Sony Bravia KDL-32D3010 – page 4

Меню Изображение

Параметры, перечисленные ниже, можно

установить в меню “Изображение”. Для

выбора опций меню в разделе “Установки”

обратитесь к разделу “Навигация по пунктам

меню”(стр. 25).

Заданные входы

Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню “Изображение”

ко всем источникам входного сигнала, или только к тем источникам,

сигнал с которых отображается в данный момент на экране.

“Все”: Установки применяются ко всем источникам входного сигнала.

“Только просм.”: Установки применяются только к текущему источнику

входного сигнала.

Режим изображения

Выбор режима изображения, кроме входного источника ПК.

“Яркий”: Для улучшения контраста и резкости изображения.

“Стандартный”: Для стандартного изображения. Рекомендуется для

использования в домашних условиях.

“Кино”: Предназначается для просмотра фильмов. Эта опция является

наиболее подходящей для просмотра фильмов в обстановке,

напоминающей кинотеатр. Присущие ей параметры изображения

разработаны при сотрудничестве с кинокомпанией Sony Pictures

Entertainment для обеспечения воспроизведения фильмов в точном

соответствии с замыслом их авторов.

Режим дисплея

Выбор режима дисплея для входного источника ПК.

“Видео”: Для видеоизображений.

“Текст”: Для текста, диаграмм или таблиц.

Сброс

Возврат к заводским установкам настроек “Изображение”, за исключением

“Заданные входы”, “Режим изображения” и “Режим дисплея”.

Подсветка

Регулировка яркости фона.

Контраст

Повышает или понижает контрастность изображения.

Яркость

Повышает или понижает яркость изображения.

Цветность

Повышает или понижает интенсивность цветов.

Оттенок

Повышает или понижает оттенки зеленого и оттенки красного.

~

“Оттенок” можно настроить только для цветного сигнала NTSC (например, для

видеокассет из США).

RU

26

Цветовой тон

Регулирует баланс белого для изображения.

“Холодный”: Придает белому цвету голубоватый оттенок.

“Нейтральный”: Придает белому цвету нейтральный оттенок.

“Теплый 1”/“Теплый 2”: Придает белому цвету красноватый оттенок.

“Теплый 2” придает более красный оттенок, чем “Теплый 1”.

z

Режимы “Теплый 1” и “Теплый 2” недоступны, если опция “Режим изображения”

установлена в положение “Яркий”.

Резкость

Делает изображение более резким или мягким.

Шумопонижение

Частичная корректировка помех (“снега”) при слабом сигнале

трансляции.

“Авто”: Автоматическое шумопонижение (только в аналоговом

режиме).

“Сильное”/“Среднее”/“Слабое”: Корректировка эффекта

шумопонижения.

“Выкл.”: Выключение функции “Шумопонижение”.

Фильтр для MPEG

Уменьшает помехи изображения, сжатого в видеоформате MPEG.

Доп. установки

Индивидуальная регулировка функции Изображение. Если Вы

установите опцию “Режим изображения” в положение “Кино” или

“Стандартный”, Вы сможете устанавливать/изменять данные установки.

“Сброс”: Возврат всех дополнительные установки к заводским

Использование функций MENU

установкам.

“Корректор черного”: Усиление черных участков изображения для

увеличения контраста.

“Доп. улучш. контраста”: Автоматическая регулировка опций

“Подсветка” и “Контраст” к наиболее подходящим установкам на

основании яркости экрана. Данная установка особенно эффективна для

сцен с темными изображениями. Она позволяет увеличить

контрастность для темных изображений.

“Гамма”: Настройка баланса между яркими и темными областями

изображения.

“Чистый белый”: Подчеркивает белые цвета.

“Живые цвета”: Делает цвета более живыми.

“Цветовое пространство”: Изменение гаммы цветового

воспроизведения. “Расширенное” воспроизводятся яркие цвета, а

“Нормальное” воспроизводятся стандартные цвета.

RU

27

Меню Звук

Параметры, перечисленные ниже, можно

установить в меню “Звук”. Для выбора опций

меню в разделе “Установки” обратитесь к

разделу “Навигация по пунктам

меню”(стр. 25).

Заданные входы

Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню “Звук” ко всем

источникам входного сигнала, или только к тем источникам, сигнал с

которых отображается в данный момент на экране.

“Все”: Установки применяются ко всем источникам входного сигнала.

“Только просм.”: Установки применяются только к текущему источнику

входного сигнала.

Режим звука

“Динамичный”: Усиление тембра ВЧ и НЧ.

“Стандартный”: Для воспроизведения стандартного звука.

Рекомендуется для использования в домашних условиях.

“Индивидуальный”: Плоская частотная характеристика. Также

позволяет Вам сохранять сделанные Вами настройки.

Сброс

Возврат к заводским установкам настроек “Звук”, за исключением

опций “Заданные входы”, “Режим звука”, “Двойной звук”, “Связь

наушн.-АС” и “Двойной звук i”.

Тембр ВЧ

Регулировка высоких звуков.

Тембр НЧ

Регулировка низких звуков.

Баланс

Регулировка баланса между левым или правым громкоговорителями.

Авторег. громк.

Поддержка постоянного уровня громкости, даже когда в нем случаются

резкие изменения (например, звук в рекламных роликах обычно бывает

громче, чем в других передачах).

Коррекция громкости

Регулируется уровень громкости текущего источника входного сигнала

относительно других источников, когда опция “Заданные входы”

установлена в положение “Только просм.”.

RU

28

Окруж. звук

“S-FORCE Front Surround”: Доступно для обычной стереотрансляции и

цифровой трансляции 5.1-канального окружающего звука, а также для

звука, принимаемого с подсоединенного оборудования.

“Выкл.”: Конвертирует и воспроизводит 5.1-канальный и другой

цифровой транслируемый аудиосигнал в виде обычного стереозвука (2-

канального). Воспроизводит оригинальный звук других видов

трансляции в неизменном виде.

Звуковой бустер

Придает звуку большую силу путем компенсации фазового эффекта в

громкоговорителях.

Двойной звук

Выбор звука, который должен воспроизводиться через

громкоговоритель при стереотрансляции или трансляции на двух языках.

“Стерео”/“Моно”: Для стереотрансляции.

“A”/“B”/“Моно”: Для двуязычной трансляции выберите “A” для

звукового канала 1, “B” для звукового канала 2 или “Моно” для

монофонического канала, если это возможно.

~

Если Вы выберете другое оборудование, подсоединенное к телевизору,

установите опцию “Двойной звук” в положение “Стерео”, “A” или “B”. Однако, в

случае выбора внешнего оборудования, подсоединенного к разъему HDMI, эта

опция будет зафиксирована в положении “Стерео”.

Связь наушн.-АС

Включение/выключение встроенных громкоговорителей телевизора

при подсоединенных наушниках.

“Вкл.”: Звук выводится только через наушники.

Использование функций MENU

“Выкл.”: Звук выводится через телевизор и через наушники.

Двойной звук

i

Выбор звука, который должен воспроизводиться в наушниках при

стереотрансляции или трансляции на двух языках, которые зависят от

выбора опции “Двойной звук”.

RU

29

Меню Управление экраном

Параметры, перечисленные ниже, можно

установить в меню “Управление экраном”.

Для выбора опций меню в разделе

“Установки” обратитесь к разделу “Навигация

по пунктам меню”(стр. 25).

Заданные входы

Выбирается, применять ли установки, сделанные в меню “Управление

экраном” ко всем источникам входного сигнала, или только к тем

источникам, сигнал с которых отображается в данный момент на экране.

“Все”: Установки применяются ко всем источникам входного сигнала.

“Только просм.”: Установки применяются только к текущему источнику

входного сигнала.

Формат экрана

За более подробной информацией о формате экрана обратитесь к

“Переключение формата экрана вручную в зависимости от типа

трансляции” на стр. 14.

Автомат. формат

Автоматическое изменение формата экрана в зависимости от

транслируемого сигнала. Для сохранения вашей установки выберите

опцию “Выкл.”.

z

Даже если опция “Автомат. формат” установлена в положение “Вкл.” или

“Выкл.”, Вы всегда можете изменить формат экрана, нажимая повторно кнопку

.

4:3 по умолч.

Выбор формата экрана по умолчанию для использования с трансляцией

4:3.

“Оптимальн.”: Вывод изображения в обычном формате, 4:3, с имитацией

эффекта широкого экрана.

“4:3”: Отображение изображения стандартной трансляции 4:3 в

правильных пропорциях.

“Выкл.”: Сохранение текущей установки “Формат экрана” при

изменении канала или входного сигнала.

Область отображ.

Регулировка области экрана для показа изображения.

“Нормальная”: Отображение изображения с оригинальным размером.

“-1”/“-2”: Увеличение изображения для сокрытия края изображения.

Сдвиг по горизонт.

Регулирует горизонтальное положение изображения.

Сдвиг по вертик.

Регулировка вертикального положения изображения в случае, если

опция “Формат экрана” установлена в положение “Оптимальн.” (50 Гц),

“Увелич.” или “14:9”.

RU

30

Размер по вертикали

Регулировка вертикального размера изображения в случае, если опция

“Формат экрана” установлена в положение “Оптимальн.”, “Увелич.”

или “14:9”.

Использование функций MENU

RU

31

Меню Настройка

Параметры, перечисленные ниже, можно

установить в меню “Настройка”. Для выбора

опций меню в разделе “Установки” обратитесь

к разделу “Навигация по пунктам

меню”(стр. 25).

Автозапуск

Запуск начальной установки для выбора языка и страны/региона, а

также настройки всех доступных цифровых и аналоговых каналов.

Обычно этого делать не требуется, потому что язык и страна/регион уже

выбраны и все каналы уже настроены при установке телевизора (стр. 5).

Тем не менее, этот параметр позволяет повторить процедуру (например,

заново настроить телевизор после переезда или найти новые каналы,

появившиеся в эфире).

Язык

Выбор языка, на котором отображаются меню.

Улучш. воспр.

Обеспечивает более плавное перемещения изображения и уменьшает

размытость изображения.

движения

“Сильное”: Обеспечивает более плавное перемещение изображения,

например, для содержимого на основе кинофильмов.

“Стандартное”: Обеспечивает плавное перемещение изображения.

Используйте эту установку в качестве стандартной настройки.

“Выкл.”: Используйте эту установку в случае, если установки “Сильное”

и “Стандартное” приводят к появлению помех.

~

• В зависимости от видео, Вы можете не увидеть эффект зрительно, даже если

Вы измените установку.

• Если Вы выберете режим Theatre, опция “Улучш. воспр. движения” будет

установлена в положение “Выкл.” по умолчанию.

Режим Фильм

Обеспечивается более плавное движение изображения при

воспроизведении изображений DVD или видеомагнитофона, снятых на

пленку, уменьшая размытость и зернистость изображения.

“Aвто 1”: Обеспечивает более плавное перемещение изображения, чем

содержимое оригинала на основе кинофильмов. Используйте эту

установку в качестве стандартной настройки.

“Aвто 2”: Обеспечивает отображение содержимого оригинала на основе

кинофильмов в неизменном виде.

“Выкл.”: Выключение функции “Режим Фильм”.

~

Если изображение содержит искаженные сигналы или слишком много помех,

опция “Режим Фильм” будет автоматически отключена, даже если выбрана опция

“Aвто 1” или опция “Aвто 2”.

Режим Игра

В зависимости от игрового программного обеспечения, выберите опцию

“Вкл.”, если время реакции немаловажно.

RU

32

Настройка AV

Предустановка AV

Присвоение имени любому оборудованию, подсоединенному к разъему

на боковой или задней панели. Это имя будет ненадолго выводиться на

экран при переключении на соответствующее оборудование. Вы можете

отключить входные сигналы с подсоединенного оборудования, которые

Вы не хотите отображать на экране.

1 Для выбора желаемого источника входного сигнала нажмите кнопку

F/f, затем нажмите кнопку .

2 Для выбора желаемого пункта меню внизу нажмите кнопку

F/f,

затем нажмите кнопку .

Метки оборудования: Используйте одну из предустановленных меток для

присвоения имени подсоединенному оборудованию.

“Изм.”: Создание Вашей собственной метки. Выполните шаги с 2 по 4

раздела “Метки программ” (стр. 37).

“Пропуск”: Пропуск ненужного источника входного сигнала.

Авто S Video

Выбор входного сигнала с гнезд S-видео 6 в случае подсоединения к

обоим гнездам

/6.

Выход AV2

Вывод сигнала через разъем с меткой / 2 на задней панели

телевизора. Если подключить видеомагнитофон или другое

записывающее устройство к разъему / 2, можно записывать

сигнал, поступающий с оборудования, подсоединенного к другим

разъемам телевизора.

“TV”: Вывод телевизионной трансляции.

Использование функций MENU

“AV1”: Вывод сигналов с оборудования, подсоединенного к разъему

/1.

“AV6”: Вывод сигналов с оборудования, подсоединенного к разъему

/ 6.

“Авто”:

Вывод всего, что воспроизводится на экране (за исключением

сигналов с разъемов / 3, HDMI IN 4, HDMI IN 5, HDMI IN 7 и PC

/).

Динамик

Включение/выключение встроенных громкоговорителей телевизора.

“Динамик ТВ”: Громкоговорители телевизора включены для

прослушивания звука через громкоговорители телевизора.

“Аудиосистема”: Громкоговорители телевизора выключены для

прослушивания звука только через внешние аудиоустройства,

подсоединенные к разъемам аудиовыхода.

При соединении с оборудованием, совместимым с управлением HDMI,

Вы можете согласованно включать подсоединенное оборудование

вместе с телевизором. Данная установка должна быть сделана после

подсоединения оборудования.

Аудиовыход

“Переменный”: Звуковым выводом из вашей аудиосистемы можно по-

прежнему управлять с помощью пульта ДУ телевизора.

“Постоянный”: Звуковой вывод телевизора зафиксирован. Используйте

регулятор громкости Вашего аудиоресивера для регулировки громкости

(и других звуковых настроек) Вашей аудиосистемы.

~

Опция “Аудиовыход” неприменима для аудиосистем, подсоединенных к

телевизору с помощью разъемов HDMI.

Продолжение

RU

33

Система цвета

Выбор системы цветности (“Авто”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”,

“NTSC4.43” или “PAL60”) в соответствии с входным сигналом с

источника входного сигнала.

Настройка HDMI

Данная функция используется для установки оборудования,

совместимого с управлением HDMI, которое подсоединено к разъемам

HDMI. Обратите внимание на то, что установка согласования должна

быть также проведена со стороны подсоединенного оборудования,

совместимого с управлением HDMI.

HDMI управление

Выбирается, согласовывать ли оборудование, совместимое с

управлением HDMI и телевизор. В случае установки опции в положение

“Вкл.” могут быть выполнены следующие пункты меню.

Автовыкл. устройств

В случае установки опции в положение “Вкл.”, оборудование,

совместимое с управлением HDMI, будет согласованно выключаться

вместе с телевизором.

Автовключение ТВ

В случае установки опции в положение “Вкл.”, телевизор будет

согласованно включаться вместе с оборудованием, совместимым с

управлением HDMI.

Обнов. список устр-в

Создание или обновление “Список устр-в HDMI”. Всего может быть

подсоединено до 11 устройств, совместимых с управлением HDMI, и до 5

устройств может быть подсоединено к одному разъему. Не забудьте

обновить “Список устр-в HDMI” после изменения подсоединений или

установок оборудования, совместимого с управлением HDMI.

Список устр-в HDMI

Отображение подсоединенного оборудования, совместимого с

управлением HDMI.

~

Вы не можете использовать функцию “Настройка HDMI”, если аудиосистема,

совместимая с управлением HDMI, согласована с телевизором.

RU

34

Настройки таймера

Установка таймера включения/выключения телевизора.

Таймер сна

Установка периода времени, по истечении которого телевизор должен

автоматически переключаться в режим ожидания.

Если активирована функция “Таймер сна”, индикатор (Таймер) на

передней панели телевизора загорается оранжевым цветом.

z

• Если Вы выключите телевизор и снова его включите, опция “Таймер сна” будет

установлена в положение “Выкл.”.

• За одну минуту до переключения телевизора в режим ожидания на экране

появится сообщение с предупреждением.

Таймер включения

Установка таймера для включения телевизора из режима ожидания.

“День”: Выбор дня, в который Вы хотите активировать функцию

“Таймер включения”.

“Время”: Установка времени включения телевизора.

“Продолжительность”: Выбор периода времени, после которого

телевизор автоматически опять переключится в режим ожидания.

“Настройка громк.”: Установка громкости телевизора при включении с

помощью таймера.

Устан. часов

Позволяет Вам вручную установить часы. Если телевизор принимает

цифровые каналы, часы нельзя отрегулировать вручную, поскольку они

установлены на временной код принимаемого сигнала.

Использование функций MENU

Энергосбережение

Выбор режима энергосбережения для уменьшения потребления

электроэнергии телевизором.

Если выбрана опция “Откл. изобр.”, изображение будет отключено, а

индикатор (Откл. изобр.) на передней панели телевизора загорится

зеленым цветом. Звук останется без изменений.

Световой сенсор

“Вкл.”: Автоматическая оптимизация установок изображения в

соответствии с освещением в комнате.

“Выкл.”: Выключение функции “Световой сенсор”.

~

Не закрывайте ничем датчик, так как это может нарушить его работу. Подробная

информация о датчике приведена на стр. 12.

Сведения об изделии

Вызов информации о Вашем телевизоре.

Сброс всех настроек

Возврат всех регулировок к заводским установкам с последующим

отображением экрана “Автозапуск”.

~

• Не выключайте телевизор в этот период времени (потребуется около 30

секунд) или нажмите любую кнопку.

• Все установки, включая цифровой список Избранное, страну/регион, язык,

каналы автоматической настройки и т.д. будут возвращены к стандартным

значениям.

RU

35