY настройте приемник на другую

радиостанцию (или службу),

обеспечивающую соответствующие

Резервный прием PTY

сигналы. Индикатор PTY прекратит

Резервный прием PTY позволяет приемнику

мигать и будет гореть.

временно переключаться на любимую

программу с любого источника, кроме

Отключение функции резервного приема PTY

РУCCKИЙ

радиостанции AM.

• Данная функция влияет также на тюнер

В действии 2 выберите “PTY Off”.

DAB.

Индикатор PTY гаснет.

Информацию о выборе предпочитаемого

кода PTY для функции резервного приема

PTY см. на стр. 33.

Индикатор PTY либо загорается, либо мигает.

Отслеживание той же программы

(сеть-отслеживающий прием)

Активация функции резервного приема PTY

При поездке по региону, где невозможен

1

качественный прием в диапазоне FM, данный

приемник автоматически настраивается

на другую радиостанцию FM RDS в той же

сети, которая может передавать в эфир ту же

программу с помощью более сильных сигналов

2 Выберите один из кодов PTY.

(см. иллюстрацию ниже).

В настройках, установленных на заводе-

изготовителе, сеть-отслеживающий прием

включен.

Для получения информации об изменении

параметров сеть-отслеживающего приема

см. “AF-Regn’l” на стр. 33.

Радиовещание программы А в других

диапазонах частот (01 – 05)

3 Выйдите из режима настройки.

Появляется

индикатор PTY.

14

RU08-15_LHX557[EE]f.indd 14RU08-15_LHX557[EE]f.indd 14 29/12/04 11:54:18 am29/12/04 11:54:18 am

Отображение информации радиотекста

Использование службы

RDS (RT)

сообщений радиотекста RDS

Во время прослушивания радиостанции,

(Radiotext – RT)

поддерживающей радиотекст (RT)

....

Что такое радиотекст RDS

Радиотекст RDS – это часть

информационного сигнала RDS,

передающая различную информацию

РУCCKИЙ

в виде текста (например, информацию

о программах, номера телефонов,

адреса электронной почты и веб-адреса,

информацию об исполнителях и названиях,

а также заголовки новостей). Услуга

передачи текстовых сообщений является

частью функции радиовещания RDS.

Одно сообщение может содержать до 64

Отображается экран радиотекста.

символов.

Такая служба сообщений является

дополнительной услугой и поддерживается

не всеми радиостанциями.

Загрузка данных займет некоторое время.

Как только приемник настроится на

Во время загрузки появляется надпись

радиостанцию, поддерживающую услугу

“Loading”.

передачи сообщений, данная услуга

предоставляется автоматически.

Если текстовое сообщение недоступно,

экран с текстом автоматически заменится

Для использования услуги передачи

начальным экраном. Если служба текстовых

текстовых сообщений выберите экран

сообщений доступна, текстовый экран

радиотекста “Radiotext” (RT) (см. стр. 4).

появится автоматически еще раз.

15

RU08-15_LHX557[EE]f.indd 15RU08-15_LHX557[EE]f.indd 15 29/12/04 11:54:19 am29/12/04 11:54:19 am

Операции с диском или SD-картой

Воспроизведение диска в приемнике

Все дорожки будут

воспроизводиться

последовательно до тех

пор, пока не произойдет

смена источника или не

РУCCKИЙ

будет извлечен диск.

• При установке звукового компакт-диска

О дисках MP3 и WMA

или CD-текста:

“Дорожки” MP3 и WMA (Windows

Media® Audio) (слова “файл” и “дорожка”

Общее время

взаимозаменяемы в данном руководстве)

воспроизведения

записываются в “папки”.

•

Если в папке MP3 или WMA находится

файл изображения <jll>, измененный с

помощью программы Image Converter

(

Wide Ver 1.2

), которая поставляется

на прилагаемом компакт-диске, можно

отобразить это изображение на дисплее во

Общее количество дорожек

время воспроизведения дорожек из папки

(функция ImageLink). (Подробнее см. на

стр. 18, 30 и 48).

Название

Название

2

2

диска*

дорожки*

• При установке дисков MP3 или WMA

:

Общее

Если звуковому компакт-диску не

количество папок

Тип файла

назначено имя:

Истекшее время

воспроизведения

Общее количество

дорожек

Истекшее время

Номер текущей дорожки

1

Текущая папка*

воспроизведения

Останов воспроизведения и извлечение

диска

Для возврата панели

управления в прежнее

положение нажмите еще раз.

1

Текущая дорожка*

16

RU16-23_LHX557[EE]f.indd 16RU16-23_LHX557[EE]f.indd 16 29/12/04 11:54:41 am29/12/04 11:54:41 am