Yamaha TYROS3: Основные операции

Основные операции

ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

интезатор Tyros3 оснащен многочисленными и понятными в работе экранами. Они предоставляют полную

информацию о всех текущих настройках и удобные средства управления функциями синтезатора Tyros3.

нопки TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

]

(стр. 21)

Основные операции

нопки [A]–[J]

нопки [A]–[J]

(см. ниже)

(см ниже)

нопка [DIRECT

нопка [EXIT]

ACCESS] (стр. 23)

(стр. 22)

нопки [1 ▲▼]–[8 ▲▼]

(стр. 21)

егулятор [ASSIGN]

(стр. 21)

иск [DATA ENTRY] и кнопка

егуляторы [1]–[8] (стр. 21)

[ENTER] (стр. 22)

нопки [A]–[J]

ля выбора соответствующего меню служат кнопки [A]–[J] на -дисплее.

● ример 1

апример, на представленном выше экране

выбора файла (стр. 25) с помощью кнопок [A]-[J]

можно выбрать соответствующие файлы.

● ример 2

нопки [A] и [B] служат

для перемещения

ля выбора соответствующего параметра

курсора вверх и вниз.

служат кнопки [G], [H] и [I].

20 • Tyros3 уководство пользователя

нопки TAB [

][

]

QQ

QQ

WW

WW

Эти кнопки используются, как правило, для перехода к другим страницам экранов, в верхней части которых

есть вкладки.

Основные операции

егулятор [ASSIGN]

огда отображается страница Footage тембра Organ Flute, этот

регулятор служит для регулировки рычага регистра 16' (стр. 46).

ожно свободно изменить

а других экранах этот регулятор используется по умолчанию

функцию, назначенную регулятору

[ASSIGN]: [FUNCTION] →

для регулировки громкости клавиатуры (стр. 55)

[D] CONTROLLER → TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

]

непосредственно во время исполнения.

ASSIGN SLIDER.

егуляторы [1]–[8]

а странице Footage тембра Organ Flute эти регуляторы служат для регулировки параметра footage (длины труб).

а других экранах эти регуляторы служат для регулировки параметров (вверх и вниз соответственно) для

функций, отображаемых непосредственно над этими регуляторами (только если на ручке или регуляторе

показано меню).

ычаги регистра 5 1/3'–1'

учка или регулятор на

можно настраивать с по-

экране регулируется

мощью регуляторов [1]–[8].

соответствующим

регулятором [1]–[8].

нопки [1 ▲▼]–[8 ▲▼]

нопки [1 ▲▼]–[8 ▲▼] служат для выбора и настройки (вверх и вниз соответственно) функций, которые

отображаются прямо над ними.

сли появляется список

сли меню появляется

меню, используйте

в этой части экрана,

кнопку [1 ▲▼]–[8 ▲▼]

пользуйтесь кнопками

для выбора требуемого

[1 ▲]–[8 ▲].

пункта.

сли параметр

сли меню появляется

появляется на

в этой части экрана,

регуляторе (или ручке),

пользуйтесь кнопками

для регулировки

[1 ▼]–[8 ▼].

значения используйте

кнопку [1 ▲▼]–[8 ▲▼].

Tyros3 уководство пользователя • 21

иск [DATA ENTRY] и кнопка [ENTER]

 зависимости от выбранного экрана диском [DATA ENTRY] можно пользоваться одним из двух способов.

● ыбор файлов (тембра, стиля, мелодии и т. п.)

а одном из экранов выбора файлов (стр. 25) можно использовать диск [DATA ENTRY] и кнопку [ENTER]

для выбора файла (тембра, стиля, мелодии и т. п.).

оверните диск управления

ажмите кнопку [ENTER] для

[DATA ENTRY] для

фактического выбора

перемещения курсора...

выделенного файла.

Основные операции

● астройка значений параметров

 дополнение к использванию регуляторов удобно использовать диск [DATA ENTRY] совместно с кнопками

[1 ▲▼]–[8 ▲▼] для настройки параметров, указанных на экране.

оверните диск [DATA ENTRY] для

настройки выбранного параметра.

ыберите нужный параметр с помощью

соответствующей кнопки [1 ▲▼]–[8 ▲▼].

Этот способ удобен также для установки таких параметров, как темп (Tempo) или транспонирование

(Transpose). росто нажмите соответствующую кнопку (например, TEMPO [+]), а затем поверните диск

[DATA ENTRY] и нажмите кнопку [ENTER]. Окно закроется.

нопка [EXIT]

езависимо от местоположения в иерархии экранов Tyros3 с помощью кнопки

[EXIT] можно вернуться на более высокий уровень или на предыдущий экран.

ажмите кнопку [EXIT] несколько раз для возврата Tyros3 на главный экран по

умолчанию (стр. 24) – экран, который появляется при включении питания.

22 • Tyros3 уководство пользователя

ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì

ногда для упрощения выполнения операции на экране появляется сообщение с информацией или вопросом.

ри появлении сообщения нажмите соответствующую кнопку.

Основные операции

Å˚ÒÚ˚È ‚˚·Ó ˝Í‡Ì‡ – ÙÛÌ͈Ëfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

ункция Direct Access позволяет мгновенно вызвать нужный экран, нажав всего одну

дополнительную кнопку.

1 ажмите кнопку [DIRECT ACCESS] (рямой доступ).

а экране появится сообщение с предложением нажать

соответствующую кнопку.

2 росто нажмите кнопку (или же переместите регулятор, диск или

подключенную педаль), соответствующую нужному экрану настроек,

и этот экран сразу появится .

апример, нажатие кнопки [ACMP] вызывает экран, на котором можно

установить тип аппликатуры аккордов для воспроизведения

аккомпанемента.

писок экранов, которые можно вызвать с помощью функции прямого

доступа, содержится в сборнике таблиц. борник таблиц находится на

веб-сайте корпорации Yamaha. (м. стр. 8.)

Tyros3 уководство пользователя • 23

éÒÌÓ‚Ì˚ ˝Í‡Ì˚ (˝Í‡Ì «Main» Ë ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ Ù‡ÈÎÓ‚)

уществуют экраны двух основных типов – Main (лавный) и Selection (ыбор).  этом разделе

описывается каждый сегмент экрана и его основная операция.

Экран «Main»

Экран MAIN отображает основные текущие настройки, например тембр и стиль,

позволяя увидеть их, бросив лишь один взгляд. Экран MAIN – это экран,

редусмотрен удобный возврат

который обычно отображается во время игры на клавиатуре.

к экрану MAIN из любого другого

экрана. росто нажмите кнопку

[DIRECT ACCESS], а затем

кнопку [EXIT].

i !1 !3o !0

!2

ри включении питания в левом

верхнем углу главного экрана

может появиться сообщение о том,

что дополнительные тембры

q

y

загружаются с установленного

Основные операции

жесткого диска или USB-устрой-

w

ства (устройств) хранения данных.

e

r

t

u

!4

q азвание композиции и дополнительные сведения о ней

десь отображается название выбранной в данный момент композиции,

ее тактовый размер и темп.

сли композиция содержит данные об аккордах, текущее название аккорда

будет отображаться в сегменте «CHORD» (Аккорд) (см. сегмент e ниже).

тобы вызвать экран выбора композиции, нажмите кнопку [A] (стр. 59).

w BAR/BEAT/TEMPO

Отображает текущую позицию (такт/долю/темп) при воспроизведении

стиля или композиции.

e азвание текущего аккорда

сли кнопка [ACMP] находится в положении ON, отображается аккорд,

заданный в аккордовой части клавиатуры.

r азвание стиля и дополнительные сведения о нем

десь отображается название выбранного в данный момент стиля, его

тактовый размер и темп. тобы вызвать экран выбора стиля, нажмите

кнопку [D] (стр. 48).

t азвание банка мультипэдов

десь отображаются названия выбранных банков мультипэдов. тобы

вызвать экран выбора банка мультипэдов, нажмите кнопку [E] (стр. 64).

y азвание тембра

десь отображаются названия тембров, выбранных для разных частей

клавиатуры: RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3 и LEFT.

тобы вызвать экран выбора тембра для каждой части клавиатуры, нажмите

одну из кнопок [F], [G], [H] и [I] (стр. 37).

u азвание банка регистрационной памяти

десь отображается название выбранного банка регистрационной памяти

и номер регистрационной памяти.

тобы вызвать экран выбора банка регистрационной памяти, нажмите

кнопку [J] (стр. 69).

24 • Tyros3 уководство пользователя

i ранспонирование

десь отображается величина транспонирования в полутонах (стр. 41).

o елодия

Отображается заголовок мелодии, выбранной в функции Hard Disk Recorder

(стр. 71). остояние индикатора «Basic/Playlist» зависит от активного режима.

!0 зменение высоты звука на октаву

десь показывается, на сколько смещено значение октавы (стр. 41).

!1 Registration Sequence

Отображается, когда включена функция Registration Sequence

(оследовательность вызова регистрационных файлов).

!2 ункция регулятора ASSIGN

Основные операции

Отображается функция (или параметр), назначенная регулятору ASSIGN

и соответствующее значение (стр. 21).

!3 очка разделения

Отображаются точки разделения клавиатуры (стр. 38).

!4 аланс громкости

десь отображается громкость разных партий.

астройка громкости разных партий производится с помощью кнопок или

регуляторов [1▲▼]–[8 ▲▼].

Экран выбора файлов

Экран выбора файлов появляется при нажатии одной из указанных ниже кнопок. а этом экране можно

выбрать тембр, стиль и другие данные.

нопки выбора

нопка MULTI PAD CONTROL

нопки выбора

нопка HARD DISK RECORDER

SONG

[SELECT]

REGIST BANK

[SELECT]

нопка

[VH TYPE SELECT]

нопки выбора

категории STYLE

нопки выбора

категории VOICE

Tyros3 уководство пользователя • 25

еремещение файлов (вырезание и вставка)

Эта операция позволяет вырезать файл и вставить его в другое место (папку).

1 ызовите экран, где находится файл, который нужно переместить.

а вкладке PRESET произвести

2 ажмите кнопку [2▼] (CUT), чтобы вырезать файл.

вырезание файлов невозможно.

 нижней части экрана появится окно, предлагающее выполнить

операцию «Cut» (ырезание).

3 ажмите одну из кнопок [A]–[J], чтобы выбрать нужный файл.

тобы отменить выбор, нажмите кнопку [A]–[J] еще раз.

тобы выбрать все файлы на текущем экране, в том числе и файлы на

других страницах, нажмите кнопку [6▼] (ALL). тобы отменить выбор,

нажмите кнопку [6▼] (ALL OFF) еще раз.

Основные операции

4 ажмите кнопку [7▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла.

тобы отменить операцию вырезания, нажмите кнопку [8▼] (CANCEL).

5  помощью кнопок TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

] выберите вкладку (USER, HD или USB)

для вставки файла.

6 ажмите кнопку [4▼] (PASTE), чтобы вставить файл.

еремещенный и вставленный файл появляется на экране и занимает

соответствующее место среди других файлов, расположенных

в алфавитном порядке.

Удаление файлов и папок

 помощью этой операции можно удалить файл или папку.

1 ызовите экран, где находится файл или папка, которые нужно удалить.

а вкладке PRESET произвести

2 ажмите кнопку [5 ▼] (DELETE).

удаление файлов невозможно.

 нижней части экрана появится окно, предлагающее выполнить

операцию Delete (Удаление).

3 ажмите одну из кнопок [A]–[J], чтобы выбрать нужный файл или папку.

тобы отменить выбор, нажмите кнопку [A]–[J] еще раз.

тобы выбрать все папки или файлы на текущем экране, в том числе

файлы и папки на других страницах, нажмите кнопку [6▼] (ALL).

тобы отменить выбор, нажмите кнопку [6▼] (ALL OFF) еще раз.

4 ажмите кнопку [7▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

тобы отменить операцию удаления, нажмите кнопку [8▼] (CANCEL).

5 ледуйте инструкциям на экране.

• YES ....................... Удалить файл или папку

• YES ALL .............. Удалить все выбранные файлы или папки

• NO......................... е удалять файл или папку

• CANCEL.............. Отменить операцию удаления

32 • Tyros3 уководство пользователя

ереименование файлов и папок

 помощью этой операции можно переименовывать файлы или папки.

1 ызовите экран, где находится файл или папка, которые нужно

переименовать.

а вкладке PRESET произвести

переименование файлов

невозможно.

2 ажмите кнопку [1 ▼] (NAME).

 нижней части экрана появится окно, предлагающее выполнить

операцию Rename (ереименование).

Основные операции

3 ажмите одну из кнопок [A]–[J], чтобы выбрать нужный файл

или папку.

4 ажмите кнопку [7▼] (OK), чтобы подтвердить выбор файла или папки.

тобы отменить операцию переименования, нажмите кнопку [8▼]

(CANCEL).

5 ведите имя (с помощью символов) выбранного файла или папки

(стр. 34).

ереименованная папка (или файл) появляется на экране и занимает

соответствующее место среди других файлов, расположенных

в алфавитном порядке.

оздание новой папки

 помощью этой операции можно создавать новые папки. апки можно

создавать, им можно присваивать имена и их можно упорядочивать по своему

а вкладке PRESET создать новую

усмотрению, чтобы упростить процесс поиска и выбора данных.

папку нельзя.

1 а экране выбора файлов вызовите страницу, на которой хотите

 папке можно сохранить не более

создать новую папку.

500 файлов и папок.

2 ажмите кнопку [7▼] (FOLDER) (апка), чтобы вызвать экран

а вкладке USER в иерархическом

присвоения имени новой папке.

дереве каталогов может

существовать до четырех уровней

вложенности. аксимальное

общее число сохраняемых файлов

и папок зависит от размеров

файлов и длины имен файлов

и папок.

3 ведите имя новой папки (см. стр. 34).

 именах файлов и папок не

допускаются следующие

специальные символы:

\ / : * ? " < > |

Tyros3 уководство пользователя • 33

■ вод символов

иже приводятся инструкции по вводу символов для имен файлов

и папок, ключевых слов и т.п. вод символов выполняется на экране,

показанном ниже.

2

1 5

3

1 змените тип символа с помощью кнопки [1▲].

• CASE .................... заглавные буквы, цифры, знаки

ри вводе текста в функции Song

Creator (оздание песен) можно

• case........................ строчные буквы, цифры, знаки

также вводить японские символы

(kana и kanji).

2  помощью диска управления [DATA ENTRY] переместите курсор

Основные операции

в нужное положение.

3 ведите нужные символы с помощью кнопок [2▲▼]–[6 ▲▼] и [7 ▲].

аждой кнопке соответствует несколько разных символов, которые

ри вводе пароля для входа на

веб-сайт или ключа WEP для

сменяют друг друга при каждом следующем нажатии. тобы ввести

подключения по беспроводной

выбранный символ, передвиньте курсор или нажмите другую кнопку

локальной сети эти символы

с буквами. ожно также немного подождать, и символы будут введены

в целях безопасности

автоматически.

преобразуются в звездочки (*).

4 тобы ввести имя полностью, повторите действия 2 – 3.

● Удаление символов

 помощью диска управления [DATA ENTRY] поместите курсор на

символ, который нужно удалить, и нажмите кнопку [7▼] (DELETE).

тобы удалить сразу все символы в строке, нажмите и удерживайте

нажатой кнопку [7▼] (DELETE).

● вод знаков и пробела

1

ля вызова списка знаков нажмите кнопку [6 ▼] (SYMBOL).

2  помощью диска управления [DATA ENTRY] переместите курсор

на нужный знак или пробел и нажмите кнопку [8▲] (OK).

● Отмена ввода символов

ажмите кнопку [8▼] (CANCEL).

ыбор значков для файлов (выводятся слева от имени файла)

ы можете выбрать значки для файлов (выводятся слева от

имени файла).

1

ажмите кнопку [1

▼

](ICON), чтобы вызвать экран ICON SELECT.

2 ыберите значок с помощью кнопок [A]–[J], кнопок

[3 ▲▼]–[5 ▲▼] или диска [DATA ENTRY].

Экран ICON (начок) содержит несколько страниц. ля выбора

различных страниц служат кнопки TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

].

тобы отменить операцию, нажмите кнопку [8 ▼] (CANCEL).

3 ажмите кнопку [8▲] (OK), чтобы применить выбранный значок.

5 ажмите кнопку [8▲] (OK), чтобы ввести новое имя и вернуться

к предыдущему экрану.

34 • Tyros3 уководство пользователя

ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

Удерживая нажатой клавишу C6 (крайняя справа клавиша на клавиатуре),

включите питание кнопкой [POWER]. ри этом восстанавливаются стандартные

ля инициализации только

значения всех параметров (кроме параметров нтернета).

параметров регистрационной

памяти включите кнопку [POWER],

удерживая нажатой клавишу B5.

C6

Основные операции

ри выполнении этой операции параметры нтернета не изменяются. ля

сброса параметров нтернета вызовите операционный экран: [INTERNET] →

[5 ▼] SETTING → TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

] OTHERS (см. стр. 87).

ожно также восстановить значение параметра по умолчанию, сохранить или

загрузить собственные параметры. ызовите операционный экран: [FUNCTION]

→ [I] UTILITY → TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

] SYSTEM RESET. ополнительные сведения

можно найти в правочном руководстве на веб-сайте.

êÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı

ля обеспечения максимальной безопасности данных корпорация Yamaha рекомендует хранить копии

наиболее важных данных на двух USB-устройствах хранения данных. Это обеспечит сохранность данных в

случае повреждения внутренней памяти.

1 ставьте/подключите USB-устройство хранения данных,

предназначенное для выполнения резервного копирования.

Операция резервного копирования

и восстановления может занимать

несколько минут.

2 ызовите операционный экран.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

] OWNER

еред восстановлением

переместите защищенные

композиции, сохраненные на

экране USER.  противном

2

случае они будут удалены.

3

ля независимого сохранения

композиции, стиля, мультипэда,

банка регистрационной памяти и

тембра выполните операцию

копирования и вставки на экране

выбора файлов (стр. 31).

3 ажмите кнопку [D] (BACKUP) для сохранения данных на USB-

устройстве хранения данных.

ля сохранения записи Music

Finder, эффекта, шаблона MIDI или

ля восстановления данных нажмите кнопку [E] (RESTORE) на

системного файла вызовите

этом экране.

операционный экран:

[FUNCTION] → [I] UTILITY →

TAB [

QQ

QQ

][

WW

WW

] SYSTEM RESET.

ополнительную информацию

можно найти в правочном

руководстве на веб-сайте.

Tyros3 уководство пользователя • 35