Yamaha RX-V396RDS – страница 2

ñëåäèòü, ÷òîáû îãîëåííûå ïðîâîäà íå êîñèëèñü ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëåé ýòîãî

ïðèáîðà, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýòîãî ïðèáîðà è /èëè

ãðîìêîãîâîðèòåëÿ.

Êëåììû MAIN SPEAKERS (ãëàâíûå ãðîìêîãîâîðèòåëè)

Âû ìîæåòå ïîäñîåäèíèòü ê ýòèì êëåììàì îäíó èëè äâå ïàðû ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

Åñëè Âû ïîäñîåäèíÿåòå òîëüêî îäíó ïàðó ãðîìêîãîâîðèòåëåé, Âû èñïîëüçóåòå ëèáî

êëåììû SPEAKERS A èëè B.

Êëåììû REAR SPEAKERS (çàäíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè)

Ñèñòåìà çàäíèõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé ìîæíî ïîäñîåäèíÿòü ê ýòèì êëåììàì.

Êëåììû CENTER SPEAKER (öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü)

Öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðèòåëü ìîæíî ïðè-

ñîåäèíÿòü ê ýòèì êëåììàì.

Êàáåëü ãðîìêîãîâîðèòåëÿ

1. Ñíèìèòå ïðèìåðíî 10 ìì îáîëî÷êè êàæ-

äîãî êàáåëÿ ãðîìêîãîâîðèòåëÿ.

2. Ïåðåêðóòèòå ïðîâîëîêó êàáåëÿ

Ïîäñîåäèíåíèå ê êëåììàì MAIN SPEAKERS

1. Îòâåðíèòå íàêîíå÷íèê

2. Ââåäèòå îãîëåííûé ïðîâîä â îòâåðñòèå

Êðàñíûé – ïîëîæèòåëüíûé (+)

ñáîêó êàæäîé èç êëåìì

×åðíûé – îòðèöàòåëüíûé (–)

3. Îòòÿíèòå êîëïà÷îê äëÿ îáåñïå÷åíèÿ

êðåïëåíèÿ êàáåëÿ.

Ïîäñîåäèíåíèå ê êëåììàì REAR

è CENTER SPEAKERS

1. Îòêèíüòå (îòêðîéòå) ðû÷àã

Êðàñíûé – ïîëîæèòåëüíûé (+)

2. Ââåäèòå îãîëåííûé ïðîâîä â îòâåðñòèå

×åðíûé îòðèöàòåëüíûé (–)

êàæäîé èç êëåìì

3. Çàêðîéòå ðû÷àã äëÿ ñîåäèíåíèÿ è óäåð-

æàíèÿ êàáåëÿ.

21

IMPEDANCE SELECTOR (impedanz – èçáèðàòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü)

Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü

Ïðåäóïðåæäåíèå

Íå âîçäåéñòâóéòå íà impedanz èçáèðàòåëü-

íûé âûêëþ÷àòåëü (IMPEDANCE SELECTOR),

äî òåõ ïîð, ïîêà ïðèáîð âêëþ÷åí.  ïðîòèâ-

íîì ñëó÷àå ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèáîð. Åñëè

ýòîò ïðèáîð íå îòêëþ÷åí, åñëè ñåòåâîé âûê-

ëþ÷àòåëü (STANDBY/ON èëè (POWER)) íà-

æàò, IMPEDANCZ èçáèðàòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü

(IMPEDANCE SELECTOR) ìîæåò áûòü íå æå-

ñòêî çàñòîïîðåí â îäíîé èç óñòàíîâîê. Â ýòîì

ñëó÷àå ñëåäóåò ïåðåêëþ÷èòü ïðèáîð â ðåæèì

ãîòîâíîñòè è ñìåñòèòü ïåðåêëþ÷àòåëü â íóæ-

íóþ ïîçèöèþ.

Âûáèðàéòå ïðàâóþ èëè ëåâóþ ïîçèöèþ â çà-

âèñèìîñòè îò ïîëíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ äèíàìè-

êîâ íà Âàøåé óñòàíîâêå. Ñìåñòèòå ïåðåêëþ-

÷àòåëü òîëüêî òîãäà, êîãäà ïðèáîð âêëþ÷åí íà ðåæèì ãîòîâíîñòè.

Ïðèìåíåíèå

Ëåâîé ïîçèöèè

Ïðàâîé ïîçèöèè

 ñëó÷àå, åñëè ïðèìåíÿåòå ïàðó

 ñëó÷àå, åñëè Âû ïðèìåíÿåòå

ãëàâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé,

ïàðó ãëàâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé

Imperdanz êàæäîãî ãðîìêîãîâîðè-

Imperdanz êàæäîãî ãðîìêîãîâîðè-

òåëÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 4 îìà

òåëÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 8 îì èëè

èëè áîëüøå

áîëüøå

Ãëàâíûé

ãðîìêîãîâîðèòåëü

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå äâå ïàðû

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå äâå ïàðû

ãëàâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé,

ãëàâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé,

Imperdanz êàæäîãî ãðîìêîãîâîðè-

Imperdanz êàæäîãî ãðîìêîãîâîðè-

òåëÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 8 îì èëè

òåëÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 16 îì

áîëüøå

èëè áîëüøå

Çàäíèå

Imperdanz êàæäîãî ãðîìêîãîâî-

Imperdanz êàæäîãî ãðîìêîãîâîðè-

ãðîìêîãîâîðèòåëè

ðèòåëÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 6 îì

òåëÿ äîëæåí ñîñòàâëÿòü 8 îì èëè

èëè áîëüøå

áîëüøå

Öåíòðàëüíûé

Imperdanz äîëæåí ñîñòàâëÿòü 6

Imperdanz äîëæåí ñîñòàâëÿòü 8

ãðîìêîãîâîðèòåëü

îì èëè áîëüøå

îì èëè áîëüøå

Èìïåäàíñ – îáîçíà÷àåò ýëåêòðè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå è èçìåðÿåòñÿ â åäèíèöàõ

Îì.

22

Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîñåòåâîãî øòåêåðà (ýëåêòðîâèëêè)

Ïîñëå òîãî, êàê Âû âûïîëíèëè âñå ïîäñîåäèíåíèÿ, âñòàâüòå ýëåêòðîâèëêó

â ýëåêòðîðîçåòêó. Îòñîåäèíèòå ýëåêòðîâèëêó îò ýëåêòðîðîçåòêè, åñëè

íàìåðåíû äîëãîå âðåìÿ íå ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì.

AC OUTLETS (SWITCHED)

Åâðîïåéñêàÿ ìîäåü

(ñåòåâûå ýëåêòðîðîçåòêè)

Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü.............2 ýëåêòðîðîçåòêè

Ìîäåëü Âåëèêîáðèòàíèè.....1 ýëåêòðîðîçåòêà

Ê ýòèì ýëåêòðîðîçåòêàì ìîãóò ïîäñîå-

äèíÿòüñÿ äðóãèå êîìïîíåíòû. Ýëåêòðî-

ñíàáæåíèå ýëåêòðîðîçåòîê AÑ OUTLET

(S) óïðàâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ STANDBY/

ON (èëè POWER è STANDBY) ïðèáîðà.

Ïîäêëþ÷åííûå êîìïîíåíòû ñíàáæàþò-

ñÿ ýëåêòðè÷åñòâîì, ïîêà ýòîò ïðèáîð

âêëþ÷åí. Ê ýëåêòðîðîçåòêàì AC OUTLET

(S) ìîãóò ïîäêëþ÷àòüñÿ êîìïîíåíòû ñ

ê ýëåêòðî-

ìàêñèìàëüíûì ïîòðåáëåíèåì ìîùíîñòè

ðîçåòêå

â 100 Âò.

ñåòåâûå ýëåêòðîðîçåòêè

23

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀËÀÍÑÀ ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÅÉ

Ýòîò ñïîñîá ïîçâîëÿåò óñòàíîâêó (ðå-

Ïðèìåíåíèå òåñòà çâóêà

ãóëèðîâêó) áàëàíñà (çâóêîâîãî) óðîâíÿ

Óñòàíîâêà óðîâíÿ âûõîäà çâóêà èç ãðîì-

ìåæäó ãëàâíûìè ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè,

êîãîâîðèòåëåé äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ

öåíòðàëüíûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì è çàä-

ñ ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï-

íèìè ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè ñ ïîìîùüþ

ðàâëåíèÿ ïðè ïðîñëóøèâàíèè. Ïîñëå çà-

âñòðîåííîãî òåñòîâîãî ãåíåðàòîðà çâó-

âåðøåíèÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå âî

êà. Ïîñëå ýòîé ðåãóëèðîâêè óðîâåíü

âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êíîïêó VOLUME

çâóêà, îùóòèìîãî ïî ñëóõó, îäèíàêîâ

? /| , ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ïðîâåñòè

äëÿ êàæäîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ. Ýòî

óñòàíîâêó ïî ñâîåìó æåëàíèþ.

âàæíî, ÷òîáû äîñòè÷ü íàèáîëüøåé ìîù-

íîñòè öèôðîâîãî ïðîöåññîðà ïîëÿ çâó-

÷àíèÿ (òåìáðà), à òàêæå Dolby Pro Logic

– Decoder, Dolby Digital – Decoder è

DTS-Decoder.

Ïðåæäå ÷åì âû íà÷íåòå

óñòàíîâêó (ðåãóëèðîâêó).

1. Íàæìèòå íà êíîïêó TEST

«TEST LEFT» ïîÿâëÿåòñÿ íà äèñï-

ëåå

2. Óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü çâóêà

Çâóêîâîé òåñò (øåëåñò ðîçû) äàåòñÿ, ñìîòðÿ

ïî îáñòîÿòåëüñòâàì, äâå ñåêóíäû â ñëåäóþ-

ùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: ëåâûé ãëàâíûé ãðîì-

1. Óñòàíîâèòå VOLUME (ãðîì-

êîãîâîðèòåëü (ËÃ), öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâî-

êîñòü) â ïîëîæåíèå «∞»

ðèòåëü (ÖÃ), ïðàâûé ãëàâíûé ãðîìêîãîâîðè-

2. Âêëþ÷èòå ïðèáîð

òåëü(ÏÃ), ïðàâûé çàäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü

(ÏÇ), ëåâûé çàäíèé ãðîìêîãîâîðèòåëü (ËÇ).

3. Íàæìèòå SPEAKERS A èëè

Ïðè ýòîì îáîçíà÷åíèå èçìåíÿåòñÿ, êàê ïî-

B, ÷òîáû âûáðàòü äëÿ èñ-

êàçàíî íèæå.

ïîëüçîâàíèÿ ïàðó ãëàâíûõ

ËÃ

ÏÃ

ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

 ñëó÷àå, åñëè Âû èñïîëüçóåòå äâå

ÖÃ

ñèñòåìû ãëàâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé,

íàæìèòå êàê íà À, òàê è íà Â.

4. Óñòàíîâèòå BASS, TREBLE è

BALANCE â ïîëîæåíèå «0».

ËÇ

ÏÇ

Óêàçàíèå.

♦ Åñëè çâóêîâîé òåñò íå ïðîñëóøèâàåòñÿ,

óìåíüøèòå ãðîìêîñòü çâóêà, ïåðåâåäèòå

ïðèáîð â ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè ê ðàáîòå

è ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäñîåäèíåíèé

24

ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

Óêàçàíèå

♦

Ïðîêîíòðîëèðóéòå óñòàíîâêó «CENTER

♦

Âû ìîæåòå íå ðåãóëèðîâàòü âðåìÿ

SP» â SET MENU, åñëè çâóêîâîé òåñò íå

ïðè âûäà÷å çâóêîâîãî òåñòà, åñëè

ïðîõîäèò ÷åðåç öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâî-

íà äèñïëåå (ýêðàíå) îáîçíà÷åíî

ðèòåëü.

«DELAY».

3.

Óñòàíîâèòå ðó÷êó BALANCE íà ïå-

ðåäíåé ñòîðîíå ïðèáîðà òàê, ÷òîáû

6. Åñëè óñòàíîâêà çàêîí÷åíà, íàæìèòå

óðîâåíü çâó÷àíèÿ ïðàâîãî è ëåâîãî

êíîïêó TEST. «TEST OFF»ïîÿâëÿåòñÿ

ãëàâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé áûë îäè-

íà äèñïëåå, è çàäàíèå ïî çâóêîâîìó

íàêîâ.

òåñòèðîâàíèþ îñòàíàâëèâàåòñÿ.

4. Ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó TIME/

Óêàçàíèå

LEVEL, ÷òîáû âûáðàòü íóæíûé Âàì

♦ Åñëè «CENTER SP» óñòàíîâëåí â

ãðîìêîãîâîðèòåëü.

SET MENU â ïîëîæåíèå NONE, òî

òîãäà íåëüçÿ îòðåãóëèðîâàòü óðîâåíü

çâóêà öåíòðàëüíîãî ãðîìêîãîâîðèòå-

ëÿ 6-þ øàãàìè. Çâóê äëÿ ñðåäíåãî

«CENTER» (öåíòðàëüíûé ãðîìêîãîâîðè-

êàíàëà ïåðåäàåòñÿ è âîñïðîèçâîäèò-

òåëü), «R SUR» (ïðàâûé çàäíèé ãðîì-

ñÿ àâòîìàòè÷åñêè îò îáîèõ ãëàâíûõ

êîãîâîðèòåëü) èëè «L SUR» (ëåâûé çàä-

ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

íèé ãðîìêîãîâîðèòåëü) ïîêàçûâàþòñÿ íà

äèñïëåå (ýêðàíå).

♦

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýòèõ óñòàíîâîê Âû

5. Íàæìèòå íà êíîïêó «+», ÷òîáû ïî-

ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü îáùèé óðî-

âûñèòü óðîâåíü, è íà êíîïêó «–»,

âåíü ñèëû çâóêà Âàøåé àóäèîóñòà-

÷òîáû óðîâåíü ïîíèçèòü. Óñòàíîâèòå

íîâêè òîëüêî íàæàòèåì êíîïêè

óðîâåíü çâóêà öåíòðàëüíîãî ãðîìêî-

VOLUME (

?/|

).

ãîâîðèòåëÿ è çàäíèõ ãðîìêîãîâîðè-

♦

 ñëó÷àå, åñëè çâóê öåíòðàëüíîãî

òåëåé òàê, ÷òîáû óðîâåíü çâóêà áûë

ãðîìêîãîâîðèòåëÿ è çàäíèõ ãðîìêî-

áû îäèíàêîâûì ñ óðîâíåì çâóêà

ãîâîðèòåëåé íåäîñòàòî÷åí, Âû ìî-

ãëàâíûõ ãðîìêîãîâîðèòåëåé.

æåòå óðîâåíü çâóêà ãðîìêîãîâîðèòå-

Âî âðåìÿ óñòàíîâêè âûäàåòñÿ çâóêî-

ëåé óìåíüøèòü, óñòàíîâèâ êíîïêîé

âîé òåñò îò âûáðàííîãî ãðîìêîãîâîðè-

«MAIN LVL» â SET MENU íà –10

òåëÿ.

dB.

25

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðåäâà-

Âàðèàíòû àâòîìàòè÷åñêîé

ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè

ðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà

Îïðåäåëèòå, ñ êàêîãî íîìåðà ïðåäóñ-

Ïðèáîð îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé ôóíêöè-

òàíîâêè ñëåäóåò ïðîâîäèòü ïîèñê ñòàí-

åé ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè òîëüêî äëÿ

öèè RDS, è âûïîëíÿéòå ýòîò ïîèñê â

ñòàíöèé RDS. Ýòà ôóíêöèÿ îáåñïå÷èâàåò

íàïðàâëåíèè íèçêèõ ÷àñòîò.

àâòîìàòè÷åñêóþ íàñòðîéêó è ïîñëåäóþùåå

Ïðåæäå ÷åì íà÷íåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíà íàñòðîé-

çàïîìèíàíèå äî 40 ñòàíöèé RDS ñ ñèëü-

êà (ïîñëå íàæàòèÿ íà MEMORY â øàãå 3):

íûìè ñèãíàëàìè â ïðèíèìàåìîé ïîñëåäî-

1.

Íàæìèòå íà A/B/C/D/E è íà PRESET/

âàòåëüíîñòè (5 ãðóïï õ 8 ñòàíöèé).

TUNING > èëè < , ÷òîáû âûáðàòü

íîìåð ïðåäóñòàíîâêè, ïîä êîòîðûì

äîëæíà ïîñòóïèòü â ïàìÿòü ïåðâàÿ

ñòàíöèÿ. Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðåäâàðè-

òåëüíàÿ íàñòðîéêà ïðåðûâàåòñÿ, ïîñ-

ëå òîãî êàê ñòàíöèÿ çàïîìèíàåòñÿ â

ïàìÿòè, çàïîëíÿÿ ÿ÷åéêè ïàìÿòè ïî

Å8 âêëþ÷èòåëüíî.

1. Íàæìèòå íà FM/AM, äëÿ òîãî ÷òîáû

2. Íàæìèòå íà PRESET/TUNING (EDIT),

âûáðàòü äèàïàçîí âîëí UKW (FM).

÷òîáû âûêëþ÷èòü , è çàòåì íà-

æìèòå íà PRESET/TUNING, ÷òîáû âû-

2. Íàæìèòå íà TUNING MODE (ðåæèì

ïîëíèòü íàñòðîéêó â íàïðàâëåíèè

íàñòðîéêè), è íà äèñïëåå çàìåðöàåò

áîëå íèçêèõ ÷àñòîò.

èíäèêàöèÿ «AUTO».

Ïîñëå çàâåðøåíèÿ àâòîìàòè÷åñ-

êîé ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè

AUTO

ìåðöàåò

Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ÷àñòîòó ïîñëåäíåé

3. Íàæìèòå MEMORY(ïàìÿòü) íà 3ñåêóíäû.

ïðåäóñòàíîâêè. Ïðîâåðüòå ñîäåðæèìîå è

Íîìåð ïðåäóñòàíîâêè è èíäèêàöèè

íîìåðà ïðåäóñòàíîâêè ñïîñîáîì, îïèñàí-

«MEMORY» è «AUTO» ïîÿâëÿþòñÿ

íûì â ðàçäåëå «Âûçîâ ïðåäóñòàíîâêè» .

íà ýêðàíå. ×åðåç 5 ñåêóíä íà÷èíà-

Óêàçàíèÿ

åòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ïðåäâàðèòåëü-

♦ Âñå óñòàíîâêè ìîãóò çàìåíÿòüñÿ íîâûìè.

íàÿ íàñòðîéêà, íà÷èíàÿ îò èíäèöè-

♦ Âû ìîæåòå âðó÷íóþ çàìåíèòü ïðåäóñòà-

ðóåìîé ÷àñòîòû â íàïðàâëåíèè áî-

íîêó ðàäèîñòàíöèåé UKW èëè MW, âûïîë-

ëåå âûñîêèõ ÷àñòîò.

íèâ âðó÷íóþ ïðåäâàðèòåëüíóþ íàñòðîéêó.

♦ Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê âûïîëíÿåòñÿ íà âñåõ

ñåòåâûõ ñòàíöèÿõ RDS äî òåõ ïîð, ïîêà íå

Ñâåòèòñÿ

çàïîëíÿþòñÿ âñå ÿ÷åéêè ïàìÿòè, ïî Å8 âêëþ-

÷èòåëüíî. Åñëè ÷èñëî ïðèíèìàþùèõ ðàäèî-

Ïðèíÿòûå ñòàíöèè ïîñòóïàþò â çàïî-

ñòàíöèé ñëèøêîì ìàëî, ÷òîáû çàïîëíèòü âñå

ìèíàþùåå óñòðîéñòâî â âèäå À1, À2,

ÿ÷åéêè ïàìÿòè, ïîèñê àâòîìàòè÷åñêè çàâåð-

...À8. Åñëè óñòàíîâëåíî áîëåå âîñüìè

øàåòñÿ ïîñëå ïðîâåðêè âñåõ ðàäèîñòàíöèé.

ðàäèîñòàíöèé, òî îíè â âèäå íîìåðîâ

♦ Òîëüêî ñòàíöèÿ RDS ñ äîñòàòî÷íî âûñîêîé

ïðåäóñòàíîâîê çàïîìèíàþòñÿ â äðóãèõ

ñèëîé ñèãíàëà ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîé ïðåäâà-

ãðóïïàõ (B, C, D, E).

ðèòåëüíîé íàñòðîéêè õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè. Åñëè

Çàùèòà çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà

Âû õîòèòå ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ñòàíöèþ ñ ìà-

Ïåðåêëþ÷àòåëü çàùèòû ïðåïÿòñòâóåò ñòèðà-

ëîé ñèëîé ñèãíàëà, Âû äîëæíû âðó÷íóþ íà-

íèþ íàêîïëåííûõ äàííûõ, êîãäà ïðèáîð ïå-

ñòðîèòü åãî â ìîíîðåæèìå è îòïðàâèòü â ïà-

ðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì ãîòîâíîñòè.  ñëó÷àå,

ìÿòü ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé ðó÷íîé íàñòðîé-

åñëè ñåòåâîé êàáåëü óäàëåí èç ñåòåâîé ðî-

êè. (Ýòà ôóíêöèÿ íå âñåãäà ïîçâîëÿåò ïðèíè-

çåòêè èëè ýëåêòðîñíàáæåíèå áîëåå îäíîé

ìàòü ñòàíöèè, êîòîðûå îáû÷íî ïðèíèìàþòñÿ ñ

íåäåëè îòñóòñòâóåò, ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ñòè-

èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè, òàê

ðàåòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî åùå ðàç

êàê ýòà ôóíêöèÿ ïîìèìî ñèãíàëîâ ðàäèîñòàí-

çàïèñàòü ðàäèîñòàíöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì

öèè ïðèíèìàåò òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî äàí-

ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè.

íûõ Pl (îïîçíàâàíèå ïðîãðàììû).

32

âûìè çàïèñÿìè.

♦

Ðåæèì ïðèåìà (ñòåðåî èëè ìîíî) ïîñòóïàåò

Ðó÷íàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà

â ïàìÿòü âìåñòå ñ ÷àñòîòîé ñòàíöèè.

Âû ìîæåòå âðó÷íóþ õðàíèòü â ïàìÿòè äî

Âûçîâ íåïîäâèæíîãî ïåðåäàò÷èêà

40 ñòàíöèé (5 ãðóïï ïî 8 ñòàíöèé).

Âû ìîæåòå âûçâàòü ëþáîé ðàäèîñòàíöèþ,

íàáèðàÿ íîìåð, ïîä êîòîðûì ýòîò ñòàí-

öèÿ çàïèñàíà â ïàìÿòü.

Âû ìîæåòå òàêæå âûçâàòü ðàäèîñòàíöèþ

ñ ïîìîùüþ ïóëüòà óïðàâëåíèÿ.

(RX-

V596RDS) Óñòàíîâèòå ðåãóëèðîâî÷íîå êî-

ëåñî â ïîçèöèþ AMP/TUN è íàæìèòå íà

TUNER (íîìåð 2), ÷òîáû âûáðàòü òþíåð

1. Íàñòðîéòå æåëàåìóþ ñòàíöèþ.

â êà÷åñòâå âõîäíîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà.

Äîïîë. èíôîðìàöèþ ñì. íà ñòð. 27

2. Íàæìèòå íà MEMORY.

Èíäèêàöèÿ «MEMORY» â òå÷åíèå 5

ñåêóíä ìåðöàåò íà äèñïëåå.

ìåðöàåò

3. Íàæìèòå ïîâòîðíî íà A/B/C/D/E, ÷òî-

áû âûáðàòü æåëàåìóþ ãðóïïó (îò À

äî Å) ïðåäóñòàíîâîê, ïðåæäå ÷åì

èñ÷åçíåò èíäèêàöèÿ «MEMORY». Óáå-

äèòåñü â òîì, ÷òî çíàê ïîÿâèëñÿ

íà äèñïëåå. Âûáðàííàÿ ãðóïïà èí-

äèöèðóåòñÿ íà äèñïëåå.

1.

Íàæìèòå íà A/B/C/D/E, ÷òîáû âûáðàòü

4. Íàæìèòå íà PRESET/TUNING > èëè

æåëàåìóþ ãðóïïó ïðåäóñòàíîâîê.

<, ÷òîáû âûáðàòü íîìåð (1-8), ïîä

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çíàê ïîÿâèë-

êîòîðûì â ïàìÿòè áóäåò õðàíèòüñÿ

ñÿ íà äèñïëåå.

ðàäèîñòàíöèÿ, äî òåõ ïîð, ïîêà íå

èëè

ñîòðåòñÿ èíäèêàöèÿ «MEMORY».

ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ïóëüò óïðàâëåíèÿ

Íàæèìàÿ íà >, Âû íàáèðàåòå áîëüøèé

2.

Íàæìèòå íà PRESET/TUNING > èëè

íîìåð ïðåäóñòàíîâêè, íàæèìàÿ íà <,

< PRESET +/–), ÷òîáû âûáðàòü íîìåð

Âû íàáèðàåòå ìåíüøèé íîìåð.

íåïîäâèæíîãî ïåðåäàò÷èêà (1-8).

5. Íàæìèòå íà MEMORY, ïðåæäå ÷åì

Ãðóïïà è íîìåð ïðåäóñòàíîâêè ïîÿâëÿ-

èñ÷åçíåò èíäèêàöèÿ «MEMORY».

þòñÿ íà äèñïëåå âìåñòå ñ äèàïàçîíîì

Èíäèöèðîâàííàÿ ñòàíöèÿ õðàíèòñÿ â ïà-

âîëí, ÷àñòîòîé è ñèëîé ñèãíàëà.

ìÿòè â âûáðàííîé ãðóïïå ïîä âûáðàí-

èëè

íûì íîìåðîì, ïðè ýòîì äèàïàçîí âîëí

ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ïóëüò óïðàâëåíèÿ

è ÷àñòîòà èíäèöèðóþòñÿ äèñïëååì.

6. Ïîâòîðèòå øàãè 1-5, ÷òîáû íàêîïèòü

ñëåäóþùèå ðàäèîñòàíöèè.

Óêàçàíèÿ

♦ Ïðåæíèå óñòàíîâêè ìîãóò çàìåíÿòüñÿ íî-

33

Çàìåíà ÿ÷ååê ïàìÿòè

ß÷åéêè ïàìÿòè äâóõ ïðåäóñòàíîâîê ìî-

ãóò ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè äðóã ñ äðóãîì.

Ïðèìåð: «Å1» è À5" ìåíÿþòñÿ

ìåñòàìè.

1. Âûçîâèòå ïðåäóñòàíîâêó, õðàíÿùóþ-

ñÿ ïîä ñèìâîëîì «Å1».

Âûïîëíèòå øàãè, îïèñàííûå â ðàç-

äåëå «Âûçîâ ïðåäóñòàíîâêè» íà ñòð.

29.

2. Íàæìèòå (PRESET/TUNING (EDIT) íà

3 ñåêóíäû.

Íà÷èíàåò ìåðöàòü «Å1» è èíäèêà-

öèÿ «MEMORY».

ìåðöàåò

3. Âûçîâèòå õðàíÿùóþñÿ ïîä ñèìâîëîì

«À5» ðàäèîñòàíöèþ ñ ïîìîùüþ êëà-

âèø íà ïåðåäíåé ïàíåëè.

Ìåðöàþò «À5» è èíäèêàöèÿ

«MEMORY».

ìåðöàåò

4. Íàæìèòå íà PRESET/TUNING (EDIT)

åùå ðàç.

Äèñïëåé ïîêàçûâàåò, ÷òî çàìåíà ÿ÷å-

åê ïàìÿòè çàêîí÷åíà.

34

ÏÐÈÅÌ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÉ RDS

RDS - ñèñòåìà ðàäèî õàðàêòåðèñòèê.

Ïåðåêëþ÷åíèå RDS

Ýòî ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ, êîòîðàÿ

 ýòîì ïðèáîðå èìåþòñÿ ÷åòûðå âèäà èíäè-

íàõîäèò âñå áîëåå øèðîêîå ïðèìåíå-

êàöèé äàííûõ RDS. Âî âðåìÿ ïðèåìà èñ-

íèå äëÿ ðàäèîñòàíöèé UKW âî ìíîãèõ

òî÷íèêà RDS â çàâèñèìîñòè îò èñïóñêàå-

ñòðàíàõ. Íàðÿäó ñ îáû÷íûìè ðàäèî-

ìûõ äàííûõ RDS íà äèñïëåå èíäèöèðóþòñÿ

ñèãíàëàìè òàêèå ïåðåäàò÷èêè èçëó÷à-

èíäèêàöèè PS, PTY, RT è/èëè CT. Ïîâòîð-

þò òàêæå áåççâó÷íûå ñèãíàëû.

íûì íàæàòèåì íà RDS MODE FREQ Âû

Äàííûå RDS âêëþ÷àþò ðàçëè÷íóþ èí-

ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòü âèä èíäèêàöèè äàííûõ,

èñïîëüçóåìûõ ïðèíÿòîé ðàäèîñòàíöèåé, â

ôîðìàöèþ: PI (îïîçíàâàíèå äàííûõ),

íèæå ïðèâåäåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

PS (íàçâàíèå hflbjcnfywbq), PTY (òèï

Âñïûøêà êðàñíîé èíäèêàöèè ðÿäîì ñ èíäè-

ïðîãðàììû), RT (ðàäèîòåêñò), CT (âðå-

êàöèåé RDS ïîêàçûâàåò, ÷òî òîò èëè èíîé

ìÿ), EON (äîïîëíèòåëüíûå ñåòè) è ò.ä.

âèä èíäèêàöèè RDS ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.

Ôóíêöèÿ RDS èñïîëüçóåòñÿ ñåòåâûìè

Óêàçàíèÿ

ðàäèîñòàíöèÿìè.

♦ Âî âðåìÿ ïðèåìà ïåðåäàò÷èêà RDS íå íà-

æèìàéòå MODE/FREQ äî òåõ ïîð, ïîêà íà

äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íåñêîëüêî èíäèêàöèé âèäà

Îïèñàíèå äàííûõ rds

RDS. Åñëè Âû íàæìåòå íà êëàâèøó äî òîãî,

Ýòîò ïðèáîð îñíàùåí ôóíêöèÿìè PI,

êàê íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèè, íå ñëåäó-

PS, PTY, RT, CT, EON, ïîçâîëÿþùèìè

åò ïåðåêëþ÷àòü âèä èíäèêàöèè, òàê êàê ïðè-

ïðîèçâîäèòü ïðèåì RDS ñòàíöèé.

áîð ïîëó÷èë ïîêà íå âñå äàííûå RDS ñòàíöèé

♦ Äàííûå RDS, íå èñïîëüçóåìûå ðàäèîñòàí-

PS (íàçâàíèå ðàäèîñòàíöèè)

öèåé, âûáðàòü íåâîçìîæíî.

Íà äèñïëåå èíäèöèðóåòñÿ íàçâàíèå

♦

Åñëè ïðèíÿòûé ñèãíàë íåäîñòàòî÷íî ñèëüíûé, íàø

ïðèíèìàþùåé ñòàíöèè RDS.

ïðèáîð íå ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëóæáîé äàííûõ

PTY (òèï ïðîãðàììû)

RDS.  ÷àñòíîñòè, ïðè ïåðåäà÷è RT (ðàäèîòåêñòà)

ïåðåäàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî äàííûõ, è ïîýòîìó

Òèï ïðîãðàììû ïðèíèìàþùåé ñòàíöèè

âèä RT ìîæåò íå èíäèöèðîâàòüñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî

RDS èíäèöèðóåòñÿ íà äèñïëåå. RDS

äðóãèå âèäû RDS (PS, PTY è äð.) èíäèöèðóþòñÿ.

ñòàíöèè êëàññèôèöèðóþò ïî òèïàì ïðî-

♦  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðèåì äàííûõ RDS èç-çà

ãðàìì, îáùåå ÷èñëî êîòîðûõ ñîñòàâëÿ-

ïëîõèõ óñëîâèé íåâîçìîæåí. Íàæìèòå â ýòîì ñëó-

åò 15. Îíè ìîãóò çàñòàâèòü ïðèáîð

÷àå íà TUNING MODE, ÷òîáû èíäèêàöèÿ «AUTO»

èñêàòü ðàäèîñòàíöèþ, ïåðåäàþùèé æå-

íà äèñïëåå èñ÷åçëà.  ýòîì øàãå âèä ïðèåì ïåðå-

ëàåìûé Âàìè òèï ïðîãðàììû. Äîïîë-

êëþ÷àåòñÿ íà MONO, îäíàêî ïðè ïåðåêëþ÷åíèè

íèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñì. íà ñòð. 32.

äèñïëåÿ íà RDS ìîãóò èíäèöèðîâàòüñÿ äàííûå RDS.

♦

Åñëè ñèëà ñèãíàëà âîâðåìÿ ïðèåìà ïåðåäàò-

RT (ðàäèîòåêñò)

÷èêà RDS îñëàáëÿåòñÿ âíåøíèìè ïîìåõàìè,

Èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå (íàïðèìåð, íà-

ñëóæáà äàííûõ RDS ìîæåò áûòü âíåçàïíî ïðå-

çâàíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ), èìåÿ

ðâàíà, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ «WAIT»(æäèòå)

èñïîëíèòåëÿ è ò.ä.) ïðèíèìàþùåé RDS

ñòàíöèþ ìîæåò èíäèöèðîâàòüñÿ ñ èñïîëü-

Èíäèêàöèè PS

çîâàíèåì ìàêñèìàëüíî 64 áóêâåííî-öèô-

ðîâûõ çíàêîâ. Åñëè äàííûå RT îáîçíà-

Èíäèêàöèè PTY

÷àþòñÿ äðóãèìè çíàêàìè, òî ïîñëåäíèå

ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîä÷åðêèâàíèåì.

Èíäèêàöèè RT

CT (âðåìÿ)

Âðåìÿ íà ÷àñàõ èíäèöèðóåòñÿ íà äèñï-

Èíäèêàöèè CT

ëåå ïîìèíóòíî. Åñëè ýòà èíäèêàöèÿ ïðå-

ðûâàåòñÿ íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ «CT

WAIT» (æäèòå èíäèêàöèþ âðåìåíè).

Èíäèêàöèè ÷àñòîòû

EON (ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î

äðóãèõ öåïî÷êàõ ðàäèîñòàíöèé):

35

Ôóíêöèÿ PTY SEEK (ïîèñê pty)

SEEK START. Ïðèáîð íà÷èíàåò èñêàòü

Åñëè Âû íàáèðàåòå æåëàåìûé òèï ïðî-

äðóãóþ ðàäèîñòàíöèþ, êîòîðàÿ ïåðåäà-

ãðàììû, ïðèáîð èùåò âñå ïðåäóñòàíîâêè

åò æåëàåìûé òèï ïðîãðàììû.

RDS àâòîìàòè÷åñêè ïî ýòîé ïðîãðàì-

ìå.

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè

Íàæìèòå íà PTY SEEK MODE äâà ðàçà.

Òèïû ïðîãðàìì â ðåæèìå

ýêñïëóàòàöèè PTY

RDS ñòàíöèè êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî òè-

ïàì ïðîãðàìì, îáùåå ÷èñëî êîòîðûõ

ñîñòàâëÿåò 15.

1. Íàæìèòå íà PTY SEEK MODE, ÷òî-

NEWS Íîâîñòè

áû ïåðåêëþ÷èòü ïðèáîð â ðåæèì ïî-

AFFAIRS Ñîáûòèÿ è âðåìÿ

èñêà PTY (PTY SEEK).

INFO Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ

Òèï ïðîãðàììû ïðèíÿòîãî ïåðåäàò-

SPORT Ñïîðò

÷èêà èëè «NEWS» ìåðöàåò íà äèñï-

EDUCATE Âîñïèòàíèå

ëåå.

DRAMA Äðàìà

ÑULTURE Êóëüòóðà

SCIENCE Íàóêà

VARIED Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà

ìåðöàåò

POP Ïîï-ìóçûêà

2. Íàæìèòå íà PRESET/TUNING èëè äëÿ

ROCK M Ðîê-ìóçûêà

íàáîðà æåëàåìîãî òèïà ïðîãðàììû.

M.O.R. M Ëåãêàÿ ðàçâëåêàòåëüíàÿ

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ âûáðàííûé

ìóçûêà

òèï ïðîãðàììû.

LIGTH M Ëåãêàÿ êëàññè÷åñêàÿ

ìóçûêà

CLASSICS Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà

3. Íàæìèòå íà PTY SEEK START, äëÿ

OTHER Äðóãèå ïðîãðàììû

òîãî ÷òîáû íà÷àòü ïîèñê èç ÷èñëà

ïåðåäàò÷èêîâ RDS.

Ìåðöàåò âûáðàííûé òèï ïðîãðàììû,

è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ

«PTY HOLD», êîãäà èäåò ïîèñê ïðî-

ãðàììû.

ìåðöàåò

âûáðàííûé òèï

ïðîãðàììû

çàãîðàåòñÿ èíäèêàöèÿ

♦ Êàê òîëüêî Âû íàõîäèòå èñòî÷íèê,

ïåðåäàåò èñêîìûé òèï ïðîãðàììû, ïî-

èñê ïðåðûâàåòñÿ è èíäèöèðóåòñÿ ÷àñ-

òîòà ðàäèîñòàíöèè.

♦ Åñëè îáíàðóæåííàÿ ðàäèîñòàíöèÿ íå

òà, êîòîðóþ Âû õîòèòå íàéòè, ïðîäîë-

æàéòå ïîèñê, ïîâòîðíî íàæàâ íà PTY

36

Ôóíêöèÿ EON

Ýòà ôóíêöèÿ ðåãóëèðóåòñÿ ñëóæáîé äàí-

íûõ EON (Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ

î äðóãèõ öåïÿõ ðàäèîñòàíöèé) öåïè RDS

ñòàíöèé. Ïîñëå îáû÷íîãî ñîîáùåíèÿ î

æåëàåìîì òèïå ïðîãðàììû (NEWS,

INFO, AFFAIRS, SPORT) ïðèáîð àâòî-

âñïûõèâàåò òèï ïðîãðàììû

ìàòè÷åñêè èùåò âñå ïðåäóñòàíîâëåí-

♦ Êàê òîëüêî ïðåäóñòàíîâêà RDS ñòàí-

íûå RDS ñòàíöèè íà çàäíåì ïëàíå ïî

öèè íà÷èíàåò ïåðåäàâàòü ïðîãðàì-

òèïó ïðîãðàììû è ïåðåêëþ÷àåòñÿ ñ óæå

ìó çàäàííîãî òèïà, ïðèáîð àâòîìà-

ïðèíÿòîé ðàäèîñòàíöèè íà äðóãóþ, êàê

òè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ ñ ïðèíèìàå-

òîëüêî íà÷èíàåò ïåðåäàâàòüñÿ ïðîãðàì-

ìîé ðàäèîñòàíöèè íà äðóãóþ.

ìà.

Ìåðöàåò èíäèêàöèÿ òèïà ïðîãðàì-

ìû.

Óêàçàíèå

Ýòà ôóíêöèÿ ðåàëèçóåòñÿ òîëüêî â ñëó-

÷àå, êîãäà RDS ñòàíöèÿ ïðèíèìàåòñÿ

ìåðöàåò èíäèêàöèÿ

ñëóæáîé äàííûõ EON. Âî âðåìÿ ïðè-

åìà òàêîé ñòàíöèè íà äèñïëåå çàãîðà-

♦ Êîãäà ïåðåäà÷à âûçâàííîé ïðîãðàì-

åòñÿ èíäèêàöèÿ «EON».

ìû çàêàí÷èâàåòñÿ, ñíîâà âûçûâàåò-

ñÿ ðàíåå ïðèíÿòàÿ ïðîãðàììà (èëè

äðóãàÿ ïðîãðàììà òîé æå ðàäèîñòàí-

öèè).

1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà äèñïëåå ïî-

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè

ÿâèëàñü èíäèêàöèÿ «EON».

Íàæìèòå íà EON åùå ðàç è íà äèñï-

Åñëè «EON» íå ãîðèò, ïåðåêëþ÷èòå

ëåå èíäèêàöèÿ òèïà ïðîãðàììû èñ÷åç-

íà äðóãóþ RDS ñòàíöèþ, è «EON»

íåò.

çàãîðèòñÿ.

âñïûõèâàåò èíäèêàöèÿ.

2. Íàæìèòå íà EON ïîâòîðíî, ÷òîáû

âûáðàòü æåëàåìûé òèï ïðîãðàììû

(NEWS, INFO, AFFAIRS, SPORT).

Íà äèñïëåå âñïûõèâàåò èíäèêàöèÿ

æåëàåìîãî Âàìè òèïà ïðîãðàììû.

37

ÏÐÈÅÌ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÑÈÃÍÀËÎÂ Ñ ÀÓÄÈÎÊÀÑÑÅÒÛ,

ÌÄ ÈËÈ ÂÈÄÅÎÊÀÑÑÅÒÛ

Óñòàíîâêè äëÿ ïðèåìà è äðóãèå ðàáî-

Åñëè âû èñïîëüçóåòå äëÿ ïðèåìà êàñ-

÷èå ïðîöåññû ïðîõîäÿò îò êàññåòíèêà,

ñåòíèê èëè ÌÄ-ðåêîðäåð, Âû ìîæåòå

ÌÄ-ðåêîðäåðà èëè âèäåî-ðåêîðäåðà (âè-

ïðîñëóøèâàòü òðàíñëèðóåìûé çâóê â

äåîìàãíèòîôîíà). Ïîäðîáíîñòè îá ýòîì

ñëó÷àå íàæàòèÿ êíîïîê TAPE/MD MON

Âû íàéäåòå â èíñòðóêöèÿõ ïîëüçîâà-

/EXT. DECODER (èëè TAPE/MD)

íèÿ ýòèõ êîìïîíåíòîâ (ïðèáîðîâ).

Óêàçàíèå

♦ DSP-ïðîãðàììà è óñòàíîâêè äëÿ VOLUME,

BASS, TREBLE, BALANCE íå èìåþò âëè-

ÿíèÿ íà ïðèåì.

♦ Èñòî÷íèê ñèãíàëîâ, êîòîðûé ñîåäèíÿåòñÿ

òîëüêî ÷åðåç öèôðîâûå ãíåçäà ñ ýòèì

ïðèáîðîì íå ìîæåò ïðèíèìàòüñÿ îò ïîä-

êëþ÷åííîãî ê ýòîìó ïðèáîðó êàññåòíèêà,

ÌÄ-ðåêîðäåðà èëè âèäåîðåêîðäåðà.

♦ Èñòî÷íèê ñèãíàëîâ, ïîäñîåäèíåííûé ê

ãíåçäàì EXTERNAL DECODER INPUT

ýòîãî ïðèáîðà, íå ìîæåò áûòü çàïèñàí.

♦ Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà àâ-

òîðñêîå ïðàâî Âàøåé ñòðàíû, ïðåæäå ÷åì

Âû èñïîëüçóåòå ãðàìïëàñòèíêè, ÑD, ðà-

äèîïðèåìíèê è ò.ä. Çàïèñü çàùèùåííûõ

àâòîðñêèì ïðàâîì ìàòåðèàëîâ ìîæåò

Ïåðåäíÿÿ

íàðóøèòü àâòîðñêèå ïðàâà.

ïàíåëü

1. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð

Åñëè Âû âîñïðîèçâîäèòå âèäåîèñòî÷íèê,

VOLUME â ïîëîæåíèå «∞»

êîòîðûé çàùèùåí êîäèðîâàííûì ñèãíàëîì,

îí ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òàê, ÷òî êà÷å-

2. Âûáåðèòå ïðèíèìàåìûé èñòî÷íèê

ñòâî èçîáðàæåíèÿ áëàãîäàðÿ ýòèì ñèãíàëàì

ñèãíàëîâ

èñêàæåíî.

èëè

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÏÄÓ

3. Âêëþ÷èòå ïîäñîåäèíåííûé ïðèáîð

(êàññåòíèê, ÌÄ-ðåêîðäåð èëè âèäåî-

ðåêîðäåð) íà ïðèåì.

4. Òðàíñëèðóéòå îïÿòü èñòî÷íèê ñèãíà-

ëîâ, è óâåëè÷üòå çàòåì ãðîìêîñòü

äëÿ êîíòðîëÿ èñòî÷íèêà ñèãíàëîâ.

èëè

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ÏÄÓ

38

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÏÎËß

Ýòîò ïðèáîð ñíàáæåí öèôðîâûì ïðîöåññîðîì ïîëÿ çâó÷àíèÿ ìóëüòèïðîãðàììû,

êîòîðûé èìååò øèðîêèå âîçìîæíîñòè. Ýëåêòðîíèêîé ýòîãî ïðîöåññîðà ìîæíî ðàñ-

øèðèòü ïîëå çâó÷àíèÿ êàê àóäèî-, òàê è òàêæå è âèäåîèñòî÷íèêîâ ñèãíàëîâ, è

èçìåíÿòü çâó÷àíèå, ÷òîáû â Âàøåì ïîìåùåíèè ïðîñëóøèâàíèÿ ñîçäàòü àòìîñôå-

ðó, ïîäîáíóþ òåàòðàëüíîé. Áëàãîäàðÿ âûáîðó ïîäõîäÿùèõ DSP-ïðîãðàìì (äëÿ ñî-

îòâåòñòâóþùèõ èñòî÷íèêîâ çâóêà) Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü âûäåëåííîå ïîëå àóäèî-

çâó÷àíèÿ.

Åñëè Âû âûáðàëè CINEMA DSP-ïðîãðàììó, ïîäêëþ÷àåòñÿ îäèí èç óñòàíîâëåííûõ

äåêîäåðîâ ( Dolby Pro Logic, Dolby Digital è DTS), à èìåííî ñîîòâåòñòâóþùèé òèïó

ñèãíàëîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò èñòî÷íèêè ïåðåäà÷è.

Ñëåäóþùèé ñïèñîê ñîäåðæèò êîðîòêîå îïèñàíèå ïîëåé çâó÷àíèÿ îòäåëüíûõ DSP-

ïðîãðàìì. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðè ýòîì âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò î

òî÷íûõ ïîäðàæàíèÿõ äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþùèì àêóñòè÷åñêèì ïîìåùåíèÿì.

Ôèëüì, àóäèî/âèäåî èñòî÷íèêè ñèãíàëîâ (Ïðîãðàììû ñ N 1 ïî N 5,

CINEMA DSP-ïðîãðàììû)

N¹

Ïðîãðàììà

Ïîäïðîãðàììà

Çàìå÷àíèÿ

1

/DTS

[1] PRO LOGOC/Normal

( )

Óñòàíîâëåííûé Dolby Pro Logic-

SURROUND

• Èñòî÷íèê âõîäíûõ ñèãíàëîâ:

Decoder, Dolby Digitaal-Decoder èëè

Dolby Surround

DTS-Decoder îáåñïå÷èâàþò òî÷íóþ

2-kanal-Dolby Digital

ïåðåäà÷ó çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è

• Âûõîäíûå êàíàëû: 4 êàíàëà

çâóêîâûõ ýôôåêòîâ èñòî÷íèêîâ

• DSP –

ñèãíàëîâ, çàêîäèðîâàííûõ ñ

[2] Dolby Digital/Normal

( )

ïîìîùüþ Dolby Surround, Dolby

• Èñòî÷íèê âõîäíûõ ñèãíàëîâ:

Digital èëè DTS. Â âûñøåé ñòåïåíè

Dolby Digital

ëó÷øèé ñïîñîá äåêîäèðîâàíèÿ äàåò

• Âûõîäíûå êàíàëû: 5,1 êàíàëû

ëó÷øåå ãëóøåíèå øóìîâûõ ôîíîâ è

• DSP –

ðàçúåäèíåíèå êàíàëà, à òàêæå

áûñòðóþ è òî÷íóþ îðèåíòèðîâàí-

íîñòü çâóêà. Â ýòîé ïðîãðàììå

öèôðîâîé ïðîöåññîð ïîëÿ çâó÷àíèÿ

íå ïîäêëþ÷åí.

[4] PRO LOGIC /ENHANCED

Ýòà ïðîãðàììà ñòèìóëèðóåò

( )

óñòàíîâêó ìóëüòè-Surround ãðîìêî-

• Èñòî÷íèê âõîäíûõ ñèãíàëîâ:

ãîâîðèòåëåé îïòèìàëüíûì ñïîñî-

Dolby Surround

áîì. Dolby Pro Logic-äåêîäèðîâà-

2-kanal-Dolby Digital

íèå, Dolby Digital-äåêîäèðîâàíèå è

• Âûõîäíûå êàíàëû: 4 êàíàëà

DÒS-äåêîäèðîâàíèå, à òàêæå

• DSP 1 (Surround)

öèôðîâàÿ ïåðåðàáîòêà çâóêà

39

N¹

Ïðîãðàììà

Ïîäïðîãðàììà

Çàìå÷àíèÿ

[5] Dolby Digital/Enhanced

ïðîâîäÿòñÿ òî÷íî, áåç èçìåíåíèÿ

( )

ïåðâîíà÷àëüíîé (èñõîäíîé) çâóêî-

• Èñòî÷íèê âõîäíûõ ñèãíàëîâ

âîé îðèåíòàöèè. Ïîëó÷àåìûå îò

Dolby Digital

ýòîãî ïîëÿ çâó÷àíèÿ Surround-

• Âûõîäíûå êàíàëû: 5,1 êàíàëû

ýôôåêò îêðóæàþò ñëóøàòåëÿ èëè

• DSP: 2 (Surround L,R)

íàáëþäàòåëÿ åñòåñòâåííûì ñïîñî-

áîì ñçàäè, ñëåâà è ñïðàâà è â

íàïðàâëåíèè ýêðàíà.

MOVIE

[1] 70 mm SPECTACLE

2

THEATHER1

( )

Ýòà ïðîãðàììà äåëàåò êðàéíå

• Èñòî÷íèêè âûõîäíûõ ñèãíàëîâ:

øèðîêîå ïîëå çâó÷àíèÿ ïðè

Dolby Surround

äåìîíñòðàöèè êèíîôèëüìà. Îíà

2 kanal Dolby Digital

äåëàåò âîçìîæíîé òî÷íóþ äåòàëè-

• Âûõîäíûå êàíàëû: 3 êàíàëà

çèðîâàííóþ ðåïðîäóêöèþ çâó÷àíèÿ

• DSP: 2 (Prasenz Surround)

èñòî÷íèêà ñèãíàëîâ è áëàãîäàðÿ

(ïðèñóòñòâèå)

ýòîìó ïðèäàåò ïåðåäà÷å èçîáðàæå-

[2] DGTL SPECTACLE

íèÿ è çâóêà íåâåðîÿòíóþ äîñòîâåð-

( )

íîñòü. Ýòà ïðîãðàììà èäåàëüíî

• Èñòî÷íèê âõîäíûõ ñèãíàëîâ

ãîäèòüñÿ äëÿ ïåðåäà÷è êàæäîãî èç

Dolby Digital

âèäîâ èñòî÷íèêîâ âèäåîñèãíàëîâ,

• Âûõîäíûå êàíàëû: 5,1 êàíàëû

êîòîðûå çàêîäèðîâàíû ñ ïîìîùüþ

• DSP: 3 (Prasenz Surround L,R)

Dolby Surround, Dolby Digital èëè

(ïðèñóòñòâèå)

DTS.

[3] 70 mm SCI–FI

( )

• Èñòî÷íèêè âõîäíûõ ñèãíàëîâ:

Dolby Surround

2 kanal-Dolby Digital

• Âûõîäíûå êàíàëû: 3 êàíàëà

• DSP 2 (Prasenz Surround)

(ïðèñóòñòâèå)

40