JVC GR-DV3: 1Нажмите на ушко у крышки объектива, чтобы

18

РУ

ОСНОВНОЙ РЕЖИМ ЗАПИСИ Запись на кассету

Индикаторная лампа питания

ПРИМЕЧАНИЕ:

Возможно, вы уже выполнили перечисленные ниже

Переключатель питания

процедуры. Если нет, то выполните их перед тем как

приступить к выполнению последующих операций.

● Питание (

墌 стр. 8)

Индикаторная

● Регулировка ручного захвата (

墌 стр. 10)

лампа записи

● Регулировка видоискателя (

墌 стр. 10)

(горит во время

● Загрузите кассету (

墌 стр. 12)

выполнения записи)

● Установка режима записи (

墌 стр. 15)

1Нажмите на ушко у крышки объектива, чтобы

снять ее. Нажмите на кнопку PUSH OPEN,

откройте ЖК монитор и установите

переключатель VIDEO/MEMORY в положение

“VIDEO”.

2Установите переключатель питания в

положение “ ” или “ ” , удерживая при этом в

нажатом положении расположенную на

переключателе кнопку фиксатора.

Во время

Кнопка фиксатора

Съемка с использованием видоискателя:

съемки

Убедитетсь, что ЖК монитор закрыт и защелкнут.

Кнопка записи Пуск/Стоп

Выньте полностью видоискатель.

•Убедитесь. что видоискатель выдвинут

полностью, пока не услышите звук часов. Иначе

Дисплей

он может вернуться назад, в прежднее

25

min

min

состояние во процессе использования.

(Теперь подсчитывается)

Съемка во время пользования ЖК монитором:

убедитесь в том, что ЖК монитор полностью

открыт, а видоискатель вдвинут внутрь назад.

90 min

Поворачивайте ЖК монитор вверх/вниз для

лучшего вида.

89 min

•Загорается индикаторная лампа, и видеокамера

входит в режим “Запись-Ожидание”. На

Индикатор оставшегося

3 min

дисплеее появляется надпись “PAUSE” (пауза).

времени записи на ленте

(приблизительное значение)

3Нажмите на кнопку записи Пуск/Стоп. В

2 min

течение всего процесса записи будет видна

(Мигает)

надпись “ ”.

1 min

Чтобы остановить запись . . .

(Мигает)

..... нажмите на кнопку записи Пуск/Стоп.

Видеокамера повторно войдет в режим

0 min

“Запись-Ожидание”.

(Мигает)

BR I

GHT

Переключатель

VIDEO/MEMORY

180°

90°

Для того, чтобы отрегулировать яркость ЖК

монитора

..... вращайте дисковый регулятор MENU до тех

пор, пока не будет установлена нужная

яркость, при этом на дисплее перемещается

индикатор яркости.

•При пользовании видоискателем можно таким

же образом отрегулировать яркость.

Кнопка PUSH OPEN

Дисковый

(НАЖАТЬ ОТКРЫТЬ)

регулятор MENU

РУ

19

ПРИМЕЧАНИЯ:

● Когда вы пользуетесь ЖК монитором на открытом воздухе в солнечную погоду, изображение на ЖК мониторе

может быть очень бледным. В этом случае следует пользоваться видоискателем.

● Изображение не появляется одновременно на ЖК мониторе и на видоискателе, это происходит только во

время съемки Интерфейс (Interface Shooting). Оно появляется на видоискателе, когда ЖК монитор находится

в фиксированной позиции, и на ЖК мониторе, когда он полностью выдвинут.

● Держатель кассеты на может быть открыт до тех пор, пока не будет подсоединен источник питания.

● Между открыванием крышки держателя кассеты и открыванием держателя кассеты может быть некоторая

задержка. Не прикладывайте силу для открывания держателя кассеты.

● Держатель кассеты был уже один раз закрыт. Его опускание происходит автоматически. Подождите пока он

полностью не опуститься, после этого закройте крышку держателя кассеты.

● После нажатия на кнопку Начало/Конец Записи, до начала записи может пройти несколько секунд. Когда

камеры начинает вести запись, начинает вращаться значок “

”.

● Время, необходимое для вычисления оставшегося времени ленты и точность этого вычисления может

меняться в зависимости от типа используемой магнитной ленты.

● Когда лента доходит до конца, появляется индикатор “TAPE END” (“КОНЕЦ ЛЕНТЫ”), и питание

автоматически выключается, если видеокамера остается в этом состоянии в течение 5 минут. Индикатор

“TAPE END” появляется также и в том случае, если вставляется кассета, перемотанная на конец.

● Если видеокамера остается в режиме Запись-Ожидание в течение 5 минут, то питание видеокамеры

автоматически выключается. Для повторного включения питания видеокамеры вдвиньте внутрь, за затем

снова выдвиньте наружу видоискатель, или закройте и снова откройте ЖК монитор.

● Если между записанными на ленте сценами оставлены незаписанные участки, то временной код

прерывается, и во время выполнения монтажа ленты могут возникать ошибки. Во избежание этого см.

“Запись с середины ленты” (

墌 стр. 23).

● В течение записи звук громкоговорителей не слышен. Для того, чтобы услышать звук, подсоедините

наушники, (не входящие в комплект поставки) к разъему PHONE. Уровень звука будет такой, как был

установлен во время воспроизведения (墌 стр. 25).

● Чтобы выключить индикаторную лампу или звук сигнала,

墌 стр. 28, 30.

ЖУРНАЛИСТСКАЯ СЪЕМКА

В некоторых ситуациях использование различных

углов съемки может обеспечить получение более

драматичной записи. Держите видеокамеру в нужном

положении и наклоните ЖК монитор в наиболее

удобное для наблюдения положение. ЖК монитор

может поворачиваться на 270° (90° вниз, 180° вверх).

ИНТЕРФЕЙСНАЯ СЪЕМКА

Человек, которого вы снимаете, может наблюдать

свое изображение на ЖК мониторе, а также вы

можете снимать даже самого себя, наблюдая

собственный образ на ЖК мониторе.

Откройте ЖК монитор и поверните его вверх на 180

градусов, так чтобы он был направлен в лицо

смотрящему. При развороте ЖК монитора больше,

чем на угол в 105 градусов, изображение на

мониторе встает вертикально. Еcли видоискатель

был выдвинут в это время, он также автоматически

включится.

Съемка

Направьте объектив на того, кого вы снимаете (если

навстречу

записываете себя, значит на себя) и начните запись.

Во время интрефейсной съемки изображение на

мониторе и индицирование не отображается

перевернутым, как если бы Вы смотрели на

изображение в зеркале.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Во время съемки навстречу воспроизводятся только

индикатор движения ленты и предупреждающие

индикаторы (

墌

стр. 87, 88); эти индикаторы

воспроизводятся на дисплее в зеркальном виде, но

на записи они будут воспроизводится нормально.

● Индикатор оставшейся ленты не будет

воспроизводиться во время съемки навстречу.

Однако, когда время движения оставшейся ленты

достигнет значения 2 минуты, появляется

индикатор, показывающий оставшееся время

движения ленты:

(мигает)

(мигает) (мигает)