Ariston CE6VM3 R/HA: Instalacja
Instalacja: Ariston CE6VM3 R/HA

Instalacja
PL
!
Przed przystàpieniem do u˝ytkowania urzàdzenia, nale˝y
starannie zapoznaç si´ z podr´cznikiem u˝ytkownika. Za-
wiera on wa˝ne zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwa insta-
lacji, obs∏ugi oraz konserwacji kuchenki. Podr´cznik nale˝y
zachowaç do póêniejszego u˝ytku.
!
Instrukcj´ nale˝y zachowaç na przysz∏oÊç. Instrukcja mu-
si byç do∏àczona do urzàdzenia w przypadku sprzeda˝y,
przekazywania innym osobom lub przeprowadzki.
!
Poni˝sze instrukcje przeznaczone sà dla wykwalifikowane-
go specjalisty instalujàcego urzàdzenie. Instrukcje te majà
na celu zapewnienie mo˝liwie najbardziej profesjonalnego
i doÊwiadczonego wykonania czynnoÊci zwiàzanych z in-
stalacjà i konserwacjà urzàdzenia.
!
Wszelkie prace regulacyjne lub konserwacyjne nale˝y
przeprowadzaç po od∏àczeniu kuchenki od zasilania.
Ustawianie i poziomowanie kuchni
!
Kuchnia pod wzgl´dem ochrony przed przegrzaniem ota-
czajàcych powierzchni jest przyrzàdem klasy X i jako taka
mo˝e byç zbudowana w ciàgu meblowym tylko do wysoko-
Êci p∏yty roboczej tj. 850 mm od posadzki. Zabudowa po-
wy˝ej tego poziomu jest zabroniona.
Uwaga:
Kuchnia zabudowana w klasie X nie mo˝e byç za-
budowana wysokim meblem. Jednak w ka˝dym przypadku
meble do zabudowy muszà mieç ok∏adzin´ oraz klej do jej
przyklejenia odporny na temperatur´ 100°C. Niespe∏nienie
tego warunku mo˝e spowodowaç zdeformowanie po-
wierzchni lub odklejenia ok∏adziny. Je˝eli nie mamy pewno-
Êci, co do odpornoÊci termicznej mebli, kuchni´ nale˝y zabu-
dowaç meblami zachowujàc odst´p ok. 2 cm.
!
Âciana znajdujàca si´ za kuchnià powinna byç uodpornio-
na na wysokie temperatury. Podczas korzystania z kuchni, jej
tylna Êciana mo˝e rozgrzaç si´ do temperatury oko∏o 90°C.
W∏aÊciwa instalacja kuchni wymaga uwzgl´dnienia poni˝-
szych kwestii:
•
Kuchni´ mo˝na ustawiç w kuchni, kuchnio-jadalni lub po-
koju spe∏niajàcym warunki techniczne wynikajàce z przyto-
czonych przepisów; nie wolno jej instalowaç w ∏azience ani
w pomieszczeniu z prysznicem.
•
Meble znajdujàce si´ obok
kuchni, które wystajà powy˝ej po-
wierzchni kuchni, powinny znajdo-
waç si´ w odleg∏oÊci, co najmniej
200 mm od kraw´dzi p∏yty z palni-
kami.
•
Szafki sàsiadujàce z okapem
powinny znajdowaç si´ w odleg∏oÊci, co najmniej 420 mm
od powierzchni kuchni. Minimalna odleg∏oÊç nad pozio-
mem palników, w jakiej mogà byç mocowane elementy
umeblowania kuchni wykonane z materia∏ów niezabezpie-
czonych termicznie wynosi 700 mm.
•
Nie stosowaç zas∏on z ty∏u kuchni i w odleg∏oÊci nie
mniejszej ni˝ 200 mm od jej boków.
•
Okapy nale˝y montowaç zgodnie z instrukcjami poda-
nymi w do∏àczonych do nich instrukcjach obs∏ugi, ale nie ni-
˝ej ni˝ 650 mm.
Poziomowanie kuchni
Kuchenka wyposa˝ona jest w nó˝-
ki o zmiennej wysokoÊci umo˝li-
wiajàce odpowiednie wypoziomo-
wanie urzàdzania. JeÊli jest to ko-
nieczne nale˝y wkr´ciç lub wykr´-
ciç nó˝ki znajdujàce si´ w naro˝ni-
kach podstawy kuchenki a˝ do
uzyskania w∏aÊciwego wypoziomo-
wania.
Monta˝ nó˝ek
(niektóre modele)
Przyrzàd do montowania nó˝ek w pod-
stawie kuchni
Pod∏àczenie do instalacji elektrycznej
Monta˝ kabla zasilajàcego
Otwarcie skrzynki zaciskowej:
•
Przy pomocy Êrubokr´ta
odciàgnàç wypustki
przytrzymujàce pokryw´.
•
Pociàgnàç i otworzyç
pokryw´ skrzynki
zaciskowej
W celu pod∏àczenia kabla wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
•
odkr´ciç Êruby przytrzymujàce kabel i trzy Êruby styków
L – N – =
•
Wstawiç mostki we w∏aÊciwe miejsca, w zale˝noÊci od ty-
py pod∏àczenia, zgodnie ze schematami pokazanymi poni˝ej
Uwaga:
Mostki sà fabrycznie ustawione na pod∏àczenie
230V jednofazowe.
47
N
L
230V
~
H07RN-F 3x4 CE I-UNEL 35364
1
3
2
4
5
HOOD
420
Mi
n
.
mi
n.
650
mm.
w
it
h
h
o
o
d
mi
n.
700
mm.
w
it
hout
hood
mm.
600
Min.
mm.
420
M
in.
mm.

•
W celu pod∏àczenia kuch-
ni w sposób przedstawiony
na poni˝szych schematach,
nale˝y u˝yç mostków umiej-
scowionych w puszce przy∏à-
czeniowej – element „
P
”
•
zamocowaç kabel zasilajàcy w odpowiedniej prowadni-
cy i zamknàç pokryw´
Pod∏àczenie przewodu
do instalacji elektrycznej
Kuchenki, które wyposa˝one sà w trójbiegunowy kabel za-
silajàcy przystosowane sà do zasilania pràdem zmiennym
o parametrach podanych na tabliczce znamionowej
(umieszczonej we wn´ce pod piekarnikiem).
Uwaga:
Do zasilania kuchni nie nale˝y stosowaç transfor-
matorów, przejÊciówek ani boczników, gdy˝ mogà si´ one
nadmiernie nagrzewaç lub zapaliç.
Na kablu zasilajàcym nale˝y zamontowaç standardowà
wtyczk´, odpowiadajàcà maksymalnemu obcià˝eniu, które
podano na tabliczce znamionowej. Ewentualnie, pod∏àczyç
urzàdzenie bezpoÊrednio do instalacji elektrycznej. W tym
przypadku nale˝y dodatkowo zamontowaç jednobieguno-
wy wy∏àcznik sieciowy o odleg∏oÊci styków, co najmniej 3
mm i odpowiadajàcy obowiàzujàcym przepisom bezpie-
czeƒstwa (przewód uziemiajàcy nie mo˝e byç roz∏àczany
przez wy∏àcznik). Wy∏àcznik ten b´dzie odcina∏ kuchenk´
od zasilania. Kabel zasilajàcy powinien byç u∏o˝ony w taki
sposób, aby temperatura w ˝adnym punkcie jego po-
wierzchni nie mog∏a przekroczyç temperatury pokojowej
powi´kszonej o 50°C.
Przed wykonaniem po∏àczenia nale˝y sprawdziç czy:
•
Urzàdzenie posiada obwód ochronny i wtyczk´ zgodnà
z obowiàzujàcymi przepisami.
•
Bezpiecznik oraz instalacja elektryczna wytrzymajà ob-
cià˝enie kuchenki.
•
Instalacja elektryczna wyposa˝ona jest w skuteczny
system uziemiajàcy spe∏niajàcy wymagania aktualnych
standardów i przepisów.
!
Wtyczka lub wy∏àcznik sieciowy muszà byç ∏atwo dost´p-
ne po zainstalowaniu kuchenki.
!
Przewód zasilajàcy nie mo˝e byç zagi´ty lub przygnieciony.
!
Przewód zasilajàcy musi byç regularnie sprawdzany i w ra-
zie usterki wymieniony przez autoryzowanego technika.
!
Producent nie ponosi ˝adnej odpowiedzialnoÊci za ewentu-
alne szkody wynik∏e z niew∏aÊciwego zainstalowania urzà-
dzenia.
48
PL
N
L2
L1
L3
P
N
L3
L1
L 2
400V 3N~
H05R R -F 5x2.5 C EI-UNE L 35363
1
3
2
4
5
N
L2 L1
400V 2N~
H05R R -F 4x
4
C EI-UNE L 35363
1
3
2
4
5
Dane techniczne
Wymiary
wewn´trzne
piekarnika
szerokoÊç
43,5 cm
g∏´bokoÊç
40 cm
wysokoÊç
32 cm
PojemnoÊç
piekarnika
56 litry
Pola grzewcze
Lewy przód
1700W
Lewy ty∏
1200W
Prawy ty∏
2100W
Prawy przód
1200W
Max. moc p∏yty 6200W
Napi´cie
i cz´stotliwoÊç
Zobacz tabliczk´ znamionowà
zasilania
Niniejsze urzàdzenie spe∏nia poni˝sze
dyrektywy Unii Europejskiej:
2006/95
/EC z dn.
12/12/06
(Niskie na-
pi´cia) wraz z póêniejszymi zmianami
• 2004/108/EC z dn. 15/12/04 (Kompa-
tybilnoÊç elektromagnetyczna) wraz
z póêniejszymi zmianami
• 93/68/EEC z dn. 22/07/93 wraz
z póêniejszymi zmianami
• 2002/96/EC
Etykieta
energetyczna
Etykieta energetyczna jest zgodna
z Dyrektywà UE 2002/40/CE (norma
EN 50304).
Energoch∏onnoÊç podana dla trybu
statycznego
– pieczenie statyczne: wybrana funkcja
„tryb tradycyjny”
Deklarowana klasa energoch∏onnoÊci
podana dla trybu dynamicznego
– pieczenie dynamiczne: wybrana
funkcja
„Piekarnik z nawiewem”
Drying:
Uwaga:
Tabliczka znamionowa w zale˝noÊci od modelu
umieszczona jest na:
• wewn´trznej stronie drzwiczek schowka
• wewn´trznej stronie lewego boku kuchni widoczna
po wysuni´ciu szuflady
1275/2008 (Stand-by/Off-mode)
Оглавление
- I n s t allazione
- D escrizione dellapparecchio
- Avv io e u t ilizzo
- T i m e r a n a lo g i c o
- U t ilizzo d el piano c o tt u r a v e tr o c e r a mica
- P reca u zioni e consigli
- Ma n u t enz i one e c u r a
- A ssistenza
- Op e r a t i n g I n s tr uc t i on s
- I n s t a ll a t i on
- D escri p tion o f t h e a pp liance
- S t a rt - up a n d u s e
- A n a lo gu e t i m e r
- U s i n g t h e g l a ss c e r ami c h o b
- P r e ca u t ions a nd t ips
- C a r e a n d mai n t en a n c e
- Ð óê îâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì îí ò à æ
- Î ï èñàíè å èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- À íàë î ã î âûé òàé ì åð
- Ñ òåêë î êåðà ì è÷åñêàÿ âàð î ÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåä î ñò î ð î æí î ñòè è ðåê î ì åíäàöèè
- Ò å õ íè÷åñê î å î áñëóæèâàíèå è ó õ î ä
- H asználati ú tm u tató
- Ü ze mb e h el y ezés
- A k ész ü lé k le í r á sa
- B e k a pc s o l á s és h asz n á lat
- An al ó g i d õ z í tés
- A z ü v eg k er á m i a fõ z õ la p h asz n á lata
- Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok
- K ar b a n tart á s és á p o l á s
- Instrukcja obs∏ugi
- Instalacja
- Opis kuchni
- Uruchomienie i obs∏uga kuchni
- Analogowy minutnik
- Uruchomienie i obs∏ugap∏yty ceramicznej
- Ârodki ostro˝noÊci i porady
- Konserwacja i czyszczeniekuchni serwis
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
- Timer áíáëïãéêü
- ×ñÞóç ôçò õáëïêåñáìéêÞòåðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò
- ÐñïöõëÜîåéò êáéóõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá