Ariston CE6VM3 R/HA: ÐñïöõëÜîåéò êáéóõìâïõëÝò
ÐñïöõëÜîåéò êáéóõìâïõëÝò: Ariston CE6VM3 R/HA

6
7
G
R
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
Ç
óõóêåõÞ
ó÷åäéÜóôçêå
êáé
êáôáóêåõÜóôçêå
óýìöùíá
ìå
ôïõò
äéåèíåßò
êáíüíåò
áóöáëåßáò.
Ïé
ðñïåéäïðïéÞóåéò
áõôÝò
ðáñÝ÷ïíôáé
ãéá
ëüãïõò
áóöáëåßáò
êáé
ðñÝðåé
íá
äéáâáóôïýí
ðñïóåêôéêÜ.
Ã
åíéêÞ áóöÜëåéá
Ïé
ïäçãßåò
áõôÝò
éó÷
ý
ïõí
ìüíï
ãéá
ôéò
÷þñåò
ðñïïñéóìï
ý
ôá
ó
ý
ìâïëá
ôùí
ïðïßùí
áðåéêïíßæïíôáé
óôï
åã÷åéñßäéï
êáé
óôçí
ðéíáêßäá
ìçôñþïõ
ôçò
óõóêåõÞò
.
Ç
óõóêåõÞ
ó÷åäéÜóôçêå
ãéá
ìç
åðáããåëìáôéêÞ
÷ñÞóç
óôï
åóùôåñéêü
êáôïéêßáò.
Ç
óõóêåõÞ
äåí
åãêáèßóôáôáé
óå
åîùôåñéêü
÷þñï,
áêüìç
êé
áí
ï
÷þñïò
óêåðÜæåôáé,
äéüôé
åßíáé
ðïëý
åðéêßíäõíï
íá
ôçí
áöÞóåôå
åêôåèåéìÝíç
óå
âñï÷Þ
êáé
êáêïêáéñßá.
Ìçí
áããßæåôå
ôç
ìç÷áíÞ
ìå
ðüäéá
ãõìíÜ
Þ
ìå
ôá
÷Ýñéá
Þ
ôá
ðüäéá
âñåãìÝíá.
Ç
óõóêåõÞ
ðñÝðåé
íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé
ãéá
ôï
ìáãåßñåìá
ôñïößìùí,
ìüíï
áðü
Üôïìá
åíÞëéêá
êáé
ó
ý
ìöùíá
ìå
ôéò
ïäçãßåò
ðïõ
áíáöÝñïíôáé
óôï
ðáñüí
åã÷åéñßäéï
.
ÊÜèå
Üëëç
÷ñÞóç
(
ãéá
ðáñÜäåéãìá
:
èÝñìáíóç
÷þñùí
)
åßíáé
áêáôÜëëçëç
êáé
óõíåðþò
åðéêßíäõíç
.
Ï
êáôáóêåõáóôÞò
äåí
ìðïñåß
íá
èåùñçèåß
õðå
ý
èõíïò
ãéá
åíäå÷üìåíåò
æçìéÝò
ðñïêáëï
ý
ìåíåò
áðü
÷ñÞóåéò
áêáôÜëëçëåò,
åóöáëìÝíåò
êáé
áíïñèüäïîåò
.
Ôï
åã÷åéñßäéï
áöïñÜ
ìéá
óõóêåõÞ
êáôçãïñßáò
1
(ìïíùìÝíç)
Þ
êáôçãïñßáò
2
õðïêáôçãïñßáò
1
(åíôïé÷éóìÝíç
ìåôáîý
äýï
åðßðëùí).
ÊáôÜ
ôç
÷ñÞóç
ôçò
óõóêåõÞò
ôá
èåñìáíôéêÜ
óôïé÷åßá
êáé
ïñéóìÝíá
ìÝñç
ôçò
ðüñôáò
ôïõ
öï
ý
ñíïõ
êáèßóôáíôáé
ðïë
ý
èåñìÜ
.
ÐñïóÝ÷åôå
íá
ìçí
ôá
áããßæåôå
êáé
êñáôÜôå
ôá
ðáéäéÜ
ìáêñéÜ
.
Áðïöýãåôå
ôçí
åðáöÞ
ôïõ
êáëùäßïõ
ôñïöïäïóßáò
Üëëùí
ïéêéáêþí
çëåêôñéêþí
óõóêåõþí
ìå
èåñìÜ
ìÝñç
ôçò
óõóêåõÞò.
Ìç
âïõëþíåôå
ôá
áíïßãìáôá
áåñéóìïý
êáé
áðáãùãÞò
ôçò
èåñìüôçôáò.
Óôéò
çëåêôñéêÝò
åóôßåò
äåí
ðñÝðåé
íá
ôïðïèåôïýíôáé
áóôáèåßò
êáôóáñüëåò
Þ
ðáñáìïñöùìÝíåò
ãéá
íá
áðïöåõ÷èïýí
áôõ÷Þìáôá
áðü
áíáôñïðÞ.
Íá
ôéò
ôïðïèåôåßôå
óôçí
åðéöÜíåéá
ìáãåéñÝìáôïò
Ýôóé
þóôå
ïé
ëáâÝò
íá
åßíáé
óôñáììÝíåò
ðñïò
ôï
åóùôåñéêü,
ãéá
ôçí
áðïöõãÞ
÷ôõðçìÜôùí.
×ñçóéìïðïéåßôå
ðÜíôá
ãÜíôéá
öïýñíïõ
ãéá
íá
âÜæåôå
Þ
íá
âãÜæåôå
óêåýç.
Ìç
÷ñçóéìïðïéåßôå
åýöëåêôá
õãñÜ
(ïéíüðíåõìá,
âåíæßíç,
êëð.)
ðëçóßïí
ôçò
óõóêåõÞò
üôáí
áõôÞ
åßíáé
óå
÷ñÞóç.
Ìçí
ôïðïèåôåßôå
åýöëåêôï
õëéêü
óôï
êÜôù
äéáìÝñéóìá
Þ
óôï
åóùôåñéêü
ôïõ
öïýñíïõ:
áí
ç
óõóêåõÞ
ôåèåß
îáöíéêÜ
óå
ëåéôïõñãßá
èá
ìðïñïýóå
íá
ðÜñåé
öùôéÜ.
¼ôáí
ç
óõóêåõÞ
äåí
÷ñçóéìïðïéåßôáé,
íá
âåâáéþíåóôå
ðÜíôá
üôé
ïé
åðéëïãåßò
åßíáé
óôç
èÝóç
.
Ìç
âãÜæåôå
ôï
âýóìá
áðü
ôçí
çëåêôñéêÞ
ðñßæá
ôñáâþíôáò
ôï
êáëþäéï,
áëëÜ
ðéÜíïíôáò
ôï
âýóìá.
Ìçí
êÜíåôå
êáèáñéóìü
Þ
óõíôÞñçóç
÷ùñßò
ðñïçãïõìÝíùò
íá
Ý÷åôå
âãÜëåé
ôï
âýóìá
áðü
ôçí
çëåêôñéêÞ
ðñßæá.
Óå
ðåñßðôùóç
âëÜâçò,
ìç
åðåìâáßíåôå
óå
êáìßá
ðåñßðôùóç
óôïõò
åóùôåñéêïýò
ìç÷áíéóìïýò
ãéá
íá
åðé÷åéñÞóåôå
ôçí
åðéóêåõÞ.
ÅðéêïéíùíÞóôå
ìå
ôçí
Ôå÷íéêÞ
ÕðïóôÞñéîç.
Ìçí
áðïèÝôåôå
âáñéÜ
áíôéêåßìåíá
óôçí
áíïé÷ôÞ
ðüñôá
ôïõ
öïýñíïõ.
Ïé
åóùôåñéêÝò
åðéöÜíåéåò
ôïõ
óõñôáñéïý
(áí
õðÜñ÷åé)
ìðïñåß
èåñìáíèïýí.
Ç
õáëïêåñáìéêÞ
åðéöÜíåéá
åßíáé
áíèåêôéêÞ
óôéò
ìç÷áíéêÝò
êñïýóåéò,
ùóôüóï
ìðïñåß
íá
ñáãßóåé
(Þ
åíäå÷ïìÝíùò
íá
óðÜóåé)
áí
÷ôõðçèåß
ìå
áé÷ìçñü
áíôéêåßìåíï,
üðùò
Ýíá
åñãáëåßï.
Óôéò
ðåñéðôþóåéò
áõôÝò,
áðïóõíäÝóôå
áìÝóùò
ôç
óõóêåõÞ
áðü
ôï
äßêôõï
çëåêôñéêïý
êáé
áðåõèõíèåßôå
óôçí
ÕðïóôÞñéîç.
Áí
ç
åðéöÜíåéá
ôïõ
ðëáéóßïõ
ñáãßóåé,
óâÞóôå
ôç
óõóêåõÞ
ãéá
íá
áðïöåõ÷èåß
ôï
åíäå÷üìåíï
çëåêôñïðëçîßáò.
Ìçí
îå÷íÜôå
üôé
ç
èåñìïêñáóßá
ôùí
æùíþí
ìáãåéñÝìáôïò
ðáñáìÝíåé
áñêåôÜ
õøçëÞ
ãéá
ôïõëÜ÷éóôïí
ôñéÜíôá
ëåðôÜ
ìåôÜ
ôï
óâÞóéìï.
Íá
êñáôÜôå
óå
ëïãéêÞ
áðüóôáóç
áðü
ôçí
åðéöÜíåéá
ìáãåéñÝìáôïò
ïðïéïäÞðïôå
áíôéêåßìåíï
ðïõ
èá
ìðïñïýóå
íá
ëåéþóåé,
ãéá
ðáñÜäåéãìá
ðëáóôéêÜ
áíôéêåßìåíá,
áëïõìßíéï
Þ
ðñïúüíôá
ìå
õøçëÞ
óõãêÝíôñùóç
æÜ÷áñçò.
ÐñïóÝîôå
éäéáßôåñá
ôéò
óõóêåõáóßåò
êáé
ôá
öéëì
áðü
ðëáóôéêü
Þ
áëïõìßíéï:
áí
ôá
îå÷Üóåôå
óôéò
áêüìç
æåóôÝò
Þ
÷ëéáñÝò
åðéöÜíåéåò
ìðïñåß
íá
ðñïêëçèåß
óïâáñÞ
æçìéÜ
óôçí
åðéöÜíåéá.
Ìçí
áðïèÝôåôå
ìåôáëëéêÜ
áíôéêåßìåíá
(ìá÷áßñéá,
êïõôÜëéá,
êáðÜêéá,
êëð.)
óôçí
åðéöÜíåéá
äéüôé
ìðïñåß
íá
èåñìáíèïýí.
Äåí
ðñïâëÝðåôáé
ç
÷ñÞóç
ôçò
óõóêåõÞò
áðü
Üôïìá
(óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí
ôùí
ðáéäéþí)
ìå
éêáíüôçôåò
öõóéêÝò,
áéóèçôçñéáêÝò
Þ
íïçôéêÝò
ìåéùìÝíåò,
áðü
Üôïìá
÷ùñßò
åìðåéñßá
Þ
ðïõ
äåí
åßíáé
åîïéêåéùìÝíá
ìå
ôï
ðñïúüí,
åêôüò
êé
áí
åðïðôåýïíôáé
áðü
Üôïìï
õðåýèõíï
ãéá
ôçí
áóöÜëåéÜ
ôïõò
Þ
ðïõ
äåí
Ý÷ïõí
äå÷ôåß
ðñïêáôáñêôéêÝò
ïäçãßåò
ãéá
ôç
÷ñÞóç
ôçò
óõóêåõÞò.
Ìçí
åðéôñÝðåôå
óôá
ðáéäéÜ
íá
ðáßæïõí
ìå
ôç
óõóêåõÞ.
Ä
éÜèåóç
ÄéÜèåóç
ôïõ
õëéêïý
óõóêåõáóßáò:
íá
åöáñìüæåôå
ôïõò
ôïðéêïýò
êáíïíéóìïýò,
þóôå
ïé
óõóêåõáóßåò
íá
ìðïñïýí
íá
åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.
Ç
ÅõñùðáúêÞ
Ïäçãßá
2002/96/CE
ãéá
ôá
áðïññßììáôá
çëåêôñéêþí
êáé
çëåêôñïíéêþí
óõóêåõþí
(RAEE),
ðñïâëÝðåé
üôé
ïé
ïéêéáêÝò
çëåêôñéêÝò
óõóêåõÝò
äåí
ðñÝðåé
íá
äéáôßèåíôáé
óôçí
êáíïíéêÞ
ñïÞ
ôùí
óôåñåþí
áóôéêþí
áðïññéììÜôùí.
Ïé
äéáôåèåßóåò
óõóêåõÝò
ðñÝðåé
íá
óõëëÝãïíôáé
÷ùñéóôÜ
ãéá
íá
âåëôéóôïðïéåßôáé
ôï
ðïóïóôü
áíÜêôçóçò
êáé
áíáêýêëùóçò
ôùí
õëéêþí
ðïõ
ôéò
óõíèÝôïõí
êáé
íá
áðïöåýãïíôáé
äõíçôéêÝò
æçìéÝò
óôçí
õãåßá
êáé
óôï
ðåñéâÜëëïí.
Ôï
óýìâïëï
ôïõ
äéáãñáììÝíïõ
êáëáèéïý
öÝñåôáé
óå
üëá
ôá
ðñïúüíôá
ãéá
íá
èõìßæåé
ôéò
õðï÷ñåþóåéò
÷ùñéóôÞò
óõëëïãÞò.
Ãéá
ðåñáéôÝñù
ðëçñïöïñßåò,
ãéá
ôç
óùóôÞ
áðïìÜêñõíóç
ôùí
ïéêéáêþí
çëåêôñéêþí
óõóêåõþí,
ïé
êÜôï÷ïé
ìðïñïýí
íá
áðåõèýíïíôáé
óôçí
áñìüäéá
äçìüóéá
õðçñåóßá
Þ
óôïõò
ìåôáðùëçôÝò.
Åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò êáé óåâáóìüò
óôï ðåñéâÜëëïí
ÈÝôïíôáò
óå
ëåéôïõñãßá
ôï
öïýñíï
óôá
ùñÜñéá
ðïõ
êõìáßíïíôáé
áðü
áñãÜ
ôï
áðüãåõìá
ìÝ÷ñé
ôéò
ðñþôåò
ðñùéíÝò
þñåò,
óõìâÜëëåôå
óôçí
ìåßùóç
ôïõ
öïñôßïõ
áðïññüöçóçò
ôùí
åðé÷åéñÞóåùí
çëåêôñéêïý.
Ðñïôåßíåôáé
íá
äéåíåñãåßôå
ðÜíôá
ôá
ìáãåéñÝìáôá
ÖÏÕÑÍÏÓ
ÅÐÁÍÙ,
GRILL
êáé
GRATIN
ìå
ôçí
ðüñôá
êëåéóôÞ:
ôüóï
ãéá
íá
ðåôý÷åôå
êáëýôåñá
áðïôåëÝóìáôá
üóï
êáé
ãéá
ìéá
áéóèçôÞ
åîïéêïíüìçóç
åíÝñãåéáò
(10
%
ðåñßðïõ).
Íá
äéáôçñåßôå
áðïôåëåóìáôéêÝò
êáé
êáèáñÝò
ôéò
ôóéìïý÷åò,
Ýôóé
þóôå
íá
åöáñìüæïõí
êáëÜ
óôçí
ðüñôá
êáé
íá
ìçí
ðñïêáëïýíôáé
áðþëåéåò
èåñìüôçôáò.
Оглавление
- I n s t allazione
- D escrizione dellapparecchio
- Avv io e u t ilizzo
- T i m e r a n a lo g i c o
- U t ilizzo d el piano c o tt u r a v e tr o c e r a mica
- P reca u zioni e consigli
- Ma n u t enz i one e c u r a
- A ssistenza
- Op e r a t i n g I n s tr uc t i on s
- I n s t a ll a t i on
- D escri p tion o f t h e a pp liance
- S t a rt - up a n d u s e
- A n a lo gu e t i m e r
- U s i n g t h e g l a ss c e r ami c h o b
- P r e ca u t ions a nd t ips
- C a r e a n d mai n t en a n c e
- Ð óê îâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ì îí ò à æ
- Î ï èñàíè å èçäåëèÿ
- Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
- À íàë î ã î âûé òàé ì åð
- Ñ òåêë î êåðà ì è÷åñêàÿ âàð î ÷íàÿ ïàíåëü
- Ïðåä î ñò î ð î æí î ñòè è ðåê î ì åíäàöèè
- Ò å õ íè÷åñê î å î áñëóæèâàíèå è ó õ î ä
- H asználati ú tm u tató
- Ü ze mb e h el y ezés
- A k ész ü lé k le í r á sa
- B e k a pc s o l á s és h asz n á lat
- An al ó g i d õ z í tés
- A z ü v eg k er á m i a fõ z õ la p h asz n á lata
- Óv in téz k e d ése k és ta n á c s ok
- K ar b a n tart á s és á p o l á s
- Instrukcja obs∏ugi
- Instalacja
- Opis kuchni
- Uruchomienie i obs∏uga kuchni
- Analogowy minutnik
- Uruchomienie i obs∏ugap∏yty ceramicznej
- Ârodki ostro˝noÊci i porady
- Konserwacja i czyszczeniekuchni serwis
- Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
- Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç
- Timer áíáëïãéêü
- ×ñÞóç ôçò õáëïêåñáìéêÞòåðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò
- ÐñïöõëÜîåéò êáéóõìâïõëÝò
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá