Yamaha PSR-S700: спользование микрофона (PSR-S900)
спользование микрофона (PSR-S900): Yamaha PSR-S700
psrs900_ru_om.book Page 184 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
спользование микрофона (PSR-S900)
м. «раткое руководство»
ение в микрофон с одновременным воспроизведением музыки (караоке)
или под собственный аккомпанемент.................................................................. стр. 57
одключение микрофона......................................................................................стр. 57
ение с экраном текстов песен ...........................................................................стр. 58
Удобные функции для караоке.............................................................................стр. 59
астройка темпа................................................................................ стр. 34
ранспонирование ............................................................................. стр. 59
рименение эффектов к голосу исполнителя ................................ стр. 59
обавление эффекта гармонизации к голосу исполнителя........... стр. 60
Упражнения в пении и правильном исполнении нот
(Vocal CueTIME) ............................................................................. стр. 145
ункциональные возможности для пения с микрофоном
под собственный аккомпанемент........................................................................стр. 61
зменение тональности (Transpose)................................................ стр. 61
Отображение партитуры на экране инструмента и текста песен
на экране телевизора......................................................................... стр. 62
Обращение к публике в перерывах между песнями ....................... стр. 62
Управление ритмом воспроизведения с помощью голоса
исполнителя (Karao-Key) ............................................................... стр. 146
едактирование параметров функции
Vocal Harmony
этом разделе даны краткие пояснения, как создать собственные типы эффекта
Vocal Harmony (армонизация вокала) (стр. 60), а также приводится подробный
список параметров, которые можно редактировать. ожно создать и сохранить
до десяти собственных типов эффекта Vocal Harmony.
1 ажмите кнопку [MIC SETTING/VOCAL HARMONY].
2
1
2 ля вызова экрана выбора VOCAL HARMONY TIPE (ип гармонизации вокала)
нажмите кнопку [H] (VOCAL HARMONY TYPE).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
184
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 185 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
едактирование параметров функции Vocal Harmony
3 ажмите одну из кнопок [A]–[J] для выбора типа эффекта Vocal Harmony,
который нужно отредактировать.
33
4
4 ажмите кнопку [8
††
††
] (EDIT) для вызова экрана VOCAL HARMONY EDIT
(едактирование эффекта гармонизации вокала).
5 сли нужно снова выбрать тип эффекта Vocal Harmony, используйте кнопки
[1
ππ
ππ
††
††
]/[2
ππ
ππ
††
††
].
ли можно снова выбрать тип эффекта Vocal Harmony, вернувшись
с помощью кнопки [8
ππ
ππ
††
††
] (RETURN) к экрану выбора Vocal Harmony.
8
56 7
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
6 помощью кнопок [3
ππ
ππ
††
††
]–[5
ππ
ππ
††
††
] выберите параметр (стр. 186), который
нужно отредактировать.
7 Установите значение параметра, выбранного выше.
8 ажмите кнопку [I] (SAVE) для сохранения отредактированного типа эффекта
А!
Vocal Harmony (стр. 73).
деланные настройки будет
потеряны, если перейти
к другому типу эффекта Vocal
Harmony или отключить питание,
не выполнив сохранения.
уководство пользователя PSR-S900/S700
185
psrs900_ru_om.book Page 186 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
едактирование параметров функции Vocal Harmony
араметры для редактирования на экране VOCAL HARMONY EDIT
VOCODER TYPE
Определяет, как ноты гармонии применяются к звуку микрофона,
(ип «окодер»)
если для режима Harmony (стр. 190) выбрано значение
VOCODER.
CHORDAL TYPE (Аккорды) Определяет, как ноты гармонии применяются к звуку микрофона,
если для режима Harmony (стр. 190) выбрано значение
CHORDAL.
HARMONY GENDER TYPE
Определяет, изменяется ли род звука гармонии или нет.
(ип рода гармонии)
Off (ыкл.)
од звука гармонии не изменяется.
Auto (Авто)
од звука гармонии изменяется автоматически.
LEAD GENDER TYPE
Определяет, будет ли изменяться род звука ведущего вокала
(ип рода ведущего вокала)
(т.е. звук, идущий прямо от микрофона) и каким образом.
Обратите внимание на то, что количество нот гармонии зависит
от выбранного типа. сли выбрано значение OFF, создаются три
ноты гармонии. ри всех остальных значениях создаются две
ноты гармонии.
Off (ыкл.)
од не изменяется.
Unison (Унисон)
од не изменяется. ожно настроить параметр LEAD
GENDER DEPTH (лубина рода ведущего вокала),
приведенный ниже.
Male (ужской)
од ведущего вокала меняется на соответствующий тип.
Female (енский)
од ведущего вокала меняется на соответствующий тип.
LEAD GENDER DEPTH (лубина
астройка степени изменения рода ведущего вокала. оступна,
рода ведущего вокала)
если для параметра LEAD GENDER TYPE, описанного выше,
выбрано значение OFF. ем выше значение, тем «женственней»
становится голос гармонии. ем ниже значение, тем
«мужественней» становится голос.
LEAD PITCH CORRECT
ействует, только если для параметра LEAD GENDER TYPE,
(зменение высоты ведущего
указанного выше, выбрано значение, отличное от OFF. сли
тембра)
выбрано значение «Smooth» или «Hard», высота звука ведущего
вокала смещается с шагом точно в полтона.
UPPER GENDER THRESHOLD
од изменится, если высота звука гармонии достигнет или
(ерхний порог рода)
превысит указанное число полутонов высоты звука ведущего
вокала.
LOWER GENDER THRESHOLD
од изменится, если высота звука гармонии достигнет или пре-
(ижний порог рода)
высит указанное число полутонов высоты звука ведущего вокала.
UPPER GENDER DEPTH
астраивает степень изменения рода, применяемого к нотам,
(лубина верхнего рода)
более высоким, чем установлено в параметре UPPER GENDER
THRESHOLD. ем выше значение, тем «женственней»
становится голос гармонии. ем ниже значение, тем
«мужественней» становится голос.
LOWER GENDER DEPTH
астраивает степень изменения рода, применяемого к нотам,
(лубина нижнего рода)
более низким, чем установлено в параметре LOWER GENDER
THRESHOLD. ем выше значение, тем «женственней»
становится голос гармонии. ем ниже значение, тем
«мужественней» становится голос.
VIBRATO DEPTH
Устанавливает глубину вибрато, применяемого к звуку гармонии.
(лубина вибрато)
акже воздействует на звук ведущего вокала, если для
описанного выше параметра LEAD GENDER TYPE выбрано
значение, отличное от «Off».
VIBRATO RATE
Устанавливает скорость эффекта вибрато. акже воздействует на
(корость вибрато)
звук ведущего вокала, если для описанного выше параметра
LEAD GENDER TYPE выбрано значение, отличное от «Off».
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
186
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 187 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройка микрофона и звука эффекта гармонизации
VIBRATO DELAY
сли синтезируется нота, указывает продолжительность
(адержка вибрато)
задержки перед началом действия эффекта вибрато. ем выше
значение, тем длиннее задержка.
HARMONY1/2/3 VOLUME
Устанавливает громкость первой (самой низкой), второй
(ромкость гармонии1/2/3)
и третьей (самой высокой) ноты гармонизации.
HARMONY1/2/3 PAN
Устанавливает стереопозицию (панораму) первой (самой
(анорамирование
низкой), второй, третьей (самой высокой) ноты гармонизации.
гармонии1/2/3)
Random
тереопозиция звука будет случайно изменяться при каждом
нажатии на клавиши. Это эффективно, когда режим Harmony
(стр. 190) установлен в значение VOCODER или CHORDAL.
L63>R – C – L<R63
начение L63>R соответствует крайнему левому положению
источника звука, C – центральной позиции, а L<R63 –
крайнему правому положению.
HARMONY1/2/3 DETUNE
мещает первую (самую низкую), вторую и третью
(мещение высоты
(самую высокую) ноту гармонизации на указанный процент.
гармонии1/2/3)
PITCH TO NOTE (ота
сли для этого параметра выбрано значение ON, можно «играть»
по высоте)
на инструменте, используя звук голоса исполнителя.
(нструмент отслеживает высоту звука голоса исполнителя
и преобразует его в нотные данные для тон-генератора. мейте
в виду, что динамические изменения голоса исполнителя не
влияют на громкость тон-генератора.)
PITCH TO NOTE PART
Определяет, какая из партитур инструмента будет управляться
(асть PITCH TO NOTE)
ведущим вокалом, если для параметра «Pitch to Note» выбрано
значение ON.
астройка микрофона и звука эффекта
гармонизации
1 ажмите кнопку [MIC SETTING/VOCAL HARMONY].
1
2
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
2 тобы вызвать экран MICROPHONE SETTING (астройка микрофона),
нажмите кнопку [I] (MIC SETTING).
уководство пользователя PSR-S900/S700
187
psrs900_ru_om.book Page 188 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройка микрофона и звука эффекта гармонизации
3 ажмите кнопки TAB [
√
][
®
], чтобы выбрать вкладку OVERALL SETTING
(Общая настройка).
3
4
4
6
5
4 помощью кнопок [A]–[J] выберите объект (параметр) (см. ниже), который
нужно настроить.
5 помощью кнопок [1
ππ
ππ
††
††
]–[8
ππ
ππ
††
††
] установите значение.
А!
6 ажмите кнопку [EXIT] для выхода из экрана MICROPHONE SETTING.
ри выходе из вкладки OVERALL
SETTING сделанные настройки
автоматически сохраняются в
инструменте. Однако, если до
выхода из этого экрана было
отключено питание, настройки
будут потеряны.
астраиваемые элементы (параметры) на вкладке OVERALL SETTING
■ 3BAND EQ (рехполосный эквалайзер)
EQ (эквалайзер) - это процессор, который делит частотный спектр на несколько
полос, которые могут усиливаться или подавляться для создания нужных
частотных характеристик. нструмент оснащен высококлассным трехполосным
цифровым эквалайзером (низкие, средние и высокие частоты) для обработки
сигнала микрофона.
• Hz (ц)
егулировка центральной частоты соответствующей полосы.
• dB (д)
Увеличение или снижение уровня соответствующей полосы на величину до 12 д.
■ NOISE GATE (умоподавление)
Этот эффект позволяет приглушать входной сигнал в тех случаях, когда сигнал
с микрофонного входа падает ниже указанного уровня. результате существенно
снижается уровень посторонних шумов, позволяя проходить нужному сигналу
(вокалу и т. п.).
• SW (переключатель)
спользуется для включения и выключения эффекта Noise Gate.
• TH (орог)
анный регулятор используется для установки уровня шума, при котором гейт
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
начинает «открываться».
188
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 189 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройка микрофона и звука эффекта гармонизации
■ COMPRESSOR (омпрессор)
Этот эффект позволяет снижать выходной сигнал в тех случаях, когда сигнал
с микрофонного входа превышает указанный уровень. Особенно полезен для
сглаживания вокала с большим динамическим диапазоном. Он эффективно
«сжимает» сигнал так, что тихие партитуры становятся громче, а громкие — тише.
• SW (переключатель)
ключает или отключает компрессор.
• TH (орог)
спользуется для установки уровня звукового сигнала на входе, с которого
и начинает применяться сжатие.
•RATIO (жатие)
Этот регулятор используется для настройки коэффициента сжатия.
• OUT (ыход)
Этот параметр настраивает итоговый уровень выходного сигнала.
■ VOCAL HARMONY CONTROL (Управление гармонией вокала)
риведенные ниже параметры определяют способ управления эффектом гармонии.
• VOCODER CONTROL (окодер)
Эффектом Vocal Harmony в режиме вокодера (стр. 190) управляют нотные
данные, то есть ноты, проигрываемые на клавиатуре, и ноты воспроизводимой
мелодии. Этот параметр позволяет определить, какие ноты должны
использоваться для управления эффектом Harmony.
SONG CHANNEL
MUTE/PLAY (ыкл./вкл.)
(анал мелодии)
сли установлено значение MUTE, при воспроизведении песни
выбранный канал (для управления эффектом Harmony)
заглушается (отключается).
OFF/аналы 1–16
сли установлено значение OFF, данные песни не управляют
эффектом гармонизации. сли выбрано одно из значений от
1 до 16, эффектом гармонизации управляют нотные данные
(из песни, проигрываемой на PSR-S900, или с внешнего MIDI-
секвенсора), содержащиеся в соответствующем канале.
анная настройка связана с настройкой HARMONY CH
(аналы гармонии) на экране SONG SETTING (астройка
параметров песни) (стр. 145).
KEYBOARD
OFF (ыкл.)
(лавиатура)
ыключение управления эффектом гармонии с клавиатуры.
UPPER (ерхн.)
армонию задают ноты, расположенные справа от точки
разделения клавиатуры.
LOWER (ижн.)
армонию задают ноты, расположенные слева от точки
разделения.
• BAL. (аланс)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
озволяет настраивать соотношение громкости ведущего вокала (вашего
собственного голоса) и эффекта гармонизации вокала. Увеличение значения
этого параметра усиливает громкость эффекта Vocal Harmony и уменьшает
громкость ведущего вокала.
сли выбрано значение L<H63 (где L – ведущий вокал, а H – эффект Vocal
Harmony), звучит только эффект Vocal Harmony; если выбрано значение L63>H,
звучит только ведущий вокал.
уководство пользователя PSR-S900/S700
189
psrs900_ru_om.book Page 190 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройка микрофона и звука эффекта гармонизации
• MODE (ежим)
се типы гармонизации вокала подразделяются на три режима, при которых
гармонизация производится различным образом. Эффект гармонизации зависит
от выбранного для этого эффекта режима, этот параметр определяет, каким
образом эффект гармонизации будет применяться к голосу исполнителя. Эти три
режима описаны ниже.
AUTO (Авто) сли кнопка [ACMP] или [LEFT] включены (выбрано значение
ON) и в данных мелодии есть аккорды, автоматически
включается режим CHORDAL. о всех других случаях
используется режим VOCODER.
VOCODER (окодер) оты гармонии определяются нотами, проигрываемыми на
клавиатуре, и данными мелодии. ожно указать, будет ли
эффект Vocoder управляться с клавиатуры или с помощью
данных песни (стр. 189).
CHORDAL
оты гармонии определяются тремя следующими типами
(Аккордный)
аккордов: аккордами, проигрываемыми в разделе аккордов на
клавиатуре (если включена кнопка [ACMP]), аккордами,
проигрываемыми в разделе тембра LEFT на клавиатуре
(если кнопка [ACMP] отключена, а кнопка [LEFT] включена),
аккордами, содержащимися в данных песни и контролирующими
гармонию. (Этот режим недоступен, если в песне не содержатся
аккорды.)
• CHORD (Аккорд)
ледующие параметры устанавливают, какие данные записанной песни
используются для определения аккордов.
OFF (ыкл.) оиск аккордов в данных песни не выполняется.
XF ля управления эффектом Vocal Harmony используются аккорды
в формате XF.
1–16 аспознаются аккорды из нотных данных в указанном канале
песни.
• VOCAL RANGE (иапазон вокала)
Установите этот параметр для наиболее естественной гармонизации вокала
в зависимости от своего голоса.
Normal (Обычный) Обычная установка
Low (изкий) Установка для низкого голоса. Эта настройка применяется также
для громких криков.
High (ысокий) Установка для высокого голоса Эта настройка применяется
также для пения близко к микрофону.
■ MIC (икрофон)
риведенные ниже параметры задают способы управления звуком микрофона.
• MUTE (риглушение)
сли выбрано значение ON, звук микрофона отключен.
• VOLUME (ромкость)
астраивает громкость выходного сигнала микрофона.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
190
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 191 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройка функции Talk (азговор)
астройка функции Talk (азговор)
Эта функция позволяет задать специальные настройки для обращений к публике
в промежутках между песнями, отличные от настроек для исполнения песен.
1 ажмите кнопку [MIC SETTING/VOCAL HARMONY] для вызова экрана
MIC SETTING/VOCAL HARMONY.
1
2
2 тобы вызвать экран MICROPHONE SETTING, нажмите кнопку [I]
(MIC SETTING).
3 ажмите кнопки TAB [
√
][
®
], чтобы выбрать вкладку TALK SETTING
(астройка разговора).
3
4
6
5
4 помощью кнопок [A]/[B] выберите элемент (параметр) (стр. 192), который
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
нужно настроить.
А!
5 помощью кнопок [1
ππ
ππ
††
††
]–[7
ππ
ππ
††
††
] установите значение.
ри выходе из вкладки TALK
SETTING настройки
автоматически сохраняются
6 ажмите кнопку [EXIT] для выхода из экрана MICROPHONE SETTING.
в инструменте. Однако, если до
выхода из этого экрана было
отключено питание, настройки
будут потеряны.
уководство пользователя PSR-S900/S700
191
psrs900_ru_om.book Page 192 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройка функции Talk (азговор)
астраиваемые элементы (параметры) на вкладке TALK SETTING
VOLUME (ромкость) ромкость выходного сигнала микрофона.
PAN (анорамирование) Этот параметр устанавливает стереопозицию звука микрофона.
REVERB DEPTH
Этот параметр задает глубину эффектов реверберации,
(лубина реверберации)
применяемых к звуку микрофона.
CHORUS DEPTH
Этот параметр задает глубину эффектов хоруса, применяемых
(лубина хоруса)
к звуку микрофона.
TOTAL VOLUME ATTENUATOR
Этот параметр задает величину коэффициента затухания,
(Общий уровень затухания)
которая должна быть применена к общему звучанию
(за исключением входящего сигнала микрофона), что позволяет
эффективно регулировать соотношение между голосом
исполнителя и общим звучанием инструмента.
DSP MIC ON/OFF (кл./выкл.
ключение и выключение (ON/OFF) эффекта DSP,
цифровой обработки сигнала)
применяемого к звуку микрофона.
DSP MIC TYPE (ип цифровой
ыбор типа эффекта DSP, который должен применяться к звуку
обработки сигнала)
микрофона.
DSP MIC DEPTH (лубина
адает глубину эффекта DSP, применяемого к звуку микрофона.
цифровой обработки сигнала)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-S900)
192
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 193 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
одключение внешних устройств к инструменту
тр. 200 тр. 198
тр. 199
тр. 198 тр. 194 тр. 194
356789
LAN
TO DEVICE
USB
TO HOST
IN
MIDI FOOT PEDAL
OUT
12
VIDEO OUT
124
тр. 193
тр. 193 тр. 194
оединив инструмент и аудиосистему с помощью
А!
режде чем подключать инструмент к другим электронным
стандартных разъемов, вы можете регулировать
компонентам, следует отключить их от сети. режде чем
громкость звука, подаваемого на внешнее устройство,
включать или выключать оборудование, следует установить
с помощью диска управления [MASTER VOLUME].
минимальную громкость (0). противном случае оборудование
оединяйте выходные разъемы инструмента OUTPUT
может быть повреждено, а вы сами можете получить удар
[L/L+R]/[R] (стандартные телефонные разъемы) и вход-
электрическим током.
ные разъемы пары активных динамиков с использова-
нием соответствующих аудиокабелей. ля подключения
к моноустройству используйте только разъем [L/L+R].
одключение аудио-
нструмент
Активные колонки
и видеоустройств.
екомендуется использовать аудиокабели и штекеры
с сопротивлением, близким к нулю.
ходной разъем
тандартный теле-
тандартный
фонный штекер
спользование внешних аудиоустройств для
штекер
воспроизведения (1 разъемы [OUTPUT])
вуковой кабель
Эти разъемы можно подключать к стереосистеме для
усиления звука инструмента. вук с микрофона или
оспроизведение звука внешних аудиоустройств
гитары, подключенных к инструменту через разъем
с помощью встроенных динамиков (2 разъемы
[MIC/LINE IN], воспроизводится одновременно. ля
[AUX IN])
соединений, показанных на схемах, используйте
аудиокабели. Эти разъемы находятся на панели
этим разъемам можно подсоединять стереовыводы
разъемов на обратной стороне инструмента.
другого инструмента, что позволяет воспроизводить
А!
звук другого устройства через динамики инструмента.
• сли к выходным разъемам инструмента подключено
оедините выходные разъемы (LINE OUT и т.д.)
внешнее устройство, сначала включайте питание
внешнего синтезатора или модуля тон-генератора
инструмента, а затем питание внешнего устройства.
с входными разъемами AUX IN [L/L+R]/[R] инстру-
ыключать питание следует в обратном порядке.
мента, используя соответствующие аудиокабели.
• е направляйте сигналы с выходов [OUTPUT] на входы [AUX
IN]. ри таком подключении входной сигнал, поступающий
нструмент
через разъемы [AUX IN], станет выходным сигналом разъемов
[OUTPUT]. акое соединение может вызвать петлю обратной
связи, что сделает невозможным нормальное исполнение или
интезатор
может привести к повреждению обоих устройств.
он-генератор
LINE OUT
тандартный теле-
фонный штекер
текер
вуковой кабель
А!
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
сли на входные разъемы инструмента подается звук
с внешнего устройства, сначала включайте питание внешнего
устройства, а затем питание инструмента. ыключать питание
следует в обратном порядке.
•ля подключения к моноустройству используйте только
разъем [L/L+R].
•араметр [MASTER VOLUME] влияет на входной сигнал из
разъемов [AUX IN].
уководство пользователя PSR-S900/S700
193
psrs900_ru_om.book Page 194 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
одключение аудио- и видеоустройств
ывод изображения с экрана инструмента
одключение микрофона или гитары
на внешний телеэкран
(4 разъем [MIC/LINE IN]) (PSR-S900)
(3 порт [VIDEO OUT]) (PSR-S900)
одключив микрофон к разъему [MIC/LINE IN] (стан-
инструменту можно подключить внешний
дартный разъем 1/4 дюйма), вы можете наслаждаться
телемонитор и выводить текущее изображение, текст
пением под воспроизведение песни (KARAOKE) или
песен (для группового пения и т.п.) или текстовые
вашим собственным исполнением. аш голос или звук
файлы на экран телевизора. нструкции по
гитары воспроизводится через встроенные динамики.
подключению приведены на стр. 59.
нструкции по подключению приведены на стр. 57. ри
подключении устройств с высоким уровнем выходного
сигнала убедитесь, что переключатель [LINE MIC]
• ыберите стандарт (NTSC или PAL), соответствующий
находится в положении «LINE».
вашему видеооборудованию.
• сли в качестве содержания сигнала Screen Out выбрано
значение LYRICS/TEXT (лова/текст), через видеовыход
VIDEO OUT выводится только текст песни или содержание
текстовых файлов, независимо от того, какой экран вызван
в этот момент на дисплей самого инструмента.
•е смотрите на экран телевизора или монитора слишком
долго – это вредно для зрения. очаще делайте перерыв
спользование педального переключателя или
и смотрите на удаленные объекты, чтобы глаза отдохнули.
ножного контроллера
(5 разъемы [FOOT PEDAL 1/2])
астройки функции Video Out
ва разъема FOOT PEDAL можно использовать
посредством следующих функций при первоначальной
1 ызовите операционный экран.
настройке по умолчанию (заводской настройке).
[FUNCTION] → [J] (UTILITY) → TAB [
√
][
®
]
SCREEN OUT
•азъем FOOT PEDAL 1
одключите к этому разъему поставляемый допол-
2 ыберите стандарт видеооборудования (NTSC
нительно педальный переключатель FC4 или FC5
или PAL) с помощью кнопок [1
ππ
ππ
††
††
]/ [2
ππ
ππ
††
††
].
и используйте его для включения и выключения
ыберите содержание сигнала Video Out –
эффекта «сустейн». едальный переключатель
текущее содержание экрана (LCD) или текст
функционирует как демпферная (правая) педаль
песни (LYRICS/TEXT) – с помощью кнопок
фортепьяно – эффект «сустейн» при нажатии,
[3
ππ
ππ
††
††
]/[4
ππ
ππ
††
††
].
нормальный звук при отпускании.
•азъем FOOT PEDAL 2
(PSR-S900) одключите к этому разъему поставляемый
дополнительно педальный переключатель Yamaha FC4
или FC5 и используйте его для управления тембрами
Super Articulation (стр. 83).
(PSR-S700) одключите к этому разъему поставляемый
дополнительно ножной контроллер FC7 и используйте
его для регулировки громкости при игре на инструменте
(функция Expression).
12
FOOT PEDAL
ожные педали
едальный пере-
едальный пере-
ожной контроллер
ключатель FC4
ключатель FC5
FC7 (не входит
(не входит в
(не входит в
в комплект поставки)
комплект поставки)
комплект поставки)
А!
одключайте и отключайте педаль, только когда инструмент
выключен.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
194
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 195 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
спользование педального переключателя или ножного контроллера (разъем [AUX PEDAL])
азначение специальных функций ножным
педалям
ункции, назначенные по умолчанию педальному
переключателю или контроллеру, можно изменить.
апример, можно использовать педальный
переключатель для запуска/остановки воспроизведения
стиля или менять высоту звука с помощью ножного
контроллера.
1 ызовите операционный экран.
[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [
√
][
®
]
FOOT PEDAL
2 помощью кнопок [A]/[B] выберите одну из двух
ножных педалей, для которой необходимо назначить
функцию.
3 помощью кнопки [1
ππ
ππ
††
††
] выберите функции,
которые необходимо присвоить педали, выбранной
в действии 2.
одробные сведения о функциях педалей приведены
ниже.
4 спользуйте кнопки [2
ππ
ππ
††
††
]–[8
ππ
ππ
††
††
], чтобы задать
подробные параметры выбранных функций.
зависимости от функции, выбранной в действии 3,
доступные параметры различаются. одробные
сведения о параметрах приведены на стр. 196.
5 Удостоверьтесь, что выбранной функцией можно
управлять нажатием педали.
сли для включения настроек регистрационной памяти
используются педали (стр. 138), то эти настройки
являются недействительными.
Установите полярность педали
ключение/выключение функции с помощью педали
зависит от того, какая именно педаль подключена
к инструменту. апример, нажатие одной педали может
включить функцию, а другой – выключить. помощью
этого параметра можно изменить порядок работы педали
с прямого на обратный. тобы переключить полярность,
нажмите кнопку [I] (PEDAL POLARITY).
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
уководство пользователя PSR-S900/S700
195
psrs900_ru_om.book Page 196 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
спользование педального переключателя или ножного контроллера (разъем [FOOT PEDAL])
одробные сведения о функциях педалей приведены ниже. ункции, отмеченные знаком
*
, используются только для
ножного контроллера; они не будут действовать правильно с педальным переключателем.
азначаемые функции педали
VOLUME* (ромкость) озволяет использовать ножной контроллер для управления громкостью.
SUSTAIN (устейн) озволяет использовать ножной контроллер для управления эффектом «сустейн». сли
нажать и держать нажатой педаль, звук всех проигрываемых нот будет тянуться дольше.
сли отпустить педаль, звучание продленных нот мгновенно прекращается.
SOSTENUTO (остенуто) озволяет использовать педаль для управления эффектом «состенуто». сли взять ноту
или аккорд и нажать на педаль, пока клавиши нажаты, эти ноты будут длиться, пока вы
не отпустите педаль. оследующие ноты не удлиняются. апример, это дает возмож-
ность продлить звучание аккорда, когда ноты, идущие сразу за ним, играются стаккато.
SOFT (риглушение звука) озволяет использовать педаль для управления эффектом приглушения. ажатие на
педаль приводит к небольшому снижению громкости и легкому изменению тембра нот.
Этот эффект действует только для определенных тембров.
GLIDE (кольжение) сли педаль нажата, высота звука изменяется, если педаль отпустить,
восстанавливается обычная высота звука.
PORTAMENTO (ортаменто) сли педаль нажата, создается эффект портаменто (плавное скольжение звука между
нотами). Эффект портаменто создается при игре легато (т.е. последующая нота
играется в момент, когда еще не отпущена предыдущая). араметр «Portamento Time»
можно также регулировать с микшерного пульта (стр. 93).
PITCH BEND* (зменение высоты звука) Эта функция позволяет изменять высоту звука вверх или вниз с помощью педали.
MODULATION* (одуляция) ключает эффект вибрато для нот, сыгранных на клавиатуре. роме того, для тембра S.
Articulation могут быть добавлены разнообразные эффекты (PSR-S900) (стр. 83).
лубина эффекта увеличивается при нажатии ножного контроллера. а этом экране
можно включить или выключить эту функцию для каждой партии клавиатуры.
S.ARTICULATION (верхотчетливость)
сли используется тембр S. Articulation, эффект которого присвоен педали или
(PSR-S900)
педальному переключателю, его можно включить нажатием педали/педального
переключателя. а этом экране можно включить или выключить эту функцию для
каждой партии клавиатуры.
DSP VARIATION (ариации, задаваемые
ключает и выключает для тембра эффект вариации, задаваемой цифровым
цифровым сигнальным процессором)
сигнальным процессором.
HARMONY/ECHO (армонизация/эхо) ключает и выключает для тембра эффект гармонизации/эха.
VOCAL HARMONY (армония вокала)
ключает и выключает функцию гармонизации вокала.
(PSR-S900)
TALK (ечь) (PSR-S900) ключает и выключает функцию изменения настроек микрофона MIC SETTING Talk.
SCORE PAGE+
огда песня остановлена, можно перейти к следующей странице партитуры.
(ледующая страница партитуры)
SCORE PAGE–
огда песня остановлена, можно перейти к предыдущей странице партитуры.
(редыдущая страница партитуры)
LYRICS PAGE +
огда песня остановлена, можно перейти к следующей странице со словами.
(лова/ледующая страница)
LYRICS PAGE–
огда песня остановлена, можно вернуться к предыдущей странице со словами.
(редыдущая страница со словами)
TEXT PAGE+ (ледующая страница
ожно перейти к следующей странице с текстом.
текста) (PSR-S900)
TEXT PAGE– (редыдущая страница
ожно вернуться к предыдущей странице с текстом.
текста) (PSR-S900)
SONG PLAY/PAUSE (оспр./ауза песни) о же самое, что и кнопка SONG [F/K] (PLAY/PAUSE).
STYLE START/STOP (апуск/остановка
ействует так же, как кнопка [START/STOP] на панели STYLE CONTROL.
воспроизведения стиля)
TAP TEMPO (обственный темп) ействует так же, как кнопка [TAP TEMPO].
SYNCHRO START (инхронный запуск) ействует так же, как кнопка [SYNC START].
SYNCHRO STOP (инхронная остановка) ействует так же, как кнопка [SYNC STOP].
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
196
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 197 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
спользование педального переключателя или ножного контроллера (разъем [AUX PEDAL])
INTRO1–3 (нтродукция 1–3) ействует так же, как кнопка [INTRO I-III].
MAIN A–D (Основная часть A–D) ействует так же, как кнопки [MAIN VARIATION A-D].
FILL DOWN
грается вставка, за которой автоматически следует часть Main ближайшей
(ставка и основная часть вниз)
кнопки слева.
FILL SELF (олько вставка) грается вставка.
FILL BREAK (ставка брейка) роигрывает брейк.
FILL UP (ставка и основная часть вверх) грается вставка, за которой автоматически следует часть Main ближайшей кнопки
справа.
ENDING1–3 (онцовка 1–3) ействует так же, как кнопки [ENDING/rit. I-III].
FADE IN/OUT (Усиление/затухание звука) ействует так же, как кнопка [FADE IN/OUT].
FINGERED/FING ON BASS
едаль служит переключателем между аппликатурами Fingered и On Bass (стр. 106).
(радиционный/радиционный с басом)
BASS HOLD (адержка баса) ока педаль нажата, басовая нота стиля аккомпанемента будет продолжать звучать,
даже если сменится аккорд. Эта функция не работает, если для аппликатуры выбран
параметр AI FULL KEYBOARD.
PERCUSSION (еркуссия) помощью педали можно играть на ударном инструменте, выбранном кнопками
[4
π†
]–[8
π†
]. ля выбора ударного инструмента можно использовать клавиатуру.
RIGHT1 ON/OFF (ключение
ействует так же, как кнопка PART ON/OFF [RIGHT 1].
и выключение партии RIGHT1)
RIGHT2 ON/OFF (ключение
ействует так же, как кнопка PART ON/OFF [RIGHT 2].
и выключение партии RIGHT2)
LEFT ON/OFF
ействует так же, как кнопка PART ON/OFF [LEFT].
(ключение и выключение партии LEFT)
OTS+ (ледующая настройка «в одно
ызов следующей настройки «в одно касание».
касание»)
OTS– (редыдущая настройка «в одно
ызов предыдущей настройки «в одно касание».
касание»)
аже если за педалями закреплены функции Sostenuto и Portamento, они не будут влиять на тембры Organ Flutes.
егулируемые параметры для каждой функции
еречисленные ниже параметры соответствуют кнопкам [2
ππ
ππ
††
††
]–[8
ππ
ππ
††
††
], а их доступность зависит от выбранного
типа параметра. апример, если в качестве типа выбран SUSTAIN, на экране автоматически появляются параметры
RIGHT 1, RIGHT 2 и LEFT.
SONG, STYLE, MIC*, M.PAD, LEFT, RIGHT1,
Эти параметры служат для указания партий, на которые будет влиять педаль.
RIGHT2
* олько для модели PSR-S900.
UP/DOWN (верх/вниз) сли выбрана функция GLIDE или PITCH BEND, этот параметр определяет, будет ли
высота тона повышаться или понижаться.
RANGE (иапазон) сли выбрана функция GLIDE или PITCH BEND, можно задать диапазон изменения
высоты звука в полутонах. акже задается с помощью настройки → Pitch Bend Range
(стр. 93).
ON SPEED (корость включения) сли выбрана функция GLIDE, можно задать скорость изменения высоты звука.
OFF SPEED (корость выключения) сли выбрана функция GLIDE, можно задать скорость изменения высоты звука, когда
педаль отпускается.
KIT (абор ударных) сли педали присвоена функция PERCUSSION, отображаются все имеющиеся наборы
тембров ударных, и вы можете выбрать набор, который должен использоваться
для педали.
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
PERCUSSION (еркуссия) сли педали присвоена функция PERCUSSION, отображаются все звуки выбранной
ударной установки (см. функцию KIT выше). аким образом, вы можете выбрать звук
определенного инструмента, который будет приписан педали.
уководство пользователя PSR-S900/S700
197
psrs900_ru_om.book Page 198 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
одключение внешних MIDI-устройств (порты [MIDI])/одключение компьютера или USB-устройства
одключение внешних MIDI-устройств
(Это объяснение разбито на две части для двух типов под-
(6 порты [MIDI])
ключений: к порту [USB TO HOST] и к порту [MIDI].)
• одключение к порту [USB TO HOST]
одключайте внешние MIDI-устройства через встроен-
ри подключении инструмента к компьютеру через
ные порты [MIDI], используя стандартные кабели MIDI.
USB-интерфейс используйте стандартный USB-
кабель (с обозначением USB) для подключения порта
IN
MIDI
OUT
[USB TO HOST] инструмента к порту USB
компьютера. атем установите драйвер USB-MIDI.
USB-кабель
MIDI IN ход, на который поступают MIDI-данные
с внешнего MIDI-устройства.
нструмент
MIDI OUT ыход, передающий MIDI-данные,
создаваемые инструментом
О портах [USB TO HOST] и [USB TO DEVICE]
Общие сведения об интерфейсе MIDI и возможностях
нструмент оборудован разъемами USB двух типов: [USB TO
его эффективного использования содержатся в
HOST] и [USB TO DEVICE]. удьте внимательны, не перепутайте
следующих разделах:
эти порты и соответствующие разъемы кабеля.
одключайте к разъемам только соответствующие штекеры. Опи-
• то такое MIDI?................................................ стр. 201
сание порта [USB TO DEVICE] приведено в следующем разделе.
• то можно делать с помощью MIDI................ стр. 203
•астройки MIDI................................................. стр. 204
А!
ехника безопасности при подключении к порту [USB TO HOST]
одключая компьютер к порту [USB TO HOST], следуйте
перечисленным ниже правилам. х несоблюдение может
привести к зависанию компьютера и повреждению или потере
одключение к компьютеру,
данных. сли компьютер или инструмент завис, выключите
питание инструмента и перезагрузите компьютер.
USB устройству или нтернету
•режде чем подключать компьютер к порту [USB TO HOST],
выйдите из энергосберегающих режимов компьютера
LAN
TO DEVICE
USB
TO HOST
(режима ожидания, сна, готовности), закройте все открытые
приложения, а также выключите питание инструмента.
• ыполните следующие действия, прежде чем отключить
питание инструмента или подсоединить/отсоединить USB-
789
кабель компьютера или инструмента.
- акройте все открытые приложения на компьютере.
-Убедитесь, что не идет передача данных с инструмента.
(анные передаются только при нажатии клавиш на
одключение компьютера (порты 6 [MIDI]
клавиатуре или при воспроизведении песни.)
и 7 [USB TO HOST])
• о время подключения USB-устройства к инструменту
делайте паузы не менее 6 секунд между следующими
одключив компьютер к инструменту через порты
операциями: между выключением и включением питания
[USB TO HOST] или [MIDI], можно осуществить обмен
инструмента, а также между подсоединением
и отсоединением USB-кабеля.
данных между ними через порт MIDI и использовать
развитые средства компьютерных музыкальных
программ. мейте в виду, что потребуется также
установить подходящий драйвер USB-MIDI.
•нструмент начнет передачу через некоторое время после
установки USB-соединения.
иже приведены инструкции по подключению
• сли для подключения инструмента к компьютеру используется
и использованию портов.
USB-кабель, подключение должно быть прямым (без промежу-
точного USB-концентратора).
сли ваш компьютер оборудован USB-интерфейсом, мы
•ля получения сведений о настройке программного обеспечения
рекомендуем подключать инструмент к компьютеру с помощью
обращайтесь к руководству пользователя соответствующего
USB, а не MIDI.
программного обеспечения.
райвер
райвер – это программа, которая обеспечивает интерфейс
передачи данных между операционной системой компьютера
и подсоединенным оборудованием. тобы соединить компьютер
и инструмент, необходимо установить драйвер USB-MIDI.
м. отдельное руководство по установке (стр. 4).
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
198
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 199 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
одключение компьютера или USB-устройства
• одключение к портам [MIDI]
спользование USB-устройств хранения данных
одключить инструмент к компьютеру по MIDI-
Этот тип предназначен для подключения к инструменту
интерфейсу можно двумя способами. сли ваш
устройства хранения данных с USB-интерфейсом, он
компьютер оснащен встроенным MIDI-интерфейсом,
позволяет сохранять созданные вами данные на
подключите порт MIDI OUT компьютера к порту
подключенном устройстве, а также считывать данные
[MIDI IN] инструмента, а порт [MIDI OUT]
с этого устройства. иже приведены инструкции по их
инструмента к порту MIDI IN компьютера.
подключению и использованию.
абель MIDI
еред использованием USB-устройства хранения
орт
орт
данных не забудьте ознакомиться с разделом
[MIDI IN]
[MIDI OUT]
«спользование USB-устройства хранения данных
орт
орт
(флэш-памяти USB/дискеты и т.д.)» на стр. 23.
[MIDI OUT]
MIDI IN]
нструмент
омпьютер с установлен-
ным MIDI-интерфейсом
1 одключите USB-устройство хранения данных
к порту [USB TO DEVICE] с помощью стандартного
торой способ подключения – с помощью отдельного
USB-кабеля.
внешнего MIDI-интерфейса, подключенного
к компьютеру через порт USB или последовательный
2 осле этого выйдите из экрана выбора и вернитесь
порт (используемый для модема или принтера).
к этому экрану (или одновременно нажмите кнопки
помощью стандартных MIDI-кабелей подключите
переключения между вкладками [
√
] и [
®
] на экране
порт MIDI OUT внешнего интерфейса к порту [MIDI
выбора). Автоматически вызываются вкладки USB
IN] инструмента, а порт [MIDI OUT] инструмента –
(USB 1, USB 2 и т. д.), и вы можете сохранять файлы и
к порту MIDI IN внешнего интерфейса.
воспроизводить музыку с запоминающих устройств.
орт USB или последо-
вательный порт (для
абель MIDI
модема или принтера)
роверка свободной памяти на USB-устройстве хранения данных
орт
роверить объем свободной памяти можно с экрана, вызываемого
[MIDI IN]
MIDI-интерфейс
следующей последовательностью действий:
[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [
√
][
®
] MEDIA
орт
ыберите устройство с помощью кнопок [A]/[B] на экране
[MIDI OUT]
и нажмите [F] (PROPERTY).
нструмент
омпьютер
аже если компьютер подключен к порту [USB TO HOST], а USB-
устройство – к порту [USB TO DEVICE] инструмента, вы не
спользуйте только подходящий для вашего компьютера
можете получить доступ к USB-устройству с компьютера через
MIDI интерфейс.
инструмент.
орматирование USB-носителя
(ополнительные сведения приведены на стр. 72.)
одключение сетевого адаптера или устройства
хранения данных с USB-интерфейсом
А!
(8 через порт [USB TO DEVICE])
ри форматировании все ранее записанные данные удаляются.
ействуйте осторожно.
орт [USB TO DEVICE] можно использовать двумя
способами.
■ помощью сетевого адаптера с USB-интерфейсом
вы можете подключиться непосредственно
к нтернету и загружать музыкальные данные
со специализированных веб-сайтов (стр. 171).
■ одключив к инструменту устройство хранения
данных с USB-интерфейсом с помощью
стандартного кабеля USB, вы можете сохранять на
это устройство созданные вами данные, а также
считывать данные с подключенного устройства.
О портах [USB TO HOST] и [USB TO DEVICE]
нструмент оборудован разъемами USB двух типов: [USB TO
HOST] и [USB TO DEVICE]. удьте внимательны, не перепутайте
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
эти порты и соответствующие разъемы кабеля.
одключайте к разъемам только соответствующие штекеры. Опи-
сание порта [USB TO HOST] содержится в предыдущем разделе.
уководство пользователя PSR-S900/S700
199
psrs900_ru_om.book Page 200 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
одключение компьютера или USB-устройства
езервное копирование данных на компьютер
опирование файлов с жесткого диска компьютера на
USB-устройство хранения данных
■ езервное копирование данных инструмента на
айлы с жесткого диска компьютера можно перенести на
компьютер
инструмент, сначала скопировав их на съемный носитель, а
осле того как вы сохранили данные на USB-устройство
затем подключив это устройство хранения к инструменту.
хранения данных, можно скопировать эти данные на
жесткого диска компьютера на USB-устройство
жесткий диск компьютера, а затем архивировать
хранения данных можно скопировать не только файлы,
и упорядочивать данные по желанию. росто подключите
созданные непосредственно на инструменте, но
устройство к компьютеру, как показано ниже.
и стандартные MIDI-файлы и файлы стилей, созданные
на других устройствах. копировав данные, подключите
охранение внутренних данных на USB-устройстве
устройство к порту [USB TO DEVICE] инструмента
и воспроизведите данные на инструменте.
опирование файлов с жесткого диска компьютера на USB-
устройство хранения данных
USB-устройство хранения данных
омпьютер
орт USB TO DEVICE
(для подключения устройств)
нструмент
USB-устройство хранения данных
омпьютер
нструмент
Отключите USB-устройство от инструмента и подключите его
к компьютеру.
оздайте резервную копию на компьютере и упорядочьте файлы и папки
Отключите USB-устройство
хранения данных от компьютера
и подключите его к инструменту.
читывание инструментом файлов, хранящихся на USB-устройстве
USB-устройство хранения данных
хранения данных
омпьютер
нструмент
USB-устройство хранения данных
омпьютер
орт [USB TO DEVICE]
нструмент
одключение к нтернету
(9 порт [LAN])
уществует три способа использования порта [LAN]
для доступа к специальным веб-сайтам в нтернете
и загрузки данных о песнях и т.п. нструкции по
подключению см. на стр. 171.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
200
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 201 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
то такое MIDI?
то такое MIDI?
апись и воспроизведение игры на цифровом инструменте
оворя простыми словами, MIDI – это стандарт
(данные MIDI)
передачи данных, позволяющий осуществлять легкий
апись оспроизведение
и полный контроль электронных или цифровых
инструментов и других устройств. тобы лучше понять,
для чего служит MIDI, сначала рассмотрим
USB-устройство
USB-устройство
акустические инструменты, например рояль или
хранения
хранения
классическую гитару. а рояли вы нажимаете клавишу,
данных
данных
а молоточек внутри ударяет по струне и воспроизводит
онтроллер (клавиатура и т.д.)
ноту. ри игре на гитаре вы перебираете струны, и они
издают звуки.
енератор тона
А как воспроизводятся ноты на цифровом инструменте?
еквенсор
звлечение звука на
акустической гитаре
гра на цифровом инструменте
случае с цифровым инструментом звуковой сигнал посылается
строенный
через порты инструмента (например [AUX OUT]).
он-генератор
строенный
усилитель
(электронная
усилитель
RL
онтроллер и тон-генератор являются эквивалентом
гра на клавиатуре
фортепиано, рассмотренного в предыдущем примере.
данной ситуации игра исполнителя сохраняется в виде
грая на клавиатуре, вы посылаете
данных MIDI (см. рисунок ниже). тобы записать звук
ы дергаете струну, корпус
команду воспроизвести ту или иную
акустического фортепиано, требуется специальное
гитары резонирует
ноту через динамики электронного
инструмента. се ноты хранятся
звукозаписывающее оборудование. Однако поскольку
и получается звук
в виде сэмплов в тон-генераторе.
PSR-S900/S700 обладает встроенным секвенсором, это
позволяет делать записи без спецоборудования. аким
У электронного инструмента, как показано выше на
образом, ваш цифровой инструмент позволяет как
иллюстрации, сэмпл звука (записанная ранее нота),
записывать, так и воспроизводить данные.
который хранится в тон-генераторе (электронной
схеме), воспроизводится на основе информации,
он-генератор
поступившей с клавиатуры.
еперь давайте посмотрим, что происходит при
еквенсор
воспроизведении записи. ри прослушивании компакт-
диска (например с записью сольного концерта пианиста)
вы слышите звук (колебания воздуха) этого
гра на клавиатуре (данные MIDI)
акустического инструмента как таковой. Это
называется аудиоданными, в отличие от данных MIDI.
ем не менее, чтобы услышать из динамиков звук,
необходим его источник. он-генератор данного
апись и воспроизведение игры на акустическом
инструмента выполняет эту функцию. апись
инструменте (аудиоданные)
исполнения воспроизводится с помощью секвенсора,
апись оспроизведение
который преобразует информацию, хранящуюся в
файлах MIDI, в звуки. ри этом используются тембры,
хранящиеся в памяти тон-генератора. Он способен
точно воспроизвести множество самых разных звуков,
включая тембр фортепиано. сли взглянуть на связь
секвенсора и тон-генератора с другой стороны, то
окажется, что их роли напоминают роли пианиста
и фортепиано, исполнителя и инструмента. оскольку
цифровые инструменты способны обрабатывать
аудиоданные и данные MIDI по отдельности, мы имеем
приведенном выше примере на компакт-диск
возможность прослушать выступление пианиста,
записывается звук фортепиано как такового в виде
которое будет воспроизведено тембром другого
аудиоданных. рослушав этот компакт-диск дома,
инструмента (например гитары или скрипки).
вы фактически услышите "копию" фортепианного
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
концерта. амо фортепиано при этом не требуется, так
отя PSR-S900/S700 представляет собой единый музыкальный
как его звук уже записан на компакт-диск и его остается
инструмент, его можно представить в виде совокупности электрон-
ных компонентов: контроллера, тон-генератора и секвенсора.
лишь воспроизвести через динамики.
уководство пользователя PSR-S900/S700
201
psrs900_ru_om.book Page 202 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
то такое MIDI?
, наконец, давайте выясним, какого рода данные
азвание
ействие/параметр, настраиваемый на
записываются и служат основой для воспроизведения
сообщения
передней панели
звука. опустим, вы взяли на инструменте четвертную
ноту "до", воспользовавшись тембром фортепиано на
ачало и конец
Эти сообщения создаются во время
клавиатуре инструмента. отличие от акустического
звучания
игры на клавиатуре. аждое сообще-
ние содержит номер конкретной ноты,
инструмента, где звук производится вследствие
который соответствует нажатой
резонирования, электронный инструмент получает
клавише, и значение скорости,
информацию с клавиатуры о том, какая клавиша и когда
зависящее от силы удара по клавише.
нажата, с каким тембром, насколько сильно и когда
была отпущена. атем каждый вид информации
зменение
ыбор тембра (параметры MSB/LSB)
преобразуется в числовую величину и посылается в тон-
программы
генератор. еря за основу формирования звука набор
зменение
зменение громкости, панорамы
таких значений, тон-генератор воспроизводит
управления
(микшерный пульт), действия колеса
хранящийся в памяти сэмпл.
управления модуляцией
(MODULATION) и т.д.
ример информации, считываемой с клавиатуры
Pitch Bend (змене-
ействия диска управления высотой
омер тембра (название тембра) 01 (рояль)
ние высоты звука)
звука (PITCH BEND)
омер ноты (название клавиши) 60 (C3) (до
третьей октавы)
нформация об игре на клавиатуре для всех песен и стилей
ачало звучания (когда клавиша нажата)
лительность
обрабатывается как данные MIDI.
и
в числовом выра-
конец звучания (когда клавиша отпущена)
жении (четверть)
аналы MIDI
корость нажатия (Velocity)
120 (сильное
нформация об игре на клавиатуре в формате MIDI
(сила, с которой была нажата клавиша)
нажатие)
привязывается к одному из 16 каналов MIDI.
аспределение сообщений по 16 каналам делает
Операции, выполненные с помощью элементов
возможным передачу данных шестнадцати различных
управления на передней панели инструмента, например
инструментальных партий по одному MIDI-кабелю.
выбор тембров и игра на клавиатуре, сохраняются
в виде данных MIDI. тили аккомпанемента и песни
редставьте, что MIDI-каналы – это телевизионные
также состоят из данных MIDI.
каналы. аждая телевизионная станция вещает по
определенному каналу. аш телевизор одновременно
MIDI означает Musical Instrument Digital Interface
принимает множество самых разных программ, а вы
(ифровой интерфейс для музыкальных
выбираете нужный канал, чтобы смотреть
инструментов). Этот интерфейс дает возможность
интересующую вас программу.
музыкальным инструментам осуществлять
взаимодействие друг с другом, отправляя и получая
сообщения типа Note, Control Change, Program Change,
рогноз погоды
а также других видов MIDI-сообщений или данных.
нструмент может управлять MIDI-устройством путем
ОО
2
1
передачи данных, относящихся к нотам, и различных
ОО
управляющих данных. другой стороны, инструмент
2
может работать под управлением входящих MIDI-
сообщений, которые автоматически определяют режим
ринцип действия MIDI тот же. ередающее
работы тон-генератора, задают MIDI-каналы, тембры
устройство посылает определенному каналу (MIDI
и эффекты, меняют значения параметров и, конечно,
Transmit Channel) принимающего устройства
воспроизводят тембры, заданные для разных партий.
сообщения по MIDI-кабелю. сли MIDI-канал
принимающего устройства (MIDI Receive Channel)
ри сравнении аудиопотока с данными MIDI можно отметить
соответствует каналу передающего устройства
следующие преимущества последних:
(Transmit Channel), принимающее устройство будет
•амного меньше объем данных.
воспроизводить звук в соответствии с полученными
•акие данные можно легко и эффективно редактировать, вплоть
до смены тембров и полного преобразования файла.
сообщениями.
MIDI-сообщения можно разделить на две группы:
канальные (Channel) и системные (System).
абель
анал 2 передачи MIDI анал 2 приема MIDI
MIDI
анальные MIDI-сообщения
интезатор PSR-S900/S700 поддерживает 16 MIDI-
каналов (32 канала приема данных MIDI при
лавиатура и внутренний тон-генератор инструмента тоже
использовании порта [USB]). Это можно сравнить
соединяются с помощью MIDI. → LOCAL CONTROL (стр. 207)
с одновременной игрой на 16 инструментах. ообщения
(локальное управление)
каналов передают такую информацию, как Note ON/
OFF (ачало и конец звучания) и Program Change
апример, данные нескольких партий или каналов, вклю-
(зменение программы) для каждого из 16 каналов.
чая данные о стиле аккомпанемента, можно передавать
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
одновременно (как показано на следующей странице).
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
202
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 203 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
то такое MIDI?
ример: апись исполнения на инструменте с автоаккомпа-
■ ы можете управлять инструментом с внешней
нементом (воспроизведением стиля) на внешний секвенсор
MIDI-клавиатуры.
рием MIDI-сообщений
MIDI IN MIDI OUT
PSR-S900/S700 дорожка
абель MIDI
(канал)
нешний секвенсор
нструмент
артия RIGHT 1
анал 1
артия RIGHT 2
анал 2
орожка 2
артия LEFT
анал 3
орожка 3
нструмент Я
анал 4
орожка 4
нструмент Я
анал 5
орожка 5
овместимость MIDI-данных
нструмент Я
анал 6
орожка 6
этом разделе обсуждаются основные вопросы совмес-
нструмент Я
анал 7
орожка 7
нструмент Я
анал 8
орожка 8
тимости данных: могут ли другие MIDI-устройства
нструмент Я
анал 9
орожка 9
проигрывать файлы, записанные на пианино PSR-S900/
нструмент Я
анал 10
орожка 10
S700, и может ли PSR-S900/S700 воспроизводить
нструмент Я
анал 11
орожка 11
коммерческие записи и MIDI-файлы, созданные для
ажно определить, какие типы данных должны
других инструментов или на компьютере. зависимости
передаваться каждому из каналов MIDI (стр. 207).
от типа MIDI-устройства и характеристик данных
нструмент также позволяет указать, каким образом
можно либо сразу воспроизводить эти данные, либо
будут воспроизводиться полученные данные (стр. 208).
сначала надо выполнить некоторые действия. сли при
воспроизведении данных возникают проблемы, см.
следующие разделы.
истемные сообщения
Эти данные используются всей MIDI-системой. юда
орматы секвенции
относятся системные сообщения Exclusive, в которых
передаются данные, специфичные для инструментов
анные песен записываются и хранятся в различных
каждого производителя, и сообщения Realtime (реаль-
системах, которые называются форматами секвенции.
ного времени), управляющие работой MIDI-устройства.
оспроизведение возможно, только если MIDI-
устройство поддерживает формат секвенции,
азвание сообщения ействие/параметр, настраиваемый
использующийся в песне. интезатор PSR-S900/S700
на передней панели
поддерживает следующие форматы.
истемные
астройки типа эффекта
● ормат SMF (стандартный файл MIDI)
сообщения Exclusive
(микшерный пульт) и т.п.
Этот самый распространенный формат. сть два типа
ообщения Realtime Установка частоты синхронизации,
формата SMF: Format 0 и Format 1. ногие MIDI-
включение/выключение
устройства поддерживают Format 0. роме того,
воспроизведения
большинство имеющихся в продаже песен записаны
в этом формате.
писок поддерживаемых PSR-S900/S700 типов сообще-
• PSR-S900/S700 поддерживает оба формата.
ний приведен в разделах «MIDI Data Format» и «MIDI
•есня, записанная с помощью PSR-S900/S700,
Implementation Chart» сборника таблиц. борник таблиц
автоматически сохраняется в формате SMF Format 0.
доступен на веб-сайте компании Yamaha. (м. стр. 5.)
● ормат ESEQ
Этот формат секвенции поддерживают многие MIDI-
устройства корпорации Yamaha, включая серию
то можно делать с помощью MIDI
инструментов PSR-S900/S700. Это общий формат,
который используется разным программным
■ ы можете записать свою игру (каналы 1 -16)
обеспечением Yamaha.
в сопровождении автоаккомпанемента на внешний
• интезатор PSR-S900/S700 совместим с ESEQ.
секвенсор (или компьютер с соответствующим
программным обеспечением). о окончании записи
● ормат XF
отредактируйте материал с помощью секвенсора,
ормат XF, разработанный корпорацией Yamaha,
а затем воспроизводите его на инструменте.
представляет собой усовершенствованный вариант
рием MIDI-сообщений
стандарта SMF (Standard MIDI File), более функцио-
MIDI IN MIDI OUT
нальный и обладающий возможностью дальнейшего
MIDI OUT MIDI IN
расширения. интезатор PSR-S900/S700 может
выводить на экран тексты песен при воспроизведении
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
файла в формате XF, содержащего текст. (SMF – это
нструмент
ередача MIDI-
омпьютер или
сообщений
секвенсор
самый распространенный формат файлов MIDI.
интезатор PSR-S900/S700 совместим с форматами
сли требуется использовать инструмент в качестве
SMF 0 и 1 и при записи «песенных» данных использует
многотембрового тон-генератора, совместимого
формат SMF Format 0.)
с форматом XG, на странице «Receive» экрана MIDI
(каналы 1 -16) для каналов MIDI, настроенных на
● айл стиля
прием, установите параметру MIDI/USB 1 значение
ормат SFF был разработан компанией Yamaha с уче-
«SONG» (стр. 208).
том всех достижений в области автоаккомпанемента.
уководство пользователя PSR-S900/S700
203
psrs900_ru_om.book Page 204 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройки MIDI
ормат распределения тембров
астройки MIDI
MIDI тембры приписываются к так называемым
Этот экран позволяет задать параметры MIDI.
«номерам программ». тандарт присвоения таких
синтезатор PSR-S900/S700 встроено 10 заранее
номеров (порядок размещения тембров) и называется
запрограммированных шаблонов, позволяющих быстро
«форматом распределения тембров».
и легко настроить инструмент на конкретное MIDI-
ембры могут воспроизводиться неправильно, если этот
приложение или внешнее устройство. акже можно
формат данных песни не совпадает с форматом
редактировать заранее запрограммированные шаблоны
воспроизводящего MIDI-устройства. интезатор PSR-
и сохранить до десяти собственных оригинальных
S900/S700 поддерживает следующие форматы.
шаблонов на экране USER (ользователь). Эти
оригинальные шаблоны можно сохранить как единый
аже если MIDI-устройства и MIDI-файлы удовлетворяют всем
файл на USB-устройство хранения данных с помощью
вышеперечисленным условиям, данные все равно могут оказаться
экрана выбора MIDI SETUP (вызывается нажатием
несовместимыми из-за особенностей устройств и методов записи
кнопок [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [
√
][
®
]
данных.
SYSTEM RESET).
● тандарт GM System Level 1
Это один из самых распространенных форматов.
Основные операции
ногие MIDI-устройства совместимы с форматом GM
System Level 1, поскольку этот формат поддерживается
наиболее популярным коммерческим программным
1 ызовите экран для операций выбора шаблона MIDI.
обеспечением.
ункция
→ [I] MIDI
● тандарт GM System Level 2
«GM System Level 2» – это стандартная спецификация,
являющаяся улучшенным вариантом стандарта «GM
System Level 1», которая повышает совместимость
данных песни. Этот стандарт обеспечивает улучшенную
полифонию, обладает большим выбором тембров,
расширяет параметры тембров и делает возможной
интегрированную обработку эффектов.
● ормат XG
ормат XG является расширением формата General
MIDI (GM System level 1). ирма Yamaha разработала
эту спецификацию для увеличения числа доступных
2 ак использовать заранее запрограммированные
тембров и лучшего управления тембрами и эффектами,
шаблоны или редактировать их
а также для совместимости MIDI-данных в будущем.
ажмите кнопку TAB [
√
], чтобы выбрать экран
есни, записанные на PSR-S900/S700 с использованием
PRESET (строенные). тобы выбрать шаблон
тембров XG, совместимы с любыми устройствами,
MIDI, нажмите одну из кнопок от [A] до [J].
поддерживающими формат XG.
ак использовать сохраненные на экране USER
шаблоны или редактировать их
● ормат DOC (Disk Orchestra Collection)
ажмите кнопку TAB [
®
], чтобы выбрать экран
Этот формат распределения тембров поддерживают
USER. тобы выбрать шаблон MIDI, нажмите одну
многие MIDI-устройства корпорации Yamaha, включая
из кнопок от [A] до [J].
инструменты серии PSR-S900/S700.
3 тобы изменить шаблон, нажатием кнопки [8
††
††
]
● ормат GS
(EDIT) (редактирование) вызовите экран MIDI для
ормат GS был разработан корпорацией Roland.
редактирования.
ак же, как и стандарт XG корпорации Yamaha, формат
ля выбранного шаблона отображаются
GS – это значительно усовершенствованное расширение
индивидуальные настройки параметров. десь
стандарта GM, обеспечивающее большее количество
можно редактировать каждый параметр.
доступных тембров, наборов ударных инструментов
и их вариаций, а также лучшее управление тембрами
и эффектами.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
204
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 205 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройки MIDI
4 спользуйте кнопки TAB [
√
][
®
] для вызова
соответствующего экрана настроек.
Экран SYSTEM
истемные настройки MIDI
(истема)
(стр. 207)
Экран TRANSMIT
астройки передачи MIDI-
(ередача)
сообщений (стр. 207)
Экран RECEIVE
астройки приема MIDI-сообщений
(рием)
(стр. 208)
Экран BASS (ас) астройки басовой ноты аккорда
при воспроизведении стиля на основе
полученных данных MIDI (стр. 209)
Экран CHORD
астройки типа аккорда при
DETECT
воспроизведении стиля на основе
(аспознавание
полученных данных MIDI (
стр. 209)
аккордов)
5 осле того как вы внесли изменения, нажмите кнопку
[EXIT], чтобы вернуться к экрану выбора шаблонов
MIDI (PRESET или USER).
6 ыберите вкладку USER с помощью кнопок TAB
[
√
][
®
], чтобы сохранить данные (стр. 73).
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
уководство пользователя PSR-S900/S700
205
psrs900_ru_om.book Page 206 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройки MIDI
аранее запрограммированные шаблоны MIDI
азвание шаблона Описание
All Parts (се партии) ередача всех партий, включая партии на клавиатуре (RIGHT 1, 2 и LEFT), за
исключением партий песни.
KBD & STYLE (лавиатура и стиль) Отличается от шаблона «All Parts» только способом управления партиями клавиатуры.
артия правой руки обрабатывается как партия UPPER (вместо RIGHT1 и 2), а партия
левой руки – как LOWER.
Master KBD (лавная клавиатура) ри этой настройке синтезатор используется как «основная» клавиатура, управляющая
одним или несколькими подключенными тон-генераторами или другими устройствами
(например компьютером/секвенсером).
Song (есня) се каналы передачи MIDI-сообщений настраиваются в соответствии с каналами 1-16
песни. Этот шаблон можно использовать для воспроизведения песни тембрами внешнего
тон-генератора или для записи музыки на внешний секвенсор.
Clock Ext. (нешняя синхронизация) оспроизведение (песни или стиля) синхронизируются с внешним MIDI-источником,
а не с внутренним источником синхронизации инструмента. Этот шаблон используется,
если нужно задать темп на MIDI-устройстве, подключенном к инструменту.
MIDI Accord 1 (MIDI-аккордеон 1) MIDI-аккордеоны позволяют передавать MIDI-данные и проигрывать мелодию на
подключенных тон-генераторах с клавиатуры и кнопок баса/аккордов аккордеона. Этот
шаблон позволяет проигрывать мелодии с клавиатуры и управлять воспроизведением
стиля на синтезаторе с помощью клавиш для левой руки.
MIDI Accord 2 (MIDI-аккордеон 2) Отличается от шаблона «MIDI Accord1» только тем, что аккорды и басовые ноты,
которые вы играете левой рукой на MIDI–аккордеоне, воспринимаются так же, как
нотные MIDI-события.
MIDI Pedal 1 (MIDI-педаль 1) MIDI-педали позволяют играть на подключенных тон-генераторах ногами (это особенно
удобно для проигрывания басовых партий из одной ноты). Этот шаблон позволяет
проигрывать основной тон аккорда и управлять им во время воспроизведения стиля
с помощью MIDI-педали.
MIDI Pedal 2 (MIDI-педаль 2) Этот шаблон позволяет играть басовую партию при воспроизведении стиля с помощью
MIDI-педали.
MIDI OFF (MIDI ыкл.) MIDI-сигналы не отправляются и не принимаются.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
206
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 207 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройки MIDI
● TRANSMIT CLOCK (ередача сигналов синхронизации)
Экран SYSTEM
Этот параметр управляет включением/отключением
истемные настройки MIDI
режима передачи сигнала синхронизации (F8). сли он
отключен (OFF), MIDI-сигналы синхронизации или
Эти пояснения относятся к экрану SYSTEM, который
данные Start/Stop (запуск/остановка) не передаются
вызывается в действии 4 раздела «Основные операции»
даже при воспроизведении песни или стиля.
на стр. 204.
● RECEIVE TRANSPOSE (ранспонирование внешнего
сигнала)
Этот параметр определяет, будет ли настройка
транспонирования синтезатора (стр. 61) применяться
к нотам, полученным через MIDI.
● START/STOP (апуск/остановка)
Этот параметр позволяет указать, будут ли сообщения
«FA» и «FC» влиять на воспроизведение песни или стиля.
■ MESSAGE SW (ереключатель сообщений)
● SYS/EX. (едактирование системных событий)
араметр «Tx» включает или выключает передачу
системных MIDI-сообщений Exclusive (для устройств
■ LOCAL CONTROL (окальное управление)
определенного производителя). араметр «Rx»
включает или выключает прием и распознавание
Этот параметр позволяет включить или выключить
системных MIDI-сообщений Exclusive (для устройств
режим использования внутренних тембров для каждой
определенного производителя), которые создаются
части. сли функция Local Control включена (параметр
внешним оборудованием.
«ON»), клавиатура инструмента управляет его
собственным (локальным) внутренним тон-
● CHORD SYS/EX. (едактирование системных событий
генератором, что позволяет проигрывать встроенные
аккордов)
тембры прямо с клавиатуры. сли параметру «Local
араметр «Tx» включает и выключает передачу MIDI-
Control» присвоено значение «OFF», клавиатура
данных об аккордах (определение аккорда, его основной
и контроллеры отключаются от внутреннего тон-
тон и тип). араметр «Rx» включает или выключает
генератора инструмента, поэтому их использование не
прием и распознавание MIDI-данных об аккордах,
дает никакого результата. Это позволяет, например,
которые создаются внешним оборудованием.
подключить внешний MIDI-секвенсор, который и будет
проигрывать песню с учетом используемых в инстру-
Экран TRANSMIT
менте тембров. аким образом, клавиатуру инструмента
можно применять для записи на внешний секвенсор и/
араметры передачи MIDI-сообщений
или для игры тембрами внешнего тон-генератора.
Эти пояснения относятся к экрану TRANSMIT, который
вызывается в действии 4 раздела «Основные операции»
■ астройка синхронизации и т.д.
на стр. 204. десь можно указать партии, которые будут
● CLOCK (инхронизация)
передавать MIDI-данные, и MIDI-канал, по которому
озволяет выбрать способ синхронизации MIDI-
эти данные будут передаваться.
устройств. ожно синхронизировать инструмент
и внешнее устройство по внутреннему таймеру
инструмента или, наоборот, по сигналу синхронизации
от внешнего устройства. INTERNAL (нутренняя) – это
обычная установка синхронизации, если инструмент
используется отдельно или в качестве главной
клавиатуры, управляющей внешним устройством.
сли инструмент используется вместе с внешним
секвенсером, компьютером с MIDI-интерфейсом
или другим MIDI-устройством, с которым надо
синхронизировать синтезатор, выберите одно из
следующих значений параметра CLOCK: MIDI, USB 1
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
или USB 2. роверьте, правильно ли подключено
внешнее устройство (например к разъему MIDI IN
орядок действий
инструмента), и убедитесь, что это устройство
правильно передает MIDI-сигнал синхронизации. сли
ыберите партию, которая будет передаваться, и канал,
выбрана синхронизация по внешнему устройству (MIDI,
по которому она будет передаваться. ожно также
USB 1 или USB 2), то в сегменте «Tempo» главного
указать тип передаваемых данных.
экрана будет отображаться значение «Ext.».
уководство пользователя PSR-S900/S700
207
psrs900_ru_om.book Page 208 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройки MIDI
● а исключением двух следующих партий, настройка
орядок действий
партий идентична подобным процедурам, описанным
ыберите канал, с которого будут приниматься данные,
в других разделах этого руководства.
и партию, которая будет их получать. ожно также
• UPPER (ерхн.)
указать тип получаемых данных.
артия, исполняемая на части клавиатуры,
расположенной справа от точки разделения для тембров
● интезатор PSR-S900/S700 может принимать по
(RIGHT1 и/или 2).
USB-соединению MIDI-сообщения по 32 каналам
(16 каналов x 2 порта).
• LOWER (ижн.)
артия, исполняемая на части клавиатуры,
● а исключением двух следующих партий настройка
расположенной слева от точки разделения для тембров.
партий идентична описанным в других разделах этого
остояние кнопки [ACMP] на это не влияет.
руководства.
● Tx MONITOR (онитор передачи)
• KEYBOARD (лавиатура)
аждому из шестнадцати каналов соответствует
олученные нотные сообщения управляют партией
"лампочка" на экране, которая мигает при передаче
клавиатуры инструмента.
MIDI-сообщений по этому каналу.
• EXTRA PART 1-5 (ополнительная партия)
уществует пять партий, специально
сли разные партии привязаны к одному каналу передачи
предназначенных для приема и воспроизведения
сли один и тот же канал выбран для нескольких разных партий,
MIDI-сообщений. ак правило, самим цифровым
передаваемые MIDI-сообщения смешиваются в этом канале, что
пианино эти партии не используются. нструмент
приводит к возникновению неожиданных звуков и может вызвать
PSR-S900/S700 может служить в качестве 32-ка-
сбои в подключенном MIDI-устройстве.
нального многотембрового тон-генератора, если
использовать эти пять партий дополнительно
ащищенные песни
есни, защищенные от записи, нельзя передавать, даже если для
к основным партиям (кроме звука микрофона).
передачи выбраны правильные каналы 1–16.
● Rx MONITOR (онитор приема)
аждому из каналов (1–16) соответствует «лампочка»
■ MIDI-сообщения, которые можно передавать или
на экране, которая мигает при приеме MIDI-сообщений
принимать (распознавать)
по этому каналу.
а экране TRANSMIT/RECEIVE можно настроить
следующие MIDI-сообщения.
локировка параметра
• Note (отные события)..................................... стр. 168
ожно «заблокировать» отдельные параметры (например,
• CC (CONTROL CHANGE,
эффекты, точку разделения и т.д.), чтобы их можно было
выбирать только с панели управления (стр. 137).
смена значения контроллера) ........................... стр. 168
• PC (PROGRAM CHANGE,
■ ередача/прием MIDI-сообщений через порт USB
изменение программы)...................................... стр. 168
• PB (Pitch Bend, высота звука) .......................... стр. 168
и порты MIDI
•AT (Aftertouch, после нажатия)........................ стр. 168
орты [MIDI] и [USB], которые могут использоваться
для передачи и приема MIDI-сообщений по 32 каналам
(16 каналов х 2 порта), взаимодействуют следующим
образом:
Экран RECEIVE
араметры приема MIDI-сообщений
рием MIDI-сообщений ередача MIDI-сообщений
азъем [USB
азъем [USB
азъем [MIDI IN]
TO HOST]
азъем [MIDI OUT]
TO HOST]
Обработка
портов
USB2USB1
оединение
оединение
MIDI/USB1
USB2
01–16
01–16
MIDI/USB 01–16
Эти пояснения относятся к экрану RECEIVE, который
вызывается в действии 4 раздела «Основные операции»
на стр. 204. десь можно указать партии, принимающие
MIDI-сообщения, и канал, по которому они будут
приниматься.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
208
уководство пользователя PSR-S900/S700
psrs900_ru_om.book Page 209 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM
астройки MIDI
Основные действия практически идентичны тем, что
Экран BASS
были описаны в разделе, посвященном экрану BASS.
Установка басовой ноты для воспроизведения
стиля при помощи полученных MIDI-данных
Эти пояснения относятся к экрану BASS, который
вызывается в действии 4 раздела «Основные операции»
на стр. 204.
Эти параметры позволяют указать басовую ноту для
воспроизведения стиля на основании нотных сообще-
ний, полученных через MIDI-интерфейс. ообщения
типа «Note ON/OFF» (ключение/выключение ноты),
принимаемые каналами, для которых установлено зна-
чение ON, распознаются как басовые ноты аккорда при
воспроизведении стиля. асовые ноты распознаются
независимо от позиции точки разделения клавиатуры
и от положения кнопки [ACMP]. сли значение ON
Отображение номера изменения программы тембра
одновременно выбрано для нескольких каналов, поиск
Этот параметр определяет, будут ли на экране выбора
основного тона выполняется в смешанных MIDI-
тембров отображаться название банка тембров и номер
данных, полученных по этим каналам.
тембра. Это бывает полезно, если нужно использовать
тембр внешнего MIDI-устройства. ля этого обычно
следует проверять значения MSB/LSB и номера программ
выбранного банка тембров.
ызвать этот экран можно с помощью следующих
действий: [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [
√
][
®
]
CONFIG 2. еню DISPLAY VOICE NUMBER можно
включать (ON) и выключать (OFF).
орядок действий
ыберите канал и установите для него значение ON/
OFF. тобы для всех каналов установить значение OFF,
используйте элемент All OFF.
Экран CHORD DETECT
Установка типа аккорда для воспроизведения
•Отображаемые здесь номера начинаются с «1».
стиля при помощи полученных MIDI-данных
оответственно, реальные номера изменения MIDI-
программы на единицу меньше, поскольку нумерация
системы начинается с «0».
Эти пояснения относятся к экрану CHORD DETECT,
•ля тембров в формате GS эта функция недоступна
который вызывается в действии 4 раздела «Основные
(номера изменения программы не отображаются).
операции» на стр. 204.
Эти параметры позволяют определить тип аккорда для
воспроизведения стиля на основании нотных
сообщений, полученных через MIDI-интерфейс.
ообщения типа «Note ON/OFF» (ключение/
выключение ноты), принимаемые каналами, для
которых установлено значение ON, распознаются как
ноты для определения аккордов при воспроизведении
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı
стиля. Определение аккордов зависит от заданной
аппликатуры. ипы аккордов распознаются независимо
от позиции точки разделения клавиатуры и от
положения кнопки [ACMP]. сли значение ON
одновременно выбрано для нескольких каналов, поиск
типа аккорда выполняется в смешанных MIDI-данных,
полученных по этим каналам.
уководство пользователя PSR-S900/S700
209
Оглавление
- èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
- Оглавление
- редметный указатель
- озможности инструмента PORTATONE
- анель управления
- гра на клавиатуре
- Установка
- раткое руководство
- Основные операции
- оздание, использование и редактирование тембров
- ультипэды
- рямое подключение PSR-S900/S700 к нтернету
- спользование микрофона (PSR-S900)
- Устранение неполадок
- е хнические характеристики
- редметный указатель
- аблица кнопок панели
