Beurer UB 85:   przeczytać i zachować do 

1.2 Warstwa odgradzająca roztocza i uszczelnione przed roztoczami obramo-



Warstwa odgradzająca roztocza, membrana PUR, umieszczona bezpośrednio pod bawełnianą

powierzchnią, a także uszczelnione przed roztoczami obramowanie łóżka redukują kontakt z

alergogennymi roztoczami kurzu domowego i ich kałem. Poza tym to specjalne wyposażenie

pomaga w redukcji roztoczy, ponieważ odcina je od ich pożywienia.

1.3 Ciepło

Dzięki naszej podgrzewanej nakładce możliwe jest ukierunkowane zwalczanie istniejących już

populacji roztoczy. Temperatura, do której podgrzewa się nakładka w ustawieniu przełącznika

na 6 (poziom „antyalergiczny”), osusza materac i tworzy na jego powierzchni „wrogie dla rozto-

czy środowisko”.

Zaleca się regularne stosowanie poziomu „antyalergicznego” Byłoby doskonale, gdy-

by nakładka grzała się przez kilka godzin. Zalecane jest tutaj szczególnie automatycz-

ne wyłączenie po 12 godzinach. Aby uniknąć strat ciepła, nakładka powinna być przy tej

czynności całkowicie przykryta.





przeczytać i zachować do



Niezastosowanie się do poniższych wskazówek może spowodować szkody rzeczowe i

osobowe (porażenie elektryczne, poparzenie skóry, pożar). Poniższe wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa i zagrożeń służą nie tylko ochronie użytkownika wzgl. zdrowia osób trzecich,

lecz także chronią produkt. Należy stosować się do wskazówek bezpieczeństwa i przekazywać

produkt kolejnemu nabywcy wraz z niniejszą instrukcją.

• Materac podgrzewający należy używać tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji

obsługi.

• Materac podgrzewający nie jest przewidziany do użytku w szpitalach.

• Wkład antyalergiczny nie jest przeznaczony do obsługi przez osoby (w tym dzieci)

upośledzone fizycznie, sensorycznie lub psychicznie, lub też osoby bez doświadczenia i/

lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez właściwą osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

• Materaca podgrzewającego nie powinny używać osoby niepełnosprawne, małe dzieci i osoby

nieczułe na ciepło.

• W niektórych warunkach pole elektryczne i pole magnetyczne powodowane przez urządzenie

może zakłócić pracę rozruszników serca. Jednak natężenia tych pól mają wartości dużo

niższe od: natężenie pola elektrycznego: maks. 5000 V/m, natężenie pola magnetycznego:

maks. 80 A/m, indukcja magnetyczna maks. 0,1 militesli. Dlatego przed używaniem tego ma-

teraca należy poradzić się swojego lekarza i producenta rozrusznika serca.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy materac podgrzewający leży całkowicie płasko

na materacu.

• Materac podgrzewający

– podłączać tylko do napięcia podanego na urządzeniu;

– można używać tylko w połączeniu z typem włącznika podanym na wkładzie

antyalergicznym (etykiecie);

– nie włączać w stanie sfałdowanym lub zsuniętym;

– nie zawijać w łóżku ani nie zakładać wokół materaca;

– nie zaciskać (szczególnie przy nastawialnych łóżkach i materacach dzielonych);

– nie zaginać mocno;

– nie używać przy zwierzętach;

– nie używać w stanie wilgotnym.

• Po włączeniu materaca podgrzewającego nie można

– kłaść na nim żadnych przedmiotów (np. walizek lub koszów z bielizną);

– kłaść na nim żadnych źródeł ciepła, jak np. termoforów, poduszek podgrzewających i po-

dobnych przedmiotów;

– przykrywać przełącznika kocem, poduszką lub podobnym przedmiotem lub kłaść go na

materacu podgrzewającym.

• Nie ciągnąć, nie skręcać i nie zaginać mocno kabla przewodu elektrycznego.

• Nie wbijać igieł lub innych ostrych przedmiotów do materaca podgrzewającego.

• Materac podgrzewający nie może być używany przez dzieci. Wyjątkami mogą być sytu-

acje, w których przełącznik został nastawiony przez rodziców lub inną osobę nadzorującą,

względnie dziecko jest dostatecznie poinformowane o bezpiecznym użytkowaniu materaca.

• Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się wkładem antyalergicznym.

• Należy przeprowadzać częste kontrole materaca podgrzewającego odnośnie zużycia

i uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia takich oznak lub w przypadku niewłaściwego

użytkowania należy przed ponownym użyciem przekazać materac producentowi lub sprze-

dawcy.

• Jeśli przewód zasilający antyalergicznego wkładu do łóżka jest uszkodzony, należy zlecić

jego wymianę producentowi, w odpowiednim dziale obsługi klienta lub wykwalifikowanemu

specjaliście w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

• Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez odpowiednich fachowców lub przez warsz-

tat wskazany przez producenta, bo potrzebne są tu specjalne narzędzia. Niefachowo wyko-

nana naprawa może spowodować znaczne zagrożenie dla użytkowników.

• W przypadku dalszych pytań dotyczących użytkowania urządzenia prosimy zwracać się do

naszych punktów serwisowych lub poinformować się pod www.beurer.com.



Wkład antyalergiczny jest przeznaczony do podgrzewania łóżek. Wkład antyalergiczny nie

jest przeznaczony do użytku w szpitalach lub do zastosowania komercyjnego. Nie należy

nim ogrzewać zwłaszcza niemowląt, małych dzieci, osób niewrażliwych na ciepło lub osób

niepełnosprawnych zależnych od opiekunów, a także zwierząt.





Wkład antyalergiczny jest wyposażony w SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA. Elektroniczna techno-

logia czujnikowa zapobiega przegrzaniu wkładu w każdym jego punkcie i powoduje automa-

tyczne wyłączenie w przypadku awarii. Jeśli wkład antyalergiczny zostanie wyłączony przez

system bezpieczeństwa automatycznie w wyniku awarii, lampka kontrolna zakresu tempera-

tury przy włączniku nie będzie świeciła się po włączeniu wkładu. Należy pamiętać o tym, aby

ze względów bezpieczeństwa nie używać wkładu antyalergicznego po wystąpieniu awarii i

odesłać go pod podany adres serwisu naprawczego.