Ariston CE6VM3 R/HA: Ì îí ò à æ
Ì îí ò à æ: Ariston CE6VM3 R/HA

R
S
2
5
Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî
ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,
ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå
ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ
ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå,
ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè èçäåëèÿ.
Óñòàíîâêà èçäåëèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè êâàëèôèöèðîâàííûìè
ñïåöèàëèñòàìè.
Ëþáàÿ îïåðàöèÿ ïî ðåãóëÿöèè èëè òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ êóõîííîé ïëèòû îò ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Ðà
ñï
î
ë
îæåí
è
å
è
í
è
â
å
ë
è
ðî
âê
à
Èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ðÿäîì ñ
êóõîííûìè ýëåìåíòàìè, âûñîòà êîòîðûõ íå
ïðåâûøàåò ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñòåíà, ê êîòîðîé ïðèëåãàåò
çàäíÿÿ ÷àñòü èçäåëèÿ, áûëà èç íåâîçãîðàåìîãî
ìàòåðèàëà è óñòîé÷èâîé ê òåïëó (Ò 90°C).
Ïðàâèëüíûé ïîðÿäîê ìîíòàæà:
èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íà êóõíå, â
ñòîëîâîé èëè â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå (íå â
âàííîé êîìíàòå);
åñëè âàðî÷íàÿ ïàíåëü êóõîííîé ïëèòû âûøå
êóõîííûõ ýëåìåíòîâ, íåîáõîäèìî îòîäâèíóòü èõ
îò ïëèòû íà ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 600 ìì.
åñëè êóõîííàÿ ïëèòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä
íàâåñíûì øêàôîì, îí äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà
âûñîòå íå ìåíåå 420
ìì îò ïîâåðõíîñòè
âàðî÷íîé ïàíåëè.
Ýòî ðàññòîÿíèå äîëæíî
áûòü 700ìì, åñëè
íàâåñíûå øêàôû
âûïîëíåíû èç
âîçãîðàåìîãî ìàòåðèàëà
(
ñì. ðèñóíîê);
íå çàïðàâëÿéòå
çàíàâåñêè çà êóõîííóþ
ïëèòó è íå ïðèáëèæàéòå èõ íà ðàññòîÿíèå ìåíüøå
200 ìì.
âîçìîæíàÿ êóõîííàÿ âûòÿæêà äîëæíà áûòü
óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,
ïðèâåäåííûìè â òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå ê
âûòÿæêå.
Íèâ
å
ëè
ð
îâêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè
âûðîâíÿòü èçäåëèå âêðóòèòå
â ñïåöèàëüíûå îòâåðñòèÿ ïî
óãëàì â îñíîâàíèè êóõîííîé
ïëèòû ïðèëàãàþùèåñÿ
íèâåëèðîâî÷íûå íîæêè (
ñì.
ðèñóíîê).
Ïðèëàãàþùèåñÿ íîæêè*
âñòàâëÿþòñÿ ïîä îñíîâàíèå
êóõîííîé ïëèòû.
Ýë
å
ê
òðè
÷
å
ñê
î
å
ï
î
ä
êëþ÷
åíèå
Ï
î
ä
ñ
î
åäèíåíèå
ñ
åòå
â
î
ã
î
ø
í
ó
ð
à
Ïîðÿäîê îòêðûâàíèÿ çàæèìíîé êîðîáêè:
Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè ïðèïîäíèìèòå áîêîâûå
øïîíêè êðûøêè çàæèìíîé êîðîáêè;
Ïîòÿíèòå è îòêðîéòå
êðûøêó çàæèìíîé
êîðîáêè.
Ïîäñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð ñëåäóþùèì îáðàçîì:
îòâèíòèòå âèíò êàáåëüíîãî çàæèìà è âèíòû
êîíòàêòîâ
ôàáðè÷íàÿ óñòàíîâêà ïåðåìû÷åê ñîîòâåòñòâóåò
ìîíîôàçíîìó ñîåäèíåíèþ 230 Â (
ñì. ñõåìó).
äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé,
ïîêàçàííûõ íà ñõåìàõ, èñïîëüçóéòå äâå
ïåðåìû÷êè, ðàñïîëîæåííûå âíóòðè
ñîåäèíèòåëüíîé êîðîáêè (
ñì. ñõåìó - ññûëêà
2
).
Ì îí ò à æ
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600
Min.
mm.
420
Min.
mm.
*
Èìååòñÿ
òîëüêî
â
íåêîòîðûõ
ìîäåëÿõ.
N
L2
L1
L3
P
N
L
230V ~
H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363
1
3
2
4
5
Рекомендуем
прочистить
духовой
шкаф
перед
началом
его
эксплуатации
,
следуя
инструкциям
,
приведенным
в
параграфе
«
Обслуживание
и
уход
».

2
6
RS
N
L3
L1
L2
400V 3N~
H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363
1
3
2
4
5
N
L2 L1
400V 2N~
H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363
1
3
2
4
5
çàôèêñèðóéòå ñåòåâîé øíóð â ñïåöèàëüíîì
êàáåëüíîì çàæèìå è çàêðîéòå êðûøêó.
Ïî
ä
ñî
å
äè
íåíèå
ïðîâîäà
ýëåêòðîïðèáîðà
ê
ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ
Óñòàíîâèòå íà ñåòåâîé øíóð íîðìàëèçîâàííóþ
øòåïñåëüíóþ âèëêó, ðàñ÷èòàííóþ íà íàãðóçêó,
óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå èçäåëèÿ (
ñì.
òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè).
 ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ìåæäó êóõîííîé ïëèòîé è ñåòüþ
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìóëüòèïîëÿðíûé
âûêëþ÷àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó
êîíòàêòàìè 3 ìì, ðàñ÷èòàííûé íà äàííóþ íàãðóçêó
è ñîîòâåòñòâóþùèé äåéñòâóþùèì íîðìàòèâàì
(âûêëþ÷àòåëü íå äîëæåí ðàçìûêàòü ïðîâîä
çàçåìëåíèÿ). Ñåòåâîé øíóð äîëæåí áûòü
ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íè â îäíîé
òî÷êå åãî òåìïåðàòóðà íå ïðåâûøàëà òåìïåðàòóðó
ïîìåùåíèÿ áîëåå ÷åì íà 50°C.
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì ñåòåâîãî øíóðà ïðîâåðüòå
ñëåäóþùåå:
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ
çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà
ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü
èçäåëèÿ, óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå;
íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè äîëæíû
ñîîòâåòñòâîâàòü ýëåêòðè÷åñêèì äàííûì
èçäåëèÿ;
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî
øòåïñåëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó; íå
èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè èëè òðîéíèêè.
Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû ñåòåâîé øíóð è ñåòåâàÿ ðîçåòêà
áûëè ëåãêî äîñòóïíû.
Ñåòåâîé øíóð èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü ñîãíóò
èëè ñæàò.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ñåòåâîãî øíóðà
è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷àéòå åãî çàìåíó òîëüêî
óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.
Ïðîèçâîäèòåëü
íå
íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè
çà
ïîñëåäñòâèÿ
íåñîáëþäåíèÿ
ïåðå÷èñëåííûõ
âûøå
òðåáîâàíèé
.
Керамическая
варочная
панель
Передняя
левая
1700
Вт
Задняя
левая
1200
Вт
Задняя
правая
2100
Вт
Передняя
правая
1200
Вт
Макс
.
поглощаемая
мощность
керамическими
варочными
панелями
6200
Вт
Изделие
:
Электрическая
плита
Торговая
марка
:
Торговый
знак
изготовителя
:
Модель
: CE6VM3
R/HA
Изготовитель
: Indesit
Company
Страна
-
изготовитель
:
Польша
Габаритные
размеры
духового
шкафа
/
Объем
:
32x43,5x40 cm / 56
л
Номинальное
значение
напряжения
электропитания
или
диапазон
напряжения
Условное
обозначение
рода
электрического
тока
или
номинальная
частота
переменного
тока
50 Hz
Класс
зашиты
от
поражения
электрическим
током
Класс
защиты
I
Класс
энергопотребления
В
ТАБЛИЧКА
С
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ
ДАННЫМИ
Директива
2002/40/
СЕ
об
этикетках
электрических
духовых
шкафов
.
Норматив
EN 50304
Расход
электроэнергии
при
натуральной
конвекции
функция
нагревания
:
Традициональная
:
Заявление
о
расходе
электроэнергии
класса
принудительной
конвекции
функция
нагревания
:
Одновременное
приготовление
.
В
случае
необходимости
получения
информации
по
сертификатам
соответствия
или
получения
копий
сертификатов
соответствия
на
данную
технику
,
Вы
можете
отправить
запрос
по
электронному
адресу
cert.rus@indesit.com.
Директива
ЕС
:
Директива
ЕС
: 2006/95/EC
от
12/12/06 (
Низкое
напряжение
)
с
последующими
изменениями
– 2004/108/
Е
C
от
15/12/04 (
Электромагнитная
совместимость
)
с
последующими
изменениями
–90/68/
СЕЕ
от
22/07/93
с
последующими
изменениями
– 2002/96/
ЕС
.
1275/2008 (Stand-by/ Off mode)
Дату
производства
данной
техники
можно
получить
из
серийного
номера
,
расположенного
под
штрих
-
кодом
(S/N XXXXXXXXX *
XXXXXXXXXXX),
следующим
образом
:
- 1-
ая
цифра
в
S/N
соответствует
последней
цифре
года
,
- 2-
ая
и
3-
я
цифры
в
S/N -
порядковому
номеру
месяца
года
,
- 4-
ая
и
5-
ая
цифры
в
S/N -
числу
определенного
месяца
и
года
.
Производитель
:
Indesit Company S.p.A.
Виале
А
.
Мерлони
47, 60044,
Фабриано
(
АН
),
Италия
Импортер
:
ООО
"
Индезит
РУС
"
до
01.01.2011:
Россия
, 129223,
Москва
,
Проспект
Мира
,
ВВЦ
,
пав
. 46
С
вопросами
(
в
России
)
обращаться
по
адресу
:
с
01.01.2011:
Россия
, 127018,
Москва
,
ул
.
Двинцев
,
дом
12,
корп
. 1
230/ 400 V 3N~
Оглавление
- I n s t allazione
- D escrizione dellapparecchio
- Avv io e u t ilizzo
- T i m e r a n a lo g i c o
- U t ilizzo d el piano c o tt u r a v e tr o c e r a mica
- P reca u zioni e consigli
- Ma n u t enz i one e c u r a
- A ssistenza
- Op e r a t i n g I n s tr uc t i on s
- I n s t a ll a t i on
- D escri p tion o f t h e a pp liance
- S t a rt - up a n d u s e
- A n a lo gu e t i m e r
- U s i n g t h e g l a ss c e r ami c h o b
- P r e ca u t ions a nd t ips
- C a r e a n d mai n t en a n c e
- Ð óê îâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì îí ò à æ
- Î ï èñàíè å èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- À íàë î ã î âûé òàé ì åð
- Ñ òåêë î êåðà ì è÷åñêàÿ âàð î ÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåä î ñò î ð î æí î ñòè è ðåê î ì åíäàöèè
- Ò å õ íè÷åñê î å î áñëóæèâàíèå è ó õ î ä
- H asználati ú tm u tató
- Ü ze mb e h el y ezés
- A k ész ü lé k le í r á sa
- B e k a pc s o l á s és h asz n á lat
- An al ó g i d õ z í tés
- A z ü v eg k er á m i a fõ z õ la p h asz n á lata
- Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok
- K ar b a n tart á s és á p o l á s
- Instrukcja obs∏ugi
- Instalacja
- Opis kuchni
- Uruchomienie i obs∏uga kuchni
- Analogowy minutnik
- Uruchomienie i obs∏ugap∏yty ceramicznej
- Ârodki ostro˝noÊci i porady
- Konserwacja i czyszczeniekuchni serwis
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
- Timer áíáëïãéêü
- ×ñÞóç ôçò õáëïêåñáìéêÞòåðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò
- ÐñïöõëÜîåéò êáéóõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá