JVC HV-36P38SUE: Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 14 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение

• Данный телевизор оснащен

Выберите ТВ канал и

функцией автоматического

просмотр изображения с

переключения входного сигнала в

соответствии с типом специального

внешних устройств

выходного сигнала с внешнего

устройства. (Разъемы EXT-4 и EXT-

• Если изображение перекошено, Вы

5 данную функцию не

также можете откорректировать его.

поддерживают.)

См. раздел “НАКЛОН

• Так как данный телевизор

ИЗОБРАЖЕНИЯ” на странице 36.

предназначен для максимального

 С помощью цифровых кнопок:

использования разрешения

Введите номер (ПРОГ.) канала с

оригинального источника

помощью цифровых кнопок.

видеосигнала, движения могут

Пример:

выглядеть неестественными, если

• ПРОГ. 6 → нажмите 6.

видеосигнал подается на вход с

• ПРОГ. 12 → нажмите 1 и 2.

компонентными сигналами 625p с

прогрессивной разверткой.

 С помощью кнопок p

pp

p p

pp

p:

Если это произойдет, измените

Нажмите кнопки p

pp

p p

p для

pp

настройку выхода подключенного

выбора желаемого канала

устройства на выход компонентного

(ПРОГ.) или разъем a EXT.

сигнала 625i с чересстрочной

разверткой.

 Используйте кнопку AV:

Для возврата к ТВ каналу:

Нажмите кнопку AV для выбора

Нажмите кнопку b, кнопки p

p

или

разъема EXT.

цифровые кнопки.

Режим ТВ Режимы EXT

Порядок применения канала номер

ПРОГ. 0 (AV):

Номера

каналов

EXT-1

EXT-2

Если телевизор и ВКМ соединены только

ПРОГ. 1 -

ПРОГ. 99

или

антенным кабелем, выбор канала номер

ПРОГ. 0 (AV) позволяет просматривать

изображение с ВКМ. Установите

EXT-3

самостоятельно канал RF

E3

или

S3

видеомагнитофона на канал номер ПРОГ.

0 (AV). См. раздел “ИЗМЕНИТЬ/

EXT-5

EXT-4

РУЧНАЯ” на странице 32.

или

При нажатии кнопки G выбор

изменяется следующим образом:

• Вы можете выбрать тип входного

Режим ТВ

Режимы EXT

видеосигнала: сигнал Ѕ-ВИДЕО

(сигнал Y/C) или обычный

видеосигнал (полный видеосигнал).

Номера

ПРОГ. 0

EXT-1

EXT-2

каналов

См. раздел “S-IN (ввод Ѕ-ВИДЕО)”

ПРОГ. 1 -

или

ПРОГ. 99

на странице 37.

• Если изображение является

EXT-3

нечетким, или отсутствует цвет, Вы

E3

или

S3

можете самостоятельно

EXT-5

EXT-4

откорректировать цветовую

или

систему. См. “СИСТ ЦВЕТНОСТИ”

на странице 26.

• При выборе разъема EXT без

• Канал RF ВКМ передается в виде

входного сигнала, номер разъема

сигнала RF с ВКМ.

EXT фиксируется на экране.

• См. также инструкции по эксплуатации

ВКМ.

14

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 15 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение

Индикатор времени:

Регулировка громкости

Отображается текущее время в

соответствии с данными, получаемыми с

Уровень громкости регулируется с

системы телетекста.

помощью кнопок r

rr

r q

qq

q.

Время на индикаторе не указывается, если

На экране появляется индикатор уровня

с момента включения телевизора не

громкости, и громкость изменяется при

производился прием тех ТВ каналов, в

нажатии кнопок r q.

которых имеются программы телетекста.

РУССКИЙ

Для проверки текущего времени выберите

 Отключение звука

ТВ канал с системой телетекста.

Нажмите кнопку

l

l

ll

(Выключение

Отображение текущего времени будет

звука) для того, чтобы

производиться вплоть до выключения

выключить звук.

телевизора, даже если Вы выбираете

При повторном нажатии кнопки

l

другие ТВ каналы.

(Выключение звука) звук

• Иногда неправильное текущее время

восстанавливается с прежним уровнем

может отображаться при просмотре

громкости.

видеозаписей.

ПРОГ. ЛИСТ:

Информационная функция

Отображается список номеров каналов

(ПРОГ.) и разъемов EXT.

Вы можете отобразить номер канала,

При нажатии кнопки a после выбора

просматриваемой в данный момент

номера канала (ПРОГ.) или разъема EXT

программы, или ПРОГ. ЛИСТ.

вместе с кнопками 7 будет

Воспользовавшись списком ПРОГ. ЛИСТ,

отображаться выбранная программа или

Вы можете выбрать канал или разъем

разъем EXT.

EXT.

• Для тех номеров каналов (ПРОГ.), для

которых установлена функция

Чтобы отобразить необходимые

ЗАПРЕТ ДЕТЯМ, на экране появляется

сведения, нажмите кнопку

hh

h

h

символ n (ЗАПРЕТ ДЕТЯМ). См.

(Информация).

раздел “ЗАПРЕТ ДЕТЯМ” на

При нажатии кнопки

h

(Информация)

странице 29.

индикация на экране изменяется

следующим образом:

Отображается

номер канала

Индикация

отсутствует

При отображении номера канала:

Отображается номер просматриваемого

канала и его название (если оно

зарегистрировано) или номер разъема

EXT.

15

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 16 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение

14:9 ZOOM:

Функция ZOOM

Данный режим увеличивает

широкоэкранное изображение (Формат

Вы можете изменить размер экрана в

14:9) до верхней и нижней границ экрана.

соответствии с форматом изображения.

Выберите оптимальный вариант из

следующих режимов ZOOM.

АВТО:

16:9 ZOOM:

Если в сигнал вещания или в сигнал

Данный режим увеличивает

внешнего устройства включен сигнал

широкоэкранное изображение (Формат

WSS (широкоформатный сигнал),

16:9) до заполнения экрана.

который отображает формат

изображения, телевизор автоматически

переключается из режима ZOOM в режим

16:9 ZOOM или режим ПОЛНОСТЬЮ, в

зависимости от сигнала WSS.

16:9 ZOOM СУБТИТРЫ:

Если сигнал WSS не включен,

Данный режим увеличивает

изображение отображается в

широкоэкранное изображение (Формат

соответствии с режимом ZOOM,

16:9) с субтитрами до заполнения экрана.

установленным с помощью функции 4:3

ABT ZOOM.

• Для информации о функции 4:3 ABT

ZOOM см. раздел “4:3 ABT ZOOM” на

ПОЛНОСТЬЮ:

странице 27.

Данный режим пропорционально

• Если режим АВТО (WSS) работает

“растягивает” левую и правую границы

неправильно в связи с плохим

нормального изображения (Формат 4:3)

качеством сигнала WSS, или если Вы

до заполнения широкого экрана

хотите изменить режим ZOOM,

телевизора.

нажмите кнопку c и включите

другой режим ZOOM.

НОРМАЛЬНЫЙ:

Используется для просмотра изображения

нормального формата (Формат 4:3) без

Используется для изображения формата

изменений.

16:9, которое было “сжато” до размеров

нормального изображения (Формат 4:3);

Вы можете восстановить его исходные

размеры.

ПАНОРАМА:

Данный режим “растягивает” левую и

 Выбор режима ZOOM

правую границы нормального

изображения (Формат 4:3), не нарушая

1 Нажмите кнопку c

cc

c для

его естественность.

вызова на экран меню ZOOM

• Верхняя и нижняя границы

изображения слегка подрезаны.

• Кнопка c не может

использоваться в режиме показа

двух изображений.

16

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 17 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение

2 С помощью кнопок 6

66

6 выберите

Функция 3D CINEMA SOUND

режим ZOOM. Нажмите затем

кнопку a

aa

a

Вы можете прослушивать звуковое

Изображение расширяется, и

сопровождение в режиме объемного

приблизительно через 5 секунд на

звучания.

экране показывается выбранный

• Эта функция не работает при

режим ZOOM.

прослушивании с помощью головных

• Режим ZOOM может переключаться

телефонов.

РУССКИЙ

автоматически по сигналу

Нажмите кнопку 3

33

3 и выберите

управления с внешнего устройства.

“ВКЛ.”, “MONO” или “ВЫКЛ.”.

Если Вы желаете вернуться к

предыдущему режиму ZOOM,

ВКЛ.:

выберите желаемый режим ZOOM

Выберите для добавления эффекта 3D

повторно.

CINEMA SOUND к стереозвучанию.

MONO:

 Регулировка размера видимого

Выберите для добавления эффекта 3D

изображения

CINEMA SOUND к монофоническому

Если субтитры или верхняя (нижняя)

звучанию.

границы изображения оказались

ВЫКЛ.:

подрезанными, отрегулируйте размер

Выберите для отмены использования

видимого изображения самостоятельно.

эффекта 3D CINEMA SOUND.

1 Нажмите кнопку c

cc

c

• Эффект 3D CINEMA SOUND

Появляется меню ZOOM.

регулируется с помощью меню “3D

CINEMA SOUND” (см. страница 28).

2 Нажмите кнопку a

aa

a для вызова

на экран индикатора режима

Возврат к просмотру ТВ

ZOOM

канала

Индикатор появляется на экране.

Вы можете вернуться к просмотру ТВ

канала одним нажатием кнопки.

3 При указанном на экране

Нажмите кнопку b

bb

b

индикаторе отрегулируйте

Телевизор возвращается в режим

размер видимого изображения

телевидения, и на экране появляется

по вертикали с помощью кнопок

изображение ТВ канала.

6

66

6

• Регулировка размера видимого

Использование функции

изображения в режимах

ЗАМОРОЗИТЬ

НОРМАЛЬНЫЙ и ПОЛНОСТЬЮ

не предусмотрена.

Вы можете зафиксировать изображение

просматриваемого в текущий момент

канала.

1 Нажмите кнопку f

ff

f

Появится неподвижный снимок

текущего изображения.

неподвижное

текущий канал

изображение

17

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 18 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение

Чтобы отменить использование

• Если установлен мульти-режим с

функции ЗАМОРОЗИТЬ:

двумя изображениями, Вы можете

Нажмите кнопку f, кнопки p p

просматривать ТВ программу и

или цифровые кнопки.

изображение с внешнего устройства.

Просмотр ТВ программы более чем

• Функция ЗАМОРОЗИТЬ не

на одном экране невозможен.

работает при отображении

• Если установлен мульти-режим с

второстепенного изображения.

двенадцатью экранами, просмотр

• Неподвижное изображение нельзя

изображений с внешних устройств

вывести из телевизора на внешнее

невозможен.

устройство.

• Когда установлен мульти-режим с

• Функция ЗАМОРОЗИТЬ не

двумя изображениями, можно

работает с изображениями сигналов

сменить главное изображение путем

625p, 525p и 1125i.

нажатия кнопок

p

p

. Для смены

второстепенного изображения можно

воспользоваться кнопками

p

.

Использование функции

Если установлен мульти-режим с

двенадцатью изображениями, переход

МУЛЬТИ ИЗОБР

к следующим или предыдущим 12

экранам можно выполнить путем

1 Нажмите кнопку X

X

XX

нажатия кнопок

p

.

На экране появляется меню МУЛЬТИ

ИЗОБР.

Смена второстепенного

изображения

Отображение 12-ти следующих

или предыдущих экранов

2 Выберите количество экранов с

помощью кнопок 5

55

5, а затем

• Если установлен мульти-режим с

нажмите кнопку a

a

aa

двумя изображениями, нажмите

кнопку g (переключение), чтобы

Выберите для возврата к режиму с

поменять местами главное и

одним экраном.

второстепенное изображение.

• Мульти-режим с двумя

Выберите для перехода к мульти-

изображениями не работает при

режиму с двумя изображениями.

использовании сигнала 1125i.

• Изображение сигнала 625p или 525p

Выберите для перехода к мульти-

не может отображаться в качестве

режиму с двенадцатью

второстепенного изображения.

изображениями.

Уделите внимание следующему.

- Если в качестве изображения

2-изображений мульти:

EXT-4 используется изображение

сигнала 625p или 525p, Вы не

можете произвести выбор EXT-4

Главное

Второстепенное

с помощью кнопок p.

изображение

изображение

- Когда изображение EXT-4,

отображаемое в качестве

второстепенного EXT-4

12-изображений мульти:

изображения, меняется на

использование сигнала 625p, 525p

Неподвижные

или 1125i, мульти-функция с двумя

изображения

изображениями отключается.

- Изображения нельзя поменять

местами, когда изображение

Подвижное

сигнала 625p или 525p от EXT-4

изображение

отображается в качестве

основного изображения.

18

HV-36P38SUE/32/28P37SUE / LCT1539-001A-U / Russian

HV-36P38SUE_Rus.book Page 19 Friday, September 26, 2003 4:35 PM

Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение

• Не нажимайте кнопку

g

(переключение) во время записи ТВ

Управление ВКМ или

выхода на ВКМ. Если Вы ее нажмете,

проигрывателем DVD

выходной ТВ сигнал изменится.

фирмы JVC

• Вы не можете просматривать

кодированный канал во

Вы также можете управлять ВКМ или DVD

второстепенном изображении. Если

проигрывателем фирмы JVC. С помощью

нажать кнопку g (переключение)

кнопок, имеющих такое же обозначение,

РУССКИЙ

при просмотре закодированного

как и на пульте оригинального

канала в главном изображении с

дистанционного управления, можно

использованием внешнего декодера,

управлять теми же функциями.

канал, который Вы просматриваете

во второстепенном изображении,

1 Установите переключатель VCR/

появится и в главном, и во

TV/DVD в положение VCR или DVD

второстепенном изображении.

VCR:

• Если установлен мульти-режим с

Для управления ВКМ установите

двумя изображениями и

переключатель в положение VCR.

подключены головные телефоны,

• Вы можете включить или

звук для главного изображения

выключить ВКМ с помощью кнопки

выводится через громкоговорители

# (Готовность к работе).

телевизора, а звук для

DVD:

второстепенного изображения

Для управления DVD проигрывателем,

поступает через головные телефоны.

установите переключатель в

- Произведите регулировку

положение DVD.

громкости звука головных

• Вы можете включить или выключить

телефонов для второстепенного

DVD проигрыватель с помощью

изображения с помощью пункта

кнопки

#

(Готовность к работе).

“ГРОМКОСТЬ В НАУШ” в меню

“ЗВУК” (см. страница 28).

2 Нажмите кнопку управления VCR/

- Звук для главного изображения

DVD для управления ВКМ или

нельзя прослушивать с помощью

DVD проигрывателем

головных телефонов.

• Эти кнопки могут использоваться

• В мульти-режиме с двенадцатью

только для управления устройствами

изображениями нажмите кнопки

производства компании JVC.

7, чтобы выбрать

• Даже если Ваше устройство

необходимое изображение для

произведено компанией JVC,

просмотра, а затем нажмите кнопку

некоторые из кнопок могут не

a для развертывания этого

работать с определенными моделями.

изображения на полный экран.

• Кнопки p могут использоваться

для выбора ТВ канала. ВКМ будет

• При использовании функции

принимать или выбирать “главу”

МУЛЬТИ ИЗОБР функция

записи, которая воспроизводится

ГОЛУБОЙ ФОН не работает.

DVD проигрывателем.

• Функция ZOOM не работает, если

• На некоторых DVD проигрывателях

используется функция МУЛЬТИ

кнопки p используются как для

ИЗОБР.

функций ускоренной перемотки

Для возврата из мульти-режима к

вперед/назад, так и для выбора

режиму с одним экраном:

главы. В этом случае кнопки

Нажмите кнопку M, нажмите

253 не функционируют.

кнопки 5, чтобы выбрать один

Вы не сможете включить или

экран, а затем нажмите кнопку a.

выключить телевизор, если

• Нажатие кнопки b также приведет

переключатель VCR/TV/DVD

к возврату в режим отображения с

находится в положении VCR или DVD.

одним экраном.

При включении или выключении

телевизора установите переключатель

VCR/TV/DVD в положение TV.

19