Bosch GIM 60 L Professional – page 8

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 144 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

144 | Áúëãàðñêè

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ëèáåëàòà è äèñïëåÿ

Çà âêëþ÷âàíå íà ëèáåëàòà è äèñïëåÿ íàòèñíåòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 2.

Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå âêëþ÷âà â ðåæèì íà èçìåðâàíå íà íàêëîí ñúñ

ñòàíäàðòíà íóëåâà òî÷êà.

Çà èçêëþ÷âàíå íà ëèáåëàòà è äèñïëåÿ íàòèñíåòå îòíîâî ïóñêîâèÿ

ïðåêúñâà÷ 2.

Àêî â ïðîäúëæåíèå íà ïðèáë. íà 30 èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íå áúäå

íàòèñíàò áóòîí è àêî ïîçèöèÿòà ìó íå áúäå ïðîìåíåíà ñ ïîâå÷å îò 1,5° ñ

îãëåä ïðåäïàçâàíå íà áàòåðèèòå ëèáåëàòà è äèñïëåÿò ñå èçêëþ÷âàò

àâòîìàòè÷íî. Òîâà íå çàñÿãà ëàçåðà.

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ëàçåðà

Çà âêëþ÷âàíå íà ëàçåðà íàòèñíåòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 19 äî ïîçèöèÿ «I».

f Íå íàñî÷âàéòå ëàçåðíèÿ ëú÷ êúì õîðà èëè æèâîòíè; íå ãëåäàéòå

ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú÷, ñúùî è îò ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå.

Çà èçêëþ÷âàíå íà ëàçåðà íàòèñíåòå ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ 19 äî ïîçèöèÿ

«0».

f Íå îñòàâÿéòå èçìåðâàòåëíèÿ èíñòðóìåíò áåç íàäçîð ñ âêëþ÷åí

ëàçåð; ñëåä ïîëçâàíå èçêëþ÷âàéòå ëàçåðà. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò

äðóãè ëèöà äà áúäàò çàñëåïåíè îò ëàçåðíèÿ ëú÷.

Êîãàòî íå ïîëçâàòå ëàçåðà, ãî èçêëþ÷âàéòå, çà äà ïåñòèòå åíåðãèÿ.

Ñìÿíà íà ìåðíàòà åäèíèöà (âèæòå ôèã. À)

Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ïî âñÿêî âðåìå ìåæäó ìåðíèòå åäèíèöè «°»,

«%» è «mm/m». Çà öåëòà íàòèñíåòå áóòîíà 5 íåêîëêîêðàòíî, äîêàòî â

ïîëåòî f íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâè æåëàíàòà ìåðíà åäèíèöà. Òåêóùàòà

ñòîéíîñò ñå ïðåèç÷èñëÿâà àâòîìàòè÷íî.

Ïðè èçêëþ÷âàíå è ïîâòîðíî âêëþ÷âàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð ñå

çàïàçâà ïîñëåäíî èçïîëçâàíàòà ìåðíà åäèíèöà.

Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà çâóêîâàòà ñèãíàëèçàöèÿ

Ñ áóòîíà çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ 1 ìîæåòå äà âêëþ÷âàòå è èçêëþ÷âàòå çâóêî-

âèÿ ñèãíàë. Ïðè âêëþ÷åí çâóêîâ ñèãíàë íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâà ñèìâîëúò c.

Ïðè èçêëþ÷âàíå è âêëþ÷âàíå íà óðåäà ñå çàïàçâà ïîñëåäíîòî èçáðàíî

ñúñòîÿíèå íà çâóêîâàòà ñèãíàëèçàöèÿ.

Èçìåðåíà ñòîéíîñò è ïîìîù çà íàñî÷âàíå

Ïðè âñÿêî ïðåìåñòâàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð èçìåðåíàòà ñòîéíîñò

ñå ïðîìåíÿ. Ïðè ðåçêè ïðîìåíè íà ïîëîæåíèåòî íà ïðèáîðà èç÷àêâàéòå

ñ îò÷èòàíåòî, äîêàòî èçîáðàçÿâàíàòà íà äèñïëåÿ ñòîéíîñò ïðåñòàíå äà ñå

ïðîìåíÿ.

 çàâèñèìîñò îò ïîëîæåíèåòî íà èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð èçìåðåíàòà

ñòîéíîñò è ìåðíàòà åäèíèöà ñå èçîáðàçÿâàò çàâúðòåíè íà 180°. Òàêà

ñòîéíîñòòà ìîæå ëåñíî äà ñå îò÷åòå è â òàâàííà ïîçèöèÿ.

×ðåç ïîìîùíèòå ñòðåëêè çà ïîçèöèîíèðàíå a íà äèñïëåÿ èçìåðâàòåëíèÿò

óðåä ïîêàçâà â êàêâà ïîñîêà òðÿáâà äà áúäå íàêëîíåí, çà äà áúäå äîñòèãíàò

öåëåâèÿ íàêëîí. Öåëåâèÿò íàêëîí å: ïðè ñòàíäàðòíè èçìåðâàíèÿ

õîðèçîíòàëàòà, ðåñï. âåðòèêàëàòà, â ðåæèì «Copy» ïðåäâàðèòåëíî çàïà-

ìåòåíèÿ íàêëîí è ïðè ïðîìåíåíà íóëåâà òî÷êà çàïèñàíàòà íóëåâà òî÷êà.

Êîãàòî áúäå äîñòèãíàò öåëåâèÿ íàêëîí, ïîìîùíèòå ñòðåëêè çà

ïîçèöèîíèðàíå a èç÷åçâàò, à ïðè âêëþ÷åíà çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ ñå

÷óâà ïðîäúëæèòåëåí çâóêîâ ñèãíàë.

Ðåæèìè íà èçìåðâàíå

Çàäúðæàíå/ïðåíàñÿíå íà èçìåðåíà ñòîéíîñò (âèæòå ôèã. D)

Ñ áóòîíà «Hold/Copy» 6 ìîãàò äà áúäàò óïðàâëÿâàíè äâå ôóíêöèè:

– Çàäúðæàíå («Hold») íà èçìåðåíà ñòîéíîñò, äîðè è ñëåä òîâà

èçìåðâàòåëíèÿò óðåä äà áúäå ïðåìåñòåí (íàïð. àêî èçìåðâàòåëíèÿò

óðåä å â ïîçèöèÿ, â êîÿòî äèñïëåÿò íå ìîæå äà áúäå ðàç÷åòåí);

– Ïðåíàñÿíå («Copy») íà èçìåðåíà ñòîéíîñò.

Ôóíêöèÿ «Hold» (Çàäúðæàíå):

– Íàòèñíåòå áóòîíà «Hold/Copy» 6. Òåêóùàòà èçìåðåíà ñòîéíîñò b ñå

çàäúðæà íà äèñïëåÿ, âñè÷êè åëåìåíòè íà äèñïëåÿ îñâåí èçìåðåíàòà

ñòîéíîñò ìèãàò.

– Çà äà ïðåâêëþ÷èòå êúì ôóíêöèÿ «Copy», íàòèñíåòå áóòîíà çà çâóêîâà

ñèãíàëèçàöèÿ 1, çà äà ñòàðòèðàòå íîâî èçìåðâàíå – áóòîíà

«Hold/Copy» 6.

Ôóíêöèÿ «Copy» (Êîïèðàíå):

– Âêëþ÷åòå çâóêîâàòà ñèãíàëèçàöèÿ (âèæòå «Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà

çâóêîâàòà ñèãíàëèçàöèÿ», ñòðàíèöà 144).

– Íàòèñíåòå áóòîíà «Hold/Copy» 6. Çàïàìåòÿâà ñå òåêóùàòà èçìåðåíà

ñòîéíîñò. Ïðîçâó÷àâà êðàòúê çâóêîâ ñèãíàë, ñèìâîëèòå çà ìåðíà

åäèíèöà f è çâóêîâà ñèãíàëèçàöèÿ c ìèãàò.

– Ïðåäè ïðåíàñÿíå ìîæåòå äà êîðèãèðàòå ãðóáî èçìåðåíè ñòîéíîñòè:

íàòèñíåòå áóòîíà 4, çà äà óâåëè÷èòå çàïàìåòåíàòà ñòîéíîñò,

ñúîòâåòíî áóòîíà 5, çà äà ÿ íàìàëèòå.

– Ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ìÿñòîòî, êúäåòî ùå ïðåíàñÿòå

íàêëîíà. Êàêòî å èçîáðàçåíî íà ôèãóðàòà, ïðè òîâà ïîçèöèÿòà íà

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä å áåç çíà÷åíèå. Ïîìîùíèòå ñòðåëêè çà

ïîçèöèîíèðàíå a ïîêàçâàò ïîñîêàòà, â êîÿòî èçìåðâàòåëíèÿò óðåä

òðÿáâà äà áúäå íàêëîíåí, çà äà äîñòèãíå ïðåíàñÿíèÿ íàêëîí. Ïðè

äîñòèãàíå íà çàïàìåòåíèÿ úãúë ñå ÷óâà çâóêîâ ñèãíàë, ïîìîùíèòå

ñòðåëêè çà ïîçèöèîíèðàíå a èç÷åçâàò.

– Çà äà ñòàðòèðàòå íîâî èçìåðâàíå, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà

«Hold/Copy» 6.

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 145 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Áúëãàðñêè | 145

Ïðîìÿíà íà íóëåâàòà òî÷êà

Çà ïî-ëåñíàòà ïðîâåðêà íà íàêëîíè (íàïð. 45°) ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå

íóëåâàòà òî÷êà íà èçìåðâàíåòî.

Íàñî÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íàïð. ÷ðåç äîïèðàíå äî ðåôåðåíòåí

äåòàéë òàêà, ÷å æåëàíàòà íóëåâà òî÷êà äà áúäå èçîáðàçåíà êàòî èçìåðåíà

ñòîéíîñò (íàïð. 45,1°). Íàòèñíåòå áóòîíà «Alt 0°»3. Èçìåðåíàòà

ñòîéíîñò bè ñèìâîëúò çà ïðîìåíåíà íóëåâà òî÷êà e çàïî÷âàò äà ìèãàò.

Äîêàòî ìèãà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò b, ìîæåòå äà êîðèãèðàòå ãðóáî

èçìåðåíè íàêëîíè: íàòèñíåòå áóòîíà 4, çà äà óâåëè÷èòå çàïàìåòåíàòà

ñòîéíîñò, ñúîòâåòíî áóòîíà 5, çà äà ÿ íàìàëèòå (íàïð. îò 45,1°íà 45,0°).

3 ñåêóíäè ñëåä ïîñëåäíîòî íàòèñêàíå íà áóòîí èçïèñàíàòà íà äèñïëåÿ

ñòîéíîñò ñå çàïàìåòÿâà êàòî íîâà íóëåâà òî÷êà.

Ñëåä çàïàìåòÿâàíåòî ìèãàíåòî íà ñèìâîëà e óêàçâà, ÷å íóëåâàòà òî÷êà å

ïðîìåíåíà. Íà äèñïëåÿ òåêóùàòà èçìåðåíà ñòîéíîñò b ñå èçîáðàçÿâà

ñïðÿìî çàïîìíåíàòà íîâà íóëåâà òî÷êà, ñúùî è ïîìîùíèòå ñòðåëêè çà

ïîçèöèîíèðàíå è çâóêîâàòà ñèãíàëèçàöèÿ ñà îòíîñèòåëíè ñïðÿìî íîâàòà

íóëåâà òî÷êà. Ïðèìåð: ïðè íàêëîí îò 43,8° ñïðÿìî õîðèçîíòàëàòà è

ïðåäâàðèòåëíî çàïàìåòåíà íóëåâà òî÷êà îò 45°, íà äèñïëåÿ ñå

èçîáðàçÿâà 1,2°.

Çà äà ñå âúðíåòå îòíîâî êúì ñòàíäàðòíàòà íóëåâà òî÷êà 0°, íàòèñíåòå

åäèí îò áóòîíèòå «Alt 0°»3, «Hold/Copy» 6 èëè «CAL» 4. Ñèìâîëúò çà

ïðîìåíåíà íóëåâà òî÷êà t e èç÷åçâà.

Èçìåðâàíå/ïðåíàñÿíå íà íàêëîíè áåçêîíòàêòíî

Ñ ïîìîùòà íà ëàçåðà ìîæåòå äà èçìåðâàòå, ðåñï. äà ïðåíàñÿòå íàêëîíè

áåçêîíòàêòíî, ñúùî è íà ãîëåìè ðàçñòîÿíèÿ.

f Íå íàñî÷âàéòå ëàçåðíèÿ ëú÷ êúì õîðà èëè æèâîòíè; íå ãëåäàéòå

ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú÷, ñúùî è îò ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå.

f Êîãàòî ìàðêèðàòå, îòáåëÿçâàéòå âèíàãè ñàìî öåíòúðà íà

ëàçåðíîòî ïåòíî. Ãîëåìèíàòà íà ëàçåðíîòî ïåòíî ñå ïðîìåíÿ ñ ðàç-

ñòîÿíèåòî.

Çà èçìåðâàíå íà íàêëîíè íàñî÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ èíñòðóìåíò òàêà, ÷å

ëàçåðíèÿò ëú÷ äà ïðåìèíàâà óñïîðåäíî íà èçìåðâàíàòà ïîâúðõíîñò. Çà

ïðåíàñÿíå íà íàêëîíè íàñî÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ èíñòðóìåíò òàêà, ÷å

æåëàíèÿò íàêëîí äà áúäå èçîáðàçåí â ïîëåòî çà èçìåðåíà ñòîéíîñò b è

ñëåä òîâà îòáåëåæåòå íàêëîíà âúðõó öåëåâàòà ïîâúðõíîñò ñ ïîìîùòà íà

ëàçåðíàòà òî÷êà.

Óïúòâàíå: Ïðè ïðåíàñÿíåòî íà íàêëîíè ñ ïîìîùòà íà ëàçåðà íå

çàáðàâÿéòå, ÷å ëàçåðíèÿò ëú÷ ïðåìèíàâà 24 mm íàä äîëíèÿ ðúá íà

èçìåðâàòåëíèÿ èíñòðóìåíò.

Ïðîâåðêà íà òî÷íîñòòà è êàëèáðèðàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ

èíñòðóìåíò

Ïðîâåðêà íà òî÷íîñòòà íà èçìåðâàíå

Ïðåäè êðèòè÷íè èçìåðâàíèÿ, ñëåä ãîëåìè òåìïåðàòóðíè ïðîìåíè è ñëåä

óäàðè ïðîâåðÿâàéòå òî÷íîñòòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.

Ïðåäè èçìåðâàíåòî íà úãëè <45° ïðîâåðêàòà òðÿáâà äà ñå èçâúðøè íà

ðàâíà, ïðèáëèçèòåëíî õîðèçîíòàëíà ïîâúðõíîñò, ïðåäè èçìåðâàíå íà

úãëè >45° – ñúîòâåòíî íà ðàâíà, ïðèáëèçèòåëíî âåðòèêàëíà ïîâúðõíîñò.

Âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð è ãî ïîñòàâåòå íà õîðèçîíòàëíà, ðåñï.

âåðòèêàëíà ðàâíèíà.

Èçáåðåòå ìåðíàòà åäèíèöà «°» (âèæòå «Ñìÿíà íà ìåðíàòà åäèíèöà»,

ñòðàíèöà 144).

Èç÷àêàéòå 10 s è ñëåä òîâà çàïèøåòå ðåçóëòàòà îò èçìåðâàíåòî.

Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà 180° îêîëî âåðòèêàëíà îñ. Èç÷àêàéòå

îòíîâî 10 ñåêóíäè è îòáåëåæåòå âòîðàòà èçìåðåíà ñòîéíîñò.

f Êàëèáðèðàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ñàìî àêî ðàçëèêàòà ìåæäó

äâåòå èçìåðåíè ñòîéíîñòè å ïî-ãîëÿìà îò 0,1°.

Èçâúðøåòå êàëèáðèðàíåòî íà ïðèáîðà â ïîçèöèÿòà, â êîÿòî ðàçëèêàòà íà

èçìåðåíèòå ñòîéíîñòè å íàäõâúðëèëà ïðåäåëíî äîïóñòèìàòà

(âåðòèêàëíà èëè õîðèçîíòàëíà).

Êàëèáðèðàíå ñïðÿìî ïîâúðõíîñòèòå çà ïîñòàâÿíå õîðèçîíòàëíî

(âèæòå ôèã. Å)

Ïîâúðõíîñòòà, êîÿòî ùå èçïîëçâàòå çà êàëèáðèðàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ

ïðèáîð, íå òðÿáâà äà ñå îòêëîíÿâà îò õîðèçîíòàëíàòà ñ ïîâå÷å îò 5°.

Àêî îòêëîíåíèåòî å ïî-ãîëÿìî, ïðîöåñúò íà êàëèáðèðàíå ñå ïðåêúñâà è

íà äèñïëåÿ ñå èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò «---».

 Âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä è ãî ïîñòàâåòå ëåãíàë âúðõó

õîðèçîíòàëíà ïîâúðõíîñò òàêà, ÷å ëèáåëàòà 12 äà å îáúðíàòà íàãîðå

è äèñïëåÿò 11 äà å íàñî÷åí êúì Âàñ. Èç÷àêàéòå 10 ñåêóíäè.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå çà ïðèáë. 2 ñåêóíäè áóòîíà çà êàëèáðèðàíå

«CAL» 4, äîêàòî íà äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå ïîÿâè íàäïèñà «CAL1».

Ñëåä òîâà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò íà äèñïëåÿ çàïî÷âà äà ìèãà.

 Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð íà 180° îêîëî âåðòèêàëíà îñ,

òàêà ÷å ëèáåëàòà äà ïðîäúëæè äà å îáúðíàòà íàãîðå, à äèñïëåÿò 11 äà

ñå çàâúðòè íà ïðîòèâîïîëîæíàòà ñòðàíà. Èç÷àêàéòå 10 s.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà êàëèáðèðàíå «CAL» 4. Íà

äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå èçîáðàçÿâà «CAL2». Ñëåä òîâà íà äèñïëåÿ ñå

èçîáðàçÿâà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò (áåç äà ìèãà). Ñ òîâà

èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å êàëèáðèðàí ñïðÿìî åäíàòà ñè ïîâúðõíîñò.

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 146 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

146 | Áúëãàðñêè

 Âåäíàãà ñëåä òîâà òðÿáâà äà êàëèáðèðàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä

ñïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíàòà ñè ïîâúðõíîñò. Çà öåëòà çàâúðòåòå

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä îêîëî õîðèçîíòàëíà îñ òàêà, ÷å ëèáåëàòà 12 äà

å íàñî÷åíà íàäîëó, à äèñïëåÿò 11 – êúì Âàñ. Ïîñòàâåòå

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ëåãíàë âúðõó õîðèçîíòàëíà ïîâúðõíîñò.

Èç÷àêàéòå 10 ñåêóíäè.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå çà ïðèáë. 2 ñåêóíäè áóòîíà çà êàëèáðèðàíå

«CAL» 4, äîêàòî íà äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå ïîÿâè íàäïèñà «CAL1».

Ñëåä òîâà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò íà äèñïëåÿ çàïî÷âà äà ìèãà.

 Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð íà 180° îêîëî âåðòèêàëíà îñ,

òàêà ÷å ëèáåëàòà äà ïðîäúëæè äà å îáúðíàòà íàäîëó, à äèñïëåÿò 11 äà

ñå çàâúðòè íà ïðîòèâîïîëîæíàòà ñòðàíà. Èç÷àêàéòå 10 s.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà êàëèáðèðàíå «CAL» 4. Íà

äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå èçîáðàçÿâà «CAL2» Ñëåä òîâà íà äèñïëåÿ ñå

èçîáðàçÿâà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò (áåç äà ìèãà). Ñ òîâà

èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å êàëèáðèðàí ñïðÿìî äâåòå ñè ïîâúðõíîñòè,

íà êîèòî ìîæå äà áúäå ïîñòàâåí ëåãíàë õîðèçîíòàëíî.

Óïúòâàíå: Àêî â ñòúïêèòå  è  èçìåðâàòåëíèÿò ïðèáîð íå áúäå çàâúð-

òÿí îêîëî èçîáðàçåíàòà íà ôèãóðàòà îñ, ïðîöåñúò íà êàëèáðèðàíå íå

ìîæå äà çàâúðøè («CAL2» íå ñå èçîáðàçÿâà íà äèñïëåÿ).

Êàëèáðèðàíå ñïðÿìî ïîâúðõíîñòèòå çà èçìåðâàíå íà âåðòèêàëíè

íàêëîíè (âèæòå ôèãóðà F)

Ïîâúðõíîñòòà, êîÿòî ùå èçïîëçâàòå çà êàëèáðèðàíå íà èçìåðâàòåëíèÿ

ïðèáîð, íå òðÿáâà äà ñå îòêëîíÿâà îò âåðòèêàëàòà ñ ïîâå÷å îò 5°. Àêî

îòêëîíåíèåòî å ïî-ãîëÿìî, ïðîöåñúò íà êàëèáðèðàíå ñå ïðåêúñâà è íà

äèñïëåÿ ñå èçîáðàçÿâà ñèìâîëúò «---».

 Âêëþ÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä è ãî äîïðåòå äî âåðòèêàëíà

ïîâúðõíîñò òàêà, ÷å ëèáåëàòà 13 äà å íàãîðå, à äèñïëåÿò 11 äà å

íàñî÷åí êúì Âàñ. Èç÷àêàéòå 10 ñåêóíäè.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå çà ïðèáë. 2 ñåêóíäè áóòîíà çà êàëèáðèðàíå

«CAL» 4, äîêàòî íà äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå ïîÿâè íàäïèñà «CAL1».

Ñëåä òîâà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò íà äèñïëåÿ çàïî÷âà äà ìèãà.

 Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð íà 180° îêîëî âåðòèêàëíà îñ,

òàêà ÷å ëèáåëàòà äà ïðîäúëæè äà å îáúðíàòà íàãîðå, à äèñïëåÿò 11 äà

ñå çàâúðòè íà ïðîòèâîïîëîæíàòà ñòðàíà. Èç÷àêàéòå 10 s.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà êàëèáðèðàíå

«CAL» 4. Íà

äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå èçîáðàçÿâà «CAL2». Ñëåä òîâà íà äèñïëåÿ ñå

èçîáðàçÿâà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò (áåç äà ìèãà). Ñ òîâà

èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å êàëèáðèðàí ñïðÿìî åäíàòà ñè ïîâúðõíîñò.

 Âåäíàãà ñëåä òîâà òðÿáâà äà êàëèáðèðàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä

ñïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíàòà ñè ïîâúðõíîñò çà äîïèðàíå. Çà öåëòà

çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä îêîëî õîðèçîíòàëíà îñ òàêà, ÷å

ëèáåëàòà 13 äà å íàñî÷åíà íàäîëó, à äèñïëåÿò 11 – êúì Âàñ. Äîïðåòå

èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äî âåðòèêàëíà ïîâúðõíîñò. Èç÷àêàéòå

10 ñåêóíäè.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå çà ïðèáë. 2 ñåêóíäè áóòîíà çà êàëèáðèðàíå

«CAL» 4, äîêàòî íà äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå ïîÿâè íàäïèñà «CAL1».

Ñëåä òîâà èçìåðåíàòà ñòîéíîñò íà äèñïëåÿ çàïî÷âà äà ìèãà.

 Çàâúðòåòå èçìåðâàòåëíèÿ ïðèáîð íà 180° îêîëî âåðòèêàëíà îñ,

òàêà ÷å ëèáåëàòà äà ïðîäúëæè äà å îáúðíàòà íàäîëó, à äèñïëåÿò 11 äà

ñå çàâúðòè íà ïðîòèâîïîëîæíàòà ñòðàíà. Èç÷àêàéòå 10 s.

 Ñëåä òîâà íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà «CAL» 4. Íà äèñïëåÿ çà êðàòêî ñå

èçîáðàçÿâà «CAL2». Ñëåä òîâà íà äèñïëåÿ ñå èçîáðàçÿâà

èçìåðåíàòà ñòîéíîñò (áåç äà ìèãà). Ñ òîâà èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å

êàëèáðèðàí ñïðÿìî äâåòå ñè ïîâúðõíîñòè, ñ êîèòî ìîæå äà áúäå

äîïðÿí äî âåðòèêàëíè ïîâúðõíîñòè.

Óïúòâàíå: Àêî â ñòúïêèòå  è  èçìåðâàòåëíèÿò ïðèáîð íå áúäå çàâúð-

òÿí îêîëî èçîáðàçåíàòà íà ôèãóðàòà îñ, ïðîöåñúò íà êàëèáðèðàíå íå

ìîæå äà çàâúðøè («CAL2» íå ñå èçîáðàçÿâà íà äèñïëåÿ).

Ïîääúðæàíå è ñåðâèç

Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå

Ñúõðàíÿâàéòå è ïðåíàñÿéòå óðåäà ñàìî âúâ âêëþ÷åíàòà â îêîì-

ïëåêòîâêàòà ïðåäïàçíà ÷àíòà.

Ïîääúðæàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âèíàãè ÷èñò.

Íå ïîòîïÿâàéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä âúâ âîäà èëè äðóãè òå÷íîñòè.

Èçáúðñâàéòå çàìúðñÿâàíèÿòà ñ ìåêà, ëåêî íàâëàæíåíà êúðïà. Íå

èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè èëè ðàçòâîðèòåëè.

Ïî÷èñòâàéòå ðåäîâíî ñïåöèàëíî ïîâúðõíîñòèòå íà èçõîäà íà ëàçåðíèÿ

ëú÷ è âíèìàâàéòå äà íå îñòàâàò âëàñèíêè.

Àêî âúïðåêè ïðåöèçíîòî ïðîèçâîäñòâî è âíèìàòåëíî èçïèòâàíå

èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå ïîâðåäè, ðåìîíòúò òðÿáâà äà áúäå èçâúðøåí â

îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø. Íå ñå îïèòâàéòå äà

îòâàðÿòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.

Ìîëÿ, êîãàòî ñå îáðúùàòå êúì ïðåäñòàâèòåëèòå íà Áîø ñ âúïðîñè è

êîãàòî ïîðú÷âàòå ðåçåðâíè ÷àñòè, íåïðåìåííî ïîñî÷âàéòå

10-öèôðåíèÿ êàòàëîæåí íîìåð îò òàáåëêàòà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä.

Ïðè íåîáõîäèìîñò îò ðåìîíò ïðåäîñòàâÿéòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â

÷àíòàòà 24.

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 147 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Srpski | 147

Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè

Ñåðâèçúò ùå îòãîâîðè íà âúïðîñèòå Âè îòíîñíî ðåìîíòè è ïîääðúæêà íà

çàêóïåíèÿ îò Âàñ ïðîäóêò, êàêòî è îòíîñíî ðåçåðâíè ÷àñòè. Ìîíòàæíè

÷åðòåæè è èíôîðìàöèÿ çà ðåçåðâíè ÷àñòè ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúùî è íà

www.bosch-pt.com

Åêèïúò îò êîíñóëòàíòè íà Áîø ùå Âè ïîìîãíå ñ óäîâîëñòâèå ïðè âúïðîñè

îòíîñíî çàêóïóâàíå, ïðèëîæåíèå è âúçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà

ðàçëè÷íè ïðîäóêòè îò ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè

ïðèñïîñîáëåíèÿ çà òÿõ.

Ðîáåðò Áîø EÎÎÄ – Áúëãàðèÿ

Áîø Ñåðâèç Öåíòúð

Ãàðàíöèîííè è èçâúíãàðàíöèîííè ðåìîíòè

áyë. ×åðíè âðúx 51-Á

FPI Áèçíåñ öåíòúð 1407

1907 Ñîôèÿ

Òåë.: +359 (02) 960 10 61

Òåë.: +359 (02) 960 10 79

Ôàêñ: +359 (02) 962 53 02

www.bosch.bg

Áðàêóâàíå

Èçìåðâàòåëíèÿ óðåä, äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ è îïàêîâêèòå

òðÿáâà äà áúäàò ïîäëîæåíè íà åêîëîãè÷íà ïðåðàáîòêà çà óñâîÿâàíå íà

ñúäúðæàùèòå ñå â òÿõ ñóðîâèíè.

Íå èçõâúðëÿéòå èçìåðâàòåëíè óðåäè è àêóìóëàòîðíè áàòåðèè/áàòåðèè

ïðè áèòîâèòå îòïàäúöè!

Ñàìî çà ñòðàíè îò ÅÑ:

Ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà 2002/96/EÎ

èçìåðâàòåëíè óðåäè è ñúãëàñíî Åâðîïåéñêà äèðåêòèâà

2006/66/ÅÎ àêóìóëàòîðíè èëè îáèêíîâåíè áàòåðèè,

êîèòî íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ïîâå÷å, òðÿáâà äà ñå

ñúáèðàò îòäåëíî è äà áúäàò ïîäëàãàíè íà ïîäõîäÿùà

ïðåðàáîòêà çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñúäúðæàùèòå ñå â

òÿõ ñóðîâèíè.

Ïðàâàòà çà èçìåíåíèÿ çàïàçåíè.

Srpski

Uputstva o sigurnosti

Sva uputstva se moraju čitati i pazite na njih, da bi sa

mernim alatom radili bez opasnosti i sigurno. Neka Vam

tablice sa upozorenjem na mernom alatu budu uvek

čitljive. ČUVAJTE OVA UPUTSTVA DOBRO.

f Oprez – ako se koriste drugi uredjaji za rad ili podešavanje od onih

koji su ovde navedeni, ili izvode drugi postupci, može ovo voditi

eksplozijama sa zračenjem.

f Merni alat se isporučuje sa jednom upozoravajućom tablicom (u

prikazu mernog alata označena na grafičkoj stranici sa brojem 22).

Laserstrahlung

Nicht in den Strahl blicken

Laser Klasse 2

IEC 60825-1:2007<1mW, 635 nm

f Ako tekst tablice sa opomenom nije na Vašem jeziku, onda prelepite

ga pre prvog puštanja u rad sa isporučenom nalepnicom na jeziku

Vaše zemlje.

f Ne upravljajte laserski zrak na osobe ili životinje i ne gledajte sami u

laserski zrak. Ovaj merni alat proizvodi lasersko zračenje klase lasera 2

prema IEC 60825-1. Na taj način možete zaslepiti osobe.

f Ne koristite laserske naočare za posmatranje kao zaštitne naočare.

Laserske naočare za posmatranje služe za bolje prepoznavanje laser-

skog zraka, one ne štite od laserskog zračenja.

f Ne upotrebljavajte laserske naočare za posmatranje kao naočare za

sunce ili u putnom saobraćaju. Laserske naočare za posmatranje ne

pružaju punu UV zaštitu i smanjuju opažanje boja.

f Neka Vam merni alat popravlja stručno osoblje i samo sa originalnim

rezervnim delovima. Time se obezbedjuje, da sigurnost mernog alata

ostaje sačuvana.

f Ne dopu štaje deci korišćenje mernog alata sa laserom bez nadzora.

Oni bi mogli nenamerno zaslepiti osoblje.

f Ne radite sa mernim alatom u okolini gde postoji opasnost od

eksplozija, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašine.

U mernom alatu se mogu proizvesti varnice, koje bi zapalite prašinu ili

isparenja.

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 148 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

148 | Srpski

Ne dovodite merni alat u blizinu pejsmejkera. Od

strane magneta 14 pojavljuje se polje, koje može oštetiti

pejsmejkere.

f Držite merni alat dalje od magnetnih prenosnika podataka i

magnetski osetljivih uredjaja. Delovanjem magneta 14 može doći do

nepovratnog gubitka podakata.

Opis proizvoda i rada

Molimo da otvorite preklopljenu stranicu sa prikazom mernog alata,

i ostavite ovu stranicu otvorenu dok čitate uputstvo za rad.

Upotreba koja odgovara svrsi

Alat za merenje je zamišljen za precizno merenje i prenošenje nagiba.

Alat za merenje je optimiran za upotrebu u unutrašnjem području.

Komponente sa slike

Označavanje brojevima komponenti sa slike odnosi se na prikaz mernog

alata na grafičkoj stranici.

1 Taster za signalni ton

2 Taster za uključivanje-isključivanje merenja nagiba/Display

3 Taster za promenu nulte tačke „Alt 0°“

4 Taster za kalibraciju/povećavanje vrednostri pokazivanja „CAL“

5 Taster za promenu merne vrednosti/smanjivanje vrednosti pokaziva-

nja „° / % / mm/m“

6 Taster „Hold/Copy“

7 Poklopac prostora za bateriju kod merenja nagiba

8 Taster za izvlačenje nožice za nivelisanje

9 Zavrtanj za baždarenje nožice za nivelisanje

10 Prekidač za uvlačenje nožice za baždarenje

11 Displej

12 Horizontalna libela

13 Vertikalna libela

14 Magneti

15 Vodjica pojasa

16 Nožica za stajanje

17 Nožica za nivelisanje

18 Prihvat stativa 1/4"

19 Taster za uključivanje/isključivanje lasera

20 Poklopac prostora za bateriju lasera

21 Izlazni otvor laserskog zraka

22 Laserska tablica sa opomenom

23 Serijski broj

24 Zaštitna torba

25 Kaiš za držanje

26 Stativ*

* Pribor sa slike ili koji je opisan ne spada u standardni obim isporuka.

Elementi za pokazivanje

a Pomoć pri centriranju

b Merna vrednost

c Pokazivanje signalnog tona

d Opomena za bateriju

e Pokazivač promenjene nulte tačke

f Merna jedinica

Tehnički podaci

Digitalni merač nagiba GIM 60 L

Broj predmeta

3 601 K76 300

Merno područje

0–360° (4 x 90°)

Tačnost u merenju

– 0°/90°

± 0,05°

– 1°–89°

± 0,2°

1)

Radno područje lasera

30 m

Tačnost nivelisanja lasera

± 0,5 mm/m

Rastojanje izlaza lasera– od donje ivice mernog

alata

24 mm

Klasa lasera

2

Tip lasera

635 nm, <1 mW

Presek laserskog zraka (pri 25 °C) cca.

– na 5 m udaljenosti

3,5 mm

– na 10 m udaljenosti

6mm

1) Radno područje se može smanjiti usled nepovoljnih uslova okoline (na primer

direktno sunčevo zračenje).

Za jasniju identifikaciju Vašeg mernog alata služi serijski broj 23 na tipskoj tablici.

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 149 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Srpski | 149

Digitalni merač nagiba GIM 60 L

Radna temperatura

–10 °C...+50 °C

Temperatura skladišta

–20 °C...+70 °C

Relativna vlaga vazduha max.

90 %

Prihvat za stativ

1/4"

Baterije

– Merenje nagiba

1x9V6LR61

– Rad lasera

2x1,5VLR03 (AAA)

Trajanje rada ca.

– Merenje nagiba

300 h

– Rad lasera

20 h

Težina prema EPTA-Procedure 01/2003 0,9 kg

Dimenzije (dužina x širina x visina)

600 x 27 x 59 mm

1) Radno područje se može smanjiti usled nepovoljnih uslova okoline (na primer

direktno sunčevo zračenje).

Za jasniju identifikaciju Vašeg mernog alata služi serijski broj 23 na tipskoj tablici.

Montaža

Ubacivanje baterije/promena

U mernom alatu postoje dva strujna kruga koji su odvojeni jedan od drugog.

Merenje nagiba uključujući dispej snabdeva jedan drugi baterija medjutim

ne baterija od lasera.

Za rad mernog alata preporučuje se primena alkalno-manganskih baterija.

f Izvadite baterije iz mernog alata, ako ih ne koristite duže vremena.

Baterije mogu pri dužem vremenu korodirati i čak se same isprazniti.

Ubacivanje/promena baterije za merenje nagiba

Izvadite poklopac prostora za bateriju 7 sa držačem baterije oprezno iz

mernog alata. Pazite na to, da se pritom ne oštete ni priključni kabl baterije

ni poklopac prostora za bateriju. Veća oštećenja na površinama naleganja

poklopca prostora za bateriju 7 mogu uticati na pogrešna merenja.

Priključite bateriju sa ispravnim polom na držač baterije. Ubacite poklopac

prostora za bateriju sa držačem tako u merni alat, da se priključni kabl ne

prignječi.

Pri prvom usključivanju merenja nagiba posle promene baterije svetle svi

displej elementi 1 s i čuje se signalni ton. Sva memorisana podešavanja

(funkcija merenja, podešena merna jedinica) se gase kod promene baterije.

Ako se upali opomena za bateriju d morate promeniti bateriju.

Ubaciti/promeniti baterije za laser

Otvorite poklopac prostora za bateriju 20 i ubacite baterije unutra. Pazite

pritom na pravi pol prema prikazu na unutrašnjoj strani poklopca prostora

za bateriju.

Ako laser više ne svetli, moraju se promeniti baterije.

Pažnja: Opomena za baterije d na displeju ne odnosi se na baterije za laser.

f Isključite neizostavno laser pre promene baterije. Slučajno uključen

laser može zaseniti osoblje.

Zamenite uvek sve baterije odredjene za rad lasera istovremeno.

Upotrebljavajte samo baterije jednog proizvodjača i sa istim kapacitetom.

Rad

Puštanje u rad

f Čuvajte merni alat od vlage i direktnog sunčevog zračenja.

f Ne izlažite merni alat ekstremnim temperaturama ili temperaturnim

kolebanjima. Ne ostavljajte ga na primer u autu duže vreme. Pustite

merni alat pri većim temperaturnim kolebanjima da se prvo temperira,

pre nego ga pustite u rad. Pri ekstremnim temperaturama ili

temperaturnim kolebanjima može se oštetiti preciznost mernog alata.

f Izbegavajte snažne udarce ili padove mernog alata. Posle snažnih

spoljnih uticaja na merni alat trebali bi pre daljeg rada uvek

prekontrolisati tačnost (pogledajte „Kontrola tačnosti i kalibrisanje

mernog alata“, Stranica 152).

f Držite površine za naleganje mernog alata čiste i zaštitite ih od

udaraca i pada. Čestice prljavštine ili deformacije mogu uticati na

pogrešna marenja.

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 150 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

150 | Srpski

Postavljanje/pričvršćivanje mernog alata

Da bi merili ili prenosili nagibe, ne možete merni alat stavljati samo na

površine ili nasloniti, već imate mogućnosti da ga postavite na nešto drugo,

odnosno pričvrstite.

Postavljanje sa mehanikom za nivelisanje (na primer kod neravnog

poda) (pogledajte sliku B):

– Pritisnite na kratko na nožicu za stajanje 16, da bi izašla napolje.

Pritisntie taster 8, da bi izvukli napolje nožicu za nivelisanje 17.

Baždarite nožicu za nivelisanje okretanjem zavrtnja za baždarenje 9 tako

uvis, da laserski zrak prolazi duž površine koju treba meriti odnosno se

pokazuje željeni nagib kao merna vrednost b.

– Za radove bez mehanike za nivelisanje uvucite ponovo nožicu za stajanje

16 i nožicu za nivelisanje 17. Stegnite za ovo oba dela nožice za stajanje

() i gurajte potom nožicu za stajanje 16 u merni alat (), sve dok čujno

ne uskoči u svoje mesto. Za uvlačenje nožice za nivelisanje 17 gurnite

prekidač 10 u stranu.

Pričvrščivanje na stativu :

– Stavite merni alat sa 1/4" prihvata za stativ 18 na brzo promenljivu ploču

stativa 26 ili nekog foto stativa uobičajenog u trgovini. Čvrsto stegnite

zavrtnje mernog alata sa zavrtnjem za fiksiranje brzo promenljive ploče.

Pričvršćivanje sa magnetima:

– Stavite merni alat sa magnetima 14 na neki dovoljno magnetičan deo.

f Prekontrolišite merni alat da li je sigurno pričvršćen. Nesigurno

pričvršćeni merni alati mogu ispasi i Vas ili druge povredii. Pri padu može

se merni alat oštetiti ili prouzrokovati druga oštećenja.

Pričvršćivanje sa kaiševima za držanje (pogledajte sliku C):

– Provucite kaiševe za držanje 25 kroz vodjice kaiša 15 i pričvrstite merni

alat sa oba kaiša na cevima ili sličnom. Pazite pritom da se čičak

pričvršćivanje kraja kaiša pritisne na kaiš za držanje. Kod tankih cevi

utaknite za ovo kaiš za držanje sa glatkom stranom spolja kroz vodjice

kaiša i kao što slika prikazuje još jednom obavi oko mernog alata, dok kod

debelih cevi utaknite kaiš za držanje sa ravnom stranom spolja kroz

vodjice kaiša.

f Obezbedite merni alat uvek sa oba kaiša za držanje i prekontrolišite

kaiševe držače da li čvrsto stoje. Sila držanja kaiševa

25 zavisi od

osobina materijala, na kojem su oni pričvršćeni. Opušteni merni alati

mogu kliznuti dole i mogu se oštetiti ili prouzrokovati probleme.

f Ne dopuštajte deci da bez nadzora koriste kaiševe za 25 držanje.

Oni se mogu povrediti sa kaiševima za držanje.

Uključivanje-/Isključivanje merenja nagiba i displej

Za uključivanje merenja nagiba i displeja pritisnite taster za uključivanje-

isključivanje 2. Merni alat se nalazi u funkciji merenja nagiba sa

standardnom nultom tačkom.

Za isključivanje merenja nagiba i displeja pritisnite ponovo taster za uklju-

čivanje/isključivanje 2.

Ako se ca. 30 min dugo ne pritisne nijedan taster na mernom alatu i nagib

mernog alata nije promenjen više od 1,5 °, onda se merenje nagiba i displej

radi čuvanja baterije automatski isključuje. Ovo se ne odnosi na laser.

Uključivanje-/isključivanje lasera

Za uključivanje lasera pritisnite taster za uključivanje/isključivanje 19 u

poziciju „I“.

f Ne usmeravajte laserski zrak na osobe ili životinje i ne gledajte u

laserski zrak čak ni sa daljeg odstojanja.

Za isključivanje lasera pritisnite taster za uključivanje/isključivanje 19 u

poziciju „0“.

f Ne ostavljajte merni alat sa uključenim laserom bez nadzora i isklju-

čite laser posle upotrebe. Laserski zrak bi mogao da zaslepi druge osobe.

Kada ne koristite laser, isključite ga, da bi štedili energiju.

Promena merne jedinice (pogledajte sliku A)

Možete u svako doba menjati izmedju jedinica mere „°“, „%“ i „mm/m“.

Pritiskajte za ovo taster za promenu jedinica mere 5 tako često, sve dok se

ne pojavi željena jedinica mase na pokazivaču f. Aktuelna merna vrednost

se automatskii obračunava.

Podešavanje merne jedinice ostaje sačuvano prilikom isključivanja i

uključivanja mernog alata.

Uključivanje-isključivanje signalnog tona

Sa tasterom signalni ton 1 možete uključivati i isključivati signalni ton. Kod

uključenog signalnog tona pojavljuje se na displeju pokazivač c.

Podešavanje signalnog tona ostaje sačuvano kod uključivanja-isključivanja

mernog pribora.

1 618 C00 62X | (27.8.12) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 151 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

Srpski | 151

Pokazivač merne vrednosti i pomoć za centriranje

Merna vrednost se aktuelizuje kod svakog pokretanja mernog alata.

Sačekaje posle većih pokreta mernog alata sa očitavanjem merne

vrednosti, dok se ona ne umiri.

Zavisno od položaja mernog alata pokazuju se merna vrednost i merna

jedinica na displeju okrenute za 180°. Tako se mogu očitavati pokazivanja i

kod radova iznad glave.

Merni alat pokazuje sa pomoći za centriranje a na displeju, u kojem pravcu

se mora nagnuti, da bi postigli ciljanu vrednost. Ciljna vrednost je kod

standardnih merenja horizontala odnosno vertikala u funkciji „Copy“

memorisane merne vrednosti i kod promenjene nulte tačke memorisana

nulta tačka.

Ako se dostigne ciljna vrednost, gase se strelice pomoći za centriranje a i

kod uključenog signalnog tona čuje se neisprekidan ton.

Merne funkcije

Održavanje/prenošenje merne vrednosti (pogledajte sliku D)

Sa tasterom „Hold/Copy“ 6 možete kontrolisati dve funkcije:

– Čvrsto držanje („Hold“) neke merne vrednostri, i kada se merni alat

naknadno pokreće (na primer jer je merni alat u jednoj poziciji u kojoj se

displej loše očitava.

– Prenošenje („Copy“) nekog mernog alata.

Funkcija „Hold“:

– Pritisnite taster „Hold/Copy“ 6. Aktuelna merna vrednost b se održava

na displeju, dok svi elementi displeja izvan merne vrednosti trepere.

– Da bi funkciju„Copy“ promenili, pritisnite taster signalni ton 1, a da bi

startovali novo merenje, taster „Hold/Copy“ 6.

Funkcija „Copy“:

– Uključite signalni ton (pogledajte „Uključivanje-isključivanje signalnog

tona“, Stranicu 150).

– Pritisnite taster „Hold/Copy“ 6. Aktuelna merna vrednost se memoriše.

Kratak signalni ton se čuje, dok pokazivači za jedinicu mere f i signalni

ton c trepere.

– Grubo izmerene vrednosti mogu se korigovati pre prenošenja. Pritisnite

taster povećanje vrednosti pokazivača 4, da bi povećali memorisanu

mernu vrednost., a taster za smanjivanje vrednosti pokazivača 5, da bi je

smanjili.

– Stavite merni alat na ciljno mesto, na koje treba da se prenese merna

vrednost. Kao što prikazuje slika, centriranje mernog alata je pritom bez

značaja. Pomoć za centriranje a

pokazuje pravac, u kojem se mora

pokretati merni alat, da bi postigli ugao koji se mora kopirati. Kod

dostizanja memorisanog ugla čuje se signalni ton, dok se pomoć za

centriranje a gasi.

– Pritisnite taster „Hold/Copy“ 6 ponovo, da bi ponovo startovali

merenje.

Promena nulte tačke

Radi lakše kontrole kosine (na primer 45°) možete menjati nultu tačku

merenja.

Centrirajte merni alat na primer postavljanjem na neki referentni radni

komad tako, da se željena nova nulta tačka pokazuje kao merna vrednost

(na primer 45,1°). Pritisnite taster „Alt 0°“3. Merna vrednost b i

pokazivač promenjene nulte tačke trepere e.

Grubo izmerene vrednosti se mogu korigovati, dokle god treperi merna

vrednost b: Pritisnite taster povećavanje vrednosti pokazivača 4, da bi

povećali memorisanu mernu vrednost, dok taster za smanjivanje vrednosti

pokazivača 5, da bi je smanjili (na primer od 45,1° na 45,0°). 3 s posle

poslednjeg pritiskanja tastera memoriše se prikazana vrednost nagiba kao

nova referentna vrednost.

Posle memorisanja ukazuje trepćući pokazivač e na promenjenu nultu tačku.

U mernom pokazivaču b odnosi se aktuelna merna vrednost na novu nultu

tačku, dok se pomoć za centriranje i signalni tonovi odnose na novu nultu

tačku. Primer: Kod nagiba od 43,8° u vezi sa horizontalom i jednom memo-

risanom nultom tačkom od 45° prikazuje se 1,2° kao merna vrednost.

Da bi se vratili na standardnu nultu tačku 0°, pritisnite tastere „Alt 0°“3,

„Hold/Copy“ 6 ili „CAL“ 4. Pokazivač promenjene nulte tačke e se gasi.

Merenje nagiba bez dodira/prenošenje

Pomoću lasera možete meriti nagibe odnosno prenositi bez dodira, čak i na

veća rastojanja.

f Ne usmeravajte laserski zrak na osobe ili životinje i ne gledajte u

laserski zrak čak ni sa daljeg odstojanja.

f Upotrebljavajte uvek samo sredinu laserskog zraka za markiranje.

Veličina laserske tačke se menja sa udaljenjem.

Za merenje nagiba centrirajte merni alat tako, da laserski zrak ide duž

površine koju treba meriti. Za prenošenje nagiba centirirajte merni alat

tako, da se željeni nagib pokazuje kao merna vrednost, i prenosi nagib

pomoću laserske tačke na ciljnu površinu b.

Pažnja: Uzmite u obzir kod prenošenja nagiba pomoću lasera, da laser

24 mm izlazi iznad donje ivice mernog alata.

Bosch Power Tools 1 618 C00 62X | (27.8.12)

OBJ_BUCH-1628-002.book Page 152 Monday, August 27, 2012 12:22 PM

152 | Srpski

Kontrola tačnosti i kalibrisanje mernog alata

Kontrola tačnosti merenja

Prekontrolišite tačnost mernog alata pre kritičnih merenja, posle jaćih

promena temperature kao i posle jakih potresa.

Pre merenja uglova <45° trebalo bi ispitivanje da se izvrši na nekoj ravnoj,

otprilike horizontalnoj površini, dok pre merenja uglova >45° na jednoj

ravnoj, odprilike vertikalnoj površini.

Uključite merni alat i postavite ga na horizontalnu odnosno vertikalnu

površinu.

Birajte mernu jedinicu „°“ (pogledajte „Promena merne jedinice“,

Stranicu 150).

Sačekajte 10 s i zapišite mernu vrednost.

Okrenite merni alat za 180° oko vertikalne ose. Čekajte ponovo 10 s i

zapišite drugu mernu vrednost.

f Kalibrišite merni alat samo ako je razlika obe merne vrednosti veća

od 0,1°.

Kalibrišite merni alat u položaju (vertikalan odnosno horizontalan) u kojem

je utvrdjena razlika mernih vrednosti.

Kalibrisanje horizontale površina naleganja (pogledajte sliku E)

Površina na koju naleže merni alat, nesme odstupati više od 5° od horizon-

tale. Ako je odstupanje veće, prekida se kalibriranje sa pokazivanjem „---“.

 Uključite merni alat i stavite ga tako na horizonalnu površinu da libela

12 pokazuje uvis i displej 11 okrenut Vama. Sačekajte 10 s.

 Pritisnite onda ca 2 s taster za kalibrisanje „CAL“ 4, dok se na kratko ne

pojavi „CAL1“ na displeju. Posle toga treperi merna vrednost na displeju.

 Okrenite merni alat za 180° oko vertikalne ose, tako da libela dalje

pokazuje na gore dok se displej 11 medjutim nalazi na strani suprotno

od Vas. Čekajte 10 s.

 Pritisnite onda taster za kalibrisanje „CAL“ 4 ponovo. Na displej se

pokazuje na kratko „CAL2“. Posle toga se pojavljuje merna vrednost

(više ne treperi) na displeju. Merni alat je sada ponovo kalibrisan za

ovu površinu naleganja.

 U nastavku morate merni alat kalibrisati za površinu naleganja preko

puta. Za ovo okrenite merni alat tako oko horizonalne ose, da libela 12

pokazuje nadole a displej 11 prema Vama. Postavite merni alat na

horizontalnu površinu. Sačekajte 10 s.

 Pritisnite onda ca 2 s taster za kalibrisanje „CAL“ 4, dok se na kratko ne

pojavi „CAL1“ na displeju. Posle toga treperi merna vrednost na displeju.

 Okrenite merni alat za 180° oko vertikalne ose, tako da libela i dalje

pokazuje na dole dok se displej. Display 11 medjutim nalazi na strani

nasuprot Vama. Sačekajtre 10 s.

 Pritisnite onda ponovo taster za kalibrisanje „CAL“ 4. Na displeju se

pokazuje na kratko „CAL2“. Potom se pojavljuje merna vrednost (više

ne treperi) na displeju. Merni alat je sada ponovo kalibrisan samo za

horizontalne površine naleganja.

Pažnja: Ako se merni alat ne okrene oko ose prikazane na slici a prilikom

sledećih radnji  i  ne može se kalibrisanje završiti („CAL2“ se ne

pojavljuje na displeju).

Kalibrisanje vertikalnih površina naleganja (pogledajte sliku F)

Površina na koju naleže merni alat, nesme odstupati više od 5° od verti-

kale. Ako je odstupanjje veće, prekida se kalibrisanje sa pokazivanjem „---“.

 Uključite merni alat i stavite ga tako na vertikalnu površinu da libela 13

pokazuje uvis a displej je 11 okrenut prema Vama. Sačekajte 10 s.

 Pritisnite onda ca 2 s taster za kalibrisanje „CAL“ 4, dok se na kratko ne

pojavi „CAL1“ na displeju. Posle toga treperi merna vrednost na displeju.

 Okrenite merni alat za 180° oko vertikalne ose, tako da libela dalje

pokazuje na gore dok se displej 11 medjutim nalazi na strani suprotno

od Vas. Čekajte 10 s.

 Pritisnite onda taster za kalibrisanje „CAL“ 4 ponovo. Na displej se

pokazuje na kratko „CAL2

“. Posle toga se pojavljuje merna vrednost

(više ne treperi) na displeju. Merni alat je sada ponovo kalibrisan za

ovu površinu naleganja.

 U nastavku potom morate kalibrisati merni alat za površinu naleganja

koja je preko puta. Za ovo okrenite merni alat tako oko horizontalne

površine, da libela 13 pokazuje na dole a displej 11 prema Vama.

Postavite merni alat na vertikalnu površinu. Sačekajte 10 s.

 Pritisnite onda ca 2 s taster za kalibrisanje „CAL“ 4, dok se na kratko ne

pojavi „CAL1“ na displeju. Posle toga treperi merna vrednost na displeju.

 Okrenite merni alat za 180° oko vertikalne ose, tako da libela i dalje

pokazuje na dole dok se displej. Display 11 medjutim nalazi na strani

nasuprot Vama. Sačekajtre 10 s.

 Pritisnite potom ponovo taster za kalibrisanje „CAL“ 4. Na displeju se

pokazuje na kratko „CAL2“. Potom se pojavljuje merna vrednost (više

ne treperi) na displeju. Merni alat je sada ponovo kalibrisan samo sada