JVC HV-36P38SUE: Меню НАСТРОЙКА

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 32 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ

Функции ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ

подразделены на два типа: для

редактирования списка

зарегистрированных номеров каналов

(ПРОГ.) (функции ИЗМЕНИТЬ) и ручной

регистрации ТВ канала, который Вы

желаете смотреть, под определенным

номером (ПРОГ.) (функция РУЧНАЯ). Эти

функции более подробно описаны ниже:

СДВИНУТЬ:

АВТО

Данная функция предназначена для

изменения номера (ПРОГ.) ТВ канала.

Функция АВТО позволяет заново

ID:

выполнить автоматическую регистрацию

Данная функция предназначена для

ТВ каналов, которая ранее была сделана с

регистрации названия (ID) ТВ канала.

помощью “Первоначальная установка

параметров” (страница 6).

ВСТАВИТЬ:

Данная функция предназначена для

1 Выберите АВТО, а затем нажмите

включения нового ТВ канала в список

кнопку a

a или 3

aa

3

33

номеров (ПРОГ.) каналов с помощью

Отображается меню СТРАНА, которое

номера КАН./КАБ..

является подменю функции АВТО.

• Для использования функции

Имеются два меню СТРАНА. Нажатие

ВСТАВИТЬ Вы должны знать

на желтую кнопку приводит к

соответствующее обозначение ТВ

следующему изменению меню

канала. С помощью функции РУЧНАЯ

СТРАНА:

Вы можете настроить ТВ канал на один

из номеров каналов телевизора (ПРОГ.).

СТЕРЕТЬ:

Данная функция предназначена для

удаления лишних ТВ каналов.

РУЧНАЯ:

Данная функция предназначена для ручной

настройки нового ТВ канала на один из

номеров каналов телевизора (ПРОГ.).

Предостережение

• Применение функций СДВИНУТЬ,

СТЕРЕТЬ и ВСТАВИТЬ вносит

изменения в список номеров каналов

(ПРОГ.). В результате этого номера

(ПРОГ.) некоторых ТВ каналов будут

изменены.

• Применение функции РУЧНАЯ в

отношении канала, заблокированного с

помощью функции ЗАПРЕТ ДЕТЯМ,

приводит к отмене функции ЗАПРЕТ

2 Нажмите кнопки 5

5 и 6

55

6,

66

ДЕТЯМ и снятию блокировки с данного

чтобы выбрать ту страну, в

ТВ канала.

которой Вы находитесь

• Применение функции РУЧНАЯ в

3 Выполните шаги 5 и 6 процедуры

отношении канала, на котором

“Первоначальная установка

функция ДЕКОДЕР (EXT-2)

параметров” (страница 7).

установлена в положение ВКЛ.

приводит к возврату функции

ДЕКОДЕР (EXT-2) для данного ТВ

канала в положение ВЫКЛ..

32

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 33 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

• Если ТВ канал настроен на номер

• Номер КАН./КАБ. является

канала ПРОГ. 99, применение функции

уникальным для каждого телевизора и

ВСТАВИТЬ удаляет данный ТВ канал.

соответствует обозначению,

принятому для ТВ канала.

 Основные принципы работы

Соотношение обозначений каналов и

номеров КАН./КАБ. более подробно

1 Выберите ИЗМЕНИТЬ/РУЧНАЯ, а

излагается в разделе “Номера КАН./

затем нажмите кнопку a

a или 3

aa

3

33

КАБ.” на странице 43.

На экране появляется меню

РУССКИЙ

ИЗМЕНИТЬ.

 СДВИНУТЬ

1 Нажмите кнопки 6

66

6, чтобы

выбрать ТВ канал

При каждом нажатии кнопок 6

номер канала (ПРОГ.) изменяется, и

изображение с ТВ канала,

настроенного на данный номер

(ПРОГ.) выводится на экран.

2 Нажмите кнопку 3

3 для выбора

33

функции СДВИНУТЬ

2 Выполните требуемую операцию

в соответствии с описанием

назначения функций

3 Нажмите кнопку a

a для

aa

завершения процесса установки

Отображается меню T-V LINK.

3 С помощью кнопок 6

66

6 выберите

новый номер канала (ПРОГ.) в

списке

Для отмены функции СДВИНУТЬ:

Нажмите кнопку b.

Если Вы не имеете линии T-V LINK,

совместимой с подключенным

4 Нажмите кнопку 2

22

2 для изменения

видеомагнитофоном:

номера (ПРОГ.) ТВ канала в

Нажмите кнопку b для выхода из меню

списке на новый номер (ПРОГ.)

T-V LINK.

Меню T-V LINK исчезает с экрана.

Если Вы имеете подключенный к

EXT-2 ВКМ, который совместим с T-

V LINK:

Следуйте процедуре “Загрузка данных на

ВКМ” на странице 9 для передачи номера

канала (ПРОГ.).

• Номер канала ПРОГ. 0, “AV”

указывается в списке номеров каналов

(ПРОГ.) в виде списка.

• Номер разъема EXT не указывается в

списке номеров каналов (ПРОГ.).

33

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 34 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

 СТЕРЕТЬ

4 Нажмите синюю кнопку для

вызова списка названий каналов

1 Нажмите кнопки 6

66

6, чтобы

(ID ЛИСТ)

выбрать ТВ канал

При каждом нажатии кнопок

6изменяется номер ТВ канала

(ПРОГ.) и на экране отображается

изображение для того ТВ канала,

который зарегистрирован в списке

(ПРОГ.).

2 Нажмите желтую кнопку для

удаления выбранного ТВ канала

Данный ТВ канал удаляется из списка

каналов (ПРОГ.).

 ID

5 С помощью кнопок 6

66

6 выберите

название канала (ID)

1 Чтобы выбрать ТВ канал,

Для отмены функции ID:

нажмите кнопки 6

66

6

Нажмите кнопку b.

При каждом нажатии кнопок 6

изменяется номер ТВ канала (ПРОГ.) и

6 Нажмите кнопку a

aa

a для

на экране отображается изображение

регистрации названия (ID) ТВ

для того ТВ канала, который

канала

зарегистрирован в списке (ПРОГ.).

• Вы можете присвоить Ваше

2 Нажмите красную кнопку для

уникальное название (ID) ТВ

выбора функции ID

каналу. После выполнения операции

3 не переходите к операции 4, а

пользуясь кнопками 5 для

перемещения курсора и кнопками

6 для выбора знаков, введите

название канала (ID). Затем нажмите

кнопку a для регистрации

названия (ID) ТВ канала.

Перед выполнением операции

ВСТАВИТЬ или РУЧНАЯ

• Если Вы настраиваете ТВ канал

3 С помощью кнопок 6

6 выберите

66

(система SECAM-L) французской

первый знак названия канала

телестанции, в меню СТРАНА должен

(ID), которое Вы желаете

быть установлен FRANCE. Если же в

присвоить данному ТВ каналу

меню СТРАНА установлено значение,

отличное от FRANCE, выполните шаги

1 и 2 процедуры “АВТО” (страница 32)

и установите в меню СТРАНА

значение FRANCE, а затем нажмите

кнопку a.

• Вам потребуется номер КАН./КАБ.,

являющийся уникальным для Вашего

телевизора и соответствующий

цифровому обозначению, принятому

для определенного ТВ канала. Найдите

соответствующий номер КАН./КАБ. в

таблице “Номера КАН./КАБ.” на

странице 43 по цифровому

обозначению заданного ТВ канала.

34

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 35 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

• Если в меню СТРАНА не установлен

 РУЧНАЯ

вариант FRANCE, выберите

двузначный номер КАН./КАБ.. Если в

1 С помощью кнопок 6

6 выберите

66

меню СТРАНА установлен вариант

номер в списке (ПРОГ.) на

FRANCE, выберите трехзначный

который Вы желаете настроить

номер КАН./КАБ..

новый ТВ канал

 ВСТАВИТЬ

2 Нажмите синюю кнопку для

включения функции РУЧНАЯ

РУССКИЙ

1 С помощью кнопок 6

66

6 выберите

С правой стороны после номера КАН./

номер в списке (ПРОГ.) на

КАБ. появляется обозначение

который Вы желаете настроить

СИСТЕМА (система вещания) данного

новый ТВ канал

ТВ канала.

2 Нажмите зеленую кнопку для

выбора функции ВСТАВИТЬ

Для отмены функции РУЧНАЯ:

Нажмите кнопку b.

3 С помощью кнопок 6

6 выберите

66

3 С помощью кнопки 3

3 выберите

33

“КАБ.” или “КАН.” в

СИСТЕМА (систему вещания) ТВ

соответствии с номером КАН./

канала, который Вы желаете

КАБ. ТВ канала

настроить

Если в меню СТРАНА выбран

ТВ канал (SECAM-L) французской

вариант FRANCE:

телестанции:

Выберите “КАН.1”, “КАН.2,”“КАБ.1”

Установите функцию СИСТЕМА на

или “КАБ.2”.

вариант “L”. При выборе любого другого

варианта, кроме “L”, Вы не сможете

Для отмены функции ВСТАВИТЬ:

принимать ТВ канал системы SECAM-L.

Нажмите кнопку b.

Другие ТВ каналы:

4 С помощью цифровых кнопок

Если Вам не известна система вещания,

введите оставшийся номер КАН./

установите функцию СИСТЕМА на

КАБ.

вариант “B/G”. Если вариант “B/G” не

Телевизор переключается в режим

является верным, Вы не сможете

регистрации.

принимать нормальное звуковое

После завершения регистрации

сопровождение обнаруженного

изображение ТВ канала появляется на

телевизором ТВ канала. В этом случае

экране.

попробуйте еще раз изменить вариант

• По номеру КАН./КАБ. телевизор

установки функции СИСТЕМА для

определяет частоту вещания канала.

устранения проблемы.

Если телевизор не может

4 Нажмите зеленую или красную

обнаружить ТВ канал на частоте

кнопку для начала поиска ТВ

вещания, определяемой по номеру

канала

КАН./КАБ., на экране показывается

изображение в состоянии

Поиск останавливается при

отсутствия сигнала.

обнаружении телевизором ТВ канала.

Изображение данного ТВ канала

появляется на экране.

35

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 36 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

5 Повторно нажмите зеленую или

НАКЛОН ИЗОБРАЖЕНИЯ

красную кнопку до обнаружения

необходимого ТВ канала

В некоторых случаях причиной перекоса

В случае плохого приема ТВ

изображения и появления неестественных

цветов в углу экрана может быть

канала:

магнитное поле Земли. Если это

С помощью синей или желтой кнопки

происходит, Вы можете это исправить.

выполните тонкую настройку ТВ

канала.

1 Выберите НАКЛОН

В случае плохого звукового

ИЗОБРАЖЕНИЯ, а затем нажмите

сопровождения при нормальном

кнопку a

a или 3

aa

33

3

изображении:

Отображается подменю функции

Вариант функции СИСТЕМА выбран

НАКЛОН ИЗОБРАЖЕНИЯ.

неправильно. Нажмите кнопку 3 и

выберите вариант функции

СИСТЕМА, при котором

обеспечивается нормальное звуковое

сопровождение.

6 Нажмите кнопку a

a и

aa

зарегистрируйте ТВ канал на

требуемый номер (ПРОГ.)

На экране восстанавливается обычное

меню ИЗМЕНИТЬ.

2 С помощью кнопок 6

66

6

выровняйте изображение. Затем

нажмите кнопку a

aa

a

ЯЗЫК

Может быть выполнено изменение

ДЕКОДЕР (EXT-2)

параметра ЯЗЫК, настройка которого

была выполнена в процедуре

При подсоединении декодера к

“Первоначальная установка параметров”

совместимому с функцией T-V LINK

(страница 6).

видеомагнитофону, подключенному к

разъему EXT-2, функция ДЕКОДЕР

1 Выберите ЯЗЫК, а затем

(EXT-2) может использоваться для

нажмите кнопку a

a или 3

aa

3

33

расшифровки кодированных ТВ каналов.

На экране появляется подраздел меню

1 Включите питание декодера

функции ЯЗЫК.

2 Вызовите на экран телевизора

ТВ канал для расшифровки с

помощью декодера

В данный момент даже при работающем

декодере на экране появляется

закодированное изображение.

3 Вызовите меню НАСТРОЙКА и

выберите пункт ДЕКОДЕР (EXT-2)

2 С помощью кнопок 5

5 и 6

55

66

6

выберите требуемый язык.

Затем нажмите кнопку a

a

aa

36

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 37 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

4 Нажмите кнопки 5

55

5 чтобы

ВНЕШН. УСТАНОВКИ

выбрать ВКЛ.

На экране появляется расшифрованное

1 Выберите ВНЕШН. УСТАНОВКИ,

изображение.

а затем нажмите кнопку a

a или 3

aa

3

33

Для отмены функции ДЕКОДЕР

Отображается меню ВНЕШН.

(EXT-2):

УСТАНОВКИ.

Нажмите кнопки 5 для выбора

РУССКИЙ

пункта ВЫКЛ..

5 Нажмите кнопку a

aa

a после

окончания выбора

Отображается меню T-V LINK.

2 Выполните требуемую операцию

Вы можете переслать номера каналов

в соответствии с описанием

на VCR с помощью функции T-V

назначения функций

LINK.

S-IN:

Вы можете наслаждаться просмотром

6 Включите ВКМ, а затем нажмите

высококачественного сигнала 2 Ѕ-

кнопку a

a, чтобы передать

aa

ВИДЕО (сигналY/C).

данные на видеомагнитофон

После завершения передачи меню T-V

ID ЛИСТ:

LINK исчезает с экрана.

Вы можете присвоить название

каждому из разъемов EXT в

7 Для расшифровки других

соответствии с названиями

кодированных ТВ каналов с

подсоединенных к ним устройств.

помощью декодера повторите

ПЕРЕЗАПИСЬ:

операции, изложенные в пп. 2-6

Вы можете выбрать источник сигнала

для передачи с разъема EXT-2.

Если после установки функции

 S-IN (ввод Ѕ-ВИДЕО)

ДЕКОДЕР (EXT-2) в положение

При подсоединении устройства (напр.,

“ВКЛ.” ТВ канал не может быть

видеомагнитофона S-VHS)

декодирован, проверьте следующее:

оборудованного функцией вывода

• Подсоединен ли декодер к ВКМ в

сигнала Ѕ-ВИДЕО (сигнала Y/C), Вы

полном соответствии с

можете принимать на телевизоре

инструкциями по эксплуатации

высококачественное изображение,

ВКМ и декодера?

передаваемое сигналом Ѕ-ВИДЕО

• Включено ли питание на декодере?

(сигналом Y/C).

• Рассчитан ли данный ТВ канал на

расшифровку с помощью декодера?

• Требуется ли изменить параметры

установки ВКМ для подключения

декодера? Проверьте еще раз

правильность установки ВКМ в

соответствии с инструкцией по

эксплуатации видеомагнитофона.

37

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 38 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

Подготовка к работе:

• Прежде всего ознакомьтесь с

• Разъем EXT-1 не предназначен для

рекомендациями инструкции по

приема сигнала Ѕ-ВИДЕО (сигнала Y/

эксплуатации Вашего устройства и

C), поэтому Вы не сможете установить

раздела “Подключение

S-IN (ввод Ѕ-ВИДЕО) на разъеме EXT-

дополнительных устройств” на

1.

странице 40 по порядку подключения

• Установка функции S-IN (ввод Ѕ-

устройства к телевизору. Затем в

ВИДЕО) изменяет начальную букву в

соответствии с инструкцией по

названии с “E” на “S”. Например, “E2”

эксплуатации внешнего устройства

изменяется на “S2”.

выполните настройку устройства для

• В некоторых случаях, в зависимости от

передачи сигнала Ѕ-ВИДЕО (сигнала

значений внутрисистемной установки,

Y/C) на телевизор.

внешнее устройство, способное

• Функция S-IN (ввод Ѕ-ВИДЕО) не

передавать сигнал Ѕ-ВИДЕО (сигнал

должна устанавливаться на разъем

Y/C), может передавать обычный

EXT, который используется для

видеосигнал (полный видеосигнал).

подключения устройства, не

Если после установки функции S-IN

способного передавать сигнал Ѕ-

(ввод Ѕ-ВИДЕО) изображение

ВИДЕО (сигнал Y/C). В случае

исчезает, еще раз внимательно

неправильной установки, изображение

ознакомьтесь с инструкцией по

не появится на экране.

эксплуатации внешнего устройства и

проверьте значения внутрисистемной

1 Нажмите кнопки 5

5 и 6

55

6 для

66

установки.

выбора разъема EXT

 ID ЛИСТ

Вы можете присвоить названия всем

устройствам, подключенным к разъему

EXT. После присвоения названия разъему

EXT на экране будет указываться номер

разъема EXT вместе с его названием.

1 Нажмите кнопки 5

55

5 или 6

66

6,

чтобы выбрать разъем EXT

2 Нажмите синюю кнопку для

вызова списка названий (ID

ЛИСТ)

2 Нажмите желтую кнопку для

установки функции S-IN (ввод Ѕ-

ВИДЕО).

Затем нажмите кнопку a

a

aa

На экране появляется символ S-IN

(ввод Ѕ-ВИДЕО). Вы можете

принимать сигнал Ѕ-ВИДЕО (сигнал Y/

C) вместо обычного видеосигнала

(полного видеосигнала).

Для отмены функции S-IN (ввод Ѕ-

ВИДЕО):

Нажмите желтую кнопку для удаления

символа S-IN (ввод Ѕ-ВИДЕО). Прием

обычного видеосигнала (полного

видеосигнала) возобновляется.

38

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 39 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Меню НАСТРОЙКА

TV:

3 С помощью кнопок 6

66

6 выберите

Изображение и звук просматриваемого

название. Затем нажмите кнопку

ТВ канала выводятся с разъема EXT-2.

a

aa

a

ID ЛИСТ исчезает с экрана, и

• В ходе монтажа видеофонограммы

выбранное название присваивается

телевизор не должен отключаться.

разъему EXT.

Выключение телевизора также

• Разъему EXT не может

прерывает вывод сигнала с разъема

присваиваться название,

РУССКИЙ

EXT-2.

отсутствующее в списке названий

• Выбрав один из разъемов EXT для

(ID ЛИСТ).

вывода сигнала, Вы можете

Для удаления названия,

просматривать ТВ программу или

присвоенного разъему EXT:

изображение с другого разъема EXT

Выберите незаполненную позицию.

с одновременным дублированием

видеосигнала с устройства,

4 Для завершения установки

подсоединенного к разъему EXT, на

нажмите кнопку a

a

aa

ВКМ, подключенный к разъему

 ПЕРЕЗАПИСЬ

EXT-2.

Вы можете выбрать источник выходного

• Сигналы RGB, поступающие с ТВ-

сигнала с разъема EXT-2.

игр, не могут выводиться с разъема

Вы можете выбрать любой выходной

ЕХТ-2. Вывод сигнала программ

сигнал устройства, подсоединенного к

телетекста также невозможен.

разъему EXT, а также видео- и

аудиосигнал просматриваемого в

настоящий момент ТВ канала для вывода

на разъем EXT-2.

1 С помощью кнопок 5

5

55

выберите стрелки указателя в

меню

2 С помощью кнопок 6

66

6 выберите

разъем EXT или TV.

Затем нажмите кнопку a

a

aa

Стрелка в меню указывает на

направление сигнала. Левая часть

стрелки обозначает источник сигнала,

выводимого с разъема EXT-2.

EXT-1/EXT-3/EXT-5:

Сигнал вывода устройства,

подсоединенного к разъему EXT,

передается через телевизор и

выводится с разъема EXT-2.

39