Yamaha RX-V365 Black: ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ: Yamaha RX-V365 Black

ВВЕДЕНИЕ

Описание

Встроенный 5-канальный усилитель

мощности

Минимальное среднеквадратическое выходное

Произведено по лицензии согласно патентам

напряжение

США №:

(1 кГц, 0,9% ОНИ, 6 Ω)

5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535 и

Фронтальные каналы: 100 Вт/кан

другим патентам США и мировым патентам,

Центральный канал: 100 Вт

изданным или ожидающим рассмотрения. DTS

Каналы окружающего звучания: 100 Вт/кан

является зарегистрированной торговой маркой, а

Различные входные и выходные разъемы

логотип и символ DTS являются торговыми

HDMI (IN x 2, OUT x 1), компонентное видео (IN x 3,

марками DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Все права

OUT x 1), композитное видео (IN x 3, OUT x 2),

защищены.

коаксиальное цифровое аудио (IN x 1), оптическое

цифровое аудио (IN x 2), аналоговое аудио (IN x 9,

OUT x 2)

Выход колонок (5-канальный), выход сабвуфера

Дискретный мультиканальный вход (6-канальный)

“HDMI”, логотип “HDMI” и “High-Definition

Multimedia Interface” являются торговыми

Функция выбора SCENE

марками или зарегистрированными торговыми

Предустановленные шаблоны SCENE для различных

ситуаций

марками компании HDMI Licensing LLC.

Возможность настройки шаблона SCENE

Программы звукового поля

Собственная технология компании Yamaha для

“SILENT CINEMA” является торговой маркой

создания поля окружающего звучания

корпорации Yamaha Corporation.

Режим Compressed Music Enhancer

SILENT CINEMA™

Декодеры и схемы цифровой обработки

Поставляемые

звукового поля

принадлежности

Dolby Digital decoder

Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II decoder

Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже

DTS decoder

деталей.

Virtual CINEMA DSP

SILENT CINEMA™

Пульт ДУ

Усовершенствованный тюнер FM/AM

Батарейки (2) (AAA, R03, UM-4)

Произвольная настройка и прямая предустановка 40

радиостанций

Рамочная АМ-антенна

Автоматическая предустановка

Комнатная FМ-антенна

HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)

Микрофон оптимизатора

HDMI-интерфейс для стандартного, расширенного

видео или видео высокой четкости (включает в себя

передачу видеосигнала 1080p)

Другие функции

192-кГц/24-битовый цифро-аналоговый

преобразователь

Таймер сна

Режимы прослушивания звукового сопровождения

кинофильмов и музыки в ночное время

Возможностьуправления с помощью пульта ДУ

Изготовлено по лицензии компании Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” и символ в виде двух букв D

являются товарными знаками компании Dolby

Laboratories.

2 Ru

Обзор функций

Передняя панель

ВВЕДЕНИЕ

VOLUME

OPTIMIZER

MIC

SPEAKERS

PRESET/TUNING

EDIT

A/B/C/D/E

l

PRESET/TUNING

h

BAND

MEMORY

TUNING

AUTO/MAN'L

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

SCENE

1

2

3

4

PHONES

TONE

CONTROL

PROGRAM

STRAIGHT

INPUT

NIGHT

VIDEO

AUX

STANDBY

/ON

l

h

l

h

SILENT

CINEMA

EFFECT

VIDEO

AUDIO

PORTABLE

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

A

A STANDBY/ON

N INPUT l / h

Включение аппарата или установка его в режим

Выбор источника входного сигнала (см. стр. 18).

ожидания (см. стр. 15).

O NIGHT

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

B Гнездо PHONES

Выбор режима прослушивания в ночное время (см.

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Подключите пару наушников (см. стр. 20).

стр. 20).

C SPEAKERS

P Регулятор VOLUME

Включение или выключение комплекта фронтальных

Настройка уровня громкости данного аппарата (см.

колонок, подключенных к терминалам колонок

стр. 18).

FRONT A или FRONT B (см. стр. 19).

Q Гнездо VIDEO (VIDEO AUX)

D EDIT PRESET/TUNING

Подключение к игровой приставке или видеокамере с

Переключение режима настройки в режим (см. стр. 27).

помощью композитного видеокабеля (см. стр. 14).

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

E A/B/C/D/E

R Гнезда AUDIO L/R (VIDEO AUX)

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Выбор группы предустановленных станций (от A до E)

Подключение к игровой приставке или видеокамере с

(см. стр. 28).

помощью аналоговых аудиокабелей (см. стр. 14).

F PRESET/TUNING l / h

S Гнездо PORTABLE (VIDEO AUX)

Настройка на радиостанции вручную или

Подключение к аудиокомпоненту (например, iPod) (см.

автоматически и выбор группы предустановленных

стр. 14).

станций (см. стр. 27).

T Гнездо OPTIMIZER MIC

G BAND

Подключение к поставляемому микрофону

Выбор диапазона приема FM и AM (см. стр. 27).

оптимизатора (см. стр. 16).

H MEMORY

U Дисплей передней панели

Сохранение станции, настройка на которую выполнена,

Отображение информации о рабочем состоянии

в качестве предустановленной станции (см. стр. 27).

данного аппарата (см. стр. 18).

I TUNING AUTO/MAN’L

Выбор способа настройки из вариантов

автоматической или ручной настройки (см. стр. 27).

J SCENE 1/2/3/4

Вызов источника входного сигнала и программы

звукового поля, назначенной каждой кнопке SCENE

(см. стр. 22).

K TONE CONTROL

Выбор опции “BASS” и “TREBLE” для настройки

Русский

частотной характеристики (см. стр. 20).

L PROGRAM l / h

Выбор программы звукового поля (см. стр. 25).

M STRAIGHT

Включение режима “STRAIGHT”. (см. стр. 26).

3 Ru

C D G H T

K OL N

IU PE F

J Q SB RM

Обзор функций

Дисплей передней панели

DVR DVD CD

V-AUX DTV/CBL

MD/CD-R

TUNER

t

YPAO

AUTO

TUNED

STEREO

MEMORY

VOLUME

VIRTUAL

SP

SILENT CINEMA

PRESET

ENHANCER

A B

NIGHT

PSHOLD RT

PTYPTY

CT

EON

SLEEP

MUTE

dB

q

DIGITAL

LFE

ft

q

PL

q

PL

LCR

mS

PCM

SL SR

dB

a Индикатор декодеров

o Многофункциональный информационный

Загорается во время работы любого из декодеров

дисплей

аппарата.

Показывает наименование текущей программы

b Индикатор ENHANCER

звукового поля и другую информацию во время

Загорается в случае выбора режима Compressed Music

настройки или изменения параметров.

Enhancer (см. стр. 25).

p Индикаторы системы радиоданных

c Индикатор VIRTUAL

(только модели для Европы и России)

Загорается во время работы функции Virtual CINEMA

PTY HOLD

DSP (см. стр. 26).

Загорается при установке данного аппарата в режим

PTY SEEK (см. стр. 29).

d Индикатор SILENT CINEMA

PS, PTY, RT и CT

Загорается при подключении наушников и выборе

Загораются в зависимости от доступности информации

программы звукового поля (см. стр. 26).

системы радиоданных.

e Индикаторы источников входных сигналов

•EON

Соответствующий курсор загорается для указания

Загорается в случае доступности информационной

выбранного в данный момент источника входного

службы EON.

сигнала.

q Индикатор SLEEP

f Индикатор YPAO

Загорается при включенном таймере сна (см. стр. 21).

Загорается в случае запуска процедуры “AUTO

r Индикаторы входного канала и колонок

SETUP” и если колонки, настроенные с помощью

функции “AUTO SETUP, используются без каких-либо

изменений (см. стр. 16).

g Индикаторы тюнера

Загораются при установке данного аппарата в режим

настройки FM или AM (см. стр. 27).

Индикатор LFE

h Индикатор MUTE

Загорается, если входной сигнал содержит сигнал LFE.

Мигает при включенной функции MUTE (см. стр. 20).

Индикаторы входных каналов

Отображают компоненты канала текущего цифрового

i Индикатор уровня VOLUME

сигнала.

Показывает текущий уровень громкости.

j Индикатор PCM

Загорается во время воспроизведения данным

аппаратом цифровых аудиосигналов PCM (Pulse Code

Modulation).

k Индикатор наушников

Загорается при подключении наушников (см. стр. 20).

l Индикаторы SP A B

Загораются в соответствии с выбранным комплектом

фронтальных колонок (см. стр. 18).

m Индикатор NIGHT

Загорается в случае выбора режима прослушивания в

ночное время (см. стр. 20).

n Индикатор CINEMA DSP

Загорается в случае выбора программы звукового поля

(см. стр. 26).

4 Ru

ab c d feghi

jklmnoqrp

Индикатор LFE

LFE

LCR

Индикаторы входных каналов

SL SR

Обзор функций

Пульт ДУ

k MENU

Отображение меню установки на дисплее передней

панели (см. стр. 32).

ВВЕДЕНИЕ

STANDBY

POWER

l SLEEP

Установка таймера сна (см. стр. 21).

SCENE

m LEVEL

Выбор динамика, который необходимо настроить (см.

1234

стр. 20).

CD

MD/CD-R

TUNER

MULTI CH IN

n AUDIO SEL

DVD

DTV/CBL

DVR

V-AUX

Выбор установки выбора аудиовхода для каждого

источника входного сигнала (см. стр. 19).

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

o Курсоры (l / h / n / k) / ENTER

VOLUME

Нажимайте курсоры для навигации по меню

MUTE

установки (см. стр. 32).

Нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора

в меню установки (см. стр. 32).

A/B/C/D/E

PRESET

SLEEP

p NIGHT

LEVEL

MENU

AUDIO SEL

Выбор режима прослушивания в ночное время (см.

стр. 20).

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

NIGHT

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

q RETURN

ENTER

RETURN

DISPLAY

SUR.DECODE

Возврат к предыдущему уровню меню в режиме меню

установки (см. стр. 32).

STRAIGHT

PROG

ENHANCER

r SUR.DECODE

Выбор одного из четырех декодеров (см. стр. 26).

INFO EON

MODE

PTY

SEEK

START

s DISPLAY

Недоступно для данного устройства.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

t STRAIGHT

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Включение режима “STRAIGHT” (см. стр. 26).

a Инфракрасное окно

u PROG l / h

Излучает инфракрасные сигналы управления (см.

Выбор программы звукового поля (см. стр. 25).

стр. 8).

v ENHANCER

b STANDBY ( )

Установка программы звукового поля в положение

Установка данного аппарата в режим ожидания (см.

“Music Enh. 2ch” или “Music Enh. 5ch” (см. стр. 25).

стр. 15).

w Управление INFO/Системой радиоданных

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

c POWER ( )

Используется для управления системой радиоданных с

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Включение данного аппарата (см. стр. 15).

помощью 4-х кнопок (INFO/EON/MODE (PTY-SEEK)/

d SCENE 1/2/3/4

START (PTY-SEEK)) (см. стр. 29).

Вызов источника входного сигнала и программы

звукового поля, назначенной каждой кнопке SCENE

(см. стр. 22).

e Кнопки выбора источника

Переключение источника входного сигнала на каждый

источник (см. стр. 18).

f MULTI CH IN

Установка источника входного сигнала в положение

MULTI CH IN (см. стр. 19).

g VOLUME +/

Регулировка уровня громкости данного аппарата (см.

стр. 18).

h MUTE

Приглушение выводимого звука. Снова нажмите

данную кнопку для возобновления вывода

аудиосигнала (см. стр. 20).

i PRESET l / h

Настройка на радиостанции вручную или

Русский

автоматически, и выбор номера предустановленной

станции (от 1 до 8) (см. стр. 27).

j A/B/C/D/E

Выбор группы предустановленных станций (от A до E)

(см. стр. 28).

5 Ru

a

b

c

d

f

e

g

h

i

k

j

l

m

n

p

o

s

q

r

t

v

u

w

Обзор функций

Задняя панель

ANTENNA

SPEAKERS

OUT

DVD

DTV/CBL

SURROUND

CENTER

FRONT B

COMPONENT VIDEO

HDMI

DVD

DTV/CBL

DVR

MONITOR

OUT

AM

P

R

GND

DIGITAL INPUT

VIDEO

P

B

DVD

DTV/CBL

DVR

MONITOR

IN

OUT

OUT

FM

OPTICAL

UNBAL.

CD

Y

MULTI CH INPUT

FRONT

SURROUND

CENTER

DVD

DTV/CBL

DVR

AUDIO

CD

IN

MD/

OUT

OUTPUT

DTV/

IN

OUT

(PLAY)

CD-R

(REC)

CBL

SUB

WOOFR

DVD

COAXIAL

SUBWOOFER

FRONT A

f g h i

a Гнезда COMPONENT VIDEO

g Гнезда MULTI CH INPUT

Подключение к гнездам Y, PB/CB и PR/CR на

Подключение к выходным гнездам мультиформатного

видеокомпонентах с помощью компонентных

проигрывателя или внешнего декодера с помощью

видеокабелей (см. стр. 11).

аналоговых аудиокабелей (см. стр. 14).

Входные гнезда DVD

Гнездо FRONT L/R

Входные гнезда DTV/CBL

Гнездо SURROUND L/R

Входные гнезда DVR

Гнездо CENTER

Выходные гнезда MONITOR OUT

Гнездо SUBWOOFER

b Терминалы HDMI

h Гнезда AUDIO

Подключение к выходным/входным терминалам HDMI

Подключение к выходным/входным аудиогнездам на

на внешних компонентах с помощью кабелей HDMI

компонентах с помощью аналоговых аудиокабелей (см.

(см. стр. 11).

стр. 10).

Терминал HDMI DVD

Гнездо DVD L/R

Терминал HDMI DTV/CBL

Гнездо DTV/CBL L/R

Выходные терминалы HDMI OUT

Гнездо DVR IN L/R

c Гнезда VIDEO

Гнездо DVR OUT L/R

Подключение к видеогнездам на видеокомпонентах с

Гнездо CD L/R

помощью композитных видеокабелей (см. стр. 11).

Гнездо IN (PLAY) L/R

Входное гнездо DVD

Гнездо OUT (REC) L/R

Входное гнездо DTV/CBL

i Гнездо SUBWOOFER OUTPUT

•Гнездо DVR IN

Подключение к сабвуферу с помощью аналогового

Гнездо DVR OUT

аудиокабеля (см. стр. 9).

Гнездо MONITOR OUT

j Силовой кабель

d Терминалы ANTENNA

Подключение к стандартной розетке переменного тока

Подключение к поставляемым антеннам FM и AM (см.

(см. стр. 15).

стр. 15).

e Терминалы SPEAKERS

Подключение к каждой колонке (см. стр. 9).

FRONT A L/R

FRONT B L/R

SURROUND L/R

•CENTER

f Гнезда DIGITAL INPUT

Подключение к выходным гнездам DIGITAL на

цифровых аудиокомпонентах с помощью

коаксиальных/цифровых аудиокабелей.

Эти входные гнезда поддерживают битовый поток

PCM, Dolby Digital и DTS (см. стр. 10).

•COAXIAL (DVD)

OPTICAL (DTV/CBL)

OPTICAL (CD)

6 Ru

d eb ca

j

Краткое руководство пользователя

Приведенные ниже шаги описывают самый простой способ управления данным аппаратом. Подробная

информация по управлению и установкам приведена на смежных страницах.

Шаг 1: Проверьте детали Шаг 2: Установите колонки

ВВЕДЕНИЕ

При выполнении данных шагов понадобятся

Расположите колонки в комнате и подключите их

следующие элементы, не входящие в комплект

к аппарату.

поставки данного аппарата.

Фронтальная

Колонки

Видеомонитор

правая колонка

Сабвуфер

Фронтальная

Правая колонка

Рекомендуется использовать колонки с

левая колонка

окружающего звучания

магнитным экраном.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

Фронтальная колонка .................... х 2

Для запуска воспроизведения необходимо

по крайней мере две фронтальные

колонки.

Центральная

Центральная колонка ..................... x 1

колонка

Колонка окружающего

DVD-проигрыватель

звучания ............................................ х 2

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Левая колонка

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

Активный сабвуфер ............................ x 1

окружающего звучания

Выберите активный сабвуфер с входным

гнездом RCA.

Размещение колонок с. 9

Подключение колонок с. 9

Кабель колонки .................................... x 5

Кабель сабвуфера ............................... x 1

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

Шаг 3: Подключите компоненты

Выберите монофонический кабель RCA.

ÎÏÅÐÀÖÈÈ

Подключите телевизор, DVD-проигрыватель или

DVD-проигрыватель ............................ x 1

другие компоненты.

Выберите DVD-проигрыватель с

Подключение ТВ-экрана или проектора

коаксиальным цифровым выходным

с. 12

аудиогнездом и композитным выходным

Подключение аудио- и видеокомпонентов

видеогнездом.

с. 13

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

Видеомонитор........................................ x 1

Подключение мультиформатного

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

проигрывателя или внешнего декодера

Выберите ТВ-экран, видеомонитор или

с. 14

проектор с композитным входным

Использование гнезд VIDEO AUX на

видеогнездом.

передней панели с. 14

Видеокабель ......................................... x 2

Подключение FM- и AM-антенн с. 15

Выберите композитный видеокабель RCA.

Цифровой коаксиальный

Шаг 4: Включите питание

аудиокабель .......................................... x 1

Подключите силовой кабель и включите аппарат.

Подключение силового кабеля с. 15

Включение или выключение питания с. 15

Шаг 5: Выбор источник входного

сигнала и начните воспроизведение

Выберите компонент, подключенный в шаге 3, в

качестве источника входного сигнала и начните

Русский

воспроизведение.

Основная процедура с. 18

Выбор шаблонов SCENE с. 22

Настройка программ звукового поля с. 25

7 Ru