Yamaha PSR-K1 – страница 3

èÓË„˚‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

■ Ç˚·Ó Dual Voice

 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE], ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚.

 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE]. 燂ÂıÛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÓ‚Ó "Dual".

 Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ

■ ç‡ÒÚÓÈ͇ Dual Voice

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Í ÙÛÌ͈ËË Dual Voice , Á‡‰‡˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ

FUNCTION (ÒÚ.77).

• Volume („ÓÏÍÓÒÚ¸) (D. Volume)

* óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL].

• Octave (ÓÍÚ‡‚‡) (D. Octave)

• Pan (D. Pan)

• Reverb send level (D. Reverb Level)

• Chorus send level (D. Chorus Level)

èÓË„˚‚‡ÌË ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ Û͇ÏË (Split)

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ÚÂÏ· Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ (̇ Í·‚˯‡ı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË

‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚) Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ ÚÂÏ· – ΂ÓÈ.

íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚

ÇÚÓÓÈ ÚÂÏ·

éÒÌÓ‚ÌÓÈ

(Split)

ÚÂÏ· (Main)

■ ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Split Voice

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Split Voice, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SPLIT].

ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Split Voice ‚Íβ˜Â̇, ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á̇˜ÓÍ.

• îÛÌÍˆË˛ Split Voice ÌÂθÁfl

äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl Split ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, Á̇˜ÓÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ

‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÌË.

■ Ç˚·Ó Split Voice

 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE], ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚.

 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE]. 燂ÂıÛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÓ‚Ó "SPLIT".

 Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 41

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl

èÓË„˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: Single Finger Ë Fingered.

ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ Multi Fingering, ÍÓÚÓ‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÂÏ˚È ‡ÍÍÓ‰

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇͇fl ‡ÔÔÎË͇ÚÛ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

• Single Finger . . . . . . . . . . . .ìÔÓ˘ÂÌÌÓ ӷÓÁ̇˜ÂÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

• Fingered . . . . . . . . . . . . . . . .í‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚.

ä·‚˯Ë, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 54 ËÎË F#2),

ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ó·Î‡ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ·ÂËÚÂ

• íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚

‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇. (ëÏ.

ÒÚ. 42.)

íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 54 ËÎË F#2)

■ åÂÚÓ‰ Single Finger

ùÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ χÊÓÌ˚Â, ÏËÌÓÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚, ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚ Ë

χÎ˚ ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ӷ·ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÚÂÏfl ËÎË ÏÂÌ ԇθˆ‡ÏË.

• ç‡ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇Á‚‡ÌËfl

‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

Í·‚˯Ë.

● èÓË„˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Single Finger

C

C7

• å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

• ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û

54 ËÎË F#2)

ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡.

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ·ÎËÊ‡È¯Û˛

ӷ·ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

·ÂÎÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.

Í·‚ˇÚÛ˚

Cm

• åËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

Cm7

• å‡Î˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ë ·ÎËÊ‡È¯Û˛

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ Ò ·ÎËʇȯËÏË

˜ÂÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ ÌÂÂ.

·ÂÎÓÈ Ë ˜ÂÌÓÈ Í·‚˯‡ÏË Ò΂‡

ÓÚ ÌÂÂ.

■ åÂÚÓ‰ Fingered

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÏÓÊÌÓ ·‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‚ ӷ·ÒÚË

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.

● à„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ò ‡ÔÔÎË͇ÚÛÓÈ

[èËÏÂ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ C (“ÑÓ”)]

(

9

)

(

9

)

(

9

)

(

#11

)

(

b5

)

(

b5

)

C

C

C6

C6

CM7

CM7

CM7

C

CM7

( )

( )

( )

( )

( )

(

9

)

(

9

)

(

11

)

Csus4

Caug

CM7aug

Cm

Cm

Cm6

Cm7

Cm7

Cm7

( )

( )

( )

( )

( )

(

9

)

(

b5

)

(

b5

)

(

b9

)

(

b13

)

CmM7

CmM7

Cm7

CmM7

Cdim

Cdim7

C7

C7

C7

( )

( )

( )

( )

(

9

)

(

#11

)

(

13

)

(

#9

)

(

b5

)

C7

C7

C7

C7

C7

C7aug

C7sus4

Csus2

( )

( )

( )

( )

( )

* çÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı , ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚; ‡ÍÍÓ‰˚ ‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl Ë ·ÂÁ ÌËı.

48 ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl

● ê‡ÒÔÓÁ̇˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÔÔÎË͇ÚÛ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡/[ëÓÍ‡˘ÂÌËÂ] èflÏÓ ËÁÎÓÊÂÌË ÄÍÍÓ‰ (C) ùÍ‡Ì

• çÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı,

å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[M] 1 - 3 - 5 C (ÌÓÚ‡ ÑÓ)

ÏÓÊÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸.

• ç‡Ê‡ÚË ‰‚Ûı Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı

íÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C9

Í·‚˯ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‚

ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ [6] 1 - (3) - 5 - 6 C6

ÒÓÒ‰ÌËı ÓÍÚ‡‚‡ı ‰‡ÂÚ

ëÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [6(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 6 C6

9

*

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È

ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÓÌËÍÂ.

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [M7] 1 - 3 - (5) - 7 ËÎË

CM7

• óËÒÚ‡fl Í‚ËÌÚ‡ (1 + 5) „ÂÌÂËÛÂÚ

1 - (3) - 5 - 7

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÚÓθÍÓ

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [M7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - 7 CM7

9

*

ÚÓÌËÍË Ë Í‚ËÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Ò

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ Û̉ˆËÏÓÈ

1 - (2) - 3 - #4 - 5 - 7 ËÎË

CM7

#11

*

[M7(#11)]

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - 7

χÊÓÌ˚ÏË, Ú‡Í Ë Ò ÏËÌÓÌ˚ÏË

‡ÍÍÓ‰‡ÏË.

å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [(b5)] 1 - 3 - b5 C

b5

*

• ä·‚˯Ë, ̇ÊËχÂÏ˚ ‰Îfl

ÅÓθ¯ÓÈ Ï‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ

1 - 3 - b5 – 7 CM7

b5

*

ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚,

[M7b5]

ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË,

ᇉÂʇÌ̇fl Í‚‡Ú‡ [sus4] 1 - 4 - 5 Csus4

ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ë Ó·‡˘ÂÌËfl ÒÓ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÒÍβ˜ÂÌËflÏË:

ì‚Â΢ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[aug] 1 - 3 - #5 Caug

m7, m7

b

5, 6, m6, sus4, aug, dim7, 7

b

5,

6(9), sus2.

ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [M7aug] 1 - (3) - #5 - 7 CM7aug *

• é·‡˘ÂÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ 7sus4 Ë

åËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[m] 1 - b3 - 5 Cm

m7(11) Ì ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚÒfl, ÂÒÎË

åËÌÓÌ˚È ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [(9)] 1 - 2 - b3 - 5 Cm9

ÌÓÚ˚, Û͇Á˚‚‡ÂÏ˚ ‚ ÒÍӷ͇ı,

ÓÔÛ˘ÂÌ˚.

åËÌÓÌ˚È ÒÂÍÒÚ‡ÍÍÓ‰ [m6] 1 - b3 - 5 - 6 Cm6

• àÌÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ÌÂ

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [m7] 1 - b3 - (5) - b7 Cm7

ÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ·ÎËÁÍË ÔÓ

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - b7 Cm7

9

Á‚Û˜‡Ì˲ ‡ÍÍÓ‰˚

ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ Û̉ˆËÏÓÈ [m7(11)] 1 - (2) - b3 - 4 - 5 - (b7) Cm7

11

*

(̇ÔËÏÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏËÌÓÌ˚Â

ÚÂÁ‚Û˜Ëfl, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒΉÛÂÚ

ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [mM7] 1 - b3 - (5) - 7 CmM7

χÎ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰).

ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [m7(9)] 1 - 2 - b3 - (5) - 7 CmM7

9

*

• ç‡Ê‡ÚË ‰‚Ûı Í·‚˯ „ÂÌÂËÛÂÚ

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [m7b5] 1 - b3 - b5 - b7 Cm7

b5

‡ÍÍÓ‰ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ô‰˚‰Û˘Â„Ó

‡ÍÍÓ‰‡.

ÅÓθ¯ÓÈ ÏËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ

1 - b3 - b5 - 7 CmM7

b5

*

• àÌÓ„‰‡ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡,

[mM7b5]

Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ ˝Í‡Ì MAIN,

ìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[dim] 1 - b3 - b5 Cdim

Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‡ÍÍÓ‰ÓÏ,

ìÏÂ̸¯ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [dim7] 1 - b3 - b5 - 6 Cdim7

Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÔÂÒÌÂ, Ӊ̇ÍÓ

Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÌË Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú Ó‰ËÌ

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [7] 1 - 3 - (5) - b7 ËÎË

C7

Ë ÚÓÚ Ê ‡ÍÍÓ‰ (ÌÓÚÛ).

1 - (3) - 5 - b7

ç‡ÔËÏÂ, ‡ÍÍÓ‰ C

#

(ÑÓ ‰ËÂÁ)

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [7(b9)] 1 - b2 - 3 - (5) - b7 C7

b9

ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl, Í‡Í D

b

(êÂ

b13

·ÂÏÓθ).

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂˆ‰ÂˆËÏÓÈ

1 - 3 - 5 - b6 - b7 C7

[7(b13)]

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÌÓÌÓÈ [7(9)] 1 - 2 - 3 - (5) - b7 C7

9

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Û̉ˆËÏÓÈ [7(#11)] 1 - (2) - 3 - #4 - 5 - b7 or

C7

#11

1 - 2 - 3 - #4 - (5) - b7

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÂˆ‰ÂˆËÏÓÈ [7(13)] 1 - 3 - (5) - 6 - b7 C7

13

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÌÓÌÓÈ [7(#9)] 1 - #2 - 3 - (5) - b7 C7

#9

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ [7b5] 1 - 3 - b5 - b7 C7

b5

*

ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ [7aug] 1 - 3 - #5 - b7 C7aug

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ Í‚‡ÚÓÈ [7sus4] 1 - 4 - (5) - b7 C7sus4

íÂÁ‚Û˜ËÂ Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ ÒÂÍÛ̉ÓÈ [sus2] 1 - 2 - 5 Csus2 *

* ùÚË ‡ÍÍÓ‰˚ Ì ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÎÓ‚‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ (Dictionary).

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 49

(

#11

)

CM7

Caug

Cm

(

9

)

CmM7

(

b5

)

Cm7

C7

C7b5

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl

ëÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl (Dictionary)

î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ,

ÂÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ıÓÚËÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl Â„Ó Ë„‡Ú¸.

 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DICTIONARY]. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì DICTIONARY.

 Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ÔÓÒÏÓÚËÏ, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰ G

M7

(ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ ÒÓθ χÊÓ). ç‡ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û "G" ‚ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ "CHORD ROOT". (çÓÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸.) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

 ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "M7" (χÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰) ‚ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ "CHORD TYPE". (çÓÚ‡ ÌÂ

• é χÊÓÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰‡ı

·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸.) çÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó Ò˚„‡Ú¸ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ Ë ÚËÔ

èÓÒÚ˚ χÊÓÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚

‡ÍÍÓ‰‡), ÔÓ͇Á‡Ì˚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ ‚ˉ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÒıÂÏ Í·‚ˇÚÛ˚.

Ó·˚˜ÌÓ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ·ÛÍ‚ÓÈ

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇. ç‡ÔËÏÂ, "C"

ÓÁ̇˜‡ÂÚ "ÑÓ Ï‡ÊÓ". é‰Ì‡ÍÓ ÔË

Û͇Á‡ÌËË Ï‡ÊÓÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡

Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ "M"

(χÊÓÌ˚È) ÔÓÒΠ·ÛÍ‚˚

ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇.

óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ó·‡˘ÂÌËÈ ‡ÍÍÓ‰‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [+]/[–].

 ë˚„‡ÈÚ ‡ÍÍÓ‰ ‚ ˜‡ÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ˝Í‡Ì.

ÖÒÎË ‡ÍÍÓ‰ Ò˚„‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ, ‡Á‰‡ÒÚÒfl Á‚ÛÍ ÍÓÎÓÍÓθ˜Ë͇, ‡ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ

‚˚‰ÂÎÂÌÓ ˆ‚ÂÚÓÏ.

50 ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl

■ ÄÍÍÓ‰˚

"ÄÍÍÓ‰" – ˝ÚÓ ‰‚ ËÎË ·ÓΠÌÓÚ, Ò˚„‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

ÄÍÍÓ‰, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ÚÂı ÌÓÚ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ ÚÂˆËflÏ (̇ÔËÏÂ C – E – G, Ú.Â. ÑÓ –

åË – ëÓθ), ‰‡ÂÚ ÔËflÚÌ˚È „‡ÏÓÌ˘Ì˚È Á‚ÛÍ. èÓ‰Ó·Ì˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl

"ÚÂÁ‚Û˜ËflÏË" Ë Ë„‡˛Ú ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ.

íÂˆËfl

íÂˆËfl

íÓÌË͇

ÇÓÁ¸ÏÂÏ ˝ÚÓÚ ‡ÍÍÓ‰ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡. ë‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÌÓÚ‡ ÚÂÁ‚Û˜Ëfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl “ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÚÓÌÓÏ”. ùÚÓ Ò‡Ï‡fl ‚‡Ê̇fl ÌÓÚ‡

‚ ‡ÍÍÓ‰Â, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡fl Ë ÒÓ‰ËÌfl˛˘‡fl ÓÒڇθÌ˚ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡.

ä‡Í ‚˚ ‚ˉËÚÂ, Ò‰Ìflfl ÌÓÚ‡ (E) ‚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÏ ‡ÍÍÓ‰Â fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÚ¸ÂÈ ÔÓ Ò˜ÂÚÛ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÌÓÚ „‡ÏÏ˚ (C, D,

E…). ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ “ÚÂˆËÈ” ‚ ‡ÍÍÓ‰‡ı: ·Óθ¯‡fl Ë Ï‡Î‡fl.

ÅÓθ¯‡fl ÚÂˆËfl – ˝ÚÓ ˜ÂÚ˚ ÔÓÎÛÚÓ̇ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡. å‡Î‡fl ÚÂˆËfl – ˝ÚÓ ÚË ÔÓÎÛÚÓ̇ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇ ‡ÍÍÓ‰‡.

àÁÏÂÌË‚ ‚ÂıÌË ÌÓÚ˚ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‡ÍÍÓ‰‡, Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÏ ÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡ÍÍÓ‰‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. (燉ÔËÒË Û͇Á˚‚‡˛Ú

ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÏÂÊ‰Û ÌÓÚ‡ÏË.)

å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠåËÌÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠì‚Â΢ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠìÏÂ̸¯ÂÌÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

CM Cm Caug Cdim

å‡Î‡fl ÚÂˆËfl

ÅÓθ¯‡fl

ÅÓθ¯‡fl

å‡Î‡fl ÚÂˆËfl ÅÓθ¯‡fl

ÅÓθ¯‡fl

å‡Î‡fl ÚÂˆËfl å‡Î‡fl ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÚÂˆËfl

ÖÒÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ÒΉӂ‡ÌËfl ÌÓÚ ËÎË ‚ÁflÚ¸ Ú Ê ҇Ï˚ ÌÓÚ˚ ‚ ‰Û„Ëı ÓÍÚ‡‚‡ı, ÓÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚Û˜‡ÌËfl

‡ÍÍÓ‰‡ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Î‡„ÓÁ‚Û˜Ì˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ Ë ‡ÍÍÓ‰˚ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ

̇Ò˚˘ÂÌÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ, ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ, ÒΉÛfl Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚Ï Ô‡‚Ë·Ï. ɇÏÓÌËfl ÓÔ‰ÂÎflÂÚ

ÔËÓ‰Û ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ ÏÛÁ˚͇ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â „‡ÏÓÌËË.

● ç‡Á‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚

èÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ ‡ÍÍÓ‰‡ ΄ÍÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ‡ÍÍÓ‰ Ë ËÁ ͇ÍËı ÌÓÚ ÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ.

á̇ڸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÓÒ‚ÓËÚÂÒ¸, ‚‡Ï ÌÂ

C

m

ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÛ‰‡ Ò˚„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰, ÔÓÒÚÓ ÔÓ˜ËÚ‡‚ Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ.

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ íËÔ ‡ÍÍÓ‰‡

● íËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚

(ùÚË ‡ÍÍÓ‰˚ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸Òfl ÏÂÚÓ‰ÓÏ Fingered.)

ᇉÂʇÌ̇fl Í‚‡Ú‡

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ å‡ÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

Csus4 C7 Cm7 CM7

óËÒÚ‡fl Í‚ËÌÚ‡

óËÒÚ‡fl Í‚‡Ú‡

èÓÌËÊÂÌ̇fl

å‡ÊÓÌÓÂ

èÓÌËÊÂÌ̇fl

åËÌÓÌÓÂ

å‡ÊÓÌ˚È

å‡ÊÓÌÓÂ

ÒÂÔÚËχ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÒÂÔÚËχ

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

åËÌÓÌ˚È/χÊÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ

åËÌÓÌ˚È ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ Í‚ËÌÚÓÈ

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰ Ò Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ Í‚‡ÚÓÈ

(

b5

)

(

b5

)

CmM7

C7

Cm7

C7sus4

å‡ÊÓÌ˚È

åËÌÓÌÓÂ

èÓÌËÊÂÌ̇fl

ëÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

èÓÌËÊÂÌ̇fl

åËÌÓÌ˚È

èÓÌËÊÂÌ̇fl

ÄÍÍÓ‰ Á‡‰ÂʇÌÌÓÈ

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

ÚÂÁ‚Û˜ËÂ

Í‚ËÌÚ‡

Í‚ËÌÚ‡

ÒÂÔÚ‡ÍÍÓ‰

ÒÂÔÚËχ

Í‚‡Ú˚

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 51

ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË

ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı

̇·ÓÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (‚ÓÒÂϸ ·‡ÌÍÓ‚ ÔÓ ‰‚‡ ̇·Ó‡). чÌÌ˚ ("̇·Ó˚"), ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌflÚÒfl ‚

„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ‚Íβ˜‡˛Ú ‚˚·Ó ÚÂÏ·Ó‚ Ë ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Í‡Í ËÁ

‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË, Ú‡Í Ë Ò Ô·Ú˚ SmartMedia, Ë Ëı ΄ÍÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.

ëÓÁ‰‡ÌË (ÒÓı‡ÌÂÌËÂ) ̇ÒÚÓÂÍ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

■ ç‡ÒÚÓÈÍË, ÒÓı‡ÌflÂÏ˚ ‚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

• ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÚËÎfl*................çÓÏÂ ÒÚËÎfl, ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ (‚ÍÎ/‚˚ÍÎ), ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl

Í·‚ˇÚÛ˚ (Split Point) ‰Îfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ̇ÒÚÓÈÍË ÒÚËÎfl

(Main A/B), „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl, ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ‰Îfl

ÙÛÌ͈ËË Split Voice, ÚÂÏÔ.

• ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ·Ó‚............. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡, „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÓÍÚ‡‚‡,

Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ‚Â·Â‡ˆËfl, ÛÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË, ÛÓ‚Â̸

˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus), ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Dual Voice (ÙÛÌ͈Ëfl Dual

‚ÍÎ/‚˚ÍÎ, ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡, „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÓÍÚ‡‚‡, Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ÛÓ‚Â̸

‚Â·Â‡ˆËË, ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus), ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Split

Voice (ÙÛÌ͈Ëfl Split ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ, ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡, „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÓÍÚ‡‚‡,

Ô‡ÌÓ‡Ï‡, ÛÓ‚Â̸ ‚Â·Â‡ˆËË, ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus).

• ç‡ÒÚÓÈÍË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.........íËÔ ‚Â·Â‡ˆËË, ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus.

• ç‡ÒÚÓÈÍË „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË... îÛÌ͈Ëfl Harmony ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ, ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË, „ÓÏÍÓÒÚ¸

„‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË.

• ÑÛ„Ë ̇ÒÚÓÈÍË................í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏËÍÓÙÓ̇, ˝ÙÙÂÍÚ ˝ı‡

ÏËÍÓÙÓ̇.

* ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÚËÎfl Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ÂÒÎË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÂÒÌflÏË.

■ êÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ ‚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

ÒÚË‡˛ÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË Ô·ÚÛ SmartMedia, ‰‡ÌÌ˚Â

• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ̇ ÌÂÈ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.

‰‡ÌÌ˚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ Ô·Ú SmartMedia,

ÖÒÎË Ô·ڇ SmartMedia ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ ‰‡ÌÌ˚Â

Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛

„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Á‡„Ûʇ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

Ô‡ÏflÚ¸. ÖÒÎË Ô·ڇ SmartMedia

Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÎË Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ

‰‡ÌÌ˚ı „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË,

„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚

Ò‚Ó ̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË (Ú.Â.

■ ëÓÁ‰‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

 ç‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: ‚˚·Ó ÚÂÏ·Ó‚, ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë Ú.‰.

 óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÔËÒÍÛ ·‡ÌÍÓ‚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BANK] Ë ‚˚·ÂËÚÂ

·‡ÌÍ (1 – 8), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.

52 ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

Ú

Ì

‚ËÚ

fl Ô

Ú

È

.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË

̇ÒÚÓÈÍË „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ

Ô‡ÏflÚË Ì ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl.

8 ·‡ÌÍÓ‚

åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 16 ̇ÒÚÓÂÍ (ÔÓ

‰‚ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ 8 ·‡ÌÍÓ‚).

Memory 1

Memory 2

ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË

 èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ [MEMORY] ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ REGISTRATION MEMORY ([1] ËÎË

[2]). íÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl Í‡Í ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË, Ú‡Í Ë Ì‡

• сли вы задаете место в

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô·Ú SmartMedia.

регистрационной памяти, где уже

записаны установки, прежние

данные стираются и на их место

записываются новые.

• анным регистрационной памяти,

сохраненным на плате SmartMedia,

автоматически присваивается то

же самое имя. охраняя новые

данные, вы всегда удаляете и

перезаписываете прежние данные.

■ Ç˚ÁÓ‚ ̇ÒÚÓÂÍ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË

 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [BANK], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÒÔËÒÍÛ ·‡ÌÍÓ‚, Ë ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ·‡ÌÍ (1 – 8).

• мейте в виду, что при выключении

питания все вновь созданные

данные регистрационной памяти

теряются. Убедитесь в том, что

установлена соответствующая

плата SmartMedia, и, если можно,

сохраните важные настройки

панели управления в пустом банке

регистрационной памяти.

 ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ [REGISTRATION MEMORY] ([1] ËÎË [2]), ̇ ÍÓÚÓÓÈ

̇ıÓ‰flÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. ç‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁÏÂÌflÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 53

îÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË

Ç Í‡ÚÍÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ·˚ÎË ÓÔËÒ‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÂÒÌflÏË (‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡‡ÓÍÂ, ÙÛÌ͈Ëfl

Performance Assistant, ÙÛÌ͈Ëfl Ó·Û˜ÂÌËfl Lesson Ë ‰.). Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÔÓ͇Á‡ÌÓ, Í‡Í Á‡„Ûʇڸ Ë

‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË ËÁ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. 



Í‡Í Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌ˛ Ë ÒÚËθ.

íËÔ˚ ÔÂÒÂÌ

èÂÒÌË ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë „ÛÔÔ˚:

• 001 – 100 : ùÚÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÔ-ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÙÓÚÂÔ¸flÌÌ˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• тобы выбрать песню на плате

SmartMedia, обязательно отключите

• 101 – 105 : èÓ‰ ˝ÚËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÂÒÌË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

питание и установите нужную

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡ÔËÒË ÒÏ. ̇ ÒÚ. 59. ÇÒ ‚‡ÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â

плату.

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÔÂÒÂÌ ÒΉÛÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇ Ô·Ú SmartMedia, Ú.Í. ÔË

‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚË‡˛ÚÒfl. (ëÏ. ÒÚ. 63.)

• 106 – 999 : èÓ‰ ˝ÚËÏË ÌÓÏÂ‡ÏË ı‡ÌflÚÒfl ÔÂÒÌË Ô·Ú˚ SmartMedia. èÂÒÌflÏ Ì‡ Ô·Ú SmartMedia ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl ÔÓfl‰ÍÓ‚˚Â

ÌÓÏÂ‡ (̇˜Ë̇fl Ò ÌÓÏÂ‡ 106). ÇÒÂ„Ó Ì‡ Ô·Ú ÏÓÊÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‰Ó 894 ÔÂÒÂÌ (‰Ó ÌÓÏÂ‡ 999). ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-

K1 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚ هÈÎ˚ MIDI) ‚ ÙÓχÚ 0 ËÎË 1. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡„Ûʇڸ

ÔÂÒÌË ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ëı ̇ Ô·Ú SmartMedia ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. (ëÏ. ÒÚ. 70.)

●îÓÏ‡Ú SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ù‡ÈÎ MIDI)

ùÚÓ Ò‡Ï˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÙÓχÚ. ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÙÓχڇ SMF: Format 0 Ë Format 1. åÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò

ÙÓχÚÓÏ 0, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒÂÈ, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ, ËÏÂ˛Ú ˝ÚÓÚ ÙÓχÚ. ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Í‡Í Ò ÙÓχÚÓÏ

0, Ú‡Í Ë Ò ÙÓχÚÓÏ 1. èÂÒÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÙÓχÚ SMF Format 0.

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÂÌ

• ÖÒÎË ‰Îfl ÔÂÒÌË (‚ ÙÓχÚ XF ËÎË SMF) ÂÒÚ¸ ÒÎÓ‚‡, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË ÓÌË

ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [KARAOKE].

• ÖÒÎË ‰Îfl ÔÂÒÌË ÂÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ‡ÍÍÓ‰˚ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.

• ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË ÌÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇, ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ flÁ˚ÍÂ

(flÔÓÌÒÍÓÏ ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ), ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‚ ˝Í‡Ì FUNCTION (ÒÚ. 79). ÖÒÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÂÒÌfl, ÚÂÍÒÚ ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ flÔÓÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, ‡ ‚ ̇ÒÚÓÈ͇ı

˝Í‡Ì‡ Á‡‰‡Ì ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÚÂÍÒÚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÌÂÔÓÌflÚÌ˚ı ÒËÏ‚Ó·ı.

éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË (Ô‡ÚËÚÛ‡)

• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌÓÚ˚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸

çÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËË

ÍÌÓÔÍÛ [SCORE].

• ùÍ‡Ì ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÌÓÚ ·˚‚‡ÂÚ ‰‚Ûı ‚ˉӂ: ÌÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËË Ë ÌÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÙÓÚÂÔ¸flÌÌÓ„Ó

ÒÚËÎfl. èÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ˝Í‡Ì‡ÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [SCORE].

• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ˝Í‡Ì ÌÓÚ ÏÂÎÓ‰ËË, ‡ ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ Ë ‡ÍÍÓ‰˚, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇

˝Í‡ÌÂ.

• ÑÎfl ÔÂÒÂÌ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ Ô·Ú SmartMedia ‚ ÙÓχÚ SMF 0/1 (ÌÓÏÂ‡ 106 – 999), ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÌÓÚ˚ ‰ÓÓÊÂÍ, ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚ı Ô‡ÚËflÏ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË (R-part Ë L-part) ̇

çÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÙÓÚÂÔ¸flÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl

˝Í‡Ì FUNCTION (ÒÚ.

79).

• éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÔÂÒÂÌ (Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 101 – 105) Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. çÓ ÂÒÎË

ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÔÂÒÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú SMF Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ Ô·Ú SmartMedia (ÒÚ. 64), ‚˚‚Ó‰ ÌÓÚ Ì‡

˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.

• ÖÒÎË ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÓÚ˚ ÒÎÓÊÌÓ ËÁ-Á‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÌÓÚÌ˚ı Á̇˜ÍÓ‚ Ë Ô‡ÛÁ, Á‡ÔËÒ¸

ÏÓÊÌÓ "ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸" ̇ ÒÚ‡Ìˈ Quantize ˝Í‡Ì‡ FUNCTION. (ëÏ. ÒÚ. 79.)

• ÖÒÎË ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ú‡ÍÚ‡ı ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÎÓ‚‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ˘ÂÌ˚. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ‚Ò ÒÎÓ‚‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡Ì ‰Îfl

͇‡ÓÍ (̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [KARAOKE]).

• éÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÌÓÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÂÒÌË. ÖÒÎË ‚ ÌÓÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚ ԇÚËË ËÎË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl

ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÍÓÓÚÍËı ÌÓÚ, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÌÓÚ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ χ„‡ÁËÌÂ. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl:

* ìÍ‡¯ÂÌËfl Ë ÙÓ¯Î‡„Ë ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̘ÂÚÍÓ.

* éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ô‡‚ËθÌ˚ ÌÓÚ˚, ÌÓ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌËflÏË. (ç‡ÔËÏÂ, ÌÓÚ‡ G# ÏÓÊÂÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ÏÂÒÚ ÌÓÚ˚ Ab.)

* ÖÒÎË ÌÓÚ‡ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÙÓÌ ‰Û„Ëı Á‚Û˜‡˘Ëı ÌÓÚ, Í·‚Ë¯Ë ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ‰ÂÊËÚ ËÎË ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ Ò

ÎË„‡ÏË, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÓÚ, ‚ÁflÚ˚ı ‡Ì¸¯Â, ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

54 ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

îÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË

ê‡Áۘ˂‡ÌË ÔÂÒÌË

• èÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (101 – 105) Ì ÏÓ„ÛÚ ÔflÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÌË.

ë̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÙÓÏ‡Ú SMF Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ Ô·Ú SmartMedia

(ÒÚ. 64).

• Ç ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÌË ÚӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚ ÔÓÒÚÓflÌ̇.

• ó‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ ‚ ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl ÔÂÒÂÌ Ì ÏÂÌfl˛ÚÒfl.

• çÂθÁfl Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ÔÂÒÌË.

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË

 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ˝Í‡Ì FUNCTION, Ë ‚˚ÁÓ‚ËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ Song

Volume Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ]/[ ].

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

f

r

ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÏ

 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË (Song Volume) (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ 000 – 127).

ÒÚËÎÂ.

àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·‡ ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË

ïÓÚfl ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË ÛÊ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÚÂÏ·, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.

íÂÏ·˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ (MELODY R) Ë Î‚ÓÈ (MELODY L) ÛÍ.

 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE], ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì “Dual Voice Select”.

 á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ‚‚ÂıÛ ˝Í‡Ì‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸

“MELODY R” (ËÎË “MELODY L”).

 Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÌÛÊÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 55

îÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË

èÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ˜‡ÒÚË ÔÂÒÌË

ì͇Á‡‚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔÂÒÌË (A Ë B), ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ù‡„ÏÂÌÚ ËÎË ÒÚËθ

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

AB

 燘ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‚

ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡˜Ë̇ڸÒfl ÔÓ‚ÚÓ (ÚӘ͇ A).

• èÓ‚ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ

ÔÓ „‡Ìˈ‡Ï Ú‡ÍÚÓ‚. éÌ Ì ÏÓÊÂÚ

̇˜Ë̇ڸÒfl ËÎË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚

ÒÂ‰ËÌ ڇÍÚ‡.

• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓ

̇˜Ë̇ÎÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÂÒÌË,

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] Ñé

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.

 Ç ÍÓ̈ ÔÓ‚ÚÓflÂÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (‚ ÚӘ͠B) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ¢ ‡Á.

èÂÒÌfl ËÎË ÒÚËθ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı

„‡Ìˈ‡ı (ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A Ë B).

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ë ÓÚÏÂÌËÚ¸ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.

ëÚÛÍÚÛ‡ ‰ÓÓÊÂÍ ÔÂÒÌË

è‡ÚËË ÔÂÒÌË ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÓÊ͇ÏË. ä‡Ê‰ÓÈ ‰ÓÓÊÍ ̇Á̇˜Â̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl Ô‡ÚËfl: ÏÂÎÓ‰Ëfl, Û‰‡Ì˚Â,

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ë Ú.‰.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ Ô‡Ú˲ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‰ÓÓÊÍË Ë Ò˚„‡Ú¸  ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÓÓÊÍË.

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÍË, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [1] – [5], [A] ‚ ‡Á‰ÂΠSONG MEMORY.

ÖÒÎË ‰ÓÓÊ͇ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl,  Á‚ÛÍ ÔË„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl Ë ‡Ï͇ ‚ÓÍÛ„  ÌÓÏÂ‡ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

ÑÓÓÊ͇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚ı.

ÑÓÓÊ͇ ‚Íβ˜Â̇.

ÑÓÓÊ͇ ‚˚Íβ˜Â̇ (ÔË„ÎÛ¯Â̇).

ÑÓÓÊÍË ÔÂÒÌË ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

• ÑÓÓÊÍË [1] – [5] ............ÑÓÓÊ͇ 1 ÒÓ‰ÂÊËÚ ÏÂÎӉ˲ Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË (MELODY R), ‡

‰ÓÓÊ͇ 2 – ÏÂÎӉ˲ Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ÛÍË (MELODY L). ç‡ ‰ÓÓÊ͇ı Ò 3

ÔÓ 5 Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÙÓÌÓ‚˚ ԇÚËË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË.

• ÑÓÓÊ͇ [A]....................ëÓ‰ÂÊËÚ Ô‡Ú˲ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

56 ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

Ä‡ÌÊËӂ͇ ÔÂÒÂÌ

(ÙÛÌ͈Ëfl Easy Song Arranger)

çÓ‚‡fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡‡ÌÊËÓ‚ÍË ÔÂÒÂÌ Easy Song Arranger ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈ ÔÂÒÌË

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡.

ÑÓ·‡‚¸Ú ËÁ˛ÏËÌÍÛ ‚ ·‡Î·‰ÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛, ‡‡ÌÊËÓ‚‡‚  ‚ ÒÚËΠı‡ÛÒ, ËÎË Ô‚‡ÚËÚÂ

Òڇ̉‡ÚÌÓ ‰Ê‡ÁÓ‚Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ıËÔ-ıÓÔ. à ÍÓ̘ÌÓ, ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÎÓ‚‡

ÔÂÒÌË.

îÛÌ͈Ëfl Easy Song Arranger

• îÛÌ͈Ëfl Easy Song Arranger ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, Ò˜ËÚ˚‚‡fl

• ÑÎfl ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚

‡ÍÍÓ‰˚ ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÌË Ë ÔÂÓ·‡ÁÛfl Ëı ‚ ‰‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÂÒÂÌÌ˚Â

‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. åÂÎÓ‰ËË ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ Ò˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò

‰‡ÌÌ˚Â. èÓ˝ÚÓÏÛ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ

‰ÓÓÊÂÍ 1 Ë 2.

Ì ÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡Ú¸

• Ç ÂÊËÏ Easy Song Arranger ÔÂÒÌfl Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

ÌÓÚ˚ ‚ Óڂ‰ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ÌÂ„Ó ˜‡ÒÚË

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

Í·‚ˇÚÛ˚. äÌÓÔ͇ [ACMP ON/

• ÖÒÎË ‡ÁÏÂ (ËÚÏ) ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÏÂÛ ÔÂÒÌË, ÔËÓËÚÂÚ

OFF] Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

• ë ÔÂÒÌflÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (101 –

ÓÚ‰‡ÂÚÒfl ‡ÁÏÂÛ ÔÂÒÌË.

105) ÙÛÌ͈Ëfl Easy Song Arranger

• íÂÏ·˚ ‰Îfl ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ̇ Í·‚ˇÚÛÂ Ë ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈ͇ÏË

ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚

MAIN, MELODY L Ë MELODY R ‚ ‡Á‰ÂΠVOICE.

ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË

• ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË Easy Song Arranger (ÌÓÏÂ ÒÚËÎfl Ë ÚÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË) ÏÓÊÌÓ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ì˚ ‚

ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ Ô·Ú SmartMedia.

ÙÓÏ‡Ú Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ù‡È· MIDI

• ä‡Ì‡Î˚ 1 – 5 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÓÊÍ‡Ï 1 – 5. ä‡Ì‡Î˚ 6 – 8 ̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰ÓÓÊÍ A, ‡

(SMF) Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ̇ Ô·ÚÂ

͇̇Î˚ 9 – 16 Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl (Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl). èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰ÓÓÊÍË 1 Ë 2

SmartMedia (ÒÚ. 64).

‚Íβ˜ÂÌ˚, ‡ ‰ÓÓÊÍË 3 – 5 Ë A ‚˚Íβ˜ÂÌ˚ (ÔË„ÎÛ¯ÂÌ˚).

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Easy Song Arranger

■ Ç˚·Ó ÔÂÒÌË

 Ç˚ÁÓ‚ËÚ „·‚Ì˚È ˝Í‡Ì ÙÛÌ͈ËË Easy Song Arranger, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [EASY SONG

ARRANGER]. ëÚÓ͇ SONG ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇.

 Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÒÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EASY SONG ARRANGER].

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ

 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛.

■ Ç˚·Ó ÒÚËÎfl ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡

 óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EASY SONG ARRANGER], ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ.

• ëÚÓ͇ STYLE ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂ̇,

ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [EASY SONG

ARRANGER] ̇ ˝Í‡Ì MAIN

ÙÛÌ͈ËË Easy Song Arranger.

 Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ.

ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-K1. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 57