JVC GR-DVL9700: 10 РУ
10 РУ: JVC GR-DVL9700
ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ
(прод.)
10 РУ
Язычок защиты
Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты
записи от стирания*
Для загрузки или выгрузки кассеты необходимо включить
питание видеокамеры.
Убeдитьcь, чтo
cтopoнa c
oкoшкoм
Передвиньте переключатель OPEN/EJECT
oбpaщeнa нapyжy.
1
(ОТКРЫТЬ/ИЗВЛЕЧЬ) в направлении, указанном
стрелкой, а затем откройте крышку держателя
Держатель
кассеты до ее фиксации. Держатель кассеты
OPEN/EJECT
кассеты
(Переключатель
открывается автоматически.
ОТКРЫТЬ/ВЫГРУЗИТЬ)
• Не трогайте внутренние компоненты.
Вставьте или удалите ленту и нажмите "PUSH HERE"
2
2
для закрывания кассетного отсека.
• Когда держатель кассеты будет закрыт, он
втягивается автоматически. Подождите до тех пор,
пока он полностью не втянется прежде чем закрыть
крышку держателя кассет.
• Если заряд батарейного блока низкий, Вы, возможно,
не сможете закрыть крышку кассетного держателя.
Не прилагайте силу. Прежде чем продолжить,
замените батарейный блок на полностью
Крышка держателя
заряженный.
кассеты
Плотно закройте крышку держателя кассет до ее
PUSH HERE
3
фиксации.
(НАЖАТЬ ЗДЕСЬ)
* Для зaщиты имeющeйcя зaпиcи . . .
Приблизительное время записи
..... пepeдвиньтe пepeключaтeль
Режим записи
пpeдoxpaнeния oт cтиpaния нa зaднeй
Лента
cтopoнe лeнты в нaпpaвлeнии “SAVE”. Зтo
Нормальный режим Долгоиграющий режим
пpeдoxpaнит дaннyю лeнтy oт выпoлнeния
30 мин. 30 мин. 45 мин.
нoвoй зaпиcи нa нee. Для выполнения
записи на этой кассете перед ее загрузкой
60 мин. 60 мин. 90 мин.
передвиньте переключатель назад в
80 мин. 80 мин. 120 мин.
положение “REC” (“ЗАПИСЬ”).
ПPИMEЧAHИЯ:
● Tpeбyeтcо нecкoлькя ceкyнд для oткpывaния дepжaтeля кacceты. He пpилaгaйтe cилy.
● Если Вы ожидаете несколько секунд, но держатель кассеты не открывается, закройте крышку держателя
кассеты и попробуйте снова. Если держатель кассеты по-прежднему не открывается, выключите видеокамеру
и снова ее включите.
● Если лента не заправляется должным образом, полностью откройте крышку держателя кассеты и извлеките
кассету. Через несколько минут снова установите кассету.
● Если видеокамеро неожиданно принесена из холодного места в теплые окружающие условия, подождите
некоторое время перед открыванием крышки.
● Закрывание крышки отделения для кассеты до извлечения держателя кассеты из видеокамеры может
привести к повреждению видеокамеры.
● Кассету можно загружать и извлекать даже если видеокамера выключена. Однако, если закрыть держатель
кассеты при выключенной видеокамере, его нельзя будет открыть. Поэтому рекомендуется включать питание
видеокамеры перед загрузкой или извлечением кассеты.
● Если при возобновлении записи вы открываете крышку держателя кассеты, то на ленте будет записываться
чистый участок, или будет стираться ранее записанная сцена (наложение новой записи) независимо от того,
выходил ли наружу держатель кассеты. См. стр. 23, где представлена информация относительно выполнения
записи с середины ленты.
РУ11
Дисковый регулятор
Установка режима записи
MENU/BRIGHT (МЕНЮ/ЯРКОСТЬ)
Установите режим записи по Вашему предпочтению.
Установите переключатель питания в положение “ ”,
1
удерживая при этом в нажатом положении
расположенную на переключателе кнопку фиксатора,
и полностью откройте ЖК монитор или полностью
выдвиньте наружу видоискатель. Загорается
индикаторная лампочка включения питания, и
видеокамера включается.
Нажмите кнопку MENU/BRIGHT. Появится экран
2
Меню.
Переключатель
питания
Вращайте дисковый регулятор MENU/BRIGHT, чтобы
3
выбрать “
”. Нажмите на него. На экране появится
Индикаторная
режим “CAMERA MENU”.
лампа питания
Кнопка
Вращайте дисковый регулятор MENU/BRIGHT, чтобы
4
Фиксатора
4
выбрать “REC MODE” (режим записи), и нажмите на
него. Появится дополнительное меню. Выберите “SP”
или “LP” прокручиванием регулятора MENU/BRIGHT и
нажмите на него. Поворачивая регулятор “MENU/
D
OFF
Y
C
S
A
L
P
Y
A
L
P
BRIGHT”, установите его в позицию “
1
RETURN”
(“Возврат”) и нажмите дважды. Меню экрана
закроется.
• На ленте, записанной в режиме LP, нельзя выполнять
озвучивание.
• Режим “LP” (долгоиграющий) является более
Дисплей
экономичным и обеспечивает увеличение времени
записи в полтора раза.
C
A
M
E
R
A
MEN
U
Экран Меню
1
R
E
T
U
R
N
R
E
C
M
O
D
E
S
P
ПPИMEЧAHИЯ:
S
O
U
N
D
M
O
D
E
L
P
● Если переключение режима записи выполняется во
Z
O
O
M
время записи, в точке переключения режима записи
G
A
I
N
U
P
B
E
E
P
/
T
A
L
L
Y
изображение будет нечетким.
Q
U
A
L
I
T
Y
Дополнительное
● Рекомендуется воспроизводить ленты, записанные на
I
D
N
U
M
B
E
R
меню
этой видеокамере в долгоиграющем режиме, на этой же
D
E
M
O
.
M
O
D
E
S
I
D
E
L
E
D
видеокамере.
● Во время воспроизведения ленты, записанной на другой
видеокамере, на изображении могут быть шумы, и могут
быть небольшие паузы в звуковом сопровождении.
