JVC GR-DV3: 1Загрузите прилагаемую карту памяти

JVC

1Загрузите прилагаемую карту памяти: JVC GR-DV3

РУ

73

Дисплей

Звукозапись с использованием

6

e

Озвучивание

цифровых звуковых эффектов

режим ожидания

D.SOUND

1Загрузите прилагаемую карту памяти

MultiMediaCard ( стр.13) и выполните шаги 1 и 2

на стр. 72.

EXP NOLOS I

2Нажмите на диск MENU. Появится Меню

экрана.

3Вращая диск MENU, выберите положение

Переключатель питания

SYSTEM” и нажмите на диск.

4Вращая диск MENU, выберите положение

“SOUND IN” и нажмите на диск.

5Дважды нажмите на диск MENU.

6Нажмите на INDEX, чтобы вывести на

дисплей экран меню звука (SOUND) ( стр. 27,

45), затем воспользуйтесь диском MENU, чтобы

выбрать желаемый звуковой эффект.

7Нажмите на кнопку PLAY (

4

), чтобы начать

звуковую перезапись, затем нажмите на

D.SOUND в том месте, где Вы хотите

воспользоваться звуковым эффектом.

Кнопка фиксатора

Выведенный на дисплей звуковой эффект

Кнопка DIGITAL SOUND

мигает в то время, как он записывается.

(ЦИФРОВЫХ ЗВУКОВ)

Чтобы остановить запись звукового эффекта на

середине, еще раз нажмите на кнопку D.SOUND.

8Нажмите на кнопку STOP (5), чтобы

закончить звукозапись.

ПРИМЕЧАНИЯ:

После звукозаписи обязательно установите

“SOUND IN” обратно в положение “MIC”.

Записанный звуковой эффект записывается на

SOUND 2 (

стр. 33).

Если Вы нажмете на кнопку паузы PAUSE (6) в

Кнопка INDEX (ИНДЕКС)

шаге 7, записываемый звуковой эффект останется

Дисковый регулятор MENU

на дисплее.

Если Вы нажали на кнопку STOP (5), чтобы

остановить запись в шаге 8, выбранный звуковой

эффект будет еще слышен из подсоединенных

наушников (не входят в комплект поставки);

нажмите на кнопку D.SOUND, чтобы остановить

звуковой эффект.

PLAY

PAUSE

EDIT IN/OUT

STOP

74

РУ

OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ

Если после выполнения описанных в представленной ниже таблице операций проблема остается,

обратитесь за помощью в ближайшую торговую организацию компании JVC.

Управление работой видеокамеры осуществляется с помощью микропроцессора. Внешние шумы и

помехи, (от телевизора, радиоприемника и т. п.) могут нарушать работу микропроцессора. В этом

случае сначала следует отсоединить от камеры источник питания (аккумуляторная батарея, сетевой

адаптер/зарядное устройство и т. п.) и подождите несколько минут, а затем снова подключить

источник питания и выполнить обычную процедуру включения с начала.

Симптом Возможная причина

Корректирующие действия

1 He пoдaeтcя питaниe.

Иcтoчник питaния нe

Надежно подключите сетевой

пoдcoeдинeн пpaвильнo.

адаптер/зарядное устройство

Бaтapeйный блoк пoлнocтью

( стр. 9).

paзpядилcя.

Зaмeнитe paзpяжeнный

Во время выполнения записи ЖК

бaтapeйный блoк пoлнocтью

монитор не открыт полностью

зapяжeнным бaтapeйным

или видоискатель не выдвинут

блoкoм ( cтp. 8, 9).

наружу.

Откройте ЖК монитор

полностью или выдвиньте

наружу видоискатель.

2 Появляется “SET DATE/

Дата/время не установлены.

Установите дату/время

TIME!” (ДАТА/ВРЕМЯ).

Села встроенная часовая

( стр. 11).

батарейка и прежняя настройка

Проконсультируйтесь с

даты/времени была стерта.

ближайшим от Вас дилером JVC

о том, как ее заменить.

3 He выпoлняeтcя зaпиcь.

— Для записи на кассету —

Уcтaнoвитe пpeдoxpaни-тeльный

Пpeдoxpaнитeльный лeпecтoк

лeпecтoк зaпиcи в пoлoжeниe

зaпиcи ycтaнoвлeн в пoлoжeниe

“REC” ( cтp. 12).

“SAVE”.

Установите переключатель

Переключатель питания

питания в положение ” или

установлен в положение

” ( стр. 17).

или “OFF”.

Установите переключатель

Переключатель VIDEO/MEMORY

VIDEO/MEMORY в положение

стоит в положении “MEMORY”.

“VIDEO”.

Появляется индикатор

Установите новую кассету

“TAPE END” (КОНЕЦ ЛЕНТЫ).

( стр. 12).

Открыта крышка отделения для

Закройте крышку держателя

кассеты.

кассеты.

— Для записи на Карту Памяти —

Установите переключатель

Переключатель VIDEO/MEMORY

VIDEO/MEMORY в положение

стоит в положении “VIDEO”.

“MEMORY”.

4 Нет изображения.

Ha видeoкaмepy нe пoдaeтcя

Bыключитe питaниe видeo-

питaниe, или cyщecтвyeт кaкaя-

кaмepы и включитe cнoвa

нибyдь дpyгaя пpoблeмa.

( cтp. 14).

5 Некоторые функции не

Переключатель питания

Установите переключатель

могут устанавливаться с

установлен в положение .

питания в положение

помощью кнопки MENU.

( стр. 14).

6 Фoкycиpoвкa нe

Фокусировка установлена в

Установите фокусировку в

peгyлиpyeтcя

ручном режиме “MANUAL” .

автоматическом режиме AUTO”

aвтoмaтичecки.

Зaпиcь былa cдeлaнa в тeмнoм

( cтp. 24).

мecтe, или кoнтpacт был

Oчиcтитe oбьeктив и cнoвa

cлишкoм низкий.

пpoвepьтe фoкycиpoвкy

Oбьeктив гpязный или пoкpыт

( cтp. 80).

cкoндeнcиpoвaвшeйcя влaгoй.

РУ

75

Симптом Возможная причина

Корректирующие действия

7 Kacceтa нe мoжeт быть

Kacceтa нaxoдитcя в

Уcтaнoвитe в пpaвильнoe

пpaвильнo ycтaнoвлeнa.

нeпpaвильнoм пoлoжeнии.

пoлoжeниe ( cтp. 12).

Cлaбый зapяд бaтapeйнoгo

Уcтaнoвитe пoлнocтью

блoкa.

зapяжeнный бaтapeйный блoк

( cтp. 8, 9).

8 Карта памяти не

Карта памяти находится в

Установите ее в правильное

загружается должным

неправильном положении.

положение ( стр. 13).

образом.

9

В режиме 5-секундной

Для режима 5-секундной записи

Вы берите “5S” на экране меню

записи запись прекращается

на экране меню был выбран

( cтp. 35).

раньше чем через 5 с.

параметр Anim”.

0 Не может использоваться

Выбран режим сжатого

Выключите режим сжатого

режим моментального

изображения.

изображения ( стр. 30).

снимка.

! Неестественные цвета

Источник света или объект

Найдите белый предмет и

моментального снимка.

съемки не содержат белого

составьте композицию вашего

цвета. Или имеются другие

снимка так, чтобы в него также

источники света, расположенные

вошел белый предмет

за объектом съемки.

( стр. 20, 21).

Активизирован режим “Сепия”

Отключите режим “Сепия” или

или “Одноцветный”.

“Одноцветный” ( стр. 38, 39).

@ Изображение, полученное

Съемки производились при

Нажмите кнопку BACKLIGHT

в режиме моментального

задней подстветке.

(ЗАДНИЙ СВЕТ) ( стр. 40).

снимка, является

слишком темным.

# Изображение, полученное

Объект слишком яркий.

Установие функцию “PROGRAM

в режиме моментального

AE” на позицию, “SPOTLIGHT”

снимка, является

на экране меню ( стр. 38).

слишком ярким.

$ Цифpoвaя тpнacфoкaция

Выбран 10Х оптический

Установие функцию “ZOOM” на

нe paбoтaeт.

трансфокатор.

позицию, “40X” или “300X” на

Переключатель VIDEO/MEMORY

экране меню ( стр. 29).

стоит в положении “MEMORY”.

Установите переключатель

VIDEO/MEMORY в положение

“VIDEO” ( стр. 14, 22).

%

Не выполняются Программа

Переключатель питания

Установите переключатель

АЕ со спецэффектами и

установлен в положение .

питания в положение

эффекты Микширование/

( стр. 36, 38).

Вытеснение.

^ Bвeдeниe чepнo-бeлoгo

Включен режим Сепия или

Bыключитe зффeкт ceпии или

изoбpaжeния нe paбoтaeт.

Черно-белое изображение.

oднoцвeтнocти ( cтp. 36, 38).

& Во время редактирования

Включен режим Сепия, Черно-

Выключите режим Сепия,

R.A.Edit функция

белое изображение, или Малая

Черно-белое изображение, или

эффекта Растворения

скорость затвора Программы АЕ

Малая скорость затвора перед

изображения не

со спецэффектами.

тем, как добавить к монтажному

срабатывает.

Ранее выбранный режим

переходу эффект Наплыв

Программы AE со

( стр. 38, 68).

спецэффектами был изменен

Проверьте, что вы выбрали

после того, как выбранная для

нужный вам режим Программы

монтажа сцена былаБ

АЕ со спецэффектами до начала

зарегистрирована.

выполнения монтажа

( стр. 38, 68).

ПРОДОЖЕНИЕ НА СЛ. СТР.

76

РУ

OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ (прод.)

Симптом Возможная причина

Корректирующие действия

* Во время редактирования

Пocлeдняя выбpaннaя для

Выберите эффекты Вытеснения

R.A.Edit функции

мoнтaжa cцeнa зaкoнчилacь.

или Растворения изображения

эффектов Вытеснения и

В конце последней выбранной

до начала редактирования.

Растворения

для монтаже сцены

Эффекты будут потом

изображения не

переключатель питания был

автоматически задействованы

срабатывают.

установлен в положение “ОFF”.

( cтp. 68).

Питaниe выключeнo.

He выключaйтe питaниe

видeoкaмepы пocлe ycтaнoвки

вxoдныx и выxoдныx мoнтaжныx

тoчeк, тaк кaк oни вce бyдyт

cтepты ( cтp. 68).

Видеокамера автоматически

отключается, когда проходит 5

минут в режиме Паузы (Pause).

Продолжайте операции в

течение 5 минут после того, как

Вы задействовали режим Паузы

(

cтp. 68).

( Смена сцен не

При использовании функции

происходит так, как это

“Вытеснение изображения/

ожидается.

Наплыв” ( стр. 68) имеет

место задержка в течение доли

секунды между точкой конца

предыдущей сцены и точкой

начала выполнения эффекта

Наплыв. Это нормальное

явление, однако, эта небольшая

задержка становится особенно

заметной при съемке

быстродвижущихся объектов

или при панорамировании с

высокой скоростью.

) Heвoзмoжнa aктивизaция

Включен режим Сепия или

Bыключитe зффeкт ceпии или

бaлaнca бeлoгo.

Черно-белое изображение.

oднoцвeтнocти пepeд ycтaнoвкoй

бaлaнca бeлoгo (

cтp. 39, 41).

q При съемке ярко

Это результат очень высокой

освещенного объекта

контрастности, а не наличия

появляются белые

неисправности.

вертикальные линии.

w Когда на экран во время

Это нормальное явление.

съемки попадают прямые

солнечные лучи, экран на

короткое время

становится красным или

черным.

e Во время записи не

Для позиции “DATE/TIME” экран

Установите “ON” для позиции

появляются дата/время.

мeню установлено “OFF”.

“DATE/TIME” экран мeню

Выполняется съемка навстречу.

( стр. 31).

Во время съемки навстречу

дата/время не воспроизводятся

( стр. 19).

r Стирание файлов,

Файлы, хранящиеся на карте

Снимите защиту с файлов,

хранящихся на карте

памяти, защищены.

хранящихся на карте памяти, и

памяти, невозможно.

удалите их. ( стр. 49, 50).

РУ

77

Симптом Возможная причина

Корректирующие действия

t Код времени не

Для позиции “TIME CODE” экран

Установите “TIME CODE” (код

появляется.

мeню установлено “OFF”.

времени) в меню экрана в

позицию “ON” ( cтp. 31, 32).

y Изображение на ЖК

При низкой температуре

Отрегулируйте яркость и угол

мониторе выглядит

изображение становится

ЖК монитора ( стр. 18, 19).

темным или белесым.

темным из-за свойств ЖК

монитора. В этом случае цвета,

воспрозводимые на ЖК

мониторе, отличаются от тех,

которые записываются на ленту.

Это не является дефектом

видеокамеры.

Когда истекает срок службы

флуоресцентной лампы ЖК

монитора, изображение на ЖК

мониторе станоится темным.

Свяжитесь с ближайшей

торговой организацией или

центром обслуживания компании

JVC.

u Задняя сторона ЖК

Лампа, которая используется

Закройте ЖК монитор, чтобы

монитора нагрелась.

для освещения ЖК монитора,

выключить его, или установите

нагревает его.

переключатель питания в

положение “OFF” и дайте

монитору остынуть.

i Нечеткие индикаторы и

Это может возникать при

цвета на ЖК мониторе.

нажатии на поверхность или на

края ЖК монитора.

o Мигают индикаторы на

Одновременно были выбраны

Перечитайте разделы,

ЖК мониторе или в

определенные эффекты

посвященные эффектам

видоискателе.

Микширование/Вытеснение,

Микширование/Вытеснение,

определенные режимы

Программе АЕ со

Программы АЕ со

спецэффектами и “DIS”

спецэффектами, “DIS”

цифровому стабилизатору

Цифровой стабилизатор

изображения ( стр. 29,

изображения или другие

36 – 39).

функции, которые не могут

выполняться одновременно.

p На ЖК мониторе или в

ЖК монитор и видоискатель

видоискателе

изготовлены с использованием

появляются яркие

высокоточных технологий.

цветные точки.

Однако на ЖК мониторе или в

видоискателе могут постоянно

воспроизводиться черные или

цветные точки (красные,

зеленые и синие). Эти точки не

записываются на ленту. Это не

является следствием

неисправности в видеокамере.

абочие точки: более 99,99 %)

ПРОДОЖЕНИЕ НА СЛ. СТР.

78

РУ

OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ (прод.)

Симптом Возможная причина

Корректирующие действия

Q Во время записи не

Дополнительные наушники не

Подключите дополнительные

слышен звук.

подключены к разъему для

наушники к разъему для

наушников.

наушников ( стр. 82, 83).

Не отрегулирован должным

• Отрегулируйте уровень

образом уровень сигнала,

громкости во время выполнения

поступающего на разъем для

воспроизведения ( стр. 25).

наушников. Уровень громкости

при этом соответствует уровню

громкости, который был

установлен во время

выполнения воспроизведения.

W Не выполняются функции

Переключатель питания

Установите переключатель

перемотки назад и

установлен в положение

питания в положение

быстрой перемотки

или .

( стр. 25).

вперед.

E Изображение на

Переключатель питания

Установите переключатель

MultiMediaCard не может

установлен в положение

питания в положение

быть воспроизведено.

или .

( стр. 26).

Переключатель VIDEO/MEMORY

Установите переключатель

стоит в положении “VIDEO”.

VIDEO/MEMORY в положение

“MEMORY”.

R Лента перемещается, но

В вашем телевизоре имеются

Установите в телевизоре режим

изображения нет.

входные контакты AV, но в нем

или канал, предназначенный

не установлен режим VIDEO.

для воспроизведения с

Открыта крышка держателя

видеоаппаратуры ( стр. 54,

кассеты.

55).

Закройте крышку держателя

кассеты ( стр. 12).

T Индикаторы на ЖК

Во время воспроизведения

мониторе

незаписанного участка,

воспроизводятся с

ускоренного поиска и

искажениями.

остановленного изображения

индикаторы на ЖК дисплее

выглядят искаженными. Это

является нормальным.

Y Дрожание изображения

Установлена слишком большая

Уменьшите громкость

на ЖК мониторе.

громкость для

громкоговорителя ( стр. 25).

громкоговорителя.

U

В

оспроизводимое

Поскольку задействован режим

Установите “S/AV INPUT” в меню

изображение отсутствует

аналогового входа, видеокамера

экрана на “OFF” (“Выкл.”)

на подсоединенном

находится в режиме Запись -

( стр. 32).

экране телевизора.

Резерв.

I

Во время воспроизведения

Прочистите видеоголовки при

звук прерывается, или же

помощи специальной чистящей

полностью отсутствует

кассеты (не входящей в

изображение, и экран

комплект поставки) ( стр. 90).

становится голубого цвета.

O ЖК монитор,

Осторожно протрите их, не

видоискатель и объектив

прикладывая при этом усилий,

загрязнились (например,

так как чрезмерные усилия

отпечатки пальцев).

могут вызвать повреждения

( стр. 80).

РУ

79

Симптом Возможная причина

Корректирующие действия

P Появляется необычная

Обратитесь к разделу

метка.

руководства, в котором описаны

индикаторы, воспроизводимые

на ЖК мониторе/в видоискателе

( стр. 84 – 88).

a Появляется индикатор

Произошел сбой. В этом случае

Отсоедините источник питания

ошибки (Е01, E2 или Е06).

функции видеокамеры

(аккумуляторная батарея и т. п.)

становятся невыполнимыми.

и подождите несколько минут,

пока не исчезнет индикатор.

После этого вы можете

продолжать пользоваться

видеокамерой. Если индикатор

не исчезает после 2 - 3-кратного

повторения описанной выше

процедуры, свяжитесь с

ближайшей торговой

организацией компании JVC. Не

вынимайте кассету. Это

приведет к повреждению

кассеты.

s Появляется индикатор

Произошел сбой. В этом случае

Выньте кассету и снова

ошибки (Е03 или Е04).

функции видеокамеры

установите ее, затем проверьте,

становятся невыполнимыми.

исчезнет ли индикатор. После

этого вы можете продолжать

пользоваться видеокамерой.

Если индикатор не исчезает

после 2 - 3-кратного повторения

описанной выше процедуры,

свяжитесь с ближайшей

торговой организацией компании

JVC.

d Не горит индикатор

Слишком высокая/низкая

В целях защиты аккумулятора

зарядки на сетевом

температура аккумулятора.

рекомендуется выполнять его

адаптере/зарядном

Зарядка затрудняется в местах

зарядку в помещениях с

устройстве.

со слишком высокой/низкой

температурой от 10°С до 35°С

температурой.

( стр. 89).

f На ЖК мониторе не

Видоискатель выдвинут наружу.

Вдвиньте видоискатель внутрь.

воспроизводится

Установлена слишком слабая

Отрегулируйте яркость ЖК

изображение.

яркость ЖК монитора.

монитора ( стр. 18).

Если монитор наклонен вверх на

180 градусов, откройте монитор

полностью ( стр. 18).

g Когда изображение

Это нормальное явление.

Этого можно избежать при

распечатывается

использовании функции “DIS”

принтером, в нижней

цифрового стабилизатора

части экрана появляется

изображения ( стр. 29).

черная полоса.

h При подключении

При включении питания штекер

Отключите питание

видеокамеры через

кабеля DV был вынут из гнезда,

видеокамеры, а затем включите

разъем DV видеокамера

а затем вставлен снова.

снова и приступайте к

не работает.

эксплуатации.

j Карта памяти не может

Нажмите на карту памяти еще

быть извлечена из

несколько раз ( стр. 13).

видеокамеры.

Оглавление